Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.sz.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.sz. I. 210-7/2003. J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült: 2004. július 8-án Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének nyilvános ülésén. (Technikai megjegyzés: Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére a jegyzıkönyv rövidített formában készült. A hozzászóló neve után tett számok az egyes megnyilatkozások hangfelvételen lévı helyét jelölik meg. A jegyzıkönyv készítése során különbözı típusú magnetofonok kerültek alkalmazásra. A hangfelvétel esetleges visszahallgatása során a számeltérések a különbözı típusú magnetofonok eltérésébıl adódnak.) Jelen volt: Pap János polgármester, Baji Lajos alpolgármester, Velkey Gábor alpolgármester, Hrabovszki György alpolgármester, Tóth Károly országgyőlési képviselı, Benkóné Dudás Piroska, Miklós Attila, Mezei Zsolt, Galisz Géza, Vágvölgyi Gábor, dr. Molnár Zsolt, Herczeg Tamás, Király János, Takács Péter, Tóth Mihály, Tímár Imre, Bokros Mátyás, Végh László országgyőlési képviselı, Köles István, Kiss Tibor, Kondacs Pál, Andó Tamás, Hanó Miklós, Vámos József, Klampeczki Béla, dr. Futaki Géza, Kutyej Pál képviselı. Távolmaradását bejelentette: dr. Békéssy Györgyné, Szilvásy Ferenc képviselı, Tanácskozási joggal részt vett: Szedlacsekné Dr. Pelle Beatrix aljegyzı, Pénzügyi és Gazdasági Iroda részérıl: Uhrin Nándor irodavezetı, Tarné Stuber Éva irodavezetı-helyettes, Oktatási, Közmővelıdési és Sportiroda részérıl: Tuskáné Papp Erzsébet irodavezetı, Túriné Kovács Márta irodavezetıh., Szigeti Csaba csoportvezetı, Szegediné Kozák Mária csoportvezetı, Városüzemeltetési Iroda részérıl: Bánfi Ádám irodavezetı, ErdeiJózsef irodavezetı-helyettes, Vagyonkezelı Iroda részérıl: Gojdárné dr. Balázs Katalin irodavezetı, Benkı Mátyásné, Márton László vagyonkezelı, Szociális Iroda részérıl: dr. Tóth Kálmán irodavezetı, Közigazgatási Iroda részérıl: dr. Bartha László irodavezetı. Szlovák Kisebbségi Önkormányzat részérıl: Hankó András, MTA Regionális Kutatási Központ témavezetıi: Tímár Judit, Nagy Erika. Pap János polgármester: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a megválasztott 29 fı testületi tagból 17 fı jelen van, így a közgyőlés határozatképes, az ülést megnyitotta. A meghívóban szereplı napirendhez képest az alábbi módosító javaslatot tette: A nyilvános ülés vagyoni ügyek tárgyalásakor 5. jelzéssel kerül megvitatásra a 2/23. jelzéső napirend, míg a 2/16. jelzéső napirend a 19. jelzéső napirendi pont keretében. Javasolta, hogy a 2/21. jelzéső napirendi pont kerüljön levételre. A közgyőlés vegye fel napirendi pontjai közé: - 2/24. jelzéssel a Mokry lakótelepen lévı területcsere témáját,

2-3. jelzéső napirendi pont mellett 3/b. jelzéssel tőzze napirendjére a közgyőlés a Vagyonkezelı Rt. alapítói döntéshozatalát. Felhívta a figyelmet arra, hogy a 14/1. jelzéső napirendi pontban szereplı anyag helyett új anyag kerül tárgyalásra, a régi anyagot kérte figyelmen kívül hagyni. - Oktatási ügyek közzé kéri napirendre tőzni 14/11 jelzéssel a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola 9. osztály indítására vonatkozó témát. - 14/10 jelzéssel kéri napirendre tőzni az Esélyek Háza címő elıterjesztést. - Javaslatot tett arra, hogy a 14/5 jelzéső elıterjesztés szeptember hónapban kerüljön megvitatásra. - Kérte, hogy 17/8. jelzéssel tőzze napirendjére a közgyőlés a sétálóutca témáját. (Kazetta 1/1. 001-048) Bokros Mátyás képviselı: A városüzemeltetési ügyek tárgyalása elıtt kért hozzászólási lehetıséget. (Kazetta 1/1. 048-054) Tóth Károly képviselı: Kérte kerüljön le a közgyőlés napirendjérıl a 14/5.jelzéső elıterjesztés, mivel elfogadását egyetlen bizottság sem támogatja. 14/3. jelzéső elıterjesztés megvitatásával csak akkor ért egyet, amennyiben az Oktatási Bizottság visszavonja javaslatát, ellenkezı esetben kerüljön levételre a napirendrıl. Javasolta, hogy a Bejelentések között tőzze napirendjére a közgyőlés a kistérségi területfejlesztési társulás témáját. Egyben a közgyőlés bízza meg Pap János polgármestert a társulás létrehozásával. (Kazetta 1/1. 054-096) Galisz Géza képviselı: Hozzászólásra kért lehetıséget az oktatást, közmővelıdést érintı ügyek megvitatása elıtt. (Kazetta 1/1. 096-100) Herczeg Tamás képviselı: A Bejelentések napirendi pont tárgyalásakor kíván szót kérni. (Kazetta 1/1. 100-104) Klampeczki Béla képviselı, az Oktatási Bizottság elnöke: Az osztályfınöki pótlék emelésérıl szóló elıterjesztéssel kapcsolatban az alábbiakat mondja el: Az Oktatási Bizottság az osztályfınöki pótlék 60 %-os emelésével értett egyet. Megértéssel fogadja, amennyiben csak 40 %-os emelésrıl dönt a közgyőlés. Elfogadja a közgyőlés azon döntését is, hogy a pedagógusok 6 %-os béremelésére vonatkozó javaslat jelen ülésen ne kerüljön napirendre, arra szeptemberben térjenek vissza. (Kazetta 1/1. 104-127) Kiss Tibor képviselı: Nem tartja jónak, hogy az említett téma levételre kerüljön a közgyőlés napirendjérıl. (Kazetta 1/1. 127-140)

3 Velkey Gábor alpolgármester: A költségvetés helyzetét ismerve köztudott, hogy nem célszerő elkötelezettséget vállalni az elkövetkezı évekre úgy, hogy az egyéb ügyekben bekövetkezı változásokról információ nem áll rendelkezésre. A szakszervezet és a kormány béremelésrıl folytat tárgyalásokat. Nem ismert, hogy a finanszírozást hogyan kívánják megoldani. Jogos az a felvetés, hogy nagy összegő elkötelezettség csak akkor vállalható fel, ha látszik a jövı évi bérfinanszírozás teljes háttere. Mindkét hozzászólóval egyetért. Fontos, és jó gesztusnak tartaná, ha legalább a 40 %-os osztályfınöki pótlék elfogadásra kerülne. Amikor nyilvánvalóvá válik, hogy a béremeléssel kapcsolatban milyen költségvetést érintı következmények vannak, vissza lehet térni a 6 %-os bérfejlesztés témájára. Felelıtlenség lenne most dönteni. (Kazetta 1/1. 140-160) Miklós Attila képviselı: Kérte a téma napirendrıl történı levételét. (Kazetta 1/1. 160-162) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, miszerint a Mokry utcai területcsere témáját 2/24. jelzéssel tőzze napirendjére a közgyőlés - Megállapította, hogy a közgyőlés 22 igen, 1 nem szavazattal a javaslattal egyetértett. Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, miszerint 3/B. jelzéssel tőzze napirendjére a közgyőlés a Vagyonkezelı Részvénytársaságot érintı alapítói döntéshozatalt. - Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslattal 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással egyetértett. Szavazásra bocsátotta a 14/3. jelzéső elıterjesztés napirendrıl történı levételét. - Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 6 nem szavazattal 3 tartózkodással a javaslattal egyetértett. Szavazásra bocsátotta a 14/5. jelzéső elıterjesztés napirendrıl történı levételét. - Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 6 nem szavazattal 3 tartózkodással a javaslattal egyetértett. Szavazásra bocsátotta, hogy 14/10. jelzéssel kerüljön a napirendi pontok között felvételre az Esélyek Háza címő elıterjesztés. - Megállapította, hogy a közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta. Szavazásra bocsátotta, hogy 14/11. jelzéssel kerüljön a napirendi pontok között felvételre a Vandháti Úti Általános Iskola, Speciális Szakiskola 9. osztály indítására irányuló kérelme. - Megállapította, hogy a közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a javaslatot elfogadta.

4 Szavazásra bocsátotta, hogy 17/8. jelzéssel kerüljön a napirendi pontok között felvételre a sétálóutcára vonatkozó elıterjesztés. - Megállapította, hogy a közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a javaslattal egyetértett. Szavazásra bocsátotta, hogy a bejelentések között 3. jelzéssel vegye a közgyőlés napirendjére a kistérségi területfejlesztési társulás témáját, 4. jelzéssel Herczeg Tamás képviselı szóbeli bejelentését. - Megállapította, hogy a közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a javaslattal egyetértett. Az elfogadott módosításokkal szavazásra bocsátotta a napirendet. - Megállapította, hogy a közgyőlés 17 igen, 4 nem szavazattal, 2 tartózkodással a napirendet elfogadta. (Kazetta 1/1. 162-209) NAPIRENDI PONTOK: Zárt ülés: 1./ Vagyoni ügyek Elıterjesztı: Baji Lajos alpolgármester 2./ Fellebbezések, méltányossági ügyek Elıterjesztı: Pap János polgármester 3./ Egyéb zárt ülési ügyek - Méltányossági kérelmek főtéskorszerősítésre - Méltányossági kérelem lakásvásárláshoz - Mőszaki ellenırzési feladatok ellátása a téli útüzemeltetés esetén Nyilvános ülés: 1./ Megemlékezés Dr. Berthóty István, a város elsı polgármestere halálának 75. évfordulójáról Megemlékezést tartja: Herczeg Tamás képviselı 2./ Vagyoni ügyek 1. Hozzájárulás társasházi közös tulajdon eladásához Elıterjesztı: Dr.Futaki Géza, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke 2. Az AUT-PONT Alapítvány és a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete számára ingatlan biztosítása (HEFOP pályázat) Elıterjesztı: Hrabovszki György alpolgármester

5 3. Egyensúly Szabadidı Klub kérelme 4. Agrár logisztikai központ kialakítása 5. Állami tulajdonú ingatlanok megigénylése 6. Elkerülı úttal kapcsolatos földterületek megvételére árajánlat 7. A 10/2004. (I.29.) közgyőlési határozat módosítása 8. A 19/2004. (I.29.) közgyőlési határozat módosítása 9. A 20/2004. (I.29.) közgyőlési határozat módosítása Elıterjesztı: Baji Lajos alpolgármester 10. A Szabályozási Terv módosítása 11. Az ASCO terület megközelítése Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 12. M-44-es gyorsforgalmi út a várost elkerülı nyomvonalának vezetése Elıterjesztı: Pap János polgármester 13. A 19303/1 hrsz-ú terület értékesítése 14. A volt ecetgyár telkének értékesítése 15. A Csaba Autóház Kft. megkeresése 16. Területmegosztás a Kígyósi Pihenıpark területén 17. Szolgalmi jog alapítása a Bartók B. út mellett 18. Vezetékjog létesítése a Széchenyi ligetnél 19. Beépítési kötelezettség meghosszabbítása 20. A Kincstári Vagyoni Igazgatóság megkeresése 22. Dr.Tóth Endre (Békéscsaba, Árpád sor 16.sz.alatti lakos) rendelıjének értékesítése 23. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 24. Területcsere a Mokry lakótelepen Elıterjesztı: Dr. Futaki Géza, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke 3./ Alapítói döntés 3/A. Hitelfelvétel engedélyezése 3/B. Békéscsabai Vagyonkezelı Rt. Alapító Okiratának módosítása Elıterjesztı: Szarvas Péter, a Vagyonkezelı Rt. Igazgatóságának elnöke 4./ Közalapítványok beszámolói a 2003. évrıl Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 5./ Ifjúsági és Gyermekszínházi Alapítvány beszámolója a 2003. évrıl Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 6./ A nem önkormányzati fenntartású intézmények telephely engedélyezése Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 7./ Békés Megye Közoktatási Közalapítványa tisztségviselıinek díjazása Elıterjesztı: Pap János polgármester

6 8./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének munkaterv-tervezete 2004. II. félévre Elıterjesztı: Pap János polgármester 9./ Jelentés a lejárt határidejő határozatokról Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 10./1. A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 22/2000. (V.11.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata - hatástanulmány Elıterjesztı: Hrabovszki György alpolgármester 2. A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 22/2000. (V.11.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata - rendeletmódosítás Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 11./ A szociálisan hátrányos helyzetben lévık lakhatását segítı adósságkezelési szolgáltatás mőködtetésérıl szóló 33/2003. (XII.11.) önkormányzati rendelet módosítása (egy fordulóban) Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 12./ Városfejlesztési koncepció Elıterjesztı: Pap János polgármester 13./ A 2004. évi költségvetési rendelet módosítása Elıterjesztı: Pap János polgármester 14./ Oktatási, közmővelıdési ügyek: 1. Erzsébethelyi Általános Iskola igazgatójának megbízása Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 2. 2004/2005. tanév ellenırzési és értékelési programjának jóváhagyása Békéscsaba közoktatási intézményeiben 4. A 95/2003. (II.27.) közgyőlési határozat I/3. pontjának végrehajtása: a Vandháti Úti Általános Iskola, Speciális Szakiskola és az Egységes Pedagógiai Szakszolgálat által megszervezett integrált nevelés-oktatás Elıterjesztı: Klampeczki Béla, az Oktatási Bizottság elnöke 6. A Holocaust 60. évfordulóján emléktáblák elhelyezése 7. Közmővelıdési szakfelügyelet 8. Nemzeti ünnepünk, október 23-a megünneplése (a 634/2001. /XII.13./ közgyőlési határozat módosítása) 9. Városházi Esték 10. ESÉLYEK HÁZA BÉKÉSCSABA Békés Megyei Esélyegyenlıség Koordinációs Iroda 11. A Vandháti Úti Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 2004/2005. tanévben indítható 9. osztályainak engedélyezése Elıterjesztı: Benkóné Dudás Piroska, a Közmővelıdési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke

7 15./ Sportkoncepció módosítása Elıterjesztı: Benkóné Dudás Piroska, a Közmővelıdési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke 16./ Békéscsabai Elıre Nıi Kézilabda Kft. üzleti terve Elıterjesztı: Szabó Károly, a Kft. ügyvezetıje 17./ Városüzemeltetést érintı ügyek: 1. Kommunális fejlesztési és felújítási keret év közbeni maradványfelosztása 2. MÁV állomás korszerősítéséhez kapcsolódó forgalomtechnikai terv 3. Egyházi temetık fenntartásának támogatása 4. A Kétegyházi úti hulladéklerakó gáz-mintavevı kútjainak kialakítása Elıterjesztı: Dr. Molnár Zsolt, a Városfejlesztési- Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke 5. Bíráló bizottság tagjainak választása a téli útüzemeltetési feladatokhoz Elıterjesztı: Pap János polgármester 6. Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet energia-racionalizálás közbeszerzési eljárás eredménye Elıterjesztı: Baji Lajos alpolgármester 7. Király János képviselı napirend elıtti felszólalására válaszadás 8. Andrássy sétálóutca építése Elıterjesztı: Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 18./ Egészségügyet érintı ügyek 1. Bölcsıdéket érintı pályázatok 2. Bölcsıdék mőködési engedély módosítása 3. Egészségügyi Alapellátási Intézmény SZMSZ elfogadása Elıterjesztı: Vámos József, az Egészségügyi Bizottság elnöke 19./ Bányatavak melletti terület rendezése Elıterjesztı: Dr. Molnár Zsolt, a Városfejlesztési- Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke 20./ A Csaba Metál Rt. számára az Erzsébet lakópark 9.sz. alatti lakóház bérlıkiválasztási jogának biztosítása Elıterjesztı: Baji Lajos alpolgármester 21./ Koncepció az Erzsébet lakópark III. ütem közmővesített telkeinek hasznosítására Elıterjesztı: Hrabovszki György alpolgármester 22./ Megüresedı önkormányzati bérlakások felújítása Elıterjesztı: Vágvölgyi Gábor, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke

8 23./ Tájékoztató a Békéscsabai Civil Szervezetek Szövetségének eddigi tevékenységérıl Elıterjesztı: Gólya Pál, Civil Szervezetek Szövetségének elnöke 24./ Pályázat benyújtása akadálymentesítésre Elıterjesztı: Pap János polgármester 25./ BEJELENTÉSEK 1.a) Utcanév elnevezése b) Utcanév elnevezése 2. Csaba Metál Rt. támogatás iránti kérelme 3. Kistérségi Területfejlesztési Társulás 4. Herczeg Tamás képviselı szóbeli bejelentése Pap János polgármester: 9 óra 35 perckor zárt ülést rendelt el. (Kazetta 1/1. 209-219) - A zárt ülés tárgyalási anyagát külön jegyzıkönyv tartalmazza. Pap János polgármester: A közgyőlés 10 óra 14 perckor folytatja nyilvános ülését. (Kazetta 1/2. 119-125) Napirend tárgya: Vagyoni ügyek Hozzájárulás társasházi közös tulajdon eladásához Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 125-130) A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 367/2004. (VII.8.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, mint a 87/4 hrsz-ú, Békéscsaba, Gyulai út 37-39. Berzsenyi u. 1-3-5-7. sz. alatti társasházban 2632/10000-ed tulajdoni hányaddal rendelkezı tulajdonostárs hozzájárul a társasház közös tulajdonában lévı, használaton kívüli 3 db hıcserélıközpont és az 1 db tároló eladásához a társasházi közgyőlés 2004. május 26-án hozott 6/2004. sz. határozatában foglalt feltételekkel és módon. A társasházi közgyőlés határozatának pontos szövege, amelyet Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jelen határozatával elfogad: 6/2004. sz. határozat: A közgyőlés egyetért a feleslegessé váló közös tulajdonban lévı három hıcserélı helyiség és egy tároló helyiség eladásával. A beérkezett összesen 4 db ajánlatot tevı személyeknek eladja a közös tulajdonú helyiségeket a következık szerint:

9 1. Berzsenyi u. 5. hıcserélı h.: Árgyelán Valéria, Berzsenyi u. 1.II/6. 1.500.000 Ft 2. Berzsenyi u.7. tároló h.: Dr. Szőcs Zoltán, Berzsenyi u.7.i/4. 1.300.000 Ft 3. Berzsenyi u.1. hıcserélı h.: Giczey Lajosné, Gyulai u. 39.II/7. 1.500.000 Ft 4. Berzsenyi u.7. hıcserélı h.: Hugyecz Györgyné, Berzsenyi u.3.fsz.2. 1.500.000 Ft A közös tulajdonú épületrészek megvásárlásához szükséges társasházi alapító okirat módosítás elvégeztetésére a közgyőlés felkéri a közös képviselıt, a módosítás költségei a társasházat, mint eladót terhelik. Az ingatlanrészek adásvételével kapcsolatos egyéb költségek (pl.: adásvételi szerzıdés, az ingatlanrész garázskénti használatra történı alkalmassá tétele, stb.) a vevıket terhelik. A vevık feladata az építési hatóságtól a helyiségek rendeltetésének megváltoztatása iránti kérelem benyújtása és az engedély beszerzése is. A közgyőlés felhatalmazza a közös képviselıt, hogy a vevıkkel elıszerzıdést kössön, melyben rendelkezni kell az elızetes birtokbaadásról, és a vételárak ügyvédi letétbe történı helyezésérıl is. A vevık legkésıbb 2004. év augusztus hó 31-ig nyújtsák be a közös képviselınek az alapító okirat módosításához szükséges építéshatósági engedélyeket. Az adás-vételre ezt követıen egy év áll rendelkezésre. Amennyiben ezen idı alatt az adásvétel bármely okból nem jön létre, úgy az ügyvédi letétbıl a letett összegek visszajárnak. A vevık tudomásul veszik, hogy a társasházat ez esetben sem kamatfizetési kötelezettség, sem kártérítési felelısség nem terheli. Az okiratok aláíratását a tulajdonostársakkal a vevık magukra vállalják (szavazati arány egyhangú igen). 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát megilletı vételárrészt a társasház felújítási alapjába kell helyezni és az csak az önkormányzati tulajdonrész felújítási költségeinek finanszírozására fordítható. Ennek ellenırzésével a közgyőlés az önkormányzat megbízásából eljáró Békéscsaba Vagyonkezelı Rt-t bízza meg. Felelıs: Határidı: Baji Lajos alpolgármester Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelı Rt. ügyvezetı igazgatója értelem szerint Az AUT-PONT Alapítvány és a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete számára ingatlan biztosítása (HEFOP pályázat) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 130-136) A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 368/2004. (VII.8.) közgy. I. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az AUT-PONT Alapítvány által benyújtandó, a fogyatékossággal élık nappali intézményének létesítését célzó HEFOP pályázat megvalósításhoz, konzorciumi tagként a békéscsabai 2595/3. hrsz-ú ingatlanból az elıterjesztés mellékletét képezı telekalakítási vázlat szerint telekmegosztással 3000 m 2 területet biztosít tulajdonjogának fenntartása mellett.

10 2./ Amennyiben a kialakított telken bármilyen közmővezeték található, szolgalmi jogot kell biztosítani a szomszédos telek számára, melyet az AUT-PONT Alapítvány tőrni köteles. 3./ A telek beépítésére a tervet a hatályos építési szabályok betartásával kell elkészíteni. 4./ A telekmegosztást, az ehhez kapcsolódó megosztási vázrajzot haladéktalanul el kell készíteni. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. szeptember 30. II. 1/ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Mozgáskorlátozottak Békés megyei Egyesülete által benyújtandó a fogyatékossággal élık nappali intézményének létesítését célzó HEFOP pályázat megvalósításához, konzorciumi tagként a békéscsabai 2595/3. hrsz-ú ingatlanból az elıterjesztés mellékletét képezı telekalakítási vázlat szerint telekmegosztással 4000 m 2 területet biztosít tulajdonjogának fenntartása mellett. 2./ Amennyiben a kialakított telken bármilyen közmővezeték található, szolgalmi jogot kell biztosítani a szomszédos telek számára, melyet a Mozgáskorlátozottak Békés megyei Egyesülete tőrni köteles. 3./ A telek beépítésére a tervet a hatályos építési szabályok betartásával kell elkészíteni. 4./ A telekmegosztást, az ehhez kapcsolódó megosztási vázrajzot haladéktalanul el kell készíteni. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. szeptember 30. Herczeg Tamás képviselı: Technikai oka van annak, hogy az AUT-PONT Alapítvány nem a kérelmében jelzett nagyságú területet kapja meg? (Kazetta 1/2. 136-146) Velkey Gábor alpolgármester: Jogos a kérdés, hiszen elsı körben az alapítvány nagyobb területre tartott igényt. Egyeztetések folytak, mely alapján a tevékenység beindításához a határozati javaslatban jelzett terület elegendı. Amennyiben tovább bıvül a rendszer a területkiosztás lehetıvé teszi, hogy igény esetén a telek befelé, az eddig fel nem tárt területek irányába növekedjen. Így az esetleges foglalkoztatás növekedés miatt szükséges terület biztosítható. (Kazetta 1/2. 146-160) Baji Lajos alpolgármester: Az alapítvány képviselıivel folytatott tárgyalások alkalmával elhangzott, hogy a fejlesztést nem biztos, hogy ezen a telephelyen célszerő végrehajtani. Az út nyitott. (Kazetta 1/2. 160-172)

11 Egyensúly Szabadidı Klub Egyesület kérelme Miklós Attila képviselı: Hiányolta, hogy az Egyensúly Szabadidı Klub Egyesület kérelmét a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság nem tárgyalta. (Kazetta 1/2. 172-175) Vágvölgyi Gábor képviselı, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke: Korábban már támogatólag véleményezte a témát a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság. (Kazetta 1/2. 175-180) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 180-183) A közgyőlés 20 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 369/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése megerısíti a 342/2004. (VI.24.) határozatában megfogalmazott szándékát, hogy az Egyensúly Szabadidı Klub Egyesület részére a Békéscsaba Felsınyomás 425. szám alatti 0869. hrsz-ú (volt Fatornyos iskola) ingatlant határozatlan idıre közüzemi díjfizetési kötelezettség mellett térítésmentesen bérbe adja nyertes pályázat esetén. A közgyőlés a pályázathoz szükséges önerıt 1,5 millió forintot nyertes pályázat esetén a pályázati céltartalékból biztosítja. Felelıs: Határidı: Baji Lajos alpolgármester a pályázat eredményhirdetését követıen azonnal Agrár logisztikai központ kialakítása Velkey Gábor alpolgármester: Jelezte, hogy az elıterjesztés szerinti határozati javaslat, valamint a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság véleménye nincs teljesen összhangban. A Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság csak akkor ért egyet a belépéssel, amennyiben a cégbírósági bejegyzés megtörtént. Javasolta, hogy a határozati javaslat kerüljön kiegészítésre, miszerint Békéscsaba Megyei Jogú Város 1.000.000.- Ft erejéig tulajdoni részt kíván szerezni azt követıen, hogy a Kisrégió Kht. cégbírósági bejegyzése megtörtént. (Kazetta 1/2. 183-192) Takács Péter képviselı: A Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság állásfoglalása abban az esetben támogatja az elıterjesztést, amennyiben a Kisrégió Kht. cégbírósági bejegyzésének kivonata mellékletként szerepel. Jelen esetben ez a bejegyzés, mint melléklet nem áll rendelkezésre, így értelmezése szerint a bizottság nem támogatja a határozati javaslat elfogadását. Az elıterjesztésbıl nem derül ki, miért kell a városnak

12 betársulnia a Kht-ba. A Kisrégió Kht. milyen jellegő munkát végez? Személy szerint a fenti indokok alapján az elıterjesztést nem igazán tudja támogatni. (Kazetta 1/2. 192-209) Baji Lajos alpolgármester: A Kisrégió Kht. a magyar agrártermelésben új szervezeti rész, melyben hét agrárlogisztikai régió és centrum alakulhat ki, mely nem egy adott helyhez, hanem régióhoz kötött, több telephellyel rendelkezik. A szervezıdés mezıkovácsházi központtal már elindult, ehhez a területhez lehet csatlakozni és kell is. Rendelkezésre álló Alapító Okirat a Cégbírósághoz benyújtásra került, hiánypótlásra kiegészítés megtétele végett visszaadták. Azzal egyetért, hogy a végleges csatlakozás akkor történjen meg, amikor a cégbírósági bejegyzésrıl a határozat megérkezik. (Kazetta 1/2. 209-230) Tóth Károly képviselı: Kérte a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottságot, hogy döntései során a városi érdekeket is vegye figyelembe. Közösen elfogadott cél az agrárlogisztikai központ kialakítása és hatékony mőködtetése. Ez Békéscsaba esetében csak úgy valósítható meg reálisan, amennyiben az országos hálózat részeként kapcsolódik. Kérte, hogy az elfogadott Európa Terv alapján nagyobb határozottsággal kapjon támogatást a téma. (Kazetta 1/2. 230-269) Dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: A Kisrégió Khtról kevés ismerettel rendelkezik az önkormányzat. Továbbra is fenntartja a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság azon véleményét, miszerint a határozati javaslat egészüljön ki a cégbírósági bejegyzés meglétével, mint feltétellel. A Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság döntései meghozatalakor a város érdekeit tartja szem elıtt, nem kíván olyan döntést hozni, amely hátrányos a város számára. (Kazetta 1/2. 269-303) Dr. Molnár Zsolt képviselı, a Városfejlesztési-, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke: A kht-nak két tagja van, önkormányzat és állami cég. Példaként megemlítette, hogy legutóbb Szolnok önkormányzata másfél milliárd forintos támogatást nyert az államtól agrárlogisztikai központ kialakítására. A kht. alaptıkéje 10.500.000.- Ft. Kérte, Békéscsaba önkormányzata szándéknyilatkozatával értesítse a kht-t, amennyiben a cégbírósági bejegyzés megtörténik, akkor 1.000.000.- Ft erejéig csatlakozni kíván. (Kazetta 1/2. 303-361) Hanó Miklós képviselı: Tóth Károly hozzászólására reagálva: Jó, hogy ilyen kht. létrejön, nem azzal van a baj. Az agrárium legnagyobb gondja a piac biztosítása. Szervezıdni szükséges. Miért Mezıkovácsházán került kijelölésre a logisztikai központ? (Kazetta 1/2. 361-373) Tóth Károly képviselı: Mert ott volt készen a terv. (Kazetta 1/2. 373-377) Galisz Géza képviselı: Kérte az elırelátóbb gondolkodást. Az utóbbi néhány hónapban mekkora költséget jelent a pályázatírásra fordított összeg? Jelen esetben 1.000.000.- Ft támogatásról van szó. Kérte a közgyőlés fogadja el, hogy a társaságban tulajdoni részt kívánnak szerezni. (Kazetta 1/2. 377-404)

13 Takács Péter képviselı: Hiányolja, hogy nincs az elıterjesztésben vázolva, hogy a kht. milyen tevékenységet kíván ellátni. (Kazetta 1/2. 404-427) Pap János polgármester: Annak idején, amikor a Vállalkozói Centrum Kft. az Economix Közgazdaságtudományi Egyetemi Rt-vel közösen létrehozásra került kevesen voltak, akik pontos információval rendelkeztek Az eltelt évek alatt bebizonyosodott, hogy jó döntést hozott a közgyőlés. Az elırelépéshez pozitív döntés szükséges. (Kazetta 1/2. 427-452) Dr. Molnár Zsolt képviselı, a Városfejlesztési-, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke: Kérte, hogy támogató döntéshozatal esetén az önkormányzat egy fıt jelöljön meg, aki a kht. felügyelı bizottságának tagja lesz. (Kazetta 1/2. 452-456) Pap János polgármester: Az elhangzott kiegészítéssel együtt szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 456-464) A közgyőlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 370/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése csatlakozik a Kisrégió Kht-hez, amely társaság a megyei élelmiszeripari és mezıgazdasági árualap összegyőjtését végzi, biztosítva ezzel az Élelmiszeripari Innovációs Központ partnereit és információt nyújt az Agrárlogisztikai Központtal való együttmőködéshez, tervei elkészítéséhez. A közgyőlés a 10.000.000,- Ft alaptıkéjő társaságban 1.000.000,- Ft erejéig tulajdoni részt kíván szerezni. Az összeg átutalására azt követıen kerülhet sor, amikor a Kisrégió Kht. cégbírósági bejegyzése megtörtént. Forrás: Fejlesztési céltartalék. Felelıs: Határidı: Baji Lajos alpolgármester értelem szerint Osgyán Béláné az Egyensúly Szabadidı Klub elnöke: Megköszönte a közgyőlés segítségét, pozitív hozzáállását. (Kazetta 1/2. 464-472) Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása Dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Kérte, hogy az elıterjesztés felsorolása egészüljön ki a Körös Volán Rt. állami tulajdonú részvényeivel. (Kazetta 1/2. 472-487)

14 Takács Péter képviselı: A felsorolások között szereplı Menekült Táborhely a jelenlegi Befogadó Állomást tartalmazza? (Kazetta 1/2. 487-492) Tóth Károly képviselı: Egyetért azzal, hogy valamennyi ingatlant igényelje vissza a város, amely a törvényi feltételeknek megfelel. A törvény kimondja, hogy a kincstári vagyongazdálkodás céljaira feleslegessé vált - nem az eredeti célra használt -kincstári vagyonkörbe tartozó ingatlanokat lehet önkormányzati tulajdonba adni. Ismeretei szerint a Menekült Táborhely ma is menekült táborként mőködik, így nem vált feleslegessé. Véleménye szerint amit az állam változatlanul, eredeti célra használ azt értelmetlen megigényelni. Kérte, a közgyőlés fogadja el a határozati javaslatot, de adjon megbízást Pap János polgármester és Baji Lajos alpolgármester részére vizsgálják meg, hogy azok az ingatlanok szerepelnek-e, amelyeket nem az eredeti cél szerint használ az állam képviselıje. Dr. Futaki Géza képviselı javaslata külön kerüljön megfogalmazásra, miszerint az önkormányzat igényt tart a Körös Volán Rt. részvényeire. A törvény szerint azoknak az állami tulajdonú ingatlanoknak ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról van szó, amelyek nem az eredeti célnak megfelelıen mőködnek. A Körös Volán Rt. állami tulajdonú részvényeinek megszerzésével nem az ingatlanra kíván igényt benyújtani az önkormányzat, hanem magára a részvénytársaságra. Kérte, hogy a közgyőlés külön, önálló határozati javaslatban fogadja el az elıterjesztés szerinti felsorolt ingatlanokat. (Kazetta: 1/2 492.- 2/1. 006) Baji Lajos alpolgármester: Pontosításként elmondta, hogy azon az ingatlanon, amelyen jelenleg a Menekült Táborhely mőködik, eredetileg más funkció került betöltésre. A részvények megszerzése a törvény szövegezésébe beleillik, másrészt, aki a részvények tulajdonosa, az az ingatlan felett is rendelkezik, így a részvények megszerzése az ingatlanra is vonatkozik. Kérte, hogy a határozati javaslat elfogadásakor maradjon az elıterjesztés szerinti 24. sorszám, a 15. sorszám alatt szereplı Menekült Táborhely kerüljön kivételre, helyette a Körös Volán Rt. részvényei szerepeljenek. (Kazetta 2/1. 006-013) Velkey Gábor alpolgármester: Javaslatot tett arra, hogy a határozati javaslatban szereplı tételek külön önálló határozati javaslatként kerüljenek elfogadásra. Így megteremtıdik a lehetıség arra, hogy csak azok a határozatok kerüljenek érvényesítésre, amelyek eredményesek lehetnek. (Kazetta 2/1. 013-026) Pap János polgármester: Az elhangzott kiegészítéssel szavazásra bocsátotta az elıterjesztésben szereplı határozati javaslatot azzal a pontosítással, hogy valamennyi ingatlanról külön-külön határozat szülessen. (Kazetta 2/1. 026-030) Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 0955 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

15 371/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 0955. hrsz alatt nyilvántartott Dugonics laktanya, 10 ha 7612 m2 területő, kivett ingatlan. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 0963 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 372/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 0963. hrsz alatt nyilvántartott, 6104 m2 területő, út mővelési ágú ingatlan. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 0964 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

16 373/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 0964. hrsz alatt nyilvántartott, 6 ha 1368 m2 lıszer-raktár mővelési ágú ingatlan. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 235, 232 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 374/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 235. hrsz alatti, valamint 232. hrsz alatti MÁV Kollégium. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 2302 hrsz.

17 A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 375/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 2302 hrsz alatti MÁV Sportpálya. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3797/A/6. hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 376/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3797/A/6. hrsz alatti APEH irodák. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3798/A/2 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

18 377/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3798/A/2. hrsz alatti APEH irodák és irodaház. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 2943 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 378/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 2943. hrsz alatti FEK Klubház. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3121 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

19 379/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3121. hrsz alatti Állategészségügyi Állomás Irodaház. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3119 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 380/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3119. hrsz alatti Állategészségügyi Állomás. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3261/12 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 381/2004. (VII.8.) közgy.

20 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3261/12. hrsz alatti OTP Rt. kezeléső közterület. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3777/2/A/1 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 382/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3777/2/A/1. hrsz alatti KSH. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3777/3/A/3 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 383/2004. (VII.8.) közgy.

21 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3777/3/A/3. hrsz alatti KSH. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3777/3/A/4 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 384/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3777/3/A/4. hrsz alatti KSH irodák. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 2621/2 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

22 385/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 2621/2. hrsz alatti Menekült Táborhely. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 4099 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 386/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 4099. hrsz alatti lakóház udvar (Fıiskola kezelésében). A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 4478 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

23 387/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 4478. hrsz alatti Gyógyszertár. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 0929/4 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 388/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 0929/4. hrsz alatti erdı HM kezelés. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 10036 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 389/2004. (VII.8.) közgy.

24 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 10036. hrsz alatti ház (PV. Parancsnokság kezelésében). A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3121 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 390/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3121. hrsz alatti épület és udvar B.M. Állategészségügyi Állomás A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása 3934 hrsz. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 391/2004. (VII.8.) közgy.

25 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: a békéscsabai 3934. hrsz alatti Rendırségi bölcsıde. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása szérőskert, szántó, erdı, gyep A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 392/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: Az ÁPV RT kezelésében levı minden olyan ingatlan, szérőskert, szántó, erdı, gyep amely nem szerepel az általunk már benyújtott igénylésben, és nincs II. Kárpótlási alapban. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása gazdaságfejlesztési célú ingatlanok A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

26 393/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaságfejlesztési célból: A Kincstári Vagyonkezelı és a Kincstári Vagyonigazgatóság kezelésében lévı minden olyan ingatlan, amely gazdaságfejlesztési célra felhasználható. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása kezelı nélkül bejegyzett ingatlanok A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 394/2004. (VII.8.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése módosítja és kiegészíti a 222/2004.(IV.29). számú közgyőlési határozatát az alábbiak szerint: Békéscsaba Megyei Jogú Város a többszörösen módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 109 /9/ bekezdésében foglaltak alapján az alábbi ingatlant megigényli ingyenes tulajdonba adás címén a Magyar Államtól, gazdaság -, sport-, oktatás-, kulturális -, és település-fejlesztési célból: A Magyar Állam tulajdonában álló kezelı nélkül bejegyzett békéscsabai ingatlanok. A közgyőlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az igénylés érvényesítésére. Felelıs: Baji Lajos alpolgármester Határidı: 2004. augusztus 31. Állami tulajdonú ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adása Körös Volán Rt. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 395/2004. (VII.8.) közgy.