M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK euro GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, euro GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A M szaki adatokban leírtak, a F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ Z RT. termékeinek javítására kiképzett gázszerel k számára készült. A készülékek m szaki beállítását a fogyasztónak elvégeznie T I L O S! FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ Z ÁRTKÖR EN M KÖD R ÉSZVÉNYTÁRSASÁG 6 Ócsa Kiss J. utca -8. M AGYARORSZÁG
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 1. A KÉSZÜLÉK ADATAI... szaki adatok... Kéményméretezési adatok... Tartozékok... A KÉSZÜLÉK ROBBANTOTT ÁBRÁI ÉS ALKATRÉSZ JEGYZÉKE... 5 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének robbantott ábrája... 5 Mells kezelés (euro GF 5.10 P-F, euro GF 5.10 P-F):... 5 Fels kezelés (euro GF 5.11 P-F, euro GF 5.11 P-F):... 5 Szerelt ég cs szerviz alkatrész jegyzéke:... 5 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának robbantott ábrája... 6 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának szervíz alkatrész jegyzéke... 6 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék burkolatáinak robbantott ábrája... 7 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék burkolatáinak szervíz alkatrész jegyzéke... 7. SZERELT EGYSÉGEK... 7 szerelt egységek... 7 Gázszelepen cserélhet egységek... 7 Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány... 8
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F 1. A KÉSZÜLÉK ADATAI szaki adatok Ezen útmutatóban szerepl készülékek els sorban lakóhelyiségek f tésére készültek, de alkalmasak egyéb, pl. irodák, közösségi helyiségek f tésére is. Kivitelük szerint lehetnek zárt égésterüek, melyek a felállítási helyiség légterét l függetlenül üzemelnek, vagy kéményes készülékek, melyek az égéshez szükséges leveg t a felállítási helyiség légteréb l veszik és az égésterméket a csatlakozó kéménybe továbbítják. Atmoszférikus, el keveréses gázég vel, korrozióálló acállemezb l. Típus szaki adatok euro GF 5.10 P euro GF 5.11 P euro GF 5.10 P euro GF 5.11 P euro GF 5.10 F euro GF 5.11 F euro GF 5.10 F euro GF 5.11 F Magasság (mm) A 658 650 658 650 Szélesség (mm) B 50 500 6 60 Mélység F típus (mm) 00 10 00 10 C Mélység P típus (mm) 65 75 65 75 Tömeg (kg) 0 0 Gázcsatlakozás G1/" G1/" A P típusú készülék csatlakozó égéstermék elvezet csövének a névleges átmér je: 76 mm Típus Teljesítmény és beállítási adatok: euro GF 5.10 P-F euro GF 5.11 P-F euro GF 5.10 P-F euro GF 5.11 P-F Gázfajta Földgáz H Földgáz S PB-gáz Földgáz H Földgáz S PB-gáz Kategória II HSB/P II HSB/P érték kwh/m 9, 8,1, 9, 8,1, Névleges h terhelés kw,,,,,, Hatásfok névleges terhelésen F 90 9 95 91 91 9 % P 88 88 88 8 86 88 Csatlakozó nyomás mbar 5 5 0 5 5 0 Névleges ég nyomás mbar 8,5 8,5 9,8* 9,0 9,0 9,8* Névleges gázterhelés 15 C-os gázh mérséklet m /h 0,5 0,0 0,097 0,6 0,57 0,17 esetén kg/h 0,6 0,67 Ég nyomás csökkentett gázterheléshez mbar 1,6 1,6,5 1, 1, 5,7 Csökkentett gázterhelés15 C-os gázh mérséklet m /h 0,15 0,17 0,08 0,18 0,16 0,06 esetén kg/h 0,10 0,16 Fúvóka jelölése 170 190 90 190 0 105 Fúvóka ø mm 1,7 1,9 0,90 1,9, 1,05 Gyújtóég fúvóka jelölése barna barna piros barna barna piros Gyújtóég fúvóka ø mm 0, 0, 0, 0, 0, 0, Takarékfojtó csavar ø mm 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 Fúvókatartó benyúlási hossz: mm 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Kombinált gázszelep tipusa CR60 CR60 MBVTI tanúsítvány száma CE 1009 * Nyomásszabályozó szabályozócsavart jobbra forgatva kiiktatjuk. / túler ltetni tilos!/ Az adatok 15ºC gázh mérsékletre, 101 mbar légköri nyomásra és h egyensúlyi állapotra vonatkoznak. Hideg indítás esetén a gázterhelési értékek a m szaki adatokban megadottaknál 5%-al nagyobbak. A gázterhelés megengedett eltérése beszabályozáskor ±.5% ellen rzéskor ±5%. PB-gáz esetén a névleges gázterhelést csak ellen rizni kell, mivel a gázterhelés a fúvóka és az el tétfúvóka által meghatározott. A fúvóka el tti nyomás (ég nyomás) megengedett eltérése, a gázszelep kimeneti nyomásmér csonkján mérve, ±5%. A megadott gázterhelés beállítása érdekében a fúvóka el tti nyomás t résen belüli módosítása megengedett. F IGYELMEZTETÉS: Névleges terhelés esetén a megadottnál nagyobb, csökkentett terhelés esetén a megadottnál kisebb gázterhelés beállítása következtében az égéstermékben mérgez szénmonoxid jelenik meg.
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F A csökkentett terhelés beszabályozásakor megengedett eltérés ±5%, ellen rzéskor ±10% és PB-gáz esetén ± 0%. A PB gázzal üzemel készülékek beszabályozása, mivel használat közben a palackban lév gáz összetétele változik, tiszta butánnal történik. PB-gázzal (50% Bután-50% Propán) vizsgálva a gázterhelési értékek 5%-al n nek. Kéményméretezési adatok Az égéstermék kiáramlás érzékel vel ellátott készülékek kéményét néveleges terhelésen a szokásostól eltér en, a felf tési szakasz átmeneti adati alapján kell méretezni, azért, hogy a készülék biztonsági berendezése a felf tési folyamat során ne zárjon le. A felf tési adatokra történ méretezés megfelel ssége garantálja a h egyensúlyi állapot esetén is a kényhuzat megfelel sségét, ezért névleges terhelésen h egyensúlyban nincs szükség a kémény méretezési számítását elvégezni. Csökkentett terhelésen történ ellen rzéshez a megadott h egyensúlyi adatokat kell használni. * Kéményméretezéséhez szükséges adatok Névleges terhelésen Csökkentett Készülék típusa euro GF5P euro GF5P euro GF5P euro GF5P A Égéstermék visszaáramlás érzékel (TTB) reakció ideje sec 87 6 B mérséklet az égéstermék-áramlásbiztosító után a reakció id elteltével C 8 10 75 105 C Az égéstermék-áramlásbiztosító után mért minimális égéstermék hígítási tényez a reakció id leteltekor,09,61 6,9 5, D Higított égéstermék tömegáram a reakció id elteltével g/sec,0,6,9,6 E Higítatlan égéstermék tömegáram g/sec 1,6 1,66 0,5 0,65 F A készülék minimális huzatigénye Pa 0,6 0,8 0,6 0,5 G A készülék égéstermék elv. csonkjának jellemz átmér je. mm 75 75 75 75 *A kéményméretezéssel kapcsolatos tájékoztatás és a fenti adatok magyarázata a www.feg.hu honlapon találhatóak. Tartozékok Beszerelési és javítási el írás Üzemeltetési és használati el írás szaki adatok és szervíz alkatrész jegyzék Jótállási jegy Szervizhálózati címjegyzék F jel készülékeknél külön dobozban F701 T.9; F701 T9.1; F701. T9. vagy F701 T9. küls fali tartozék P jel kéményes készülékeknél: o db támaszlemez, o db M6 hatlapú anya, o db Ø10x m anyag tipli, o db M6x16 hatlapfej tövigmenetes facsavar, o db. M6A alátét, o db. 5x0 domborúfej tövigmenetes facsavar Figyelem! Az F jel, küls fali készülék csak a felszerelési falszélességnek megfelel méretben, teleszkóposan állítható F701T.9 normál; F701T.9.1 növelt, vagy az F701T.9. csökkentett méret küls fali tartozékkal szerelhet. A küls fali tartozék a készülék elválaszthatatlan része, amit külön kell megvásárolni. A nem megfelel falitartozék használata a készülék rendellenes m ködését eredményezheti!
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F A KÉSZÜLÉK ROBBANTOTT ÁBRÁI ÉS ALKATRÉSZ JEGYZÉKE GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének robbantott ábrája Mells kezelés (euro GF 5.10 P-F, euro GF 5.10 P-F): Fels kezelés (euro GF 5.11 P-F, euro GF 5.11 P-F): Szerelt ég cs szerviz alkatrész jegyzéke: 1 EAN-kód: Megnevezés: Megjegyzés: EAN-kód: Megnevezés: Megjegyzés: 599690088 CR6 Gázszelep mells kezelés 5996901778 mells kezelés 9 Gyújtólángcs 5996901176 /K,E;0.7 M/ fels kezelés 599690068 fels kezelés 5996901669 Fg. Tartalmazza a 6-10 59969075 Gázbeköt csonk Szerelt gyújtóég 5996901666 PB. 9-es tételeket 5996907765 Hajlított termoelem mells kezelés 11 599690886 mells kezelés 599690179 Termoelem fels kezelés Összeköt cs Worgas 5996901809 fels kezelés 1 5996900575 Hollandi anya 599690909 Worgáz ég GF5; GF0 1 5996900700 Tömít gy 5996905050 GF5; GF0 1 5996900115 Csatlakozó csavar 5 599690060 Szorítóhüvely 15 5996909 Termofeszültség adapter F típushoz 6 599690009 Biztosítóláng csavar 16 599690777 SIT szerelt megszakító P típushoz 7 599690916 Fúvókatartó Worgas 599690110 L=500 mells kezelés 17 Egybeszigetelt elektróda 59969001918 PB. Ø0,9 59969010 L=60 fels kezelés 8 599690889 GF5 Fg.H Ø1,7 18 5996900009 Biztosítóláng csavar 599690008 Fg.S Ø1,9 19 5996900657 Biztosítóláng szorító hüvely Fúvóka 599690019 PB. Ø1,05 5996900180 Fg. Ø0, mm 0 Biztosítóláng fúvóka 599690008 GF5 Fg.H Ø1,9 59969001796 PB. Ø0, mm 599690010 Fg.S Ø, 5
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának robbantott ábrája 1 9 16 10 1 15 5 6 7 1 8 1 11 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának szervíz alkatrész jegyzéke EAN-kód Megnevezés Megjegyzés: EAN-kód Megnevezés Megjegyzés: 5996900509 Teljes mells h hasznosító GF5 59969008818 GF5 GF5 5996901718 barna 1 5996900505 beige 59969009501 GF5P 5996901857 7 Ponthegesztett talpelem 599690176 Teljes hátsó h hasznosító GF5P 599690180 barna 5996900599 GF5F 5996900885 GF5 beige 59969006609 GF5F 5996901901 5996905 horganyzott 8 59969006 Szigetelés (F) 59969017179 barna 9 5996900665 Szigetelés GF5 5996901756 beige 10 5996900115 Égéstermék áramlás biztosító 599690510 11 59969081 H érzékel tartó horganyzott Hajlított hátfal 59969051 horganyzott 1 5996900689 Szigetelés 5996901898 barna 1 599690558 Rögzít fül GF5 599690058 beige 1 5996901000 Támasztartó 59969057 599690011 normál 5 59969006999 Tárcsa 15 5996900106 Küls fali tartozék növelt. 6 5996900580 Rögzít rugó 5996900190 csökkentett 16 599690170 Biztonsági visszaáramlás érzékel 6
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék burkolatáinak robbantott ábrája 7 5 6 1 perforált burkolat GF 5.11 korona burkolat GF 5.10 perforált GF 5.11 korona GF 5.10 GF 5.1x P-F, GF 5.1x P-F gázf készülék burkolatáinak szervíz alkatrész jegyzéke 1. EAN-kód Megnevezés Szín EAN-kód Megnevezés Szín 59969000058 barna 599690185 barna Korona burkolat 599690175 beige 5 5996900007 Korona burkolat GF5.10 beige GF5.10 5996905709 5996900085 599690616 barna 599690558 barna Perforált burkolat fels 5996906 Szerelt ajtó beige 6 59969018 beige kezelés GF5.11 59969060 5996901859 599690178 barna 59969067 barna 5996901790 Teljes tet lemez beige 7 5996901866 Teljes tet lemez beige 59969017506 599690187 5996901760 barna Perforált burkolat 5996901777 beige fels kezelés GF5.11 599690178. SZERELT EGYSÉGEK szerelt egységek Teljes szerelt burkolat Szerelt h hasznosító Szerelt gyújtóég Megnevezés EAN-kód Szín Megnevezés EAN-kód Gáz P F GF 5.10 P-F GF 5.10 P-F GF 5.11 P-F GF 5.11 P-F 59969000058 barna 59969017 Fg GF 5.10 P 599690175 beige 599690170 PB 5996905709 599690597 Fg GF 5.10 F 599690185 barna 59969065 PB 5996900007 beige 599690661 Fg GF 5.11 P 5996900085 599690678 PB 5996901760 barna 599690685 Fg GF 5.11 F 5996901777 beige 59969069 PB Szerelt ég cs 599690178 599690608 Fg GF 5.10 P 599690558 barna 599690615 PB 59969018 beige 5996906 Fg GF 5.10 F 5996901859 59969069 PB GF 5.1x 5996901851 59969066 Fg GF 5.11 P GF 5.1x 5996901880 59969065 PB GF 5.1x 5996901868 599690660 Fg GF 5.11 F GF 5.1x 59969008 599690677 PB GF 5-5.11 P-F Gázszelepen cserélhet egységek 599690691 Fg Szerelt 5996901669 Fg GF 5-5.10 P-F 59969068 PB gyújtóég 5996901666 PB Megnevezés EAN-kód Megnevezés EAN-kód Termosztát 599690077 GF 0.10 P-F 599690088 Mágnesbetét 5996900071 GF 0.11 P-F 5996901176 Szerelt szelep Takarékfolytó csavar O gy 59969010019 GF 0.10 P-F 599690179 Piezzo gyújtó 599690059 GF 0.11 P-F 5996901055 Kijelz szer 599690080 7
GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F, GF 5.10 P-F, GF 5.11 P-F Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány 1. Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány kiállítója:. Gyártó: FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ ZRT FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ ZRT Min ségbiztosítási F osztály 6 Ócsa, Kiss János u.-8. Termék szabatos megnevezése (rendeltetése): euro GF 5.10 F és euro GF 5.10 P euro GF 5.11 F és euro GF 5.11 P euro GF 5.10 F és euro GF 5.10 P euro GF 5.11 F és euro GF 5.11 P típusú gázf - készülék föld- vagy PB-gázra. Mennyiség: 1db 5. Tömeg és (vagy) méret: 0/ kg 6. Gyártás id pontja: 7. Forgalmazható (felhasználható): éven belül 8. Termékazonosítás: a. Gyártási szám: b. Taric code: 71819000 9. Szállítási, raktározási el írások: Fedett helyen, függ leges helyzetben, szintben tárolható. 10. Csomagolás: Hullámpapírlemez dobozban, mozgásmentesít betétekkel. 11. A termék lényeges tulajdonságai (szabatos m szaki adatokkal, mérési eredményekkel):,/,/,kw (GF5) teljesítmény föld- H/S gázra, vagy PB-gázra alkalmas egyedi gázf készülék CR60,/,/, kw (GF5) típusú kombinált szeleppel ellátva. Min sítés, osztályba sorolás: I. osztályú min ség Hatásfok osztály: 1 (legjobb) NO x osztály: / 1. A termék min ségének ellen rzésére alkalmazott vizsgálati módszerek: EN 61 és ISO 9001:000 1. A termék következ hatályos jogszabályoknak felel meg: 9/000. (II. 16.) BM rendelettel módosított 5/1996. (XII. 9.) BM rendelet; 00. évi XLII. Törvény; 81/00 (XII. 10.) GKM rendelet;111/00. (VII. 9) Korm.rendelet; PTk; 79/1997 (XII.1.) IKIM rendelet; 11/00 (II.1.) GKM rendelet; 8/00 (II.19.) GKM rendelet; 11/1985 (VI.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM rendelet; 8/00 (II.16.) Gm rendelet; 1/1998.(IV.17.) IKIM rendelet; 1995. évi LVI. Törvény; 7/005(IV.1.) Korm.rendelettel módosított 151/00.(IX.) korm.rendelet; 1997. évi CLV törvény; /198.(III.10.) BkM-IpM rendelet; 199. évi X. törvény; 67/199(XII.15.) GM rendelettel módosított /1998 (IV.17.) IKIM rendelet. 1. Használati, kezelési el írás: A mellékelt Üzemeltetési és használati el írás szerint. 15. Egyéb adatok: 16. Min ségi bizonyítvány kiállítója: Felel s kiadó: F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ ZRT aláírás, bélyegz 8