4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM SZERELÉSI KÉZIKÖNYV ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM Trtlom ntllgnt Tlt Controllr oll 1. A okumntum muttás... 1 1.1. Célközönség... 1 1.2. Dokumntáókészlt... 1 2. Áltlános ztonság lőírások... 1 2.1. Áltlános... 1 2.2. Flszrlés hly... 1 2.3. Elktromos... 1 3. Az oponáls kgészítők lszrlésk trtlm... 2 3.1. A készlt trtlm... 2 3.2. Oponáls rnzésk... 2 4. Rnszr áttkntés... 3 4.1. A Dkn ntllgnt Tlt Controllr mgolás... 3 4.2. Az ntllgnt Tlt Controllr készlt... 3 4.3. Komptls (Dkn) rnzésk... 3 4.4. Tová össztvők z ntllgnt Tlt Controllr mgolásn... 3 5. A lszrlés lőtt... 5 5.1. Flszrléshz szükségs szközök... 5 5.2. A lszrlés hlyénk kjlölés... 5 5.3. A stlkozók és kpsolók lhlyzkés... 5 6. Az ntllgnt Tlt Controllr hrvrnk szrlés... 7 2. Áltlános ztonság lőírások Az ntllgnt Tlt Controllr készlt lszrlés lőtt gylmsn olvss l z áltlános ztonság lőírásokt. Üzm hlyzés után próüzm ltt llnőrzz, hogy z ármllátás és z ntllgnt Tlt Controllr moulok mgllőn műkönk-. 2.1. Áltlános H nm ztos n, mként szrlj l vgy műkötss moulokt, lépjn kpsolt orglmzójávl. TÁJÉKOZTATÁS A hlytln üzm hlyzés, lltv rnzés vgy kgészítők hlytln stlkozttás ármütést, rövzárltot, szvárgást, tüzt vgy rnzés gyé károsoását okozhtj. Kzárólg Dkn áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, oponáls rnzéskt és pótlktrészkt hsználjon. 7. Elktromos szrlés... 7 7.1. Cstlkozttás gyé rnzéskhz... 8 7.2. Tápvzték kötés z összs moulr... 8 7.3. LAN kál stlkozttás... 9 8. Műszk tok... 9 8.1. Környzt ltétlk... 9 8.2. Elktromos szkrény... 9 8.3. Tljsítménylvétl jllmzők... 9 8.4. Az ntllgnt Tlt Controllr gyé jllmző... 9 8.5. Huzlozás kövtlményk... 10 9. Az ntllgnt Tlt Controllr üzm hlyzés... 10 FIGYELEM Győzőjön mg ról, hogy szrlés, tsztlés és lhsznált lpnygok kválsztás vontkozó törvény lőírások szrnt történk ( Dkn okumntáón lírt útmuttások trtás mlltt). TUDNIVALÓK A rnszr szrlés, krntrtás és szrvzlés során vsljn mgllő véőlszrlést (véőksztyűt és -szmüvgt st.). 10. Hulléklhlyzés kövtlményk... 10 11. Szrző jog és véjgyk... 10 FIGYELMEZTETÉS 1. 1.1. A műnyg somgoló tskokt koás lőtt szét kll tépn, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: ullás. A okumntum muttás Célközönség 2.2. Flszrlés hly Képsíttt szrlők A rnzés NEM tlpíthtő ronásvszélys környzt. 1.2. 2.3. Dokumntáókészlt Ez okumntum gy okumntáókészlt rész. A tljs okumntáókészlt kövtkzőkől áll: Elktromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI mnn ármorrást, mlőtt lktromos kálkt stlkozttn, vgy mgérntné z lktromos lktrészkt. Szüntss mg tápllátást, várjon lglá 1 prt, mj szrvzlés mgkzés lőtt mérj mg szültségt őármkör konnzátornk és lktromos lktrésznk kvztésn. Csk kkor érnts mg z lktromos lktrészkt, h szültség ks, mnt 50 V (gynárm). A kvztésk pontos hlyét huzlozás rjz sgítségévl htározhtj mg. A mlléklt okumntáó lgúj vrzóját rgonáls Dkn whlyn vgy orglmzójától szrzht. Vzs kézzl lktrészkt. Az rt okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kások nnk orítás. A szrvzél ltávolítás után NE hgyj lügylt nélkül rnzést. : Szrlés utsítások Formátum: Ppír ( készlthz mlléklv) Szrlő rrn-útmuttó: Üzm hlyzés lőkészítés, műszk tok, rrn tok Formátum: Dgtáls ormán s lérhtő: http://www.knurop.om/support-n-mnuls/proutnormton/ 1 NE érnts mg z lktromos ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 2 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 3. FIGYELMEZTETÉS A rögzíttt vztékk kll építn gy őkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl mnn pólus stlkozás onthtó, mnnyn III-s ktgórájú túlszültség lépn l. 3.1. Az oponáls kgészítők lszrlésk trtlm A készlt trtlm Az lá trtozéklst lpján llnőrzz, hogy z ntllgnt Tlt Controllr mnn lktrész és trtozék mgtlálhtó- készltn. H ármlyk lktrész hányzk vgy sérült, oruljon Dkn márkkrskéshz, hol trmékt vásárolt. FIGYELMEZTETÉS Kzárólg réz vztékkt hsználjon. Győzőjön mg ról, hogy hlyszín vztékk kötés törvény lőírásoknk mgllőn történt. A hlyszín huzlozás munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozás rjz szrnt kll végrhjtn. Gonoskojon mgllő öllésről. NE öllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlszültséglvztőhöz, és n köss tlonöllésr. A hlytln öllés ármütést rményzht. Csk külön ármkört sz hsználn. TILOS gy másk készülékkl közös ármllátásról üzmlttn. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs ztosítékok és mgszkítók. Mnnképpn szrljn l ölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. ++- - L Az ntrrn lkrülés érkén vztékk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízó- vgy ráókészülékktől. A ráójl hullámhosszától üggőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. FIGYELMEZTETÉS Az lktromos szrlés munk végén llnőrzz, hogy z lktromos szkrényn mnn lktromos lktrész és stlkozó ztonságosn stlkozk-. Az gységk lnítás lőtt llnőrzz, lposn lzárt- lkt. hogy 3.2. N CPU moul (1 ) I/O moul (1 ) WAGO tápllátás gység (1 ) USB-kál (1 ) ( jln kézkönyv) (1 ) Oponáls rnzésk A kövtkző oponáls rnzésk érhtők l: Brnzés Típus Anygszám A Dkn áltl ztosított routr ASUS 4G-N12 4G-N12 A Dkn áltl ztosított tálgép ASUS ZnP Z380C Z380C Az oponáls rnzésr vontkozó tová normáókt lás: "4.4. Tová össztvők z ntllgnt Tlt Controllr mgolásn", 3. oll. ntllgnt Tlt Controllr 2
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 3 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 4. 4.1. Rnszr áttkntés TÁJÉKOZTATÁS H kényszrlállító érntkző mnt zár, kkor z összs stlkozott szközr lállítás jl érkzk. Nm grntálhtó tljs ztonsággl, hogy z összs szköz vlón láll és lállítv mr, míg kényszrlállító érntkző mnt ktív. A Dkn ntllgnt Tlt Controllr mgolás A Dkn ntllgnt Tlt Controllr mgolás lhtővé tsz, hogy véglhsználó Dkn űtő-, szllőzttő- és klímrnzésk széls válsztékát vzérlj és kzlj tálgépről és wöngészőről. A Dkn ntllgnt Tlt Controllr mgolás z lá két unkó (vgys üzmmó) hsználtát tsz lhtővé: 4.4. Tová össztvők z ntllgnt Tlt Controllr mgolásn 4P414342-1B 2015.10: Hly unkó üzmmó, mly lhtővé tsz, hogy hly hálózton lül árhonnét vzérlj rnzést. Ezt z ntllgnt Tlt Controllr sgítségévl végzht l Dkn áltl ztosított tálgépről. A kövtkző oponáls rnzésk érhtők l z ntllgnt Tlt Controllr mgolás részként. A kövtlménykt hly környzt és gényk htározzák mg. Tová normáóért oruljon orglmzóhoz. Flhő üzmmó: Flhőlpú üzmmó, mly lhtővé tsz, hogy vlág ármly pontjáról vzérljn tö rnzést s. Ezt wöngészőjéől végzht l, h lép Dkn Clou Srv lklmzás: http://lou.knurop.om. Flhívjuk gylmét, hogy Dkn Clou Srv lklmzás Dkn áltl ztosított tálgépn utó öngészőől s lépht. Flhőlpú üzmmón z ntllgnt Tlt Controllr lklmzás sgítségévl végztt hly vzérlés s mgvlósíthtó, lhsználhtó unkókészlt zonn korlátozott. A Dkn áltl ztosított routr (ASUS 4G-N12) 4.2. Az ntllgnt Tlt Controllr készlt Az ntllgnt Tlt Controllr sját környzté vló tlpítéséhz mgkpj Dkn ntllgnt Tlt Controllr készltt. A készlt trtlmz gy központ vzérlőt, és összkpsolj támogtott Dkn rnzéskt hly Ethrnt-hálózttl és Dkn Clou Srv lklmzássl. A készlt kövtkző lmkt trtlmzz: gy WAGO tápllátás gység (PSU) CPU moul I/O moul A Dkn áltl ztosított, oponáls routr hsználhtó WF-képs LAN létrhozásához. Szükség lht rr, h z ntllgnt Tlt Controllr moul nm stlkoztthtó hlylg lérhtő LAN hálózthoz, vgy h hlylg lérhtő LAN nm ztosít WF kpsoltot Dkn áltl ztosított tálgéppl. Eznlül routr mol 4G képsségkkl rnlkzk, mly lhsználhtó Dkn Clou Srv lklmzás vló stlkozásr, mnnyn ntrnt-kpsolt nm áll rnlkzésr hlylg lérhtő LAN hálózton. Vgy gylm, hogy mol ntrnt-kpsolthoz SIM kártyár vn szükség, mly nm routr trtozék. Dkn áltl ztosított tálgép (ASUS ZnP 8.0 Z380C) Dkn áltl ztosított tálgép hsznált szükségs z ntllgnt Tlt Controllr utttásához, h hly unkó üzmmóot válsztott. Az ntllgnt Tlt Controllr lklmzás Googl Ply áruházól tlpíthtő. Az ntllgnt Tlt Controllr készlt tpkus összállítását lás: "Az ntllgnt Tlt Controllr smtkus összállítás rjz", 4. oll. Az ntllgnt Tlt Controllr készlt mouljnk szrlés lőtt készítsn gy munktrv-vázltot smtkus ár és ténylgs szrlés környzt lpján. 4.3. Komptls (Dkn) rnzésk Jlnlg z ntllgnt Tlt Controllr mgolás olyn gységkhz stlkoztthtó, mlyk rnlkznk DIII-NET kommunkáós ntrésszl. Azon Dkn rnzésk hsználtát, mlyk ttől ltérő kommunkáós ntrésszl rnlkznk, késő jlsztésk támogthtják. Az ntllgnt Tlt Controllr hsználtávl vzérlhtő szközök nprkész lstáját lás z lá ollon: http://www.knurop.om/support-n-mnuls/proutnormton/. TÁJÉKOZTATÁS Az ntllgnt Tlt Controllr nm hsználhtó más központ vzérlőkkl (pl. TM) gyütt. Emlltt z I/O moulon számos stlkozó s rnlkzésr áll gtáls mntk stlkozásához. Az lső stlkozó gtáls mnt x vztékzéssl vn kötv, mnt kényszrlállító érntkző mnt. A mgmrt gtáls mntk mngyk kongurálhtó munkármú vgy nyugvóármú érntkző mntnk vgy mpulzusmntnk. 3 ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 4 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM Az ntllgnt Tlt Controllr smtkus összállítás rjz g http://lou.knurop.om RJ-45 24 V DC DIII-NET F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN + + - - h F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF D1 - D4 USB 230 V AC l g h j k j l k WAGO tápllátás gység CPU moul I/O moul Dkn áltl ztosított oponáls tálgép Dkn Clou Srv lklmzásr stlkozó számítógép Dkn Clou Srv LAN átjáró (Dkn áltl ztosított oponáls routr) DIII-NET-r stlkozó kültér gység DIII-NET-r stlkozó ltér gység Kényszrlállító érntkző mnt Dgtáls mntk (kongurálhtók érntkző- vgy mpulzusmntként) l Távrányító ntllgnt Tlt Controllr 4
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 5 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM A lszrlés lőtt 5.2.2. Az ntllgnt Tlt Controllr üzm hlyzés lőtt llnőrzz z lákt: Ellnőrzz, hogy z ntllgnt Tlt Controllr készlthz mnn trtozék mgérkztt-. Lás: "3.1. A készlt trtlm", 2. oll. Ellnőrzz, hogy mgvn- z ntllgnt Tlt Controllr készlt mouljnk szrléséhz szükségs összs lszrlés és okumntáó. Lás: "5.1. Flszrléshz szükségs szközök", 5. oll. Ügyljn rá, hogy lglá 60 mm sz hly lgyn CPU moul és z I/O moul, lltv kálvztők között, és lglá 80 mm sz hly lgyn moulok és z lktromos szkrény között üggőlgs rányn. Ügyljn rá, hogy üggőlgs rányn lglá 70 mm sz hly lgyn WAGO PSU és kálvztők között. A CPU moul és z I/O moul között nm kll sz hlyt hgyn üggőlgs rányn, ügyljn rá, hogy moulok és z lktromos szkrény között lglá 20 mm sz hly lgyn. A WAGO PSU lglá 15 mm sz hlyt gényl mnkét ollon, vízsznts rányn. Ismrkjn mg ntllgnt Tlt Controllr moulok stlkozónk és kpsolónk lhlyzkésévl. Lás: "5.3. A stlkozók és kpsolók lhlyzkés", 5. oll. Flszrléshz szükségs szközök Az lá szközökt hsználj z ntllgnt Tlt Controllr készlt trtozó moulok lszrléséhz: Lpos jű svrhúzó Csllgsvrhúzó A huzlozás lvégzéséhz szükségs mnnységű kál és mgllő szrszámok kötéskhz. A huzlozásr vontkozó tová normáókt lás: "8.5. Huzlozás kövtlményk", 10. oll. 152 152 ++- - 5.1. L CPU I/O N Ellnőrzz, hogy lgnő hly áll- rnlkzésr z ntllgnt Tlt Controllr moulok szrléséhz. Lás: "5.2. A lszrlés hlyénk kjlölés", 5. oll. Hlyszükséglt A kövtkző ár muttj szrlés mnmáls hlygényét. 5. 5.2. A lszrlés hlyénk kjlölés Ügyljn rá, hogy z ntllgnt Tlt Controllr lmt olyn hlyr szrlj, mly mgll kövtkző részn lírtknk. 5.2.1. (mm) A lszrlés hly és rögzítés rány Győzőjön mg ról, hogy lszrlés hly mgll- z lá kövtlményknk: Kálvztő Elktromos szkrény Ellnőrzz moulok mélységét, és ügyljn rá, hogy mgllő mélység hlyt ztosítson z lktromos szkrénynk. Moul Mélység CPU moul 45 mm Elhlyzés: ltérn, lktromos szkrényn. I/O moul 39 mm Az lktromos szkrény: WAGO PSU 92 mm lgyn zárhtó vgy spáls szközzl nythtó. A kuls vgy nytásr szolgáló szköz lgyn szrvzlést végző szkmr számár lérhtő hlyn. 5.3. olyn hlyr lgyn lszrlv, hol lltéktlnk számár nm lérhtő. Ismrj mg stlkozók lrnzését és nyílások hlyét moulon, trvzz mg kálk lvztését, lltv kötés sorrnt szrlés ljárás mgkönnyítés érkén. mg kll lln hly lőírásoknk. lglá IP4X ztosítson. vélm osztály trtozó véttségt A stlkozók és kpsolók lhlyzkés A kötésk részltt lás: "7. Elktromos szrlés", 7. oll. Lglá IK07 osztályú vélmt nyújtson külső htás lln (lás z IEC 62262-2002 nmztköz szványt). lglá 290 mm mgs és lglá 410 mm széls lgyn, hogy hozzá lhssn érn z "5.2.2. Hlyszükséglt", 5. oll részn lírtk szrnt. Flszrlés rány: sk üggőlgs Ügyljn rá, hogy lszrlés hly mglljn "8.1. Környzt ltétlk", 9. oll részn lírt környzt ltétlknk. 5 ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 6 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 5.3.1. LED-k CPU moul A [CPU ALIVE] (Zöl) Ez LED vllog CPU normál műköés során. A LED-k műköésénk részlts lírását lás: "LED-k állpot és műköés tálázt (CPU moul)", 6. oll. [ALARM] (Pros) Ez LED h észlléskor vlágít. A LED-k műköésénk részlts lírását lás: "LED-k állpot és műköés tálázt (CPU moul)", 6. oll. [RS-232 Tx] (Zöl) Ez LED vllog, h tokt kül soros portról. [RS-232 Rx] (Nrns) Ez LED vllog, h tokt og soros portról. [RS-485] (Nrns) Ez LED vllog, h z RS-485 porton át tok érkznk, vgy tokt kül rnszr. g [LAN] (Zöl) Ez LED kpsol, h kpsolt mgllő. A LED vllog tok külés/ogás stén. g LED-k állpot és műköés tálázt (CPU moul) Üzm állpot B A h CPU ALIVE Normál j K K K Vllog B Ármkmrás / hrvrh k Szotvrlklmzás nns tlpítv 5.3.2. ALARM Vllog I/O moul A B l m n o p q B Cstlkozók és ljztok h [LAN] RJ-45 ljzt z ntllgnt Tlt Controllr stlkozttásár Ethrnt-hálóztr. [RS-485] Késő hsználtr nntrtv. j [RS-232] Késő hsználtr nntrtv. l [Powr] Tljsítménystlkozó. 24 V DC ztosítn WAGO PSU stlkozttáskor. tápllátás A g h j kll m [SD CARD] Szrvzléshz nntrtv. o [USB] USB 2.0 A-típusú ljzt, szrvzléshz nntrtv. Ez z ljzt nm hsználhtó CPU moul és z I/O moul stlkozttásár. p [I/O IF] USB 2.0 A-típusú ljzt. Kzárólg z z USB ljzt hsználhtó CPU moul és z I/O moul stlkozttásár. B k l Kzlőlmk és kpsolók [RESET] A CPU moul és z I/O moul újrnításár szolgáló gom. k [DIP SW] Szrvzléshz nntrtv. Gyár állításn: z összs kpsoló "k" állás vn állítv. n [BACKUP] Ez kpsoló kpsolj /k trtlék ármllátást ( építtt kkumulátorról) z ktuáls állítások mgőrzés érkén. Gyár állítás: "KI". Büzmlés közn lsz "BE" állásr kpsolv. q m [Kr] Sgít moul hlyzésén / lválsztásán DIN sínr/sínről. ntllgnt Tlt Controllr 6
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 7 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 6. Cstlkozók h [DIII (F1/F2) és P1P2 (P1/P2)] 2 2 tátvtl vzték köt össz z ntllgnt Tlt Controllr szközt DIII-komptls gységkkl és P1P2komptls gységkkl. A P1P2 stlkozó késő hsználtr vn nntrtv. [RS-485] Késő hsználtr nntrtv. k [CPU IF] USB 2.0 B-típusú ljzt. A CPU moul stlkozttásár. Az I/O moul tápllátását ztosítj, lltv kommunkáós stornként szolgál. l [D1-4 és Do] Cstlkozók gtáls mntkhz (D) és gtáls kmntkhz (Do). A Do stlkozó késő hsználtr vn nntrtv. Kzlőlmk és kpsolók [RESET] Késő hsználtr nntrtv. g [DIII MASTER] Az ntllgnt Tlt Controllr "MASTER" vgy "SLAVE" állításához DIII-NET konguráón. Gyár állítás: l állás (MESTER). j [DIP SW] Móválsztó. Gyár állításn: z 1. t állítás: "BE (ON)"; 2-4. t állítás: "KI (OFF)". m [Kr] Sgít moul hlyzésén / lválsztásán DIN sínr/sínről. Az ntllgnt Tlt Controllr hrvrnk szrlés Az ntllgnt Tlt Controllr lmt 35 mm-s DIN sínr kll szrln z lktromos szkrény lsjén. Tová normáókt lás: "5.2.1. A lszrlés hly és rögzítés rány", 5. oll. A három ntllgnt Tlt Controllr hrvrössztvőt z lák szrnt szrlj : 1 Hlyzz moult DIN-35 sínr, hogy hátlpon tlálhtó lső horog kjon. 2 Nyomj moult z "" rány, míg z lsó horog sín nm pttn. 3 Szükség stén húzz moul lsó részén tlálhtó krt "" rány, hogy moul sín pttnjon. Szükség stén hsználht lpos jű svrhúzót. 4 Ismétlj mg z lőző lépéskt tö moulhoz s. LED-k [CPU ALIVE] (Zöl) Ez LED vllog z I/O moul normál műköés során. A LED-k műköésénk részlts lírását lás: "LED-k állpot és műköés tálázt (I/O moul)", 7. oll. [ALARM] (Pros) Ez LED h észlléskor vlágít vgy vllog. A LED-k műköésénk részlts lírását lás: "LED-k állpot és műköés tálázt (I/O moul)", 7. oll. [RS-485] (Nrns) Ez LED vllog, h z RS-485 porton át tok érkznk, vgy tokt kül rnszr. [P1P2 MONITOR] (Nrns) Ez LED vllog, h P1P2 vonlon át tok érkznk, vgy tokt kül rnszr. 7. [DIII MONITOR] (Nrns) Ez LED vllog, h DIII-NET tátvtl történk. Ez jzt írj l z ntllgnt Tlt Controllr készlt lmnk stlkozttását Dkn készülékkhz és gyé rnzéskhz. LED-k állpot és műköés tálázt (I/O moul) Üzm állpot CPU ALIVE ALARM Vllog K Hrvrh K B Ármkmrás K K Atátvtl h CPU moul és z I/O moul között (10 másoprg vgy tová) B Vllog Normál Elktromos szrlés FIGYELMEZTETÉS N kpsolj őkpsolót, míg z összs lktromos kötést nm végzt l. H mégs így tsz, ármütés érht. Az összs kötés lvégzés után kétszr s llnőrzz, hogy mnn vzték mgllőn stlkozk, mlőtt kpsolná z ármllátást. Mnn hlyszínn szrztt lktrésznk, nygnk és z lktromos szrlésnk mg kll lln vontkozó lőírásoknk. INFORMÁCIÓ A okumntum lkészítéskor gys stlkozók nm ktívk, késő hsznált éljár nntrtjuk őkt. 7 ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 8 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 7.1. Cstlkozttás gyé rnzéskhz D és Do stlkozók smtkus kötés rjz Az összs lktromos huzlozás munkávl kpsoltos lőírást lás: "8.5. Huzlozás kövtlményk", 10. oll. 7.1.1. Cstlkozttás DIII-NET komptls rnzéskhz A DIII-NET gy kommunkáós unkó klímrnzéskhz, mlyt Dkn olgozott k. A DIII-NET hsználtávl központ vzérléssl rányítht tö DIII-NET-komptls klímrnzést, mlyk z ntllgnt Tlt Controllr-r stlkoznk. A DIII-NET tátvtl vzték stlkozttásához hsználj z F1 és F2 stlkozókt z I/O moul lső részén, z lá ár lpján. D1 Ennk két stlkozónk nns polrtás. Az lá árán pélát látht kttőnél tö klímrnzés stlkozttásár. D3 D4 COM Do COM [D1] Kényszrlállító érntkző mnt (munkármú). [D2] [D3] [D4] Dgtáls mnt. Kongurálhtó munkármú (A-típus) vgy nyugvóármú (B-típus) érntkző mntnk vgy mpulzusmntnk. [Do] Késő hsználtr nntrtv. DIII F2 F1 COM DIII stlkozók smtkus kötés rjz D2 TÁJÉKOZTATÁS H kényszrlállító érntkző mnt zár, kkor z összs stlkozott szközr lállítás jl érkzk. Nm grntálhtó tljs ztonsággl, hogy z összs szköz vlón láll és lállítv mr, míg kényszrlállító érntkző mnt ktív. H kényszrlállító érntkző mnt zárt állásn vn, stlkozttott szközök nm níthtók újr, míg z érntkző mnt nm nyt újr. TÁJÉKOZTATÁS A COM stlkozók mngyk lső stlkozású. Ezért ármlykt hsználhtj. Az gys COM stlkozókr zonn gyszrr lglj két vztékt lht kötn. H z kvtlzhtő, z I/O moul COM stlkozóját z szközstlkozó ngtív pólusár köss. 7.2. 7.1.2. Kültér gység KI - KI BE - KI Bltér gység Lglj 7 kültér gység stlkoztthtó. Lglj 32 ltér gység stlkoztthtó (mnn gységhz gy DIII ímr vn szükség). Dgtáls mnt és kmnt szközök stlkozttás Az ntllgnt Tlt Controllr stlkoztthtó külső jlmnt szközhöz klímrnzésk lállításához, vllmosnrgmérőkkl z gys klímrnzésk vgy gyé szközök ármlvétlénk mérésér. Tápvzték kötés z összs moulr Az összs lktromos huzlozás munkávl kpsoltos lőírást lás: "8.5. Huzlozás kövtlményk", 10. oll. A kövtkzők szrnt járjon l: 1 Cstlkoztss tápvztékt WAGO tápllátás gység (PSU) L (ázs), N (null) és öllő stlkozójár. INFORMÁCIÓ A WAGO PSU rugós stlkozóját gy lpos jű svrhúzóvl mozgss úgy, hogy vztékk tápllátásr stlkozznk. Cstlkoztss z érntkző mnt vztékét vgy z mpulzus mnt vztékét z I/O moul lján tlálhtó D1, D2, D3, D4 és COM stlkozókr. Az gys stlkozók unkóját kövtkző kötés ár muttj. A unkók kosztás késő mgváltozht. A szükségs mpulzusszélsség és ntrvllum lírását lás: "8.5. Huzlozás kövtlményk", 10. oll. A unkók kosztásánk móosítását lás szrlő rrn-útmuttón. INFORMÁCIÓ A okumntum lkészítéskor Do gtáls kmnt stlkozó nm ktív, késő hsznált éljár nntrtjuk. ntllgnt Tlt Controllr Hlyzz svrhúzót lső rugós stlkozó mnté és mozgss stlkozó ölé. A svrhúzót "" rány orgtv nyomj llé rugós stlkozót, míg rugós stlkozó mnt knyílk. Tolj vztékt mgllő lsó rugós stlkozó mnté. 8
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 9 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 2 Cstlkoztss WAGO PSU DC kmntét CPU moul DC mntér. Vgy gylm vztékk polrtását. 3 Az USB-kál A-típusú ugszát stlkoztss CPU moul jo szélső USB ljztá. Az ljzt jlölés "I/O IF". 4 Az USB-kál B-típusú ugszát stlkoztss z I/O moul B-típusú USB ljztá. 5 Az lá két lhtőség gykét lklmzv ztosítson öllő stlkozást CPU moul stlkozójár: 7.3. LAN kál stlkozttás Az összs lktromos huzlozás munkávl kpsoltos lőírást lás: "8.5. Huzlozás kövtlményk", 10. oll. Az ntllgnt Tlt Controllr üzmlésénk mgkzés lőtt n stlkoztss LAN kált. Ellnkző stn hálózt ímütközés jlntkzht. köss stlkozót z lktromos szkrény öllősínjér (h vn) vgy 8. Műszk tok köss stlkozót z M3 öllősvrr, mly WAGO PSU lsó részén tlálhtó. 8.1. Környzt ltétlk 24 V DC Elm + + - - CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB 10~+50 C Btárolás hőmérséklt 20~+60 C Rltív pártrtlom 10~85% rltív pártrtlom (párlspóás nélkül) 8.2. TÁJÉKOZTATÁS H öllővztékt szrtn kötn WAGO PSU-r, kkor kzárólg sorott vztékt hsználht, végén krk stlkozósruvl. Hlyzz l krk stlkozósrut vzték szgtlt részér, és húzz mg gy mgllő sllgsvrhúzóvl. Műszk tok Névlgs mnt szültség 110~240 V AC Bmnt tljsítmény rkvnáj 50~60 Hz Atátvtl h CPU moul + z I/O moul között Mx.: 13 W (11 W + 2 W) Tpkus: 5,5 W (4 W + 1,5 W) A WAGO tápllátás részlts műszk tt lás WAGO tápllátás kézkönyvén. Az ntllgnt Tlt Controllr gyé jllmző Krk lkú stlkozó Sorott vzték 6 Tljsítménylvétl jllmzők Elm 8.4. Elktromos szkrény Az lktromos szkrény műszk tt lás: "5.2.1. A lszrlés hly és rögzítés rány", 5. oll. 8.3. 230 V AC Műszk tok Üzm lvgőhőmérséklt Amnt z összs kötést lvégzt és még gyszr llnőrzt, kpsolj z ármllátást. TUDNIVALÓK Az ármllátás sk kkor grntált, h "DC OK" LED WAGO PSU gységn vlágít és "CPU MŰKÖDIK" LEDk CPU moulon és z I/O moulon gyránt vllognk. H nt LED-k közül gy vgy tö nm vlágít, kkor llnőrzz kötéskt. Elm Műszk tok Bépíttt kkumulátor típus BR2032 (3 V) Bépíttt kkumulátor, sült ő (tpkus), míg vzérlő tt kkpsolt ármllátás mlltt mgőrz rnszr: 6,5 év Bztosíték CPU moulhoz és z I/O moulhoz Borrsztv 250 V AC, F2,5AL hlyr Vlós jű ór (RTC) lgngyo ltérés 30 mp hvont Az ntllgnt Tlt Controllr áltl vzérlt gységk mxmáls szám 7 kültér gység 32 ltér gység INFORMÁCIÓ Az új CPU moulok tlpíttt szotvr nélkül vásárolhtók mg. Ezért "ALARM" LED prosn og vlágítn. Ez nm jlnt hás műköést, lás: "LED-k állpot és műköés tálázt (CPU moul)", 6. oll. A szotvrlklmzást üzmlés szkszn kll tlpítn, lás: "9. Az ntllgnt Tlt Controllr üzm hlyzés", 10. oll. 9 ntllgnt Tlt Controllr
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 10 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM 8.5. Huzlozás kövtlményk FIGYELMEZTETÉS Győzőjön mg ról, hogy z összs hlyszín vzték kötés törvény lőírásoknk mgllőn történt-. Az összs huzlozást z lá kövtlményk szrnt kll lvégzn: Cstlkozás LAN kál Krsztmtszt Mx. hossz 100 m Mgjgyzésk UTP CAT 5 vgy ngyo RJ-45 stlkozó Kál típus: 2-rs PVC szgtlésű kál/ PVC "tyr" kál vgy 2-rs pánélkál N hsználjon törs kált három vgy tö kálérrl N hsználjon különöző típusú kálkt N kötglj kálkt H árnyékolt kált hsznál, mnn gys árnyékolt kálnk sk z gyk végét stlkoztss ölr Ügyljn rá, hogy huzlozást úgy vzss l, lltv úgy rögzíts, hogy vztékk n érntkzhssnk ölltln, árm ltt álló lktrészkkl Ügyljn rá, hogy z lktromos szkrény lépő összs vztékhz rnlkzésr áll szültségmntsítő. A DIII-NET részlts smrttését lás D-BACS trvzés útmuttón (ED72-721) DIII-NET (F1/F2) Ø0,75~1,25 mm² (stlkozó mértzés mxmum 1,5 mm²-r) Tljs hossz(): 2000 m (<1500 m h árnyékolt vztékt hsznál) Mx. hossz(): 1000 m Ø0,75~1,25 mm² (stlkozó mértzés mxmum 1,5 mm²-r) 200 m 230 V AC tápllátás WAGO PSU gységr A hly lőírásoknk mgllőn (stlkozó mértzés mxmum 4 mm²-r.) A hly lőírásoknk mgllőn 24 V DC tápllátás CPU moulr A hly lőírásoknk mgllőn 5m Dgtáls mntk (D1~D4, Do) USB-kál A mnt kposr kötött szültségmnts kontktusnk észlln kll 10 ma ármrősségt 16 V DC szültségn. Impulzusjlkhz: mpulzusszélsség: 20~400 ms, mpulzus ntrvllum: 100 ms vgy tö Tömör vgy sorott vzték hsználhtó A WAGO PSU lső vélmét 2,5 A / 250 V ztosíték j Tömör vgy sorott vzték hsználhtó Krsklm orglomn kphtó USB 2.0 kál, A-típusú, B-típusú stlkozór (z ntllgnt Tlt Controllr készlt trtozék) () A DIII-NET hálózt összs vztékénk tljs hossz. () A mxmáls távolság DIII-NET hálózt ármly két stlkozó pontj között mxmáls távolság. 9. Az ntllgnt Tlt Controllr üzm hlyzés Mután llnőrzt, hogy z ntllgnt Tlt Controllr lm mgllőn l lttk szrlv, és z összs szükségs kötést lvégzt, mgkzht z üzmlését. Az lhsználóott lmkt sk spáls rnzéskkl és üzmkn lht újrhsznosításr lklmssá tnn. Az lhsználóott lmk lőírás szrnt lhlyzésévl gyn mglőzht környztr és mr gészségr gykorolt káros htásokt. Mnkét ntllgnt Tlt Controllr moulon z lá jl tlálhtó: A üzmlés részlts smrttését lás szrlő rrnútmuttón. A szrlő rrn-útmuttó lérhtő tt: http://www.knurop.om/support-n-mnuls/proutnormton/. 10. Hulléklhlyzés kövtlményk TUDNIVALÓK H lső kkumulátort nm mgllő tlpr srél, ronásvszélyt éz lő. A tlp sréjét szrlő rrn-útmuttó szrnt végzz l. A CPU moul srélhtő lmt trtlmz, mlyn z lá jlölés láthtó: Azt jlz, hogy z lktromos és lktronk készülékkt nm sz háztrtás hullék közé lhlyzn. NE próálj sját kzűlg szétszn rnszrt: készülék szétszrlését, hűtőközg, z olj és gyé lktrészk kzlését hly lőírásoknk mgllőn, rr lhtlmzott szrlőnk kll végzn. A rnzésk lktrészt és nygt sk spáls rnzéskkl és üzmkn lht szétszrln és újrhsznosításr lklmssá tnn. A lslgssé vált rnzés lőírás szrnt lhlyzésévl gyn mglőzht környztr és mr gészségr gykorolt káros htásokt. Tová normáókkl szrlő és hly htóságok szolgálhtnk. 11. Szrző jog és véjgyk Az SDHC Logo z SD-3DC, LLC véjgy. Ez zt jlz, hogy z lm nm krülht nm szlktívn gyűjtött háztrtás hullékok közé. H jl ltt gy kém jl s láthtó, kkor z lm gy zonyos konntráót mghló nhézémtrtlomml ír. Lhtségs kém jlk: P: ólom (>0,004%). ntllgnt Tlt Controllr 10
4PHU414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 1:47 PM Copyrght 2015 Dkn *4P414342-1 C 0000000X* 4P414342-1C 2016.02