Méréstechnika a klíma- és légtechnika számára A jövõ elkötelezettje
Jelmagyarázat Megvilágítható kijelzõ Felhasználóbarát menükezelés SoftCase vagy TopSafe a mûszer védelmére az ütések, a szennyezõdés, és víz ellen Ütésálló Infra nyomtató A mérési eredmények biztonságos dokumentációja a helyszínen PC-csatlakozás a mért értékek PC-n történõ kiértékeléséhez Elemrõl és akkumulátorról mûködtethetõ Akkumulátor tölthetõ a mérõmûszerben Rádiófrekvenciás érzékelõ a vezeték nélküli használathoz Belsõ memória az adatok tárolására
Tartalom Multifunkcó testo 435 testo 400 Légsebesség testo 410 testo 405 testo 416 testo 425 testo 417 Nyomás testo 510 testo 511 testo 512 testo 521 Páratartalom testo 635 testo 625 testo 610 testo 605 testo 623 testo 622 testo 608-H1/-H2 testo 606-1/-2 testo 616 Adatgyûjtõk Mérõrendszer testo Saveris TM Hõmérséklet Mini hõmérsékletmérõ testo 905-T1/-T2 testo 925 testo 922 testo 110 testo 810 testo 830-T1 testo 830-T2 testo 830-T4 testo 845 Adatgyûjtõk Testo hõkamerák testo 875 testo 876 További mérõmûszerek testo 545 testo 540 testo 535 testo 319 testo 477/476 testo 465 testo 470 testo 460 testo 815/816 Stacionáris méréstechnika testo 6920/6621/6321 A multitalentum A klíma-, és légtechnikai berendezések referenciamûszere Légsebesség-, hõmérséklet- és páratartalom mérés egy mûszerben Légáramlás, és hõmérsékletmérés Kompakt szárnykerekes légsebességmérõ Kompakt hõdrótos légsebességmérõ Nagy átmérõjû szárnykerekes légsebességmérõ Differencál nyomás mérés 0... 100 hpa Abszolútnyomás és barometrikus magasságmérés Nyomás és légsebesség mérés Nyomásmérõ mûszerek minden mérési területre Páratartalom- és hõmérsékletmérés Helyiségklíma ellenõrzése Légnedvesség-, és hõmérsékletmérés egy mûszerben Páratartalom mérés légcsatornában Helyiségklíma felügyelet - naplózási funkcióval Helyiségklíma felügyelet - gyors, pontos, átlátható Helyiségklíma felügyelet Anyagnedvesség-, légnedveség-, és hõmérsékletmérés egy mûszerben Anyagnedvesség mérés roncsolásmentesen és gyorsan Adatgyûjtés,tárolás, nyomtatás és kiértékelés Központi mért érték monitorozás Hõmérsékletmérés Hõmérsékletmérés Univerzális egycsatornás hõmérsékletmérõ Univerzális differenciálhõmérséklet mérõ Hõmérséklet ellenõrzés - nagy pontossággal Levegõ-, és infra felületi hõmérsékletmérõ egy mûszerben Érintésmentes hõmérsékletmérés 1-pontos lézerjelöléssel Érintésmentes hõmérsékletmérés 2-pontos lézerjelöléssel Érintésmentes hõmérsékletmérés kis tárgyakon, nagy távolságból Infra-hõmérsékletmérõ integrált páramodullal Adatgyûjtés, tárolás, nyomtatás és kiértékelés testo 875 hõkamera gépészeti alkalmazásokra testo 876 hõkamera camcorder kivitelben Megvilágítás ellenõrzése - mérési hely kezeléssel Megvilágítás ellenõrzése Helyiséglevegõ minõségnek felügyelete Flexibilis endoszkóp a gyors diagnosztikához Nagy fényrõsségû kézi stroboszkóp Érintésmentes fordulatszám mérés Érintésmentes és mechanikus fordulatszám mérés Fordulatszám mérés érintésmentesen Zajszint mérés Stacionáris hõmérséklet-/ páratartalom-/ differenciál nyomás távadók Oldal 6 12 18 18 19 19 20 22 22 23 24 26 32 33 33 34 34 35 36 36 70 58 37 37 39 39 42 43 43 44 45 46 70 49 49 52 52 53 53 54 55 55 55 56 76
2 A beltéri légállapot ellenõrzése az új testo 435 multifunkciós mérõmûszerrel A már bizonyított testo 400 referencia mérõmûszer A helyes klíma érdekében A klíma-, és légtechnika nagyon szerteágazó területek - Ezt Ön ugyanolyan jól tudja, mint mi. Az olyan legkülönbözõbb feladatok összjátékának kell mûködnie, mint a tervezés, üzembe helyezés, átvétel, a szerviz sokféle csatlakozással, és magas követelményekkel az energiagazdaságosság, a higiénia és a beltéri légállapot tekintetében. A mûszaki követelmények magasak. Alacsonyabb energiafelhasználás, nagy üzembiztosság, hosszan tartó rendelkezésre állás - az egyes helyiségek klimatizálásának és szellõztetésének egyszerre kell egyenként és szinte egy idõben szabályozhatónak lennie. A Testo az ehhez szükséges méréstechnikát kínálja, kompletten, minden mérendõ paraméterre. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetõen gyakorlati tapasztalatokon alapuló, hatékony mérési megoldásokat kínálunk. Senki sem kínál többet Sehol máshol nem talál ilyen átfogó érzékelõ választékot: opcionális rádiófrekvenciás érzékelõk vagy hagyományos érzékelõk, minden a klímatechnikában fontos mérendõ paraméterhez: légsebesség, páratartalom, hõmérséklet, nyomás, abszolútnyomás, Lux, fordulatszám, CO 2, Volt és milliamper. A Testo kalibrálási bizonylatok abszolút biztonságról gondoskodnak - bármelyik mérendõ paraméter esetében. A Testo a kalibrálás tekintetében piacvezetõ. Mennyire veszi komolyan a pontosságot? A mérõmûszereknek éveken át stabilan, megbízhatóan és pontosan kell mérniük. Ez termékfilozófiánk alapja. Például saját, szabadalmaztatott páraszenzorunk esetében egyértelmû, milyen komolyan vesszük ezt. Majdnem nyolc évig tartott, mire a szenzor precízió, hosszan tartó stabilitás, beállási idõ és hõmérsékletállóság tekintetében megfelelt követelményeinknek. Ezután még számos gyakorlati alkalmazásban vizsgáltuk a szenzort. Egy éven keresztül A-tól Z-ig teszteltük, mielõtt vásárlóinknak kínáltuk volna. Azonban még ezzel sem voltunk elégedettek. További öt év alatt egy összehasonlító körmérés keretében kilenc elismert nemzeti mérésügyi intézet, köztük például a berlini Német Fizikai és Technika Intézet (PTB) tanulmányozta a páraszenzort, illetve vizsgálati helyrõl vizsgálati helyre dokumentálták annak pontosságát.
3 Másképp tanulni Hogy is van ez, mi a különbség a normál-, és az üzemi térfogatáram között? Vagy: hogyan kell megállapítani a huzatjelenség mértékét az irodahelyiségekben? A Testo-Akadémia számos, gyakorlatorientált tanfolyamot kínál Önnek a méréstechnika témájában. Mérési gyakorlat különbözõ alkalmazási területeken, aktuális normák, elõírások és ezek gyakorlatban történõ alkalmazása. A Testo-Akadémia üzletágunkban egyedülálló intézmény. Kiváló mûszerek, kiváló szerviz, nagy tudásbázis Wolfgang Schleeh, M+W Zander Facility Engineering GmbH üzembe helyezési vezetõ Nemzetközi összehasonlító körmérés a nemzeti mérésügyi hivatalok között Három precíziós érzékelõt vizsgáltak egy költséges körmérés keretében a következõ mérésügyi intézetekben: PTB- Berlin, NIST-USA, CETIAT-Franciaország, IMGC-Olaszország, NPL-Anglia, INTA-Spanyolország, JQA-Japán, KRISS-Korea, NRCCRM-Peking és a Testo DKD-kalibráló laborjában. Ezáltal igazolódott, hogy a Testo által megadott érzékelõ pontossága valóban ±1 %rh. Herr Schleeh és csapata nem csupán hûséges Testo-ügyfél, de gyakran vesznek részt a Testo Akadémia klíma-méréstechnikai szemináriumain is. Herr Schleeh milyen változásokat, fejlõdést lát a klímaméréstechnika területén? Az EU-ban erõs tendenciát mutat a helyiség-klimatizálás, ami mindenek elõtt a dél-európai országokban hódít teret, de Németországban is érezhetõ az igények növekedése. Különösen a split, illetve a multi split rendszerek terjedtek el, melyeknél egy külsõ egység egy, vagy több beltéri egységgel kombinálható. A technikai fejlõdés egyértelmûen a magas energiahatékonyságot célozza meg az intelligens berendezések-, és szabályozó rendszerek segítségével. Milyen jelentõsséggel bír a méréstechnika az Ön szakterületén? Ahhoz, hogy a klíma-, és szellõztetéstechnikai berendezéseket az üzembe helyezéskor optimálisan beállíthassuk, számos paramétert kell ismernünk, és egymás után beállítanunk. Az erre alkalmas mérõmûszerek, és méréstechnikai tudásbázis nélkül szinte semmi sem menne. Ön miért ragaszkodik a Testo-hoz? Mert minden klímatechnikai mérési feladatra a megfelelõ mérõmûszert kínál. Nem ismerek semmilyen más vállalatot, ami összehasonlítható lenne a Testo-val, akinek ilyen komplett, átgondolt kínálata lenne a mi szakterületünk számára. Az ember azt gondolná, hogy a Testo-fejlesztõi naponta szemmel tartanak munka közben... Például a SoftCase védõtok mágnestartóval: a mûszert a berendezésre tudom rögzíteni így szabadon marad a kezem az érzékelõ kezeléséhez, és a beállítások elvégzéséhez. A szerviz szintén elsõ osztályú. Azt a néhány hibát, ami az évek alatt elõfordult nálunk, mindig gyorsan kijavították. Ön öreg rókának számít a szakterületén. Miért vesz részt a mai napig is a Testo Akadémia szemináriumain? Az öreg rókáknak is lépést kell tartaniuk. Figyelemmel kísérem a méréstechnika új fejlesztéseit, az új technikai szabályokat és irányelveket, amelyekrõl mindig jól informált szeretnék lenni. Kiszûröm közülük azokat az aspektusokat, amelyeket fontosnak tartok. Ugyanez érvényes munkatársaimra is. Mit írna a Testo vendégkönyvébe? Kiváló mûszerek, kíváló szerviz, nagy tudásbázis. Nálunk a Testo a nyerõ!
Minden követelményhez a leg Minden ami klíma-, és légtechnikai
alkalmasabb klíma mérõmûszer Referencia mérõmûszerek Professzionális mérõmûszerek Kompakt mérõmûszerek Pocket-Line mûszercsalád Mérõrendszer Adatgyûjtõk Stacionáris távadók Stacionáris távadók Profil Levegõ hõmérséklet Felületi hõmérséklet Hõmérséklet különbség Vezeték nélküli érzékelõ (rádiófrekvencia) Légnedvesség Precíziós páratartalom Anyagnedvesség Szárnykerekes légsebesség érzékelõ Hõdrótos légsebeség érzékelõ Prandtl-csõ RLT (légtechnikai) modul Differenciál nyomás Külsõ differenciál nyomás érzékelõ Abszolút nyomás CO 2 Megvilágítás Fordulatszám/ áram-/feszültség (0...20mA, 0...1/10V) Mért értékek kinyomtatása (infra nyomtató) Adatok kiértékelése PC-n keresztül Adattároló Ethernet érzékelõ Központi mért érték monitorozás
6 Klímaberendezések szervizelése Minden nap más kihívás? Axel Rieple, üzemvezetõ, Németország Minden mértékegység egy mûszerben a klímaberendezések szervizeléséhez: m 3 /h, m/s, CO 2, %rh, C, hpa, Lux Valószínûleg, hiszen munkája bizonyára magas követelményeket támaszt Önnel szemben, így szüksége lehet egy olyan partnerre, aki sohasem hagyja cserben, legyen szó mérõmûszerrõl, szaktanácsadásról, kalibrálásról vagy szervizrõl. Telefonos ügyfélszolgálatunkon kollégáink ezért reggel 08.00 órától este 17.00 óráig állnak az Ön rendelkezésére. Vannak olyan esetek, amikor gyorsan kell egy mûszer, tartozék, kérdés merül fel egy speciális mérési feladattal kapcsolatban, vagy minél hamarabb szüksége lenne egy cserekészülékre. - A Testo Szerviz munkatársai azért vannak, hogy Önnek segítsenek. Különösen akkor, ha sürgõsen megoldandó problémája akad. Praktikus felhasználói profilok közvetlen elérése a funkció gombokkal, pl. légcsatornában történõ mérés felület megadással és középérték képzéssel Vezeték nélküli hõmérséklet-, és páratartalom mérés szabad téren akár 20 m távolságból testo 435 m/s 15.3 Felület Átlag Átlátható dokumentáció a felhasználóbarát szoftverrel
7 testo 435 a multitalentum A multitalentum Kényelmesebb kezelés a felhasználói profilokkal Rádiófrekvenciás hõmérséklet-, és páratartalom érzékelõk A testo 435 multifunkciós készülék ideális a beltéri légállapot mérésére, valamint a légtechnikai berendezések beszabályozására. Az új beltéri légállapot (IAQ) érzékelõvel megállapítható a beltéri levegõ minõsége a CO 2, a relatív nedvesség és a levegõhõmérséklet paramétereinek mérésével. Ezen kívül a mûszerrel abszolútnyomás is mérhetõ. A turbulencia-érzékelõ segítségével a helyiségben a légsebesség mértéke objektíven megállapítható. A szintén új Lux-érzékelõvel ellenõrizhetõek a munkahelyek fényviszonyai, és a monitorok képismétlési frekvenciája. A felületi-, és légnedvesség érzékelõkkel a harmatpont és a penészképzõdés vizsgálható. A hõátvezetési tényezõ (U-érték) meghatározásához szükséges paraméterek egy U-érték érzékelõvel, egy hagyományos hõmérséklet érzékelõvel és egyrádiófrekvenciás érzékelõvel mérhetõek. Az új hõdrótos érzékelõben a hõmérséklet-, és páratartalom mérés integrálva van, így egy mérési folyamat során a légsebesség, a térfogatáram, a légnedvesség, és a léghõmérséklet is mérhetõ. Légsebesség, és alkalmazás szerint különbözõ mérési elvek (hõdrótos-, szárnykerekes-, és Prandtl-csöves mérés) alkalmazhatóak. A testo 435 kezelése egyszerû, és hatékony. A tipikus alkalmazásokat, mint például légcsatornában történõ mérést, IAQmérést a mûszerben eltárolt felhasználói profilok segítik. Így a profilhoz tartozó funkciók könnyen és gyorsan elérhetõk. A mérési adatok biztonságos dokumentációja A mérési protokollok a felhasználónak a csatorna-, hosszú idejû-, és turbulencia mérés adatait nyújtják. A cég logója a jegyzõkönyv sablonba beilleszthetõ. A testo 435-1 és 435-3 mérõmûszereknél a mérési adatok a testo jegyzõkönyv nyomtatón keresztül ciklikusan nyomtathatók. Opcionálisan a mérési értékek vezeték nélkül, rádiófrekvencián keresztül 20 m távolságból (szabadtéren) is átvihetõek a mérõmûszerre. A vezeték nélküli mérés nem csak növeli a kényelmet, de megakadályozza a vezeték sérülését is. Minden alkalmazásra a megfelelõ mûszer Az új testo 435 négyféle változatban rendelhetõ. Mérési feladatok és alkalmazások szerint választható integrált differenciál nyomás méréssel, vagy bõvített funkciókkal, (adattároló, PC-szoftver, bõvített érzékelõ választék) rendelkezõ változat. A testo 435 közös elõnyei Széles érzékelõ kínálat: IAQ-érzékelõ a beltéri légállapot megállapítására CO 2, léghõmérséklet, légnedveség és abszolútnyomás méréssel Hõdrótos érzékelõ integrált hõmérséklet- és légnedvesség méréssel Szárnykerekes- és hõdrótos érzékelõk Rádiófrekvenciás hõmérséklet- és páratartalom érzékelõk Egyszerû kezelés a felhasználói profikokkal Nyomtatás testo jegyzõkönyv nyomtatóra A mûszer változatok további elõnyei: Integrált differenciál nyomás mérés (435-3/-4, utólagosan nem bõvíthetõ) Légsebesség méréséhez Prandtl-csõvel Filter-felügyelethez Bõvített funkciójú mûszer (435-2/-4, utólagosan nem bõvíthetõ) Adattároló 10.000 mérési érték tárolására PC-szoftver a mért értékek analizálására, archiválására és dokumentálására Rádiófrekvenciás érzékelõ páramérésre is Csatlakoztatható Lux-, komfortérzet-, U-érték érzékelõ testo 435-1 testo 435-2 testo 435-3 testo 435-4 Beépített differenciál nyomás mérés Beépített differenciál nyomás mérés Bõvített funkció Bõvített funkció testo 435-1, multifunkciós mérõmûszer klíma-, légtechnikai-, és munkavédelmi mérésekhez, elemmel és gyári mûbizonylattal testo 435-2, multifunkciós mérõmûszer klíma-, légtechnikai-, és munkavédelmi mérésekhez, adattárolóval, PC-szoftverrel, USB adatkábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal testo 435-3, multifunkciós mérõmûszer beépített differenciálnyomás méréssel klíma-, légtechnikai mérésekhez, elemmel és gyári mûbizonylattal testo 435-4, multifunkciós mérõmûszer beépített differenciálnyomás méréssel klíma-, légtechnikai-, és munkavédelmi mérésekhez, adattárolóval, PC-szoftverrel, USB adatkábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0560 4351 0563 4352 0560 4353 0563 4354 Mûszaki adatok Érzékelõ típusa 435-1/-2/-3/-4 NTC K tip. (NiCr-Ni) 435-3/-4 Belsõ diff.nyomás érzékelõ 435-2/-4 Lux 435-1/-2/-3/-4 Üzemi hõm. -20... +50 C Méréstartomány -50... +150 C -200... +1370 C 0... +25 hpa 0... +100.000 Lux Tárolási hõm. -30... +70 C Üzemidõ 200 óra (tipikusan ±0,02 hpa (0... +2 hpa) lásd érzékelõ adatok szárnykerekes ±1 digit 1% a mé. é. (maradék mérés esetén) méréstartomány) ±0,2 C (-25... +74,9 C) ±0,4 C (-50... -25,1 C) ±0,4 C (+75... +99,9 C) ±0,5% a mé. é. (maradék méréstartomány) ±0,3 C (-60... +60 C) ±(0,2 C +0,3% a mé. é. (maradék méréstartomány) Felbontás Túlterhelhetõség 0,1 C 0,1 C 0,01 hpa 200 hpa A hõdrótos-, szárnykerekes-, és IAQ-érzékelõk mûszaki adatai a következõ oldalakon találhatóak 1 Lux / 0,1 Hz Méretek 225 x 74 x 46 mm
8 Érzékelõk 435-1/-2/-3/-4 IAQ-érzékelõk IAQ-érzékelõ a beltéri légállapot megállapítására, CO 2 -, páratartalom-, hõmérséklet-, abszolútnyomás méréssel, asztali álvánnyal CO-környezeti érzékelõ, a CO felderítésére az épületekben és helyiségekben Méréstartomány 0... +50 C 0... +100 %rh 0... +10000 ppm CO 2 +600... +1150 hpa ±0,3 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±(50 ppm CO 2 ±2% a mé. é.) (0... +5000 ppm CO 2 ) ±(100 ppm CO 2 ±3% a mé. é.) (+5001... +10000 ppm CO 2 ) ±3 hpa 0... +500 ppm CO ±5% a mé. é. (+100.1... +500 ppm CO) ±5 ppm CO (0... +100 ppm CO) 0632 1535 0632 1235 Légsebesség érzékelõk Méréstartomány Hõdrótos légsebesség érzékelõ integrált hõmérséklet- és páratartalom méréssel, Ø 12 mm, teleszkóppal (max. 745 mm) -20... +70 C 0... +100 %rh 0... +20 m/s ±0,3 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±(0,03 m/s +4% a mé. é.) 0635 1535 Szárnykerekes érzékelõ, Ø 16 mm, teleszkóppal, max. 890 mm, pl. csatornában történõ mérésre, 0... +60 C méréstartományban Szárnykerekes érzékelõ, Ø 60 mm, teleszkóppal, max. 910 mm, pl. csatornakimeneten történõ mérésre, 0... +60 C méréstartományban Hõdrótos légsebesség érzékelõ beépített hõmérsékletméréssel, C, Ø 7,5 mm érzékelõfejjel, teleszkóppal (max. 820 mm) Üzemi hõm. 0... +60 C +0,6... +40 m/s ±(0,2 m/s +1,5% a vé. é.) Üzemi hõm. 0... +60 C +0,25... +20 m/s ±(0,1 m/s +1,5% a vé. é.) 0... +20 m/s -20... +70 C ±(0,03 m/s +5% a vé. é.) ±0,3 C (-20... +70 C) 0635 9535 0635 9335 0635 1025 Tölcsérel végzett mérés Méréstartomány Szárnykerekes érzékelõ, Ø 100 mm, tölcsérszettel (0563 4170) történõ mérésekhez +0,3... +20 m/s 0... +50 C ±(0,1 m/s +1,5% a vé. é.) ±0,5 C 0635 9435 Tölcsérszett tartalma: (Ø 200 mm) és (330 x 330 mm) tölcsér szellõztetõberendezéshez, ki-, és beáramló levegõhöz 0563 4170 Abszolútnyomás érzékelõ Méréstartomány Abszolútnyomás-érzékelõ 2000 hpa 0... +2000 hpa ±5 hpa 0638 1835 Levegõérzékelõ Méréstartomány t99 Precíz, robusztus NTC levegõérzékelõ 115 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 4 mm -50... +125 C ±0,2 C (-25... +80 C) ±0,4 C (maradék méréstartomány) 60 mp 0613 1712 Felületi érzékelõk Gyors beállású felületi érzékelõ, rugózó keresztszálas hõelem szalaggal, egyenetlen felületekhez is, méréstartomány rövid ideig +500 C, K tip. hõelemmel 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm Méréstartomány -60... +300 C 2 osztály t99 3 mp 0602 0393 Csõérzékelõ 5... 65 mm csõátmérõig, cserélhetõ mérõfejjel, méréstartomány rövid ideig +280 C, K típusú hõelemmel -60... +130 C 2 osztály 5 mp 0602 4592 Csipeszes érzékelõ, csöveken végzett mérésekhez 15...25 mm csõátmérõig, (max. 1"), méréstartomány rövid ideig +130 C, K típusú hõelem -50... +100 C 2 osztály 5 mp 0602 4692 Merülõ-/beszúró érzékelõ Méréstartomány t99 Vízálló merülõ-/beszúró érzékelõ, K típusú hõelem 114 mm Ø 5 mm 50 mm Ø 3.7 mm -60... +400 C 2 osztály 7 mp 0602 1293
9 Érzékelõk / opcionális rádiófrekvencia 435-2/-4 IAQ-érzékelõk Komfortérzet érzékelõ a turbulencia mértékének megállapítására, teleszkóppal (max. 820 mm) és állvánnyal, megfelel az EN 13779 követelményeinek Lux érzékelõ, a megvilágítás mértékének megállapításához Páratartalom érzékelõ Méréstartomány 0... +50 C 0... +5 m/s 0... 100.000 Lux 0... 300 Hz Méréstartomány ±0,3 C ±(0,03 m/s +4% a mé é.) Lux pontosság (DIN 5032 szerint): f1 = 6% = V(Lambda)-megfelelés f2 = 5% = cos-szerinti kiértékelés C osztály Hz: ±0,1% a mé. é. 0628 0109 0635 0545 Páratartalom-/hõmérséklet érzékelõ Ø 12 mm -20... +70 C 0... +100 %rh ±0,3 C ±2,5 %rh (+5... +95 %rh) 0636 9735 Felületi érzékelõ Hõmérséklet érzékelõ az U-érték meghatározáshoz, háromeres, a falhõmérséklet megállapításához, rögzítõgyurmával Méréstartomány -20... +70 C 1 osztály 0614 1635 ±0,1 ±2% a mé. é.* Az U-érték meghatározásához egy további külsõ hõmérséklet érzékelõ (0613 1001) szükséges * Rádiófrekvenciás NTC- vagy páratartalom érzékelõ használatakor a külsõ hõmérséklet mérésekor és 20 K belsõ/külsõ hõmérséklet különbség esetén 435-3/-4 Prandtl-csõ Üzemi hõmérséklet Prandtl-csõ, L= 350 mm, nemesacél, az áramlási sebesség mérésére 350 mm / 500 mm / 1000 mm Ø 7 mm -60... +400 C 0635 2145 Prandtl-csõ, L= 500 mm 0... +600 C 0635 2045 Prandtl-csõ, L= 1000 mm 0... +600 C 0635 2345 435-1/-2/-3/-4 Rádiófrekvenciás modul a mûszer rádiófrekvenciával történõ felszereléséhez Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez, 869.85 MHz 869.85 MHz 0554 0188 Az Ön számára állítottuk össze: rádiófrekvenciás markolat, érzékelõfejjel Rádiófrekvenciás markolatok érzékelõfejjel, felületi mérésekhez Rádiófrekvenciás markolat bedugható hõelemes érzékelõfejhez, felületi mérésekhez 120 mm Ø 5 mm 40 mm Ø 12 mm Méréstartomány -50... +350 C rövid ideig +500 C-on RF markolat: ±(0,5 C +0,3% a mé. é.) (-40... +500 C) ±(0,7 C +0,5% a mé. é.) (maradék mérés-tartomány) Hõelemes érzékelõfej: 2 osztály Felbontás 0,1 C (-50... +199,9 C) 1,0 C (maradék méréstartomány) Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat bedugható hõelemes érzékelõfejhez 869.85 MHz 0554 0189 Hõelemes érzékelõfej felületi mérésekhez, rádiófrekvenciás markolatba bedugható, K típusú hõelemmel 0602 0394 t99 5 sec 435-2/-4 Rádiófrekvenciás markolatok páratartalom érzékelõfejjel Rádiófrekvenciás markolat bedugható páratartalom érzékelõfejhez Méréstartomány Felbontás 0... +100 %rh -20... +70 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,3 C 0,1 %rh 0,1 C Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat bedugható érzékelõfejhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Páratartalom érzékelõfej, rádiófrekvenciás markolatba bedugható 0636 9736 Rádiófrekvenciás érzékelõ: általános mûszaki adatok RF -merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC RF markolat Telep típusa 2 x 3V gombelem (CR 2032) 2 Mikro AAA Üzemidõ 150 óra (0,5 mp.-enkénti mintavételezés) 2 hónap (0,5 mp.-enkénti mintavételezés) 215 óra (0,5 mp.-enkénti mintavételezés) ½ év (0,5 mp.-enkénti mintavételezés) Mintavételezés RF hatótávolság 0,5 mp vagy 10 mp, a markolaton beállítható 20 m-ig (szabad téren) RF átvitel Irányfüggetlen Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +70 C Védelem IP54
10 Tartozékok Tartozékok mérõmûszer / érzékelõk Tölcsérkészlet (2 db), mely 1 db 200 x 200 mm-es és 1 db 330 x 330 mm-es mérõtölcsérbõl áll 0563 4170 Nyomtatók és tartozékok Testo jegyzõkönyv nyomtató, IRDA és infravörös interfésszel, 1 tekercs hõpapírral és 4 elemmel 0554 0549 Hálózati adapter, 5 VDC 500 ma, hálózati csatlakozóval 0554 0447 Szilikon csatlakozótömlõ, L= 5 m, max. 700 hpa (mbar)-ig terhelhetõ 0554 0440 Markolat a csatlakoztatható páratartalom érzékelõfej számára testo 635 és testo 435 mérõmûszerekhez, kábellel 0430 9735 Testo sóoldat a páratartalom érzékelõk ellenõrzésére és jusztírozására, 11,3 %rh és 75,3 %rh, adapterrel a páratartalom érzékelõ számára 0554 0660 Teflon szinterkupak, Ø 12 mm, agresszív anyagokhoz, magas páratartalomhoz (tartós mérésekhez), nagy légsebességekhez 0554 0756 Nemesacél szinterkupak, Ø 12 mm, felcsavarható a páratartalom érzékelõre, nagy légsebességekhez és szennyezett levegõhöz 0554 0647 Minõségi hõpapír (6 tekercs), hosszú ideig, akár 10 évig jól olvasható mérési dokumentáció Külsõ gyorstöltõ 1-4 AA akumulátor számára, 4 db Ni-MH akkumulátorral egyenkénti töltéssel és töltöttségmérõvel, fentartó töltés funkcióval, integrált lemerítõ funkcióval, nemzetközi hálózati csatlakozóval, 100-240 V, 300 ma, 50/60 Hz Kalibrálás ISO kalibrációs bizonylat levehõ hõmérséklet érzékelõre, 3 szabadon választható ponton (-40 C... +70 C között) ISO kalibrációs bizonylat páratartalomra, 11,3 %rh, 40%rH és 70%rH kalibrálási pontokon +25 C-on 0554 0568 0554 0610 28 0529 0001 28 0529 0006 Lítium gombelem CR2032, a rádiófrekvenciás markolat számára 0515 0028 Rögzítõgyurma a rögzítéshez és tömítéshez 0554 0761 Mûszerbõrönd Mûszerbõrönd a mérõmûszer és érzékelõ számára, méretek 400 x 310 x 96 mm 0516 0035 Mûszerbõrönd a mérõmûszer és érzékelõ számára, méretek 490 x 420 x 110 mm 0516 0435 ISO kalibrációs bizonylat merülõ-/beszúró érzékelõre 3 szabadon választható ponton (-30 C... +180 C között) ISO kalibrációs bizonylat hõmérsékletre, mérõmûszerekhez felületi érzékelõvel, +60 C; +120 C; +180 C kalibrálási pontokon 28 0529 0070 ISO kalibrációs bizonylat páratartalomra, 11,3%rH, 40 %rh és 75,3 %rh kalibrálási pontokon, +25 C-on 28 0520 0006 ISO kalibrációs bizonylat nyomásra, diferenciál nyomásra, pontosság 0,1... 0,6 (% a vé. é.) ISO kalibrációs bizonylat légsebességre, hõdrótos-, szárnykerekes légsebességmérõre, 0,5, 0,8, 1, 1,5 m/s kalibrálási pontokon 28 0529 0011 0520 0025 0520 0024 ISO kalibrációs bizonylat légsebességre, hõdrótos-, szárnykerekes légsebességmérõre, Prandtl-csõ, 1, 2, 5, 10 m/s kalibrálási pontokon 28 0520 0025 ISO kalibrációs bizonylat áramlásra, hõdrótos-, szárnykerekes légsebességmérõre, Prandtl-csõ, 5, 10, 15, 20 m/s kalibrálási pontokon 28 0520 0026 ISO kalibrációs bizonylat fényerõsségre 500, 1000, 2000 Lux kalibrálási pontokon 0520 0010 ISO kalibrációs bizonylat CO2, CO2-érzékelõkre, 0, 1000, 5000 ppm kalibrálási pontokon 0520 0033
11 U-érték meghatározása és légsebesség mérés a testo 435 mérõmûszerrel A testo 435-2 és a testo 435-4 mérõmûszerekkel megbízhatóan mérhetõ az U-érték (a legfontosabb érték az építõanyagok hõtechnikai megítélésében, régebben K-érték), és akár a legkissebb légáramlatok is kimutathatóak, pl. rosszul szigetelt ablakok estében. Az U-érték megállapításához három hõmérsékleti érték szükséges: a külsõ hõméséklet, a belsõ fal felületi hõmérséklete, és a helyiség levegõjének hõmérséklete. A külsõ rádiófrekvenciás érzékelõvel a külsõ hõmérséklet gyorsan és kényelmesen, zárt ablaknál meghatározható. Az érzékelõt kint elhelyezve, az a mérési adatokat rádiófrekvencián keresztül továbbítja a helyiségben lévõ mérõmûszerre. Az új, szabadalmaztatott U-érték érzékelõvel mindkét további szükséges hõmérséklet egyetlen érzékelõvel mérhetõ. A felületi hõmérséklet méréséhez az U-érték érzékelõ három erét rögzítõgyurmával a belsõ falhoz erõsítjük. A levegõ hõmérséklet az érzékelõ csatlakozódugójába épített szenzorral állapítható meg. Amint a három szükséges hõmérsékleti adat a testo 635 mérõmûszerre érkezik, a mûszer kiszámítja az U-értéket, és megjeleníti azt a kijelzõn. A testo 435 mérõmûszerhez csatlakoztatott hõdrótos érzékelõvel a terekben lévõ legkissebb légáramlatok felderítése (pl. rosszul záródó ablak, vagy konnektorok esetén) is lehetséges. A pontos hõdrótos érzékelõvel a legkissebb légsebesség is precizen mérhetõ. A testo 435-2 és 435-4 mûszerek léghõmérsékletet és légnedvességet is mérnek. A mûszerek kívánság szerint csatlakoztatató érzékelõvel vagy vezeték nélküli, rádiófrekvenciás érzékelõvel is felszerelhetõk. Az U-érték megállapítása egy bontásra ítélt falon, U-érték és rádiófrekvenciás hõmérséklet-/páratartalom érzékelõvel (alternatívaként egyszerû hõmérséklet érzékelõvel) Légsebesség mérése rosszul szigetelt ablakon Rendelési javaslatok testo 435-2 multifunkciós mérõmûszer klíma-, és légtechnikai mérésekre, valamint a levegõ minõségének mérésére, adattárolóval, PC szoftverrel, USB adatátviteli kábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal testo 435-4 multifunkciós mérõmûszer integrált differenciályomás-méréssel klíma-, és légtechnikai mérésekre, valamint a levegõ minõségének mérésére, adattárolóval, PC szoftverrel, USB adatátviteli kábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0563 4352 0563 4354 Rendelési javaslatok az U-érték meghatározáshoz Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez, 869.85 MHz 0554 0188 Rádiófrekvenciás merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC 0613 1001 vagy alternatívaként Rádiófrekvenciás markolat rádugható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 0554 0189 Páratartalom érzékelõfej, rádugható a rádiófrekvenciás markolatra 0636 9736 Rendelési javaslat légsebesség méréshez Hõdrótos érzékelõ m/s és C mérésére, 7,5 mm Ø érzékelõfej, teleszkóppal (L= max. 820 mm) Rendelési javaslat hõmérséklet-/páratartalom méréshez Vezetékes páratartalom-/hõmérséklet érzékelõ vagy Vezeték nélkül, rádiófrekvenciás érzékelõvel: 0635 1025 0636 9735 Hõmérséklet érzékelõ az U-érték meghatározásához, háromeres érzékelõvel a falhõmérséklet megállapításához, rögzítõgyurmával 0614 1635 Univerzális rádiófrekvenciás markolat bedugható érzékelõfejhez, hõelem adapterrel 0554 0189 Mûszerbõrönd a mûszer és érzékelõk számára, méretek 400 x 310 x 96 mm 0516 0035 Páratartalom érzékelõfej, rádiófrekvenciás markolatba bedugható 0636 9736 Mûszaki adatokat lásd a 9. oldalon
12 A klíma-, és légtechnikai berendezések referenciamûszere testo 400 Most RLT-modullal! A testo 400 RLT modullal jelenleg világszerte az egyetlen mérõmûszer, mellyel gyorsan és objektíven megítélhetõ egy légtechnikai berendezés mûködõképessége, minden további kézi számítás nélkül. Magától értetõdõen a mérési elõírások az EN 12599 szabványnak, és az USA Ashrae normának is megfelelnek. A testo 400 mérõmûszerrel a klímatechnikai szakembernek egy keze mindig szabadon marad. A testo 400 mûszerben tárolt mérési adatok egyetlen gombnyomással PC-re továbbíthatóak. A kézi számítások feleslegessé válnak, a szükséges átszámításokat a testo 400 automatikusan elvégzi. A mérési eredmények dokumentációja egy, az EN szabványoknak megfelelõ sablonban történik. A testo 400 további elõnyei testo 400 Multifunkciós mérõmûszer, adattárolóval 500.000 mérési érték számára, RLT-modul (térfogatárammeghatározás hibaszámítással), elemmel, Li-cellával és gyári mûbizonylattal Alkalmazható: Légsebesség, térfogatáram Páratartalom, nyomás Hõmérséklet CO 2, áram/feszültség mérésére 0563 4001 2 szabadon választható csatorna Adattároló 500.000 mérési érték számára Egyidejûleg akár 6 mérési paraméter megjeleníthetõ a kijelzõn Bõvített szoftver, pl. a mérési programok indítása a határértékek átlépésekor Csatlakoztatható nyomtató A mérés megítélése a helyszínen az integrált bizonytalanság-számítással Kijelzõ, a számított turbulencai-fokkal,légsebesség középértékkel és levegõ hõmérséklettel K zøpørtøk 2,0+ 0,8m/s 14760+ 5525m3/h 10,0 % Turbulen cia 0,26 m/s 24,4 C TovÆbb BefejezØs Referencia érzékelõ Szárnykerekes érzékelõk Profi teleszkóp szárnykerekekhez, Ø 16 mm és Ø 100 mm Szárnykerekes érzékelõ Ø 16 mm, integrált hõmérséklet méréshez és bõvített mérés tartománnyal, 0,4... 60 m/s Szárnykerekes érzékelõ Ø 100 mm, méréstartomány 0,1 m/s-tól Differenciál nyomás érzékelõk Széles érzékelõ kínálat a legkisebb nyomás mérésére is, 100 Pa-tól 400 bar magas nyomás érzékelõig A hálós méréshez szükséges koordináták megjelennek a kijelzõn. A mélység megadása a szárnykerekes teleszkópon jelentõs mértékben megkönnyíti a munkát. Preciziós érzékelõk Páratartalom érzékelõk 1% pontossággal Precíziós hõmérsékletérzékelõk akár már 0,05 C-os rendszerpontosságtól Áram-/feszültség vezeték Pl. távadók jeleinek kijelzésére, illetve a távadók jusztírozásához Mérési adatok kezelése garantáltan újra megtalálható Az archiválás átlátható fastruktúrában történik, az adatok garantáltan újra megtalálhatóak lesznek a nagyméretû kijelzõn, és természetesen a PC-n is. Sokoldalú kijelzõ, megjelenítési, és analizálási lehetõségekkel, pl. számolási funkciók táblázatban, diagrammok, hisztogrammok, számmezõk vagy sablonok állnak rendelkezésre a PC-n. A mérési utak tervezéséhez a mérési helyek helymegnevezéssel kényelmesen összeállíthatóak a PC-n, majd a mérõmûszerre tölthetõek. Az egyes mérési helyek tetszõlegesen kombinálhatóak, és (mérõhelytõl függetlenül) csoportokban, pl. termékek szerint rendszerezhetõek és összefoglalhatóak. A folyamatok átfogó felügyelete A hosszú idõn át tartó mérésekhez minden olyan releváns paraméter, mint pl. a mérés kezdete és vége, a mérés intervalluma, a határérték átlépések és a dátum/idõpont beállítható. A PC-vel történõ on-line mérés szintén lehetséges a mûszerrel. Magától értetõdõen a szúrópróba-szerû mérés adatainak a felhasználó cég logójával, és a mérési hellyel együtt történõ, azonnali, jegyzõkönyv formátumban történõ nyomtatása lehetséges.
13 Légsebesség érzékelõk Szárnykerekes érzékelõ (90 -ban hajlítható), Ø 100 mm, 0430 3545 fogantyúra rácsatlakoztatható, ill. 0430 0941 teleszkópra, légkiömlõ nyílásokon való mérésekre Gyors beállású hõdrótos érzékelõ, Ø 10 mm, teleszkóppal, alacsony légsebességen történõ mérésekre irányfelismeréssel Differenciál nyomás mérés Nyomásérzékelõ robusztus fém mûszerházban, ütés elleni védelemmel, mágnessel a gyors rögzítéshez, a differenciálnyomás és a légsebesség mérésére (Prandtl-csõvel) Prandtl-csõ, L= 1000 mm, nemesacél, a légsebesség mérésére, nyomásérzékelõhöz csatlakoztatva 760 mm 350 mm / 1000 mm Ø 7 mm Ø 100 mm Ø 10 mm Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Méréstartomány +0.1... +15 m/s Üzemi hõm. 0... +60 C 0... +20 m/s -20... +70 C Méréstartomány 0... +100 Pa ±(0,3 Pa ±0,5% a vé. é.) 0... +10 hpa ±0,03 hpa Üzemi hõm. 0... +600 C ±(0,1 m/s ±1,5% a mé. é.) (+0,1... +15 m/s) ±(0,03 m/s ±4% a mé. é.) (0... +20 m/s) 0... +100 hpa ±0,5% a mé. é. (+20... +100 hpa) ±0,1 hpa (0... +20 hpa) L= 1000 mm L= 350 mm 0635 9340 Szárnykerekes-/hõmérséklet érzékelõ, 180 mm +0,4... +60 m/s ±(0,2 m/s +1% a mé. é.) 0635 9540 Ø 16 mm, 0430 3545 fogantyúra, ill. (+0,4... +40 m/s) -30... +140 C 0430 0941 teleszkópra rácsatlakoztatható ±(0,2 m/s +2% a mé. é.) Ø 16 mm (+40,1... +50 m/s) Profi teleszkóp bedugható szárnykerekes érzékelõkhöz, L= max. 1 m 0430 0941 Hosszabbító a teleszkóphoz, L= 2 m. A 0409 0063 hosszabbító vezeték megrendelése szükséges. 0430 0942 Markolat bedugható szárnykerekes érzékelõkhöz 0430 3545 0635 1041 0638 1347 0638 1447 0638 1547 0635 2345 0635 2145 Alacsonynyomás-érzékelõ hûtõközegálló nemesacélból, 10 bar-ig Csavarmenet 7/16" UNF -1... +10 bar ±1% a vé. é. Túlterhelhetõség 25 bar 0638 1741 Csatlakozás: csatlakozófej, 0409 0202 csatlakozókábel szükséges Magasnyomás érzéklõ hûtõközegálló nemesacélból Csatlakozás: csatlakozófej, 0409 0202 csatlakozókábel szükséges További érzékelõk Csavarmenet 7/16" UNF -1... +40 bar ±1% a vé. é. Túlterhelhetõség 120 bar -1... +400 bar ±1% a vé. é. Túlterhelhetõség 600 bar Méréstartomány 0638 1941 0638 2141 Komfortérzet érzékelõ turbulenciafokméréssel, teleszkóppal és állvánnyal. Megfelel az EN 13779 elõírásainak. 890 mm Ø 90 mm 0... +5 m/s 0... +50 C ±(0,03 m/s ±4% a mé. é.) (0... +5 m/s) ±0,3 C (0... +50 C) 0628 0009 Környezeti CO-érzékelõ, a CO felderítésére épületekben és helyiségekben 0... +500 ppm CO ±5% a mé. é. (+100,1... +500 ppm CO) ±5 ppm CO (0... +100 ppm CO) 0632 3331 Csatlakozás: rögzített kábel CO 2 -érzékelõ a beltéri légállapot megítéléséhez, és a munkahelyek felügyeletéhez. Csatlakozófejjel, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábelt kérjük hozzárendelni. Wet Bulb Globe Temperature érzékelõ, munkavédelmi mérésekhez, nagy hõhatásnak kitett munkahelyeken, ISO 7243 illetve DIN 33403 szerint, WBGT bõrönddel Nagy pontosságú referencia páratartalom- /hõmérséklet-érzékelõ gyári mûbizonylattal Ø 150 mm Ø 21 mm 0... +1 Vol. % CO 2 0... +10000 ppm CO 2 0... +120 C ISO 7243 ill. DIN 33403 szerint 0... +100 %rh -20... +70 C ±(50 ppm CO 2 ±2% a mé. é.) (0... +5000 ppm CO 2 ) ±(100 ppm CO 2 ±3% a mé. é.) (+5001... +10000 ppm CO 2 ) ±1 %rh (+10... +90 %rh)* ±2 %rh (maradék méréstartomány) ±0,2 C (+10... +40 C) ±0,4 C (maradék méréstartomány) 0632 1240 Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges 0635 8888 ID-No. 0699 4239/1 0636 9741 Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Sztenderd helyiségklíma-érzékelõ +70 C-ig Ø 12 mm 0... +100 %rh -20... +70 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (maradék méréstart.) 0636 9740 Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Gyors beállású felületi érzékelõ rugózó keresztszálas hõelem-szalaggal, méréstartomány rövid ideig bis +500 C 150 mm Ø 10 mm -200... +300 C 2 osztály t99 3 sec 0604 0194 Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Nagy pontosságú merülõ-/beszúró hõmérséklet-érzékelõ, gyári mûbizonylattal 295 mm Ø 4 mm -40... +300 C ±0,05 C (+0,01... +100 C) ±(0,05 C ±0,05% a mé. é.) (-40... 0 C) ±(0,05 C ±0,05% a mé. é.) (+100,01... +300 C) t99 60 sec 0614 0240 Csatlakozás: csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Tartozékok a mérõmûszerhez/ érzékelõkhöz testovent 410, térfogatáram mérõtölcsér, Ø 190 mm/330x330 mm, mûszertáskával 0554 0410 testovent 415, térfogatáram mérõtölcsér, Ø 190 mm/210x210 mm, mûszertáskával 0554 0415 Akkumulátor készlet a mérõmûszerhez (2 db 2.4 V/1100 mah akku), egyenkénti töltéssel a mûszerben 0554 0196 Hálózati töltõ 230 V/ 8 V/ 1 A, a mérõmûszerhez (Euro dugalj), hálózatról történõ mûködtetésre és az akkuk töltésére 0554 1084 Szilikon csatlakozótömlõ, L= 5 m, max. 700 hpa (mbar)-ig terhelhetõ 0554 0440 Szoftver és tartozékok ComSoft 3 - Professional szoftver mérési adat kezeléssel, adatbankkal, kiértékelõ- és grafikai funkcióval, adatelemzéssel, 0554 0830 trendvonallal RS232 és USB csatlakozókábel, a mérõmûszer és a PC öszekötésére, L= 1,8 m 0409 0178 Nyomtató és tartozékok Csatlakoztatható nyomtató (stabilan a mûszerhez rögzíthetõ) 1 tekercs hõpapírral, elemmel Testo jegyzõkönyv nyomtató vezeték nélküli IRDA infravörös interfésszel, 1 tekercs hõpapírral, és 4 ceruzaelemmel a mérési adatok helyszíni nyomtatására SoftCase a mérõmûszer és nyomtató számára SoftCase a mérõmûszer számára (ütés-védelem) hordszíjjal, mágneses-, és érzékelõ-tartóval SoftCase a csatlakoztatható nyomtató számára (szennyezõdés/ütés elleni védelem) Mûszerbõrönd Rendszerbõrönd (mûanyag) a mérõmûszer, érzékelõk/szondák és tartozékok számára, könnyen átlátható tartalom az érzékelõk fedõrekeszben történõ elhelyezése által (540 x 440 x 130 mm) Rendszerbõrönd (alumínium) a mérõmûszer, érzékelõk/szondák és tartozékok számára, könnyen átlátható tartalom az érzékelõk fedõrekeszben történõ elhelyezése által 0554 0570 0554 0549 0516 0401 0516 0411 0516 0400 0516 0410
14 testo 400 - profi szett munkahelyi hõhatások vizsgálatára Mérés testo 400 mérõmûszerrel WBGT érzékelõvel 30.09.02 13:42:30 40.0 Tg 20.5 Tw 25.1 Ta 2 terem C C C K zep WBGT 26.4 24.9 WBGTS C C Helyszíni nyomtatás a testo 400 mérõmûszerhez csatlakoztatható jegyzõkönyv nyomtatóval 40.0 Tg 20.5 Tw 25.1 Ta 2 terem C C C K zep WBGT 26.4 24.9 WBGTS C C A kiszámított WBGT és WBGTSindex kijelzése Wet Bulb Globe Temperature-érzékelõ A mérési feladat a munkahelyi környezet vizsgálata, különösen a munkahelyi hõterhelés vizsgálata: A WBGT érzékelõvel a DIN 33403 illetve az ISO 7243 szabványnak megfelelõen a klíma WBGTindexe (Wet Bulb Globe Temperature) határozható meg. A WBG-index a meleg munkakörnyezetben maximálisan megengedhetõ expozíciós idõ megállapítására szolgál. Lehetséges alkalmazási területek például: - acélipar - öntödék - üvegipar - kohók - kerámiaipar A hõsugárzás a testhõmérséklet emelkedésére hatással van, ezt az alábbiak befolyásolják: - a környezet termikus hatása - munka nehézsége - ruházaton áthatoló hõ - expozíciós idõ Amennyiben a hõterhelés túl nagy, fennáll hõguta, illetve a keringési rendszer összeomlásának veszélye. A WBGT számításhoz három különbözõ hõmérséklet mérésére van szükség: - Nedves hõmérséklet (Tw), Wet Bulb, nedvesített érzékelõjû hõmérõn mérhetõ a hõ és nedvességcsere egyensúlyának beállása után - Glóbusz hõmérséklet (Tg) sugárzó hõ mérésére - Léghõmérséklet (Ta) Kiszámítása épületen belül vagy kívül napsugárzás nélkül: WBGT= 0,7 Tw + 0,3 Tg Kiszámítása épületen belül vagy kívül napsugárzás esetén: WBGTS= 0,7 Tw + 0,2 Tg + 0,1 Ta A testo 400 mérõmûszer kiszámítja a WBGT-indexet, az aktuális értéket pedig megjeleníti a kijelzõn. Az Ön számára állítottuk össze: testo 400 multifunkciós mérõmûszer, adattárolóval 500.000 mérési értékig, RLT modullal (térfogatáram meghatározása hibaszámítással), elemmel, Li-cellával és gyári mûbizonylattal 2-csatornás multifunkciós mérõmûszerre WBGT-érzékelõ, munkavédelmi mérésekhez, nagy hõhatásnak kitett munkahelyeken, ISO 7243 illetve DIN 33403 szerint, WBGT bõrönddel Csatlakoztatható nyomtató (stabilan a mûszerhez rögzíthetõ) 1 tekercs hõpapírral, elemmel, a mérési értékek gyors helyszíni nyomtatásához 0563 4001 0635 8888 ID-No. 0699 4239/1 0554 0570 Mindhárom érzékelõhöz ajánljuk: ISO kalibrációs bizonylat hõmérsékletre, levegõ-/merülõ érzékelõre, -8 C, 0 C, +40 C kalibrálási pontokon 0520 0181 WBGT-bõrönd a munkahelyi környezet gyors vizsgálatára
15 testo 400 - profi szett a komfortérzet- és munkavédelmi méréshez Az emberek komfortérzetét erõteljesen befolyásolja a környezeteti légsebesség. Az emberek érzékenyen reagálnak a huzatra. A klímát illetõen a huzat az egyik leggyakoribb panasz. A testo irányfüggetlen komfortérzet érzékelõt kifejezetten az ilyen huzatjelenségek kimutatására tervezték. A testo 400-as referenciamûszerhez csatlakoztatva mérési sor felvételére, és a hozzá tartozó átlagérték kiszámítására van lehetõség. Az embereket érõ hatások megítéléséhez nem elegendõ csupán a légsebesség átlagértéke. A helyiséglevegõ légsebességének idõbeli ingadozása szintén meghatározó tényezõ. Mértékadó a munkavédelmi szabályozás által elõírt normák és irányelvek által megkövetelt áramlás mértéke. A testo 400 ezt az értéket automatikusan kiszámítja. A vonatkozó elõírások alapján ajánljuk, hogy mérje a légsebesség értékeket a vizsgálandó munkaterületen 0,1 m, 0,6 m és 1,1 m (ülõ személyek) magasságban illetve 1,7 m (álló személyek) magasságban. A maximálisan megengedhetõ átlagos légsebesség minden esetben függ a mért levegõhõmérséklettõl, és a turbulencia fok mértékétõl (lásd az ábrán). -a huzatjelenségek elkerülése a munkahelyeken - a légsebesség mérése a klimatikus terekben EN 13779 szerint - a turbulencia fok mértékének automatikus kiszámítása (testo 400 mérõmûszerrel) Átlag légsebesség m/s Az egyébként nagy ráfordítást igénylõ turbuencia fok számítása a testo 400 mérõmûszerben automatikusan történik. Példa: levegõhõmérséklet: 24,4 ºC, turbulencia fok: 10% Turbulencia fok számítása: megengedhetõ átlag légsebesség 0,26 m/s 12.07.00 01:51:02 Turbulencia fok 1IRODA Altagertek : 1 2 Turbulencia : fok 10 % Info: 0.26 24.4 m/s C Nyomtatás testo 400 mérõmûszerhez csatlakoztatható nyomtatóval Léghõmérséklet F Légsebesség mértéke T Léghõmérséklet C Átlag légsebesség fpm 10,0 % Turbulencia fok 0.26 m/s 24.4 C Tovabb Vege testo 400 kijelzõje a kiszámított turbulencia fok mértékével, átlag légsebességgel és léghõmérséklettel Az Ön számára állítottuk össze: testo 400 multifunkciós mérõmûszer, adattárolóval 500.000 mérési értékig, RLT modullal (térfogatáram meghatározása hibaszámítással), elemmel, Li-cellával és gyári mûbizonylattal 2-csatornás multifunkciós mérõmûszerre Komfortérzet érzékelõ a turbulencia fokmértékének mérésére, teleszkóppal és állvánnyal. Megfelel az EN 13779 elõírásainak Csatlakoztatható nyomtató (stabilan a mûszerhez rögzíthetõ) 1 tekercs hõpapírral, elemmel Ajánljuk: CO 2 -érzékelõ a beltéri légállapot és munkahelyi ellenõrzésekre. 0430 0143 vagy 0430 0145 vezeték szükséges hozzá Sztenderd helyiségklíma érzékelõ +70 C-ig, a Mollier-diagramm fizikai állandóinak mérésére, 0430 0143 vagy 0430 0145 vezeték szükséges hozzá Gyors beállású felületi hõméséklet érzékelõ rugózó keresztszálas hõelemmel, méréstartomány rövid ideig + 500 ºC-ig, csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 vezeték szükséges hozzá Csatlakozókábel a mérõmûszerhez, L= 1,5 m, csatlakozófejjel ellátott érzékelõkhöz, PUR védõburokkal Csatlakozókábel a mérõmûszerhez, L= 5 m, csatlakozófejjel ellátott érzékelõkhöz 0563 4001 0628 0009 0554 0570 0632 1240 0636 9740 0604 0194 0430 0143 0430 0145 Mérés testo 400 mérõmûszerhez csatlakoztatott turbulencia fok érzékelõvel
16 testo 400, profi-szett a tisztatér technikához Kiáramló levegõ Légtechnikai berendezésbe beáramló levegõ az izolátor felõl Példa egy tiszta tér felépítésére A2 labor 44,4 % 22,5 C D osztályú tiszta tér A osztályú izolátor 43,1 % K zep Profi szett a tisztatér technikához testo 400 multifunkciós mérõmûszer, adattárolóval 500.000 mérési értékig, RLT modullal (térfogatáram meghatározása hibaszámítással), elemmel, Li-cellával és gyári mûbizonylattal 2-csatornás multifunkciós mérõmûszerre Légtechnikai berendezésbe beáramló levegõ Kiáramló levegõ testo 400 kijelzõja stacionális távadó kalibrálása közben: Kijelzõ bal oldala: Referencia páratartalom érzékelõ Kijelzõ jobb oldala: mérés távadó 4-20 ma-kimenetén áram-/feszültség kábellel (Skálázás 0-100 %rh) 0563 4001 Precíziós nyomásszonda, 100 Pa (differenciálnyomás) 0638 1347 Precíziós levegõérzékelõ, csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Nagy pontosságú referencia pára-/hõmérséklet-érzékelõ, gyári mûbizonylattal, csatlakozófej, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges 0628 0017 0636 9741 Csatlakozó kábel, L= 1,5 m, csatlakozófejes érzékelõ részére 0430 0143 Csatlakozó kábel, L= 5 m, csatlakozófejes érzékelõ részére 0430 0145 A tiszta térben mûködõ gyártó berendezések szigorú minõségi elõírásainak kvalifikálásához és validálásához meghatározott folyamatklímát kell biztosítani. A légcsere, és ezáltal a légáramlás közvetlen összefüggésben áll a levegõ hõmérsékletével és páratartalmával. A célzott légáramlás meghatározott túlnyomást eredményez, ezáltal megelõzhetõ a szennyezõdések kívûlrõl történõ bekerülése a tiszta térbe. E folyamatklíma ellenõrzésére a Testo méréstechnika a legmeszszemenõbbekig bevált. A testo 400 referencia-mûszer egyidejûleg 2 érzékelõ csatlakoztatását teszi lehetõvé a mért adatok feljegyzéséhez. Emellett a mérõmûszerrel ellenõrzõ mérések, vagy hosszú idõn át tartó mérések végezhetõek a beépített adattároló (500.000 mérési érték) segítségével. Tipikus mérési feladatok: differenciál nyomás-felügyelet a 100 Pa-os érzékelõvel A testo 100 Pa-os érzékelõ ±(0,3 Pa + 0,5 % a mé é.) pontossággal ideális megoldás. A forradalmi kettõs membrán technikának köszönhetõen a pozíciófüggõség teljesen megszûnt, a hõmérséklet kompenzáció révén pedig a hõmérséklet ingadozások semmilyen befolyást sem gyakorolnak a mérési eredményekre. Precíz levegõ hõmérséklet mérés A precíziós levegõ hõmérséklet érzékelõ csatlakoztatásával (Pt 100, B 1/10 osztály) a testo 400 0,1 C-os rendszerpontosságot, és 0,01 C-os felbontást tesz lehetõvé. Precíz páratartalom mérés A mérési feladat a légnedvesség precíz, ±1 %rh pontosságû felügyelete. A testo 400 mind a pontosság, mind pedig a hosszú idejû stabilitás tekintetében mértékadó. Ezt bizonyítják a vezetõ nemzetközi intézetek által, a szabadalmaztatott Testo páraszenzorral végzett körmérés eredményei. Az optimális levegõbevitel mérése A testo 400 a hõdrótos-, szárnykerekes-, vagy Prandtl-csöves mérésekkel a légsebesség mérés számos technológiáját kínálja. A PTB által elsõként akkreditált DAkkS laborok 0,5 % (a mé.é.) pontosságú kalibrálást biztosítanak. Lamináris áramlás mérése A 0635 1047 rendelési számú érzékelõ a laborhuzat és a lamináris áramlás mérését szolgálja. A lehetséges elfordulási szögön (20 ) belül irányfüggetlen mérés révén a viselkedése optimális a beáramló levegõben, ezáltal ± (0,02 m/s +5 % a mé. é.) pontosságot biztosít, mellyel az érzékelõ a lamináris áramlás optimális mérését teszi lehetõvé. Telepített távadók Felügyeletük áram-/feszültség kábellel (0...20 ma, 0...1 V, 0...10 V) történik, illetve további lehetõségeket nyújt, valamint további mértékegységek bevonását teszi lehetõvé. Hõdrótos légsebesség érzékelõ, Ø 10 mm, teleszkóppal, a légsebesség mérsére laborokban, DIN EN 14175 szerint Szárnykerekes érzékelõ (90 -ban hajlítható), Ø 100 mm, fogantyúra ill. teleszkópra rádugható 0635 1047 0635 9340 Profi teleszkóp bedugható szárnykerekes érzékelõkhöz, L= max. 1 m 0430 0941 Áram-/feszültség kábel (±1 V, ±10 V, 20 ma) 0554 0007 Rendszerbõrönd (alumínium) a mérõmûszer és az érzékelõk/szondák számára 0516 0410 ComSoft 3 - Professional szoftver mérési adat kezeléssel 0554 0830 RS232 és USB kábel 0409 0178 Ajánljuk: DAkkS kalibrációs bizonylat hõmérsékletre, páratartalomra, áramlásra, nyomásra érdeklõdjön elérhetõségeinken A légsebesség ellenõrzése a 0635 1047 érzékelõvel
17 Helyszíni vizsgálat a DIN EN 14175 szerint, testo 400 mérõmûszerrel Laboratóriumok huzatmérõ érzékelõje A termikus légsebesség érzékelõ a laboratóriumi huzat mérésére és ellenõzésére szolgál. Az érzékelõ megfelel az új DIN EN 14175 szabvány elõírásainak. Az új termikus légsebesség érzékelõ elõnyei az optimális beáramlási magatartás és az egyszerû kezelhetõség. A testo 400 elvégzi az olyan fontos számításokat, mint a középérték és a sztenderd eltérés mértékét. A helyszíni mérési eljárás célja a huzat helyes kimutatásának ellenõrzése és a huzat teljesítõképességének megállapítása a helyszíni feltételek között (beltéri légsebesség/elszívó rendszer). Ennek során a beáramlási sebességet és az elszívott levegõ térfogatáramát is mérjük. az üzembe helyezési vizsgálathoz (4. rész) a mérõmûszerrel kapcsolatos elvárások azonosak az építési minta bevizsgálási eljárásával (3. rész): Irányfüggõ, de a mérést ± 20 -os tartományon belül kell végezni Idõállandó (t63) 0,5 sec ± (0,02 m/sec + 5% a mé. é.) 0,2...1 m/s méréstartományban A légsebességmérõt kalibrálni kell Az ismételt méréshez (4. rész) a légsebeségmérõnek a beáramlási sebesség ellenõrzése során a mért érték 10%-ának megfelelõ pontosságot, az elszívott levegõ Tartozékok testo 400 multifunkciós mérõmûszer, adattárolóval 500.000 mérési értékig, RLT modullal (térfogatáram meghatározása hibaszámítással), elemmel, Li-cellával és gyártómûi bizonylattal 2-csatornás multifunkciós mérõmûszerre 0563 4001 Hálózati töltõl 230 V/ 8 V/ 1 A, a mérõmûszerhez (Eurodugó) 0554 1084 Akku-szett a mérõmûszerhez (2 db akku 2,4 V/1100 mah) 0554 0196 Termikus légsebesség-érzékelõ, Ø 10 mm, teleszkóppal, a légsebesség mérésére laborokban, a DIN EN 14175 szerint Sztenderd helyiségklíma-érzékelõ +70 C-ig, 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábel szükséges Nyomásérzékelõ, 2000 hpa, az abszolútnyomás mérésére, robusztus fémházban, ütés elleni védelemmel, gyorscsatlalozó kuplunggal (M8 x 0,5), mágnessel a gyors rögzítéshez Precíziós nyomásérzékelõ, 100 Pa, a differenciálnyomás mérésére, robusztus fémházban, ütés elleni védelemmel, mágnessel a gyors rögzítéshez térfogatáramának 0,3 m/s feletti méréstartományban történõ ellenõrzésekor ±(0,02 m/s +5 % a mé. é.) értéket kell igazolnia. Az új laboratóriumi huzat-érzékelõ mind a 3., mind a 4. rész szerinti követelményeknek eleget tesz. A beltéri levegõ általános minõségének megállapításakor végzett légtechnikai mérések során a hõmérséklet, légnyomás levegõ páratartalom és beltéri beáramló és kiáramló levegõ nyomása közti különbség mérését kell elvégezni. A DIN 14175-3:2003 szabvány értelmében a légsebességmérõnek képesnek kel lennie beltéri légsebsség irányfüggetlen mérésére. A testo 400 a csatlakoztatható érzékelõkkel lehetõvé teszi az általános beltéri feltételek mérését. testo 400 Multifunkciós mérõmûszer a hõmérséklet, páratartalom, P, áramlás és abszolútnyomás mérésére PC csatlakozás és ComSoft 3 szoftver A laborhuzat-mérõ elõnyei: Optimális áramlási tulajdonságok Robusztus érzékelõ védõkupakkal Megfelel a DIN EN 14175 szabványnak 0635 1047 0636 9740 0638 1847 0638 1347 A laborhuzat helyszíni ellenõrzése a testo 400 mérõmûszerrel relative kijelzés %-ban 0 Laborhuzat érzékelõ 0,5 m/s-nál Laborhuzat-érzékelõ 0635 1047 Hõdrótos érzékelõ 0635 1041 Elfordulási szög -ban A laborhuzat érzékelõ (0635 1047) optimális áramlási tulajdonságai hõdrótos érzékelõ (0635 1041) irányfelismeréssel optimalizálja a csatornában történõ mérést Ajánljuk: ComSoft 3 - Professional szoftver mérési adat kezeléssel 0554 0830 RS232 és USB kábel 0409 0178 Csatlakoztatható nyomtató (stabilan a mûszerhez rögzíthetõ) 1 tekercs hõpapírral, elemmel, a mérési értékek gyors helyszíni nyomtatásához SoftCase a mérõmûszerhez (ütés elleni védelem) hordszíjjal, mágnes-, és érzékelõtartóval SoftCase a csatlakoztatható nyomtatóhoz (szennyezõdés-/ütés elleni védelem) Rendszerbõrönd (alumínium) a mérõmûszer, érzékelõk/szondák és érzékelõk számára DAkkS kalibrációs bizonylat légdebességre, hõdrótos légsebességmérõre, 0.1, 0.2, 0.5, 0.8, 1 m/s kalibrálási pontokon ISO kalibrációs bizonylat légdebességre, hõdrótos-, szárnykerekes légsebességmérõre, 0.5, 0.8, 1, 1.5 m/s kalibrálási pontokon 0554 0570 0516 0401 0516 0411 0516 0410 0520 0224 0520 0024 Csatlakozókábel, L= 1,5 m, érzékelõkhöz csatlakozófejjel 0430 0143 Komfortérzetérzékelõ a turbulencia mérésére, teleszkóppal és állvánnyal. Megfelel az EN 13779 szabványnak. 0628 0009
18 Légsebesség-, hõmérséklet- és páratartalom mérés egy mûszerben testo 410 A testo 410-1 légsebességet és hõmérsékletet mér. A 40 mm-es szárnykerékkel végzett integráló mérésnek köszönhetõen ideális légkivezetõkön végzett spotmérésekhez. Idõbeli átlagképzés a mûszerben rendelkezésre áll. A testo 410-2 a légsebesség és a hõmérséklet mellett légnedvesség értékeket is mér. A Testo saját, szabadalmaztatott páraszenzora garantálja a pontos mérési eredményeket, így a levegõ tulajdonságait megbízhatóan ellenõrizheti. testo 410-1 Szárnykerekes légsebességmérõ integtrált NTC levegõhõmérsékletmérõvel, védõfedéllel, elemmel, és gyári mûbizonylattal 0560 4101 Légsebességmérõ mûszer hõmérsékletméréssel Idõbeli átlagképzés Hold-funkció és max.-/min.- értékek Szél-hûtõhatás számítás (szadadban érzékelt hõmérséklet) Kijelzõ megvilágítás testo 410-2 további elõnyei: Levegõ páratartalom mérés a hosszú idõn át megbízható Testo páraszenzorral Harmatpont számítás és WetBulb (nedves hõmérséklet) testo 410-2 Szárnykerekes légsebességmérõ integtrált páratartalom-, és NTC levegõhõmérséklet-mérõvel, védõfedéllel, elemmel, és gyári mûbizonylattal 0560 4102 Felhelyezhetõ védõfedél Légsebesség mérés 40 mm-es szárnykerékkel csatornakimeneten Mûszaki adatok testo 410-1/-2 testo 410-2 Érzékelõ típusa Szárnykerék NTC Testo kapacitív páraszenzor Méréstartomány 0,4... 20 m/s -10... +50 C 0... 100 %rh ±1 digit ±(0,2 m/s + 2% a mé. é.) ±0,5 C ±2,5 %rh (5... 95 %rh) Felbontás 0,1 m/s 0,1 C ±0,1 %rh Üzemi hõm. -10... +50 C Telep típusa 2 AAA Üzemidõ testo 410-1: 100 óra (tipikusan kijelzõ-megvilágítás nélkül) testo 410-2: 60 óra (tipikusan kijelzõ-megvilágítás nélkül) Méretek 133 x 46 x 25 mm (védõfedéllel) Légáramlás, térfogatáram és hõmérséklet mérése rugalmasan és egyszerûen testo 405 A testo 405 hõdrótos légsebességmérõ mûszer. Légsebesség térfogatáram és hõmérséklet mérésére egyaránt alkalmas. A testo 405 ideális légcsatornában történõ áramlásmérésre, például rosszul záródó ablakok esetén. Térfogatáram számítás 99.990 m3/h-ig Ideális csatornában történõ méréshez 300 mm-ig kihúzható teleszkóp A mért értékek egyszerû leolvasása a hajlítható csukló segítségével testo 405 Hõdrótos légsebességmérõ mûszer, csatornatartóval, rögzítõcsipeszel, elemmel 0560 4053 Tartotékok Testovent 410, térfogatárm mérõtölcsér, Ø 190 mm /330x330 mm, hordtáskával Testovent 415, térfogatáram mérõtölcsér, Ø 190 mm/210x210 mm, hordtáskával ISO kalibrációs bizonylat légsebességre, két ponton történõ kalibrálás, 5 m/s és 10 m/s kalibrálási pontokon ISO kalibrációs bizonylat légsebességre, hódrótos-, szárnykerekes érzékelõk, Prandtl-csõ, 1, 2, 5, 10 m/s kalibrálási pontokon 0554 0410 0554 0415 0520 0094 0520 0004 Mûszaki adatok Érzékelõ típusa Méréstartomány ±1 digit Felbontás Légsebesség mérés rosszul záródó ablakon Hõdrótos 0... 10 m/s 0... +99990 m³/h ±(0,1 m/s + 5% a mé. é.) (0... +2 m/s) ±(0,3 m/s + 5% a mé. é.) (maradék méréstartomány) 0,01 m/s Üzemi hõm. 0... +50 C Tárolási hõm. -20... +70 C Üzemidõ Méretek NTC -20... +50 C ±0,5 C 0,1 C kb. 20 óra 490 x 37 x 36 mm