Vodafone Magyarország zrt. 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Adószám: 11895927-2-44 Bankszámlaszám: 16300000-04009163-90106414 Közösségi adószám / EU VAT ID: HU11895927 Vodafone csoportos beszedési azonosító: A11895927 Nyilvántartó Bíróság: Vodafone Ügyfélszolgálat: 1270 Fővárosi Törvényszék Cégbírósága mint Cégbíróság Honlap: www.vodafone.hu Cégjegyzékszám: 01-10-044159 SZÁMLA Vevő adatai Szûcs Network Hungary Kft 4400, Nyíregyháza Korányi Frigyes utca 17 E Szûcs Network Hungary Kft Nyíregyháza Korányi Frigyes utca 17 E 4400 Számlafizetõ azonosító: 29415685 Számlázott elõfizetések száma: 3 Számlazárás napja: 2015.05.13. Számla kelte: 2015.05.17. Információk Fizetési határidő/ Teljesítés Számla alapján fizetendő Fizetés módja: Banki átutalás 2015.06.02. 26.470 Ft Tisztelt Ügyfelünk! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a számla egyben díjfizetési kötelezettségrõl szóló fizetési felszólításnak is minõsül. Amennyiben a számla összege az azon feltüntetett határidõig nem érkezik meg, a fizetési határidõt követõ 30 nap elteltével elõfizetése forgalmát korlátozzuk. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az ÁSZF Díjszabás 9. fejezete alapján a késedelembe esést követõ Fizetési felszólítás eljárási díja bruttó 600 forint. Érdeklik a Vodafone-os újdonságok? Csúcskategóriás készülék vásárlása elõtt áll? Szolgáltatásaink iránt érdeklõdik? Szeretné kényelmesen otthonról intézni ügyeit, számlabefizetését, egyenleglekérdezését, opciók megrendelését? Látogasson el honlapunkra, a www.vodafone.hu oldalra, ahol otthonról, vagy akár mobilkészülékérõl megismerheti a Vodafone újdonságait, szolgáltatásait. Ez egy gépi úton elõállított elektronikus számla, mely a vonatkozó jogszabályok szerint elektronikus formában került kibocsátásra. A számla közvetített szolgáltatást is tartalmaz. Phoenix 5.5 N3003174 Megnevezés SZJ/TESZOR szám kulcs összeg Bruttó összeg Nyilvános mobiltelefon szolgáltatás 64.20.13 27% 17.700,78 22.480,00 Internet hozzáférés - ellátás szolgáltatás 64.20.18 27% 3.141,73 3.990,00 Összesen: 20.842,51 26.470,00 összesítõ Adóalap Adó összege Összesen (Ft) 27%-os adókulcs 20.842,51 5.627,49 26.470,00 Összesen: 20.842,51 5.627,49 26.470,00 Egyenlegközlõ információk Dátum Azonosító Összesen (Ft) Elõzõ egyenleg 29.166,00 Internetes befizetés - Köszönjük! 2015.05.11. -29.166,00 Számla 2015.05.17. 26.470,00 Fizetendõ összesen: 26.470,00 1/6
Számla Számlafizetõ azonosító: 29415685 A számlazárás napján 26.470 Ft összegû nyitott egyenleget tartunk nyilván az Ön ügyfélszámláján. Egyenlegét elfogadottnak tekintjük, amennyiben a kézhezvételtõl számított 8 napon belül nem él észrevétellel. Kérjük, hogy a Deutsche Banknál vezetett 16300000-04009163-90106414 számú számlánkra történõ átutalás esetén a közlemény rovatban szíveskedjék feltüntetni a számlafizetõ azonosítóját a következõ módon: AZ:29415685. Tájékoztatjuk, hogy a vonatkozó rendelet szerint, határidõre történõ fizetésnek az minõsül, ha a számlán megjelölt összeg a feltüntetett fizetési határidõre bankszámlánkra megérkezik. Javasoljuk, hogy a befizetést legalább 2 munkanappal a fizetési határidõ elõtt indítsa el. Együttmûködését köszönjük! 2/6
Kiszámlázott díjak Telefonszám: 703277632 Tarifacsomag: MobilNet M (2év) Megnevezés Számlázott idõszak Menny. (db.) Idõtartam/méret (óó:pp:mm/kb) egységár összeg kulcs összege Összesen (Ft) Havidíjak Internet szolgáltatás havidíja 05.14-06.13. 3.141,73 3.141,73 27% 848,27 3.990,00 Havidíjak összesen 3.141,73 848,27 3.990,00 Forgalmi díjak Ebben az idõszakban Önnek nem volt díjköteles forgalma. Kiszámlázott díjak összesen 3.141,73 848,27 3.990,00 Az emelt díjas, díjkorlátmentes és díjkorlátos szolgáltatás elérését az Elõfizetõ kérésére a Vodafone köteles díjmentesen letiltani. A részletes feltételeket az üzleti ÁSZF 3.1.2.27. pontja tartalmazza. 3/6
Kiszámlázott díjak Telefonszám: 703865993 Tarifacsomag: Red Basic SIM (2év, e-pack) Megnevezés Számlázott idõszak Menny. (db.) Idõtartam/méret (óó:pp:mm/kb) egységár összeg kulcs összege Összesen (Ft) Havidíjak Havi elõfizetési díj 05.14-06.13. 7.866,14 7.866,14 27% 2.123,86 9.990,00 Kiegészítõ havi elõfizetési díj 05.14-06.13. 2.500,00 2.500,00 27% 675,00 3.175,00 Havidíjak összesen 10.366,14 2.798,86 13.165,00 Forgalmi díjak Internet forgalom 05.10-05.10. 1 10,00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Belföldi vezetékes hívás 04.20-05.12. 23 1:20:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Hangpostára átirányított hívás 04.15-05.12. 9 0:00:17 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Belföldi mobilhívás 04.14-05.13. 165 19:36:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Vodafone hálózat hívása 04.14-05.13. 147 6:39:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Forgalmi díjak összesen 0,00 0,00 0,00 Kedvezmények 60% kiegészítõ havidíjkedvezmény -1.515,75 27% -409,25-1.925,00 Kedvezmények összesen -1.515,75-409,25-1.925,00 Kiszámlázott díjak összesen 8.850,39 2.389,61 11.240,00 Hanghívások esetén a számlázás 1 perc alapú. Roaming hanghívások esetén az 1. zónában indított, magyarországi hálózatba vagy egy 1. zónában lévõ országba irányuló hívás esetén, a számlázás 1 másodperc alapú, az elsõ 30 másodperc díját minden esetben kiszámlázzuk. Minden más indított roaming hanghívás számlázása 1 perc alapú. Roaming hanghívások fogadása esetén a számlázás az 1. zónában 1 másodperc, minden más zónában 1 perc alapú. Az emelt díjas, díjkorlátmentes és díjkorlátos szolgáltatás elérését az Elõfizetõ kérésére a Vodafone köteles díjmentesen letiltani. A részletes feltételeket az üzleti ÁSZF 3.1.2.27. pontja tartalmazza. 4/6
Kiszámlázott díjak Telefonszám: 703867307 Tarifacsomag: Red Basic SIM (2év, e-pack) Megnevezés Számlázott idõszak Menny. (db.) Idõtartam/méret (óó:pp:mm/kb) egységár összeg kulcs összege Összesen (Ft) Havidíjak Havi elõfizetési díj 05.14-06.13. 7.866,14 7.866,14 27% 2.123,86 9.990,00 Kiegészítõ havi elõfizetési díj 05.14-06.13. 2.500,00 2.500,00 27% 675,00 3.175,00 Havidíjak összesen 10.366,14 2.798,86 13.165,00 Forgalmi díjak WAP forgalom 04.17-05.01. 5 180,00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 SMS hálózaton belül 04.17-04.22. 2-0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Belföldi vezetékes hívás 04.14-05.13. 21 0:49:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Hangpostára átirányított hívás 04.16-05.13. 13 0:00:28 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Belföldi mobilhívás 04.14-05.13. 122 4:38:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Vodafone hálózat hívása 04.16-05.13. 145 6:43:00 0,00 0,00 27% 0,00 0,00 Forgalmi díjak összesen 0,00 0,00 0,00 Kedvezmények 60% kiegészítõ havidíjkedvezmény -1.515,75 27% -409,25-1.925,00 Kedvezmények összesen -1.515,75-409,25-1.925,00 Kiszámlázott díjak összesen 8.850,39 2.389,61 11.240,00 Hanghívások esetén a számlázás 1 perc alapú. Roaming hanghívások esetén az 1. zónában indított, magyarországi hálózatba vagy egy 1. zónában lévõ országba irányuló hívás esetén, a számlázás 1 másodperc alapú, az elsõ 30 másodperc díját minden esetben kiszámlázzuk. Minden más indított roaming hanghívás számlázása 1 perc alapú. Roaming hanghívások fogadása esetén a számlázás az 1. zónában 1 másodperc, minden más zónában 1 perc alapú. Az emelt díjas, díjkorlátmentes és díjkorlátos szolgáltatás elérését az Elõfizetõ kérésére a Vodafone köteles díjmentesen letiltani. A részletes feltételeket az üzleti ÁSZF 3.1.2.27. pontja tartalmazza. 5/6
Ezúton értesítjük, hogy 2015. augusztus 1-jétõl a Lakossági, illetve az Üzleti Általános Szerzõdési Feltételek (ÁSZF) az alábbiak szerint módosul: A Lakossági ÁSZF 1. sz. melléklet A/2.3.1. pontból törlésre kerül a MobilNet Basic, MobilNet M, MobilNet L és MobilNet XL csomagokhoz tartozó kínált sávszélesség le- és feltöltési sebessége, valamint a garantált sebesség, a Lakossági ÁSZF Törzsszövegének 4.1. pontja rendelkezik ezen értékekrõl. Továbbá törlésre kerül a kiegészítõ díj a csomagban foglalt adatforgalom felett. A módosítás indoka: a közérthetõséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minõsülõ javítások (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i. d.) Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2.1.8.1., 2.1.8.2., 2.3., 2.3.3.,2.5.12. és 2.7. pontjaiban az ExtraAdat, továbbá a 2.3.3.1. és 2.4.3.1. pontjaiban a Kiegészítõ adatmennyiség megrendelési feltételei módosításra kerültek: Nagyvállalati Elõfizetõk 2015.08.01-tõl a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) vásárolhatnak ExtraAdatot, illetve Kiegészítõ adatmennyiséget. A módosítás indoka: egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történõ nem lényegi vagy az elõfizetõk számára kedvezõ változások; (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i.g.) Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2.3.1. pontjában a MobilNet M, MobilNet XL csomagok leírásában a kínált sávszélességhez tartozó le- és feltöltési sebesség és a kiegészítõ díjra vonatkozó információ, a MobilNet Basic, MobilNet L csomagoknál az elõzõeken túl még a garantált sebesség is törlésre kerül. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2.3.2. pontban az Internet Basic csomagból a kiegészítõ díjra vonatkozó információ, a MobilNet M és MobilNet L csomagból a kiegészítõ díjra vonatkozó információ és kínált sávszélességhez tartozó le- és feltöltési sebesség, a MobilNet Basic csomagból az elõzõeken túl a garantált sebességre vonatkozó információk is törlésre kerülnek. Az Üzleti ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet 2.3.3. pontjában a Vállalati MobilNet S, Vállalati MobilNet M, Vállalati MobilNet L, Vállalati MobilNet XL, MobilNet L, Netbook MobilNet 7, Netbook MobilNet 14, Netbook MobilNet 21 csomagok leírásában a kínált sávszélességhez tartozó le- és feltöltési sebesség, valamint a kiegészítõ díjra vonatkozó információ, a MobilNet Basic csomagból az elõzõeken túl a garantált sebességre vonatkozó információk is törlésre kerülnek. A kínált sávszélességrõl, valamint a garantált sebességrõl az Üzleti ÁSZF Törzsszövegének 4.1. pontja rendelkezik. A módosítás indoka: a közérthetõséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minõsülõ javítások; (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i.d.) A Lakossági ÁSZF 1. sz. melléklet A/ 2.3.2. pontban pontosításra kerülnek az ExtraAdat kiegészítõ opció leírások. A módosítás indoka: a közérthetõséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minõsülõ javítások (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i. d.) A Lakossági ÁSZF 1. sz. melléklet A/2.7. Kereskedelmi forgalomban nem elérhetõ internet tarifák pontjaiba átvezetésre kerülnek a tarifákhoz rendelhetõ Extra Adatok. A módosítás indoka: egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történõ nem lényegi vagy az elõfizetõk számára kedvezõ változások. (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i. g.) A Lakossági ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklet A/2.1.6., az Akadálymentes Flotta Tarifák pontba felvezetésre kerül, hogy AOSZ Tagsági igazolvánnyal is igénybe vehetõ a flottacsomag. A módosítások indoka: egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy nyújtási feltételeiben történõ nem lényegi vagy az elõfizetõk számára kedvezõ változások; (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i. g.) A Lakossági ÁSZF Törzsszövegének 3.1.2.3. Hangposta pontja az alábbiak szerint módosul: felvezetésre kerül, hogy a Professzionális Hang- és Faxposta szolgáltatás 2015.08.01. hatállyal kereskedelmi forgalomban lezárásra kerül, a szolgáltatásra történõ új elõfizetõi szerzõdés megkötése nem lehetséges. A változás az érintett szolgáltatásra jelenleg érvényben lévõ egyedi elõfizetõi szerzõdéseket nem érinti, a már meglévõ szolgáltatást továbbra is változatlan feltételek mellett biztosítjuk az Elõfizetõ számára. A változás okán a Lakossági ÁSZF 1. sz. Díjszabás mellékletének 3.1., valamint 3.14. pontjai is módosításra kerülnek. A módosítás indoka: szolgáltatás megszüntetése a jövõre nézve; (ÁSZF 9.2.2 II. (1) i.f.) Jelen egyoldalú módosítások Elõfizetõ részére felmondási jogot nem keletkeztetnek (ÁSZF 9.2.4.). További részletek a 2015. augusztus 1-jétõl hatályos Lakossági és Üzleti ÁSZF-ben (www.vodafone.hu/aszf) találhatóak. Továbbá értesítjük, hogy az Egyedi Elõfizetõi Szerzõdéseken aktualizálásra kerültek az adatfeldolgozó és adatkezelõ cégek. A mindenkori aktuális adatfeldolgozó és adatkezelõ cégek listája megtalálható a www.vodafone.hu/aszf oldalon, illetve a Vodafone Ügyfélszolgálatán elérhetõ. 6/6
Mobiltelefon számlamelléklet Számlazárás napja: Számlafizetõ azonosító: 2015.05.13. 29415685 Telefonszám Havidíjak Forgalmi díjak Egyéb díjak Kedvezmények összeg (Ft) kulcs összege (Ft) Összesen (Ft) 703277632 3.141,73 0,00 0,00 0,00 3.141,73 27% 848,27 3.990,00 703865993 10.366,14 0,00 0,00-1.515,75 8.850,39 27% 2.389,61 11.240,00 703867307 10.366,14 0,00 0,00-1.515,75 8.850,39 27% 2.389,61 11.240,00 Összesen: 20.842,51 5.627,49 26.470,00 1