Az ENERGIE SY225 Elektronik a termodinamikai szolár rendszer vezérlő és kontrol egysége. Ez teszi lehetővé a működési paraméterek beállítását és a rendszer működésének ellenőrzését. Elektromos kapcsoló doboz -. T HP Bomba 1 Compressor 39 38 37 36 TS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RS 232 LP TH ResistÍ ncia de Crter Sonda 2 Electrónico Input V Sonda 1 CN1 45 44 43 Termostto 1-2 Feszültség 230V~50Hz 7-8 Szivattyú 1(központi fűtés) 9-10 Kompresszor 11-12 TS bemeneti( Safety Thermostat) 13-14 TH bemeneti (Thermal Relay) 15-16 Carter ellenállás 22-24 Szivattyú 2 (keringető szivattyú a HMV-hoz) 27-28 Szonda1 (víz oldal) 29-30 Bemenet V (szivattyú 2 termosztát) 31-32 Szonda 2 (Gáz oldal) 42 41 40 35 34 33 32 31 30 29 28 2726 25 34-35 Bemenet LP (alacsony-nyomású kapcsoló) 41-42 Bemenet HP (Magasnyomású kapcsoló) 43-44 Szoba termosztát Vezérlő Panel A vezérlőpanel és az elektromos kapcsoló doboz között interfész kábelen kommunikál. Ez a panel teszi lehetővé a paraméterek ellenőrzését és beállítását. 1 Választó gomb (+) 2 Kompresszor Led 3 Esc gomb 4 Szivattyú 1 5 Szivattyú 2 6 - Menu/beállítás gomb 7 Szoba termosztát Led 8 választó gomb (-) 9 Termosztát Led HMV 10 Led S2: Szonda 2 (a gáz hőmérséklete) 11 Szonda 1 profil gomb 12 - RUN Led 13 ON/OFF Be/Ki gomb 14 Napi beállítás Led Daily Chrono Led 15 Heti beállítás LedWeekly Chrono Led 16 Idő kijelző gomb Chrono Display Button 17 Hétvégi beállítást jelző Led Weekend Chrono Led 18 - Szonda 2 profil gomb Probe 2 Viewing Button 2
BUTTON FUNCTION DESCRIPTION 1 ON\OFF (BE/KI) A készülék bekapcsolása (tartsa nyomva 3 másodpercig 1 MENU Menü Funkció 2 SET 1. Menü beállítás 2. Változó paraméterek megadása 3. Adatok mentése 1 PARAMÉTEREK KIVÁLASZTÁSA Kiválasztás engedélyezése / paraméterek módosítása és almenü. 1 HŐMÉRSÉKLET LEOLVASÁSA Az S1 és S2 hőmérsékletek leolvasása (S1 and S2). 2 ADATOK MÓDOSÍTÁSA Változó értékek, paraméterek módosítása 1 ESC Kilépés a menüből vagy almenüből 1 HETI PROGRAM Idő termosztát funkció választó program (nyomja 3 másodpercig) LED LED FUNKCIÓ LEÍRÁS RUN C BE\KI KOMPRESSZOR Led folyamatosan világít: Normál állapot Led nem világít: kikapcsolt állapot Led villog: Biztonsági ellenőrzés állapot Led folyamatosan világít: Bekapcsolt állapot Led nem világít: Kikapcsolt állapot Led villog: időzítő jelzés P1 SZIVATTYÚ 1 Led folyamatosan világít: Szivattyú 1 bekapcsolva P2 SZIVATTYÚ 2 (HMV) Led folyamatosan világít: Szivattyú 2 (HMV) bekapcsolva T SZOBATERMOSZTÁT Led folyamatosan világít: Szoba hőmérséklet alacsonyabb mint a beállított érték D PROGRAMÓRA Led folyamatosan világít: Napi program Wy PROGRAMÓRA Led folyamatosan világít: Heti program Wk PROGRAMÓRA Led folyamatosan világít: Hétvégi program 3
Kijelző A vezérlés 3 kijelzőt tartalmaz, amin vizuálisan leolvashatók a különböző paraméterek. The Electronic includes 3 displays (screens) which enable the viewing of different parameters on each one: 1. Felső kijelző 2. Alsó kijelző E 3. Alsó kijelző D 1. Felső kijelző Példák Leírás Példák Leírás - Óra - Hiba jelzés (pl. alacsony nyomás) Rendszer időzítő bekapcsolt Óra programozás 2. Alsó bal kijelző Példák Leírás Példák ON: Elektromos fűtőbetét be - Elektromos fűtőbetét állapot (opció) Villog: Elektromos fűtőbetét időzítő fut OFF: Elektromos fűtőbetét ki - Menü paraméter PAr Sub-Menu (1-től 8-ig paraméter) TESE Sub-Menu (1-től 4-ig paraméter) 3. Alsó jobb kijelző Példák Leírás Példák - Szonda 1 hőmérséklet - Víz visszatérő hőmérséklet - Szonda 2 hőmérséklet - Gáz hőmérséklet (biztonsági) 4
Programozás/ kontrol panel működése A vezérlésben 3 konfigurációs menü található, amelyek a következők: Nr SECRET MENU Példák 1 PRORAMOZÁSI MENÜ 2 KIMENETI TESZT MENÜ (csak OFF állapotban) 3 ÜZEMÓRASZÁMLÁLÓ MENÜ Beállítások és változó paraméterek megtekintése a SECRET Menüben Nyomja meg a 2. gombot és tartsa benyomva 3 másodpercig + Válassza ki a menüt Válasszunk menüt, majd nyomjuk meg a gombot Lépjen be és megváltoztathatja az értékeket Ezekkel a gombokkal változtathatja meg a paramétereket Beállítások mentése Kilépés a menüből és almenüből Programozási Menü (PAr) Ez a menü teszi lehetővé a hőmérsékletek szonda 1(víz) és szonda 2 (gáz) valamint az időzítő és a keringető szivattyúk sorrendjének beállítását és értékeinek módosítását Felső kijelző mutatja a hőmérsékletet a jobb alsó kijelzőn a paraméter kód olvasható (pl. P01, P02,.) TERMOSZTÁT Kód Típus Név Min (ºC) Max (ºC) Gyári beállítás P01 S1 Minimum vízhőmérséklet 0º 60º 2º P02 S1 Maximum visszatérő hőmérséklet 10º 70º 45º P03 S1 Riasztási hőmérséklet 10º 75º 50º P04 S1 Hőmérséklet emelés 1º 10º 5º P05 S2 Maximum gáz hőmérséklet 10º 80º 60º P06 T1 Kompresszor időzítő 0 min 20 min 1 min P07 T2 Indítás/ hibás működés időzítő 0 min 60 min 20 min P08 B Keringető szivattyúk konfigurálása(előnykapcsolás) 0 1 0 5
Megjegyzés: Keringető szivattyúk sorrendje P08 = 0 Szivattyúk egyszerre működnek. Bemeneti T ellenőrzés 1 szivattyú, Bemeneti V ellenőrzés 2. szivattyú P08 = 1 Prioritás 2. szivattyú (HMV). Ha a beviteli V zárva van, 2. szivattyú be van kapcsolva és 1. szivattyú ki van kapcsolva. Csak akkor, ha bemeneti V nyitva, 2. szivattyú ki van kapcsolva és 1. szivattyú be van kapcsolva. Ne változtassa meg a P03 és P05 előre beállított értékeket ( amennyiben szükség van változtatásokra forduljon hozzánk műszaki segítségért) P07 érték nem lehet kevesebb, mint 20 perc! Kimeneti teszt menü (Test) A rendszer ki van kapcsolva (OFF), e z a menü lehetővé teszi az összes kimenet vizsgálatát (Kompresszor, Szivattyú 1, Szivattyú 2) Számláló menü (Coun) Ebben a menüben megnézhetjük a rendszer működési idejét (kompresszor) Ennek a menünek két almenüje van. i) ComP (olvasata: kompresszor üzemóra). ii) ii) res (Az időszámláló nullázása) Időszámláló formátuma a kijelzőn: A fenti példa: 125 óra és 30 perc 6
Működési állapot The ENERGIE (SY225) Elektronikus funkciók 4 üzemállapot. Ez a fejezet elmagyarázza az üzemállapotokat, és ellenőrzési funkciókat. ÜZEMÁLLAPOTOK: 1- KIKAPCSOLT 2- ELLENŐRZÉS 3- NORMÁL 4- BIZTONSÁGI OFF állapot Az off állapotban a panel jelzi: - Display OFF (csak az órát mutatja) - Kompresszor, szivattyú 1 és 2, elektromos fűtés - OFF (minden kikapcsolt állapotban) "CHECK-UP" állapotban Az időmérő állapotban (check-up), a vezérlés ellenőrzi a kapcsolatokat, többek között a szondák "kapcsolatok, a panel jelzi: - Kijelző CHECK (a Check szót mutatja a felső kijelző) - Kompresszor, szivattyú 1 és 2, forgattyúház ellenállás - OFF (minden off) NORMAL állapot Üzemképes állapotban (normál) a kijelző mutatja: Upper display clock Display Lower display - probes' temperature Probe 1 temperature > P01 and <P02, and all contacts are closed (T, LP, HP, Compressor ON TH, TS) and P06 time has been surpassed. Pump 1 ON Probe 1 temperature > P01, and all contacts are closed (T, LP, HP, TH, TS). Pump 2 ON Probe 1 temperature > P01, and all contacts are closed (T, V, LP, HP, TH, TS). System star-up (P07 time) Crankcase Res. ON LP is open (malfunction caused by low pressure) SAFETY Condition In safety condition (safety), the Electronic protects the equipment from possible malfunctions, such as: - Safety thermal (TH) - Safety thermostat (TS) - Low pressure (LP) - High pressure (HP) - Damaged probe (L0, Hi) 7
Display Compressor Pump 1 Pump 2 Crankcase Res. OFF OFF OFF OFF Error message (ex. HP) Except if the malfunction is caused by high pressure (HP), the Pump stays ON Except if the malfunction is caused by high pressure (HP), the Pump stays ON Except if the malfunction is caused by low pressure (LP), the Pump stays ON Errors The equipment is protected by several components. Each time the relevant protection component is activated, a malfunction message is presented, such as: Tn: Safety thermal Ts: Safety thermostat (temperature probes) LP: Low pressure (LP) HP: High pressure (HP) Lo: Probe disconnected Hi: Probe in short-circuit Note: To understand the reason for possible malfunctions (errors presented), please refer to the technical manual. Clock Programming (Clock) To set the hour and date, please perform the following steps: Select the MENU button On the upper display, please set the time On the lower right display, please set the week day; Represented by: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 8
ChronoThermostat Programming Please, follow the procedures presented below to select an automatic program from the Chrono Menu. PROCEDURES INSTRUCTIONS BUTTON To modify Chrono's programming, please press and hold the button for 3 sec. If the same button is pressed again, it's possible to select one of the following four modes DAILY WEEKLY WEEKEND NONE Menu for programming system's automatic turn ON/OFF. Includes 3 sub-menus with 3 programming modes on each one. The upper display presents: 1. (- - - -) if programming is OFF 2. On or OFF time if the programming is on N.B. For turn off time, the OFF Led is on For turn on time, the ON Led is on For each hour it's possible to change the minutes in 15 minute intervals (ex. 08:00 PM, 08:15 PM, 08:30 PM, 08:45 PM). Only for 11 PM it's possible to modify each minute, from 45 to 59. PROGRAMMING INSTRUCTIONS BUTTONS 1 Enter Menu 2 Choose Chrono option 3 Enter Chrono Menu 4 Choose the Sub-menu Daily, Weekly or Weekend 5 Enter the selected sub-menu 9
6 7 8 Choose the sub-menu until The correct day (for daily or weekend) Programming (1 to 3) Clock ON Clock activation N.B.: activation using ON and OFF Enter mode change The value (hour, minutes) is blinking 9 Modify the selected value (hours) 10 Save the hour and select minutes 11 Modify the selected value (minutes) 12 Save 13 Select turn off time (OFF) 14 Repeat operations from 9 to 12 to turn off (OFF) 15 Exit sub-menu and Chrono menu Examples: 1. For programming the hour of the week day to turn off at 11:59 PM 2. For programming the hour of the next day to turn off at 12:00 AM Energie est, Lda. Zona Industrial de Laúndos, Lote 48 45700-311 Póvoa de Varzim Portugal www.energie.pt k 10