FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Hasonló dokumentumok
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. WF-2322 Vezetéknélküli Hozzéférési Pont

Netis 150Mbps vezeték nélküli, N típusú Hordozható Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

Gyors telepítési kézikönyv

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis vezeték nélküli, N típusú, router

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. E1+ Vezetéknélküli Hatótávnövelő router

Netis PON Terminál Kezelési Útmutató

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D

Netis WF-2117/WF-2118 vezeték nélküli, N típusú, PCI/PCI-E adapter. Gyors üzembe helyezési útmutató

Felhasználói Kézikönyv

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. E1+ Vezetéknélküli Hatótávnövelő router

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

Rövid telepítési útmutató

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

Gyors Indítási Útmutató

Hálózati jelátviteli eszköz Gyors Telepítési Útmutató

WLAN router telepítési segédlete

WLAN router telepítési segédlete

Wi-Fi Direct útmutató

NMT szivattyú csatlakoztatása számítógéphez vagy helyi LAN hálózathoz

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével

SP-1101W Quick Installation Guide

Telepítés. NETGEAR ac vezeték nélküli hozzáférési pont WAC120. A csomag tartalma. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

DI-604 Express Ethernetwork Szélessávú Router. Ethernet (CAT5 UTP/Egyenes) kábel. 5V 2A váltóáram adapter

WLAN router telepítési segédlete

Az alábbi útmutató ahhoz nyújt segítséget, hogy hogyan üzemelje be a TP-Link TL-WR740N eszközt.

A csomag tartalma. R6100 WiFi útválasztó Telepítési útmutató

WLAN router telepítési segédlete

3.5.2 Laborgyakorlat: IP címek és a hálózati kommunikáció

Felhasználói kézikönyv

ÉRINTŐKÉPERNYŐS KEZELŐ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)

NWA1100. Rövid kezelési útmutató g Üzleti WLAN access pont ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK.

Kapcsolat útmutató. Támogatott operációs rendszerek. A nyomtató telepítése. Kapcsolat útmutató

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter

A csomag tartalma. AC1200 WiFi router R6100 típus Telepítési útmutató

Thomson Speedtouch 780WL

Wi-Fi Direct útmutató

EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn

NPS-520. Rövid kezelési útmutató. MFP nyomtatókiszolgáló. Verziószám kiadás 2007/1. Copyright Minden jog fenntartva.

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Internetkonfigurációs követelmények. A számítógép konfigurálása. Beállítások Windows XP alatt

SU3-PLUS. Digitális Jelosztó. Felhasználói Kézikönyv

Gyors Elindulási Útmutató

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS. Videorögzítőkhöz

DI-624+ AirPlus G+ 2,4GHz

Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

300 Mbps vezetékmentes szélessávú router BR 6428nS Gyors telepítési útmutató 1.0 s változat/2010 október

További részletes tájékoztatásért lásd: System Administration Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató).

Megjegyzés vezeték nélküli LAN felhasználóknak

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Gyors telepítési kézikönyv

Laborgyakorlat: Hálózati kártya telepítése

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Powerline 500 (XWNB5201) WiFi hozzáférési pont telepítési útmutató

Gyors telepítési kézikönyv

TvNetTel Internet Kapcsolat Beállítása

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

Universal WiFi Range Extender Powerline Edition (XAVNB2001) Telepítési útmutató

Felhasználói Kézikönyv Rii i28c Vezetéknélküli Billentyűzet

XWN5001 Powerline 500 WiFi hozzáférési pont Telepítési útmutató

Telepítési útmutató. Ver 1.0

Magyar változat. A termék bemutatása. A hardver telepítése. LC202 Sweex Powerline Ethernet Adapter, 200 Mb/mp

Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik:

Laborgyakorlat: Egy vezeték nélküli NIC beszerelése

Médiatár. Rövid felhasználói kézikönyv

Magyar változat. A doboz tartalma. Szakkifejezések jegyzéke. Powerline Adapter

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

AC1750 intelligens WiFi router

Ingyenes DDNS beállítása MAZi DVR/NVR/IP eszközökön

T562 GB2 LAKÁSKÉSZÜLÉK

Menedzselhető Switch Gyors Telepítési Útmutató

A csomag tartalma. R6250 Intelligens WiFi útválasztó Telepítési útmutató

3.1.5 Laborgyakorlat: Egyszerű egyenrangú hálózat építése

MAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó.

Magyar Gyors felhasználói útmutató A GW-7100PCI driver telepítése Windows 98, ME, 2000 és XP operációs rendszerek alatt

Wi-Fi beállítási útmutató


Chime. Beüzemelési útmutató

Telepítés. N300 WiFi erősítő. EX2700 típus

Felhasználói Kézikönyv. Rii i9. Vezetéknélküli Billentyűzet

Szoftver telepítési útmutató

Webbox Telepítési útmutató

Magyar változat. A doboz tartalma. Szakkifejezések jegyzéke. Powerline Adapter

Hálózati projektor használati útmutató

AirPrint útmutató. B verzió HUN

EM4591 Univerzális Wi-Fi-jelerősítő WPS funkcióval

DWL-700AP. Előfeltételek. Ellenőrizze a doboz tartalmát

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató.

Dokument-azonosító: Synology_QIG_4bay2_

Átírás:

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV WF-2222 Vezetéknélküli Hozzáférési Pont

TARTALOMJEGYZÉK 1. A csomag tartalma 2. A készülék részei 2.1 Előlap 2.2 Hátlap 3. Tápellátás bekötése A. PSE eszközön keresztül B. PoE kábelen keresztül C. Tápcsatlakozó használatával 4. Hálózati beállítások 5. Eszköz telepítése A. Mennyezetre felszerelés B. Falra szerelés Hibaelhárítás A Függelék: LED Helymeghatározó B Függelék: Statikus IP-cím beállítása C Függelék: FCC Nyilatkozat 1 1 1 2 3 3 4 5 6 9 9 12 14 15 16 17

R R netis Wireless N C ei lin g- M o u n t e d A cce ss P o in t Q u i c k I n s t a l l a t io n G u i d e Model No. WF2222 Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 1. A csomag tartalma Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Hálózati adapter PoE Adapter Szerelési alkatrészek Felhasználói Kézikönyv *A szerelési alkatrészekbe beletartozik a tartókonzol, 4db szárnyas anya, 4db alátét, 4db műanyag, fali horgony, 4db lemezcsavar és 4db laposfejű csavar. Tartókonzol Szárnyas Anya Alátét Műanyag, Fali Horgony Lemezcsavar Laposfejű csavar 2. A készülék részei 2.1 Előlap LED LED Állapot Kék Narancs Villogás Nem világít Jelentés Az eszköz csatlakozik a helyi hálózatra. Az eszköz nem csatlakozik a helyi hálózatra. A LED Helymeghatározó funkció be van kapcsolva. Az eszköz ki van kapcsolva. 1

2.2 Hátlap LAN2 LAN1 Default PWR LAN2 LAN1 Default PWR Bemenet/Gomb "LAN1" Bemenet "LAN2" Bemenet "Default" gomb "PWR" Bemenet Leírás A "LAN1" Bemenet adatok átvitelére vagy PSE (tápellátó) eszközök csatlakoztatására használható, mint pl.: egy PoE kapcsoló, ami Ethernet kábelen keresztül biztosítja a tápellátást és az adatáátvitelt. A "LAN2" Bemenet adatok átvitelére vagy a mellékelt PoE adapter csatlakoztatására használható, ami Ethernet kábelen keresztül biztosítja a tápellátást és az adatáátvitelt. A "Default" gomb megnyomásával visszaállíthatja az eszköz beállításait alapértelmezetté. A "PWR" bemenetbe csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert. 2

3. Tápellátás bekötése A Netis Hozzáférési Pont tápellátását háromféleképpen lehet megoldani: PSE Eszközön kereszül, PoE Adapteren keresztül és Hálózati adapterrel. Kérjük, mindig a hálózati körülményeknek megfelelő megoldást válassza, majd a beállításhoz kövesse a kiválasztott megoldáshoz kapcsolódó lépéseket. A. PSE Eszközön keresztül Internet Router PoE Kapcsoló Hozzáférési Pont Hozzáférési Pont Hozzáférési Pont 1) Csatlakoztassa a PSE Eszközt (PoE Kapcsoló) a Hozzáférési Pont "LAN1" bemenetébe egy Ethernet kábel segítségével. 2) Állítsa be a WF-2222 Hozzáférési Pontot a 4. Hálózati Beállítások fejezet alapján. 3

B. PoE Adapteren keresztül TÁP Internet Hálózati Adapter PoE Adapter Router 1) Kösse össze a Routert a PoE adapter "LAN/WAN" bemenetével egy Ethernet kábellel. 2) Kösse össze a Hozzáférési Pont "LAN2" bementét a PoE Adapter PoE bemenetével egy Ethernet kábel segítségével. 3) Dugja be a hálózati adaptert a PoE adapter "DC-IN" bemenetébe és a másik végét a hálózati tápaljzatba. 4) Állítsa be a WF-2222 Hozzáférési Pontot a 4. Hálózati Beállítások fejezet alapján. 4

R Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv C. Hálózati adapteren keresztül TÁP Hálózati Adapter Internet Router 1) Csatlakoztassa a számítógépet vagy routert a Hozzáférési Pont "LAN1" vagy "LAN2" bemenetébe. 2) Dugja be a mellékelt hálózati adaptert a Hozzáférési Pont "PWR" bemenetébe és a másik végét a hálózati aljzatba. 3) Állítsa be a WF-2222 Hozzáférési Pontot a 4. Hálózati Beállítások fejezet alapján. 5

4. Hálózati beállítások A Netis Hozáférési Pont többféle felhasználási módot támogat (AP, Multi-SSID, VLAN, Ismétlő, WDS és Kliens). Alapértelmezettként a Hozzáférési Pont AP módban működik, ekkor egy már meglévő vezetéknélküli hálózatot kibővít és további cstlakozási pontokat tesz elérhetővé, ezenkívül alkalmas egy vezetékes hálózat átalakítására vezetéknélküli hálózattá. Az AP mód beállításának lépései: 1.Lépés: Kapcsolja be a hálózati eszközöket. 2.Lépés: Kapcsolódjon a Netis Hozzáférési Pont netis_xxxxxx nevű hálózatára a vezetéknélküli számítógépén vagy okostelefonján. Az "XXXXXX" név a Netis Hozzáférési Pont MAC címének utolsó 6 számjegye. Az alapértelmezett jelszó neve: password. Ha a router már csatlakozik az internetre, akkor innentől kezdve már vezetéknélküli eszközökkel is rákapcsolódhat a hálózatra. Az alapértelmezett hálózati név (Multi-SSID mód) és jelszó megváltoztatásához, vagy több vezetéknélküli hálózat létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket. 3. Lépés: Nyissa meg a böngészőt a vezetéknélküli eszközön és a Netis Hozzáférési Pont internetes beállításaihoz a keresőmezőbe írja be a "http://netisap.cc" címet. http://netisap.cc 4. Lépés: A Quick Setup oldalon a kék mezőben látható az alapértelmezett vezetéknélküli hálózat neve: "netis_xxxxxx" (Lásd az alábbi képet). 6

A "netis_xxxxxx" vezetéknélküli hálózat nevének (SSID) és jelszavának megváltoztatásához kattintson a ikonra. A "Save" gomb megnyomásával mentse a beállításokat. Megjegyzés: A Netis Hozzáférési Pont beállításainak elvégzése után a csatlakozáshoz keresse meg a hálózat nevét a vezetéknélküli eszközön és írja be a hozzá tartozó jelszót. Több vezetéknélküli hálózat létrehozásához kattintson a bal oldalon található "AP" fülre és állítsa be a vezetéknélküli hálózat nevét (SSID) és jelszavát (Lásd az alábbi képet). 7

Kattintson a "Save" gombra a beállítások mentéséhez. Ekkor a Quick Setup oldal beállításainál két darab, kék színű mezőt láthat a Netis Hozzáférési Pont által közvetített két darab vezetéknélküli hálózathoz (Lásd az alábbi képet). Megjegyzés: A Netis Hozzáférési Pont használatával három különböző vezetéknélküli hálózat hozható létre. Az egyes hálózatok beállításainak megváltoztatásához kattintson a megfelelő mező ikonjára. A Multi-SSID mód használatakor különböző VLAN azonosítót rendelhet különböző vezetéknélküli hálózathoz, így a Netis Hozzáférési Pont különböző hozzáférési szinteken és jogosultság mellett működik. 8

5. Lépés: Csatlakoztassa a vezetéknélküli eszközét a hálózati név megkeresésével és a hozzátartozó jelszó beírásával. Megjegyzés: A Netis Hozzáférési Pont támogatja az Ismétlő, Kliens és WDS módokat egy, már meglévő vezetéknélküli hálózat összekötésére vagy jelismétlésére. Kattintson az Extender fülre a "Quick Setup" oldalon, kattintson rá, majd állítsa be a kívánt módot. 5. Eszköz telepítése A Netis Hozzáférési Pontot mennyezetre vagy falra is lehet telepíteni igénytől függően. A. Mennyezeti telepítés! Megjegyzések: * Ellenőrizze, hogy a mennyezet vastagsága legalább 17 mm legyen és legalább 5 Kg tömeget képes legyen megtartani. * Ha a mennyezet nem teljesíti a fenti követelményeket, akkor szereljen a mennyezet hátoldalára egy lemezt, hogy megerősítse azt. 9

1. Lépés: Helyezze a tartókonzolt a mennyezetre és jelölje be a mennyezeten a 4 rögzítőlyuk helyzetét, valamint egy 5. lyuk helyét is az U-alakú mélyedés közepén az ethernet kábel számára. Figyeljen, hogy a tartókonzol sima felülete érintkezzen a mennyezettel. Lásd az alábbi ábrát. Jelölje be a rögzítőlyukak és az Ethernet kábel átvezető lyuk helyét. 2. Lépés: A megjelölt helyeken fúrjon lyukakat a mennyezetbe. 3. Lépés: Rögzítse a tartókonzolt a mennyezetre a mellékelt szerelési anyagok felhasználásával. Ethernet kábel átvezető lyuk Szárnyas anya Laposfejű csavar Alátét 10

R R Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv 4. Lépés: Vezesse át az Ethernet kábelt a számára kialakított lyukon keresztül, majd kösse be a Netis Hozzáférési Pont bemenetébe. 5. Lépés: Rakja vissza a mennyezeti lapot a helyére, majd rögzítse a Netis Hozzáférési Pontot a tartókonzolra a nyilak segítségével. 11

B. Falra telepítés: 1. Lépés: Helyezze a tartókonzolt a falra és jelölje be a 4 rögzítőlyuk helyzetét, majd azok helyén fúrjon lyukakat a falra. Figyeljen, hogy telepítéskor az U-alakú mélyedés a tényleges vezetéknélküli hálózat irányába legyen állítva. Jelölje ki a 4 rögzítőlyuk helyét a falon. 2.Lépés: A mellékelt alkatrészek használatával rögzítse a tartókonzolt a falra. 3.Lépés: Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a Hozzáférési Pont Ethernet bemenetébe. 12

R Netis Vezetéknélküli Hozzáférési Pont Felhasználói Kézikönyv Műanyag fali horgony Lemezcsavar 4. Lépés: Helyezze a Hozzáfársi Pontot a tartókonzolra az alábi ábrán látható módon. 13

Alapértelmezett beállítások: Belépési cím: http://netisap.cc Vezetéknélküli SSID: netis_xxxxxx Vezetéknélküli jelszó: password (Az XXXXXX a MAC cím utolsó 6 számjegye, ami az eszköz alján található címkén található. További beállításokhoz kattintson a balra található gombra.) Hibaelhárítás K Hogyan lehet visszaállítani a Netis Hozzáférési Pont beállításait alapértelmezetté? V Amikor a készülék be van kapcsolva, egy kisméretű, hegyes tűvel nyomja be és tartsa nyomva kb. 8-10 másodpercig a Default gombot. Ezután a Netis Hozzáférési Pont újraindul és a beállítások visszaállnak alapértelmezetté. K Mit tegyek, ha nem tudom elérni a Hozzáférési Pont internetes weboldalát? V 1) Ellenőrizze a rendszer bekötéseit és győződjön meg róla, hogy a számítógép sikeresen csatlakozott a Netis Hozzáférési Ponthoz. 2) Ha a Hozzáférési Pont már csatlakozik a routerhez, akkor ellenőrizze a számítógépén, hogy az IP cím automatikus keresése be legyen állítva. 3) Ha a Hozzáférési Pont nem csatlakozik a routerhez, akkor állítson be statikus IP címet (pl.:192.168.1.110) a számítógép vezetékes vagy vezetéknélküli adapterére. Lásd a "B" Függelék: Statikus IP cím beállítása fejezetet. 3) Ha az előzőek nem vezettek eredményre, állítsa vissza a készülék beállításait alapértelmezetté, majd végezze el újból a beállításokat. 14

"A" Függelék: LED Helymeghatározó Ha több, mint 1 Hozzáférési Pont van telepítve a ház különböző részeiben, akkor a "LED Helymeghatározó" funkció használatával gyorsan megkeresheti a kívánt eszközt. A beállításához kövesse az alábbi utasításokat: 1)A router beállítások weboldal megtekintéséhez nyissa meg a böngészőt és a keresőmezőbe írja be, hogy "http://netisap.cc". 2)A "Quick Setup" oldalon kattintson a LED fülre. 3)Állítsa be a "LED Helymeghatározó" funkció idejét, majd kattintson a Start gombra, ekkor a Netis Hozzáférési Pont előlapján található LED jelzőfény villogni kezd. A beállított percérték ideje alatt megtalálhatja a hálózatra kötött Hozzáférési Pontot. 15

"B" Függelék: Statikus IP cím beállítása Kérjük ellenőrizze, hogy a számítógép ethernet kábellel vagy vezeték nélkül csatlakozzon a Netis Hozzáférési Pontra. Ezután manuálisan beállíthatja a vezetékes vagy vezetéknélküli hálózati adapter IP címét a számítógépén: IP cím / IPv4 cím: 192.168.1.x (ahol "1<x<254") Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Alapértelmezett Átjáró/Router: 192.168.1.254 Elsődleges DNS: 192.168.1.254 vagy 8.8.8.8 Windows 8/7/Vista operációs rendszerben: 1) Menjen a "Beállítások" (Win 8)/ "Start" (Win 7/Vista) > "Vezérlőpult" menübe. 2) Bal-klikk a "Hálózat és Internet" > "Hálózati és megosztási központ" > "Adapter beállítások módosítása" (Win 8/7) / "Hálózati kapcsolatok" (Win Vista) menüre. 3) Jobb-klikk a "Helyi kapcsolat" (vezetékes adapter) / "Vezetéknélküli hálózat" (vezetéknélküli adapter) és bal-klikk a "Tulajdonságok" menüre. 4) Dupla-klikk a "A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)" pontra. 5) Válassza az "alábbi IP-cím használata" pontot és üsse be az IP címet manuálisan a megfelelő mezőbe majd bal-klikkeljen az "OK"-ra. Windows XP/2000 operációs rendszerben: 1) Menjen a "Start" > "Vezérlőpult" menübe. 2) Bal-klikk a "Hálózat és Internet csatlakozások" > "Hálózati kapcsolatok" menüre. 3) Jobb-klikk a "Helyi kapcsolat" (vezetékes adapter) / "Vezetéknélküli hálózat" (vezetéknélküli adapter) és bal-klikk a "Tulajdonságok" menüre. 4) Dupla-klikk az "Internet protokoll (TCP/IP)" pontra. 5) Válassza az "alábbi IP-cím használata" pontot és üsse be az IP címet manuálisan a megfelelő mezőbe majd bal-klikkeljen az "OK"-ra. MAC OS operációs rendszerben: 1) Menjen az "Alma" > "Rendszer beállítások" menübe. 2) Kattintson a "Hálózat" ikonra. 3) Kattintson az "Ethernet" (vezetékes adapter) / "Airport" (vezetéknélküli adapter) ikonra a bal szélső dobozban, majd az "Advanced" gombra a jobb alsó sarokban. 4) Válassza a "TCP/IP" opciót. 5) Az "IPv4 beállítások" melletti legördülő menüben válassza a "Manually" opciót és üsse be az IP címet a megfelelő mezőbe, majd kattintson az "Alkalmazás" gombra. 16

"C" Függelék: FCC Nyilatkozat A készülék a tesztelés alapján megfelel az FCC-szabályok 15. pontjában ismertetett, B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértéknek. A határértékeket úgy állapították meg, hogy azok lakóterületen történő használatkor is ésszerű védelmet nyújtsanak az ártalmas interferencia ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát gerjeszt, használ és sugározhat, és amennyiben nem a gyártó útmutatásai alapján telepítik és használják, interferenciát okozhat a televízió- és rádiójelek vételében. Arra azonban nincs garancia, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavart okoz a rádió-távközlési szolgáltatásokban (ez megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával), az alábbi intézkedésekkel próbálhatja kiküszöbölni az interferenciát: - A vevőantenna átirányításával. - A számítógép távolabbra helyezésével a vevőkészüléktől. - A számítógép más aljzatba csatlakoztatásával úgy, hogy azt a vevőkészüléktől eltérő áramköri ág táplálja. - Szükség esetén forduljon további tanácsért a forgalmazóhoz vagy egy tapasztalt rádió- és televíziószerelőhöz. Az FCC rendelkezéseinek megfelelően, a gyártó kifejezett jóváhagyása hiányában az eszközön végzett mindennemű változtatás vagy módosítás semmissé teheti a készülék működtetési jogát. (Például- kizárólag árnyékolt kábeleket használjon, ha készüléket számítógéphez, vagy egyéb perifériához csatlakoztatja) A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.