ÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ NÖVÉNYHÁZ ECO-SZÉRIA 2006 Gouderak BV, V1.0 A változtatás jogát fenntartjuk. Összeszerelés el tt minden féleképpen olvassa el az építési útmutatót.
Építési- és Biztonsági utasítások Kedves Vev, Ön egy gondosan kidolgozott üvegházat birtokol, amit olyan szakért k csináltak, akinek pontosságuk hagyom lett. A kompakt építési módszer egy gyors összeszerelést valósít meg és az alkalmazási lehet ségek is nagyon sokoldalúak. Gondoljon itt a jól megtervezet és jó átgondolt tartozék programra. Vegye figyelembe hogy a technika fejl dés vívmányait kihasználva a változtatás jogát fenntartjuk. Ezért el fordulhatnak apróbb eltérések a leírásban és a ábrázolásban Sok sikert kívánunk az új üvegházhoz. Magyarázat az összeszereléshez Gy z djön meg az összeszerelés el tt az csomag tartalmáról, hogy az üvegházhoz minden alkotóelem megvan, ez könnyedén megteheti a részletes darabjegyzék segítségével. Azonosítsa az alumínium elemeket és ellen rizze a mennyiséget és a méreteket. Amennyiben alkatrészre lenne szüksége, kérjük forduljon a viszonteladójához. Adja meg a rendelési számot és az információt a szükséges alkotóelemr l (cikkszám).igyekszünk, hogy a legrövidebb id alatt pótoljuk a hibás vagy hiányzó elemet. Ajánljuk hogy az éles éleket el vigyázatosságból reszel vel reszelje meg. Ésszer az el falat hátfalat fekve a földön össze szerelni, majd ezek után az oldalsó padló-, eresz- és oromprofilokat beépíteni. Következ lépésnél kell a lemezek be lesznek csúsztatva a keretbe. Az ablakot a homlokfal fel l kell az oromprofilba csúsztatni. Ön döntheti el hogy az ablak hol helyezkedjen el. A lemezeknél feltétlenül ügyelnünk kell arra hogy van egy küls és bels fele. A fóliával ellátott és pl.: Outside feliratozott oldal a küls fele a lemeznek ( UV- védelemmel bevont ).Mindig csak a panel behelyezése után távolítsa el a fóliát, így elkerülhet az esetleges felcserélés. A polikarbonátlemezeket csak hideg vagy langyos vízzel tisztítható. Az alap minden esetben 13-15cm-es betonalap kell, hogy legyen, így az üvegházuknak szilárd alapon fekszik, és megfelel en rögzíthet ( ábrázolva a 4. vázlatrajzon ) és elkerülhet a kés bbi megrongálódás,azért ajánlott üvegházat egy stabil alapra elhelyezni. FIGYELEM Biztonsági tanács az építéshez. Az építést érdemes 2 személynek végeznie. Ajánljuk a keret összeszerelésénél és a lemezek keretbe való behelyezésénél a véd keszty kkel, véd szemüveget és biztonságos cip használatát (Sérülés és törésveszély!). A teljes összeszerelés után érdemes minden egyes csavart villáskulccsal újra meghúzni. UTASÍTÁS! A gyártó nem vállal felel séget vihar-, szél-, víz- és hóteherkárokért (ajánljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a tet t a súlyos hótól). Egy garancia a másodlagos és tulajdoni károkért a gyártó nem válla felel séget. Ha az elemeket látható sérülések vannak akkor azokat az elemeket eredeti hibátlan elemre kell cserélni. Kérjük a csomagoló anyagot, juttassa el újra felhasznosításra. SZERSZÁMLISTA: Az összeszereléshez a következ szerszámok szükségesek: RAJZ- ÉS KIFEJEZÉSMAGYARÁZAT: A következ s szimbólumokat használjuk az építési útmutatóban: Figyelem! Ez az Elem mozgatva Küls Profil vágás Építési lépés Er sen Fontos! elem lesz nézet GARANCIÁLIS SZABÁLYOZÁSOK: A leírásban szerepl termékre és alkotóelemeire egy év garanciát adunk abban az esetben ha bebizonyosodik hogy a termék vagy alkotóelem hibás. A garanciális a termék átvételével kezd dik. A garanciális reklamáció feltétele az építéskor az útmutató betartása, és a rendeltetésnek megfelel használat. Természetesen a törvény által el írt garanciára ebben az 1 évben jogosult. Ezenfelül 10 év garanciát vállalunk az alumínium alkotó elemekre, aminek garanciális ideje az átvételt l számítandó, amit blokkal vagy számlával, szállítólevéllel vagy annak másolatával kell bizonyítani. Kizáró ok: A garancia nem vonatkozik a természetes elhasználódásra, vagy utólagos szállítási sérülésre, és természet által okozott sérülésekre mint például Jéges, szél, vagy hóteher, továbbiakban azokért a károkért ami a nem megfelel építésb l és az építési útmutató be nem tartásából következnek. Kizáró ok a nem eredeti alkotó elemek felhasználása, a mechanikai sérülések, Kémiai vegyületek által okozott károk, a természeti katasztrófák és az er szakkal okozott károk. A gyártó nem válla felel séget az indirekt a másodlagos és tulajdoni károkért. A javításkor, elemcserekor a garanciális id nem hosszabbodik meg. A garanciális igények módjáról, szabályozásáról a gyártó a döntési jogot fenntartja. (Garanciaigénnyel, zavarral vagy cserealkatrész-szükséglettel kérjük forduljon a keresked höz.) Amennyiben cserealkatrészre van szüksége, forduljon a keresked höz. Adja meg a rendelésszámot és a szükséges elem cikkszámát. Az üvegház tetejér l a téli hónapok alatt a havat és jeget el kell távolítani. 2
ÁPOLÁSI ÉS A HASZNÁLATI TANÁCSOK: Ajánlott 3-4 havonta az üvegház minden csavarkötését ellen rizni és szükség esetén meghúzni azokat. Er sebb szél vagy vihar után, ellen rizze az üvegház alaphoz való rögzítését, és az egyéb csavarkötéseket, szükség esetén húzza meg a csavarokat. Szél és vihar esetén az ablakot és ajtót be kell zárni. Fagypont alatt h mérséklet esetén nem ügyeljen arra hogy kemény tárgyal ne üsse meg a lemezeket. Az üvegház tetejér l a téli hónapok alatt a havat és jeget el kell távolítani. (Figyelem - a tet re rálépni TILOS!!!) A területi építési szabályzatot be kell tartani. ALAP Ön az új üvegházat egy már el re elkészített beton alapra helyezheti( lásd rajz) vagy a tartozékként vásárolható alumínium alapzatra. Az alapot derékszögben és vízszintesen kell elhelyezni.helyezze a kész üvegházat az elkészített alapzatra. Csavarozza az üvegház minden oldalát az padlóprofilon keresztül az alapzathoz. Célszer a beton alapnál tiplit használni a biztos kötés érdekében. Figyelem! A tipli, csavar,földhorgony nem tartozéka a csomagnak. Az üvegház könny alumíniumból és átlátszó üreges lemezb l áll, egyiknek sincs túl nagy súlya, a szélnek és a viharnak nagy támadási felületet ad. Minden esetben rögzítse biztos kötéssel az alaphoz az üvegházat, hogy több éven át telje örömét benne. BETONALAP Itt megtalálja a megfelel méreteket: Modell: Szélesség (B): Hossz (L): Magasság (H): Kiemelkedés (K): ECO 2 1780 mm 1350 mm ca. 800 mm mind. 50 mm ECO 3 1780 mm 1780 mm ca. 800 mm mind. 50 mm ECO4 1780 mm 2060 mm ca. 800 mm mind. 50 mm
Plexi lapok
Darablista ART.NR. BEZEICHNUNG / BESCHRIJVING LÄNGE/ LENGTE 662001 662049 662056 662063 662261 662278 662285 662391 662407 662414 Padlóprofil els ASE Padlóprofil oldalsó ASE Padlóprofil oldalsó ASE/HS Padlóprofil oldalsó ASE/HS Es lefolyó oldalsó ASE Es lefolyó oldalsó ASE Es lefolyó oldalsó ASE Gerinc elem AS Gerinc elem AS/HS Gerinc elem AS/HS 1860 mm 1863 mm 1432 mm 2139 mm 1863 mm 1432 mm 2139 mm 1863 mm 1432 mm 2139 mm ECO 2 2 2 1 2 ECO 3 2 2 2 1 ECO 4 2 2 2 1 662902 Oldal sarokelem profil ASE 1305 mm 4 4 4 662933 Tet sarokprofil ASE 1048 mm 4 4 4 661448 661455 661462 Plexi lemez profil oldalfal ASE Plexi lemez profil tet ASE Plexi lemez profil el fal/hátfal ASE 1305 mm 1048 mm 1650 mm 663336 Ajtózsanér profil ASE 1650 mm 1 1 1 663343 Ajtó oldalprofil ASE 1648 mm 2 2 2 663367 Osztóléc profil ASE 596 mm 3 3 3 2 2 3 4 4 3 4 4 3 662803 662810 663886 663893 Ablakütköz profil ASE 610 Ablakütköz profil ASE/HS Zsanérprofil ASE Zsanérprofil ASE/HS 590 mm 678 mm 1 628 mm 718 mm 2 1 2 1 2 662759 Ablakprofil oldalsó ASE 505 mm 2 2 2 663855 663527 663541 Szélrögzít elem függ leges ASE/HSD Szélrögzít elem függ leges ASE+ SW 610 Szélrögzít elem függ leges ASE+ SW 700 628 mm 1455 mm 1496 mm 6 4 4 6 8 6 4 4 663282 H-profil a plexi lapokhoz 587 mm 6 6 6 663947 U-profil ASE 610mm 610 mm 1 1 1 665880 M anyag padlórögzít 4 4 4 665897 M anyag gerinc rögzít 6 6 6 665927 Rögzít elem 4 4 4 665903 Összeköt elem egyenes 7 10 10 665910 Összeköt elem 30 fok 3 6 6 665934 Takaró lelem 2 2 2 665941 Gerinc takaró elem 2 2 2 665958 Ablak nyitó 1 1 1 664722 Hossztoldó padló U-profil 1 665965 Ajtó kilincs 1 1 1 664753 Csavar 4,2x22MM 11 11 11 690509 Csavar M6/12 85 90 90 690622 Rombuszcsavar 5 5 5 690547 Anya 85 95 95 664128 664159 664166 664173 664180 Tartóklipsz tet sarok ASE Tartóklipsz es lefolyó alsó SW 610 ASE Tartóklipsz es lefolyó alsó SW 700 ASE Tartóklipsz es lefolyó fels SW 610 ASE Tartóklipsz es lefolyó fels SW 700 ASE/hs 1046 mm 612 mm 705 mm 588 mm 676 mm 4 4 4 4 6 6 4 6 6
1. Lépés El fal összeszerelés
1. Lépés El fal összeszerelés
1. Lépés El fal összeszerelés
1. Lépés El fal összeszerelés
1. Lépés El fal összeszerelés
1. Lépés El fal összeszerelés 11
2. Lépés Hátfal összeszerelés
2. Lépés Hátfal összeszerelés
2.Lépés Hátfal összeszerelés
2.Lépés Hátfal összeszerelés
2.Lépés Hátfal összeszerelés
3. Lépés Orom összeszerelés
3.Lépés Orom összeszerelés
4.Lépés Oldalfal, Tet, Plexi Szerelés
4.Lépés Oldalfal, Tet, Plexi Szerelés FIGYELEM Ügyeljen a plexik behelyezésekor a KÜLS -BELS oldalra. Eljött az id, hogy a növényházat az elkészített alapra helyezzük, és rögzítsük. Amennyiben úgy döntött hogy a padló profilon keresztül csavarozza le az alaphoz a növényházat, akkor a jelöléseknél fúrja ki a profilt. Csavar és tipli segítségével rögzítse az alaphoz.(ezek nem tartozéka a csavarcsomagnak)
4.Lépés Oldalfal, Tet, Plexi Szerelés
4.Lépés Oldalfal, Tet, Plexi Szerelés
4.Lépés Oldalfal, Tet, Plexi Szerelés
5.Lépés Hátfal plexiszerelés
6.Lépés Hátfal El fal plexiszerelés
7.Lépés Ablak szerelés
7.Lépés Ablak szerelés
8.Lépés Ajtó szerelés
8.Lépés Ajtó szerelés
8.Lépés Ajtó szerelés
9. Lépés Befejez lépések