Szerelői referencia-útmutató

Átírás

1 Szrlői rrniútmuttó Split rnszrű klímrnzésk RZAG71L7V1B RZAG100L7V1B RZAG125L7V1B RZAG140L7V1B Szrlői rrni-útmuttó Split rnszrű klímrnzésk Mgyr

2 Trtlomjgyzék Trtlomjgyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk A okumntum muttás A igylmzttésk és szimólumok jlntés A szrlőnk Áltlános Flszrlés hly Hűtőközg Sós víz Víz Elktromos A okumntum muttás A okumntum muttás A szrlői rrni-útmuttó áttkintés A ooz muttás Áttkintés: A ooz muttás Kültéri gység A kültéri gység kisomgolás A kültéri gység kzlés Trtozékok lszrlés kültéri gységről Egységk és opiók Áttkintés: Egységk és opiók Azonosítás Azonosító ímk: Kültéri gység Egységk és opiók gyütts hsznált A kültéri gységhz lérhtő gyé opiók Előkészültk Áttkintés: Előkészültk A lszrlés hlyénk lőkészítés A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton A minimális lptrült ismrttés A hűtőközgsövk lőkészítés Hűtőközgsövkr vontkozó lőírások A hűtőközgsövk szigtlés Az lktromos huzlozás lőkészítés Inormáiók z lktromos huzlozás lőkészítéséről 10 6 Flszrlés Áttkintés: Flszrlés Az gységk lnyitás Az gységk kinyitásánk muttás A kültéri gység lnyitás A kültéri gység lszrlés A kültéri gység lszrléséről Óvintézkésk kültéri gység lszrlésénél Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás A kültéri gység lszrlés A konnzvíz-lvztés iztosításához A kültéri gység lőlésénk mgkályozás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások Útmuttó hűtőközgsövk összkötéséhz Csőhjlítási útmuttó A sővég tokozás A sővég orrsztás Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz Mikor vn szükség oljspár? A hűtőközgsövk llnőrzés Szrlői rrni-útmuttó A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzésévk kpsoltos iztonsági lőírások Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás A szivárgás llnőrzés Vákuumszivttyús szárítás végrhjtás Hűtőközg ltöltés Hűtőközg ltöltéséről A hűtőközgről A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás A tljs újrtöltéshz szükségs mnnyiség mghtározás Hűtőközg ltöltés: Összállítás Hűtőközg ltöltés A luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő ímk rögzítés Az lktromos huzlozás stlkozttás Az lktromos huzlozás stlkozttásánk muttás Inormáiók z lktromos mgllésről Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások Villmossági kötéskr vontkozó iránylvk A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői Az lktromos huzlozás stlkozttás kültéri gységn A kültéri gység lszrlésénk jzés A kültéri gység lszrlésénk jzés A kültéri gység lzárás A komprsszor szigtlési llnállásánk llnőrzés Büzmlés Áttkintés: Büzmlés Biztonsági lőírások üzmléskor Ellnőrzőlist üzmlés lőtt Próüzm végrhjtás Hikóok próüzm lvégzéskor Átás lhsználónk 24 9 Krntrtás és szrlés Áttkintés: krntrtás és szrlés Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón A kültéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj Hilhárítás Áttkintés: Hilhárítás Biztonsági lőírások hilhárítás stén Hullékkzlés Áttkintés: Hullék hlyzés A lszivttyúzásról Lszivttyúzás Műszki tok Áttkintés: Műszki tok Mértk: Kültéri gység Szrlési tér: Kültéri gység Alktrészk: Kültéri gység Csőszrlési ár: Kültéri gység Huzlozási rjz: Kültéri gység Műszki tok: Kültéri gység Szószt 39 Split rnszrű klímrnzésk

3 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 1.1 A okumntum muttás Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk orítási. A okumntumn lírt óvintézkésk mingyik ngyon ontos témákt l, zért pontosn kövss zokt. A rnszr üzm hlyzését és szrlési kézikönyvn, vlmint szrléshz ott rrni útmuttón lírt összs tvéknységt sk z rr jogosult szkmr végzhti l A igylmzttésk és szimólumok jlntés VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó hlyzt. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés vszély. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségsn mgs vgy lsony hőmérséklt, nnáll z égési sérülés vszély. FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG Súlyos vgy hlálos sérülés vszély. VIGYÁZAT Enyh vgy közpsn súlyos sérülés vszély. Brnzésk vgy vgyontárgyk sérülésénk vszély. Hsznos tipp vgy továi inormáió. 1.2 A szrlőnk Áltlános H nm iztos n, miként szrlj l vgy műkötss z gységt, lépjn kpsolt orglmzójávl. A hlytln üzm hlyzés, illtv rnzés vgy kigészítők hlytln stlkozttás ármütést, rövizárltot, szivárgást, tüzt vgy rnzés gyé károsoását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális rnzéskt és pótlktrészkt hsználjon. Győzőjön mg ról, hogy szrlés, tsztlés és lhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi lőírások szrint történik ( Dikin okumntáión lírt útmuttások trtás mlltt). VIGYÁZAT A rnszr szrlés, krntrtás és szrvizlés során visljn mgllő véőlszrlést (véőksztyűt és - szmüvgt st.). A műnyg somgoló tskokt kioás lőtt szét kll tépni, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: ullás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Műköés közn vgy közvtlnül után NE érints mg hűtő- és vízsövkt vgy lső lktrészkt. Azok hőmérséklt túlságosn mgs vgy lsony lht. Várjon, míg z lktrészk ismét mgllő hőmérsékltűk lsznk. H minnképpn mg kll érintni zokt, visljn véőksztyűt. NE érints mg z stlg kiszivárgó hűtőolyékot. Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok észkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, üstölést vgy tüzt is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjn lvgőmnti nyíláshoz és z gység lumínium vntilátorszárnyihoz. NE tgyn smmilyn tárgyt vgy készülékt rnzés ttjér. NEM sz rnzésr lmászni, lülni vgy lállni. A kültéri gységn végztt munkákt jánlott szárz iőjárási körülményk között végzni, hogy n jusson víz z gység. A vontkozó jogszályoknk mgllőn szükségs lht jgyzőkönyvt iztosítni trmékhz, mly lglá kövtkző inormáiókt trtlmzz: krntrtási inormáió, jvítási munkák, tsztk rményi, késznléti iőszkok st. Emlltt lglá kövtkző inormáiót is iztosítni kll trmék gy hozzáérhtő részén: Útmuttás rnszr kikpsolásához vészhlyzt stén A tűzoltóság, rnőrség és kórház nv és ím A szrviz nv, ím, vlmint éjjli és nppli tlonszám Európán z EN378 trtlmzz jgyzőkönyvr vontkozó útmuttásokt Flszrlés hly Az gység körül lgyn lgnő tér szrléshz és szllőzéshz. Bizonyosojon mg ról, hogy lszrlés hly lírj z gység súlyát és rzgését. Válsszon mgllőn szllőző trültt. NE j l szllőzőnyílásokt. Győzőjön mg ról, hogy z gység vízszintsn áll. NEM sz z gységt z lái hlykn lszrlni: Ronásvszélys környztn. Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 3

4 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk Elktromágnss hullámokt kiosátó gépk közlén. Az lktromágnss hullámok mgzvrhtják vzérlőrnszrt, rnzés hiáját okozv. Tűzvszélys környztn, hol nnáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzmnyg) szivárgásánk vszély, illtv hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tér, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) trmlőik. A rézsövk és orrsztások korróziój hűtőközg szivárgását okozhtj Hűtőközg H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját. Győzőjön mg ról, hogy hűtőközgt szállító sövk lszrlés törvényi lőírásoknk mgllőn történt-. Európán z EN378 szvány vn érvényn. Győzőjön mg ról, hogy hlyszíni sövk és stlkozások ninsnk nyomásnk kitév. A tsztlés során SOHA n hlyzz trmékt mximális ngélyztt nyomásnál (mly z gység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. A hűtőolyék szivárgás stén tgy mg mgllő óvintézkéskt. H hűtőközggáz-szivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt. Lhtségs kokáztok: A túl mgs hűtőközg-konntráió zárt térn oxigénhiányt okozht. H hűtőközggáz tűzzl érintkzik, mérgző gáz trmlőht. A hűtőolyékot minig gyűjts össz. NE ngj, hogy z környzt jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki lszrlést. Miután minn sövt stlkozttott, llnőrizz, hogy nins- gázszivárgás. Nitrogénnl hjtson végr gázszivárgás-llnőrzést. A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. A hűtőközg-rnszr kinyitáskor vontkozó jogszályoknk mgllőn kll kzlni hűtőközgt. Ellnőrizz, hogy nins- oxigén rnszrn. A hűtőközg ltöltés sk szivárgástszt és vákuumszivttyús szárítás végrhjtás után végzhtő l. H újrtöltésr vn szükség, z gység ttáláján tlál továi inormáiót. Ezn láthtó hűtőközg típus és szükségs mnnyiség. Az gység gyárilg l vn töltv hűtőközggl. A sőmértktől és -hosszktól üggőn gys rnszrk továi hűtőközgltöltést igénylhtnk. Szrlői rrni-útmuttó 4 Csk kijzttn rnszrn hsználtos hűtőközghz mgllő szközök hsználtávl iztosíts nyomásllnállást, és kályozz mg z ign nygok jutását rnszr. A hűtőközg-olyék ltöltés: H Ezután Egy szionső vn jln Töltéskor oríts llé hngrt. (pélául: hngrn olyék ltöltéséhz szükségs szionnl llátv lirt olvshtó) Egy szionső NINCS jln Lssn nyiss ki hűtőközghngrkt. Töltéskor oríts llé hngrt. A hűtőközgt olyék állpotn tölts l. H gáz állpotn j hozzá, z mgkályozhtj mgllő műköést. VIGYÁZAT Amikor hűtőközg-ltöltési olymt jzőött vgy l ltt üggsztv, zonnl zárj l hűtőközgtrtály szlpét. H nm zárj l zonnl szlpt, mgmró nyomás továi hűtőközgt töltht l. Lhtségs kövtkzmény: Nm mgllő hűtőközgmnnyiség Sós víz H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját. A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lnni vontkozó jogszályokkl. A sós víz szivárgás stén tgy mg mgllő óvintézkéskt. H sósvízszivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt, és értsíts hlyi márkképvisltt. A környzti hőmérséklt z gység lsjén sokkl mgs lht, mint szo hőmérséklt (pélául 70 C). Sós víz szivárgás stén z gység lsjén tlálhtó orró lktrészk vszélys hlyztt iézhtnk lő. Az gység tlpítésénk és hsználtánk mg KELL llni vontkozó jogszályokn ogllt iztonsági és környztvélmi lőírásoknk Víz H lklmzhtó. Továi inormáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rrni-útmuttóját. Kizárólg 98/83 EK EU-iránylvnk mgllő minőségű vizt hsználjon. Split rnszrű klímrnzésk

5 2 A okumntum muttás Elktromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI minn ármorrást, milőtt ltávolítná kpsolóooz lét, lktromos kálkt stlkozttn, vgy mgérintné z lktromos lktrészkt. Szüntss mg tápllátást, várjon lglá 1 prt, mj szrvizlés mgkzés lőtt mérj mg szültségt őármkör konnzátorink és lktromos lktrészink kivztésin. CSAK kkor érints mg z lktromos lktrészkt, h szültség kis, mint 50 V (gynárm). A kivztésk pontos hlyét huzlozási rjz sgítségévl htározhtj mg. Vizs kézzl NE érints mg z lktromos lktrészkt. A szrvizél ltávolítás után NE hgyj lügylt nélkül z gységt. H trmék gyárilg NEM trtlmzz, rögzíttt vztékk kll építni gy őkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl minn pólus stlkozás onthtó, mnnyin III-s ktgóriájú túlszültség lépn l. CSAK réz vztékkt hsználjon. Ügyljn rá, hogy hlyszíni huzlozás mglljn vontkozó jogszályoknk. A hlyszíni huzlozási munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozási rjz szrint kll végrhjtni. NE gyömöszöljön össztkrt kálkt z gység, és ügyljn rr, hogy kálk n érjnk sövkhz vgy z éls szélkhz. Ellnőrizz, hogy stlkozásokr nm ht- külső nyomás. Gonoskojon mgllő öllésről. NE öllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlszültséglvztőhöz, és n köss tlonöllésr. A hlytln öllés ármütést rményzht. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS gy másik készülékkl közös ármllátásról üzmlttni. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs iztosítékok és mgszkítók. Minnképpn szrljn l ölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. A ölzárlt-mgszkító szrléskor llnőrizz, hogy komptiilis- z invrtrrl (vgyis llnáll- ngyrkvniás lktromos zjnk). H nm komptiilis, ölzárlt-mgszkító lslgsn kiolht. A tápszültség kötésér vontkozó lőírások: N stlkoztsson ltérő krsztmtsztű vztékkt tápszültség stlkozólokkjár (h tápvztékkn gy stlkozás lz, z túlmlgést okozht). H kttő vztékt köt, z lái ár szrint stlkoztss őkt. A huzlozásnál sk z lőírt típusú vztékt sz hsználni, stlkozásokt jól mg kll húzni, és igylni kll rr, hogy külső rő n hsson stlkozópnlr. A stlkozók svrjink mghúzásához hsználjon mgllő svrhúzót. H svrhúzó j túl kisi, kkor lronsolj svrjt, mitt svr mgllő mghúzás lhttlnné válik. Ugynkkor stlkozósvrok mnt túlhúzásr mgszkht. Az intrrni lkrülés érkén tápkálk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízió- vgy ráiókészülékktől. A ráiójl hullámhosszától üggőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. Az lktromos szrlési munk végén llnőrizz, hogy z lktromos oozn minn lktromos lktrész és stlkozó jól stlkozik-. Az gység linítás lőtt llnőrizz, hogy lposn lzárt- lkt. Csk n z stn érvénys, h tápllátás háromázisú, és komprsszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. H nnáll z llnázis lhtőség gy pillntnyi ármszünt után, és trmék műköés közn mgszűnik, mj hlyráll tápllátás, stlkoztsson hlyn gy llnázisvéő ármkört. A trmék llnázisn vló műköttés komprsszor és más lktrészk mghiásoásához vztht. 2 A okumntum muttás 2.1 A okumntum muttás Célközönség Képsíttt szrlők A készülék tpsztlt vgy képztt lhsználók áltli áruházi, könnyűipri vgy mzőgzsági, illtv nm szkmrk áltli krsklmi hsználtr ltt trvzv. Dokumntáiókészlt Ez okumntum gy okumntáiókészlt rész. A tljs okumntáiókészlt kövtkzőkől áll: Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 5

6 3 A ooz muttás Áltlános iztonsági lőírások: Biztonsági utsítások, mlykt üzm hlyzés lőtt l kll olvsni Formátum: Ppír ( kültéri gység oozán) Kültéri gység szrlési kézikönyv: Szrlési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri gység oozán) Szrlői rrni-útmuttó: Üzm hlyzés lőkészítés, műszki tok, rrni tok Formátum: Digitális ormán is lérhtő: A mlléklt okumntáió lgúj vrzióját rgionális Dikin whlyn vgy orglmzójától szrzhti. Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk orítási. Trts szm lőtt kövtkzőkt: Átvétlkor z gységt llnőrizni kll, hogy nm sérült-. Bármilyn sérülést zonnl jlzni kll szállítmányozó rklmáiós ügyintézőjénk. A somgolt gységt vigy minél közl véglgs üzm hlyzési hlyhz, hogy mglőzz szállítás során okozott sérüléskt. 3.2 Kültéri gység A kültéri gység kisomgolás A szrlői rrni-útmuttó áttkintés Fjzt Áltlános iztonsági lőírások A okumntum muttás A ooz muttás Egységk és opiók Előkészítés Üzm hlyzés Ellnőrzés Átás lhsználónk Krntrtás és szrlés Hilhárítás Hullék hlyzés Műszki tok Szószt Lírás Biztonsági utsítások, mlykt üzm hlyzés lőtt l kll olvsni Milyn okumntáió áll rnlkzésr szrléshz Az gység kisomgolás és trtozékok ltávolítás Az gységk zonosítás Egységk és opiók lhtségs komináiói Milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni hlyszínr érkzés lőtt Milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni rnszr szrlés lőtt Milyn tnőkt kll lvégzni, illtv mit kll tuni z gység próüzméről szrlést kövtőn Mit kll átni és lmgyrázni lhsználónk Az gységk krntrtás és szrlés Milyn tnőkt kll lvégzni, h hi jlntkzik A rnszr kisljtzés A rnszr műszki ti A hsznált kijzésk mghtározás A kültéri gység kzlés Az gységt lssn mozgss, z láik szrint: VIGYÁZAT A sérülésk lkrülés érkén NE érints mg rnzés lvgőmntét vgy lumíniumoráit. 3 A ooz muttás 3.1 Áttkintés: A ooz muttás Ez jzt ismrtti, hogy mi tnő zt kövtőn, hogy kültéri gységt trtlmzó ooz mgérkztt hlyszínr. A kövtkzőkről trtlmz inormáiókt: Az gységk kisomgolás és mozgtás A trtozékok ltávolítás z gységkől Szrlői rrni-útmuttó 6 Split rnszrű klímrnzésk

7 4 Egységk és opiók Trtozékok lszrlés kültéri gységről ENERG 71~140 Tljsítményosztály L7 Mollsorozt V1 Tápszültség B Európi országok [*] Kis mollmóosítás jlölés Y IJA IE IA ENERG Y IJA 4.3 Egységk és opiók gyütts hsznált A kültéri gységhz lérhtő gyé opiók IE IA 1 Mgyrázt GQI-Eo sorozt 1 1 Kó G Áltlános iztonsági lőírások Kültéri gység szrlési kézikönyv Kálszorító Címk luortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokról Enrgiímk Alplmzűtés (EKBPH140L7) Mglőzi z lsólmz gyását. 4 Egységk és opiók 4.1 Áttkintés: Egységk és opiók A jzt z láikról tájékozttást: A kültéri gység zonosítás Olyn hlykhz jánlott, hol lsony környzti hőmérséklt mlltt ngy pártrtlom orulht lő. H z EKBPH140L7 gységt RZAG71 gységgl kominálv tlpíti, kkor z ptrkészltt is tlpítni kll. A szrlési útmuttásokt lás z lsólmz-űtés szrlési kézikönyvén. Aptrkészlt (SB.KRP58M51) A kültéri gység kominálás kigészítő lhtőségkkl Az láikr hsználhtó: Hlk: A kültéri gység üzmzjánk sökkntéséhz. Olyn gész évn át trtó lklmzásnál, hol ltéri pártrtlom lsony, pélául lktronikus tlolgozó hlyiségkn, kérjn tnásot márkképvislttől, illtv nézzn után ltétlknk műszki tok kézikönyvén vgy szrlési kézikönyvn. I-mn unkió: A rnszr tljsítményénk sökkntéséhz (pél: költségvtési mgszorítás, tljsítménylvétl korlátozás súsiőszkokn ). 4.2 Alsólmz-űtéssl stén). kominálv (lás nt)(sk RZAG71 A szrlési útmuttásokt lás z ptrkészlt szrlési kézikönyvén. Azonosítás Tö készülék gyszrr történő üzm hlyzés vgy szrvizlés stén ügyljn rá, hogy NE srélj össz különöző mollk szrvizpnljit Azonosító ímk: Kültéri gység Hly 5 Előkészültk 5.1 Áttkintés: Előkészültk Ez jzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni hlyszín lkrsés lőtt. A kövtkzőkről trtlmz inormáiókt: A rnzés hlyénk lőkészítés A hűtőközgsövk lőkészítés A villmos vztékk lőkészítés 5.2 A mollk zonosítás RZAG: Alktrészkt trtlmz (szigtlés ) olyn hlykhz, hol lsony környzti hőmérséklt mlltt ngy pártrtlom orulht lő. Opionális lplmz-űtésr stlkoztthtó. Pél: R Z A G 140 L7 V1 B [*] Kó A lszrlés hlyénk lőkészítés NEM sz z gységt gykrn hsznált hlyn, pélául munkkörnyztn lhlyzni. Olyn üzmkn (pl. őrlőmlmokn), hol ngy mnnyiségn kltkzik por, z gységt l kll urkolni. Olyn szrlési hlyt válsszon, hol rnlkzésr z gység mozgtásához. lgnő hly áll Mgyrázt R Lvgőhűtésű, split rnszrű kültéri gység Z Invrtr A R32 hűtőközg Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 7

8 Előkészültk A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi A kövtkző lőírásokt is olvss l: Brnzés hlyénk áltlános kövtlményi. Lás z "Áltlános iztonsági lőírások" jztt. Szrlési tér lőírási. Lás "Műszki tok" jztt. Hűtőközgsövk lőírási (mgngtt sőhossz és szintkülönség). Továi tokt lás z "Előkészítés" jztn. Ahol ásványoljpár, oljos prmt vgy gőz lht lvgőn. A műnyg lktrészk károsohtnk és lshtnk, vgy víz szivároght. NEM jánlott z gységt z lái hlykn lszrlni, mrt z z gység élttrtmánk sökknéséhz vztht: Ahol szültség sokszor ingozik Gépjárművkr vgy hjókr Ahol svs vgy lúgos gőz vn Tngrprt mlltti szrlés. Ügyljn rá, hogy kültéri gységt NE érj közvtlnül sós lvgő. Ez mglőzi mgs sótrtlmú lvgő okozt korróziót, mi z gység élttrtmánk sökknéséhz vztht. VIGYÁZAT A kültéri gységt tngri széltől vétt hlyr szrlj l. A klímrnzés nm áltlános élú rnzés, zért iztonságos, htolástól vétt hlyr kll lszrlni. Pél: Épült mögé. A rnzés min ltéri, min kültéri hsználtr lklms háztrtási és könnyűipri környztn. A kézikönyvn lírt rnzés ráiórkvniás rtű lktromos zjt kltht. A rnzés mgll zoknk z lőírásoknk, mlyk jlntős vélmt iztosítnk z ilynjt intrrni lln. Nins zonn grni rr, hogy z intrrnijlnség nm og llépni. Emitt jánlott, hogy rnzést és z lktromos vztékkt mgllő távolságr szrljék szórkozttólktroniki készülékktől, szmélyi számítógépktől st. H kültéri gységt közvtlnül léri tngri szél, szrljn l szélogót. Szélogó mgsság 1,5 kültéri gység mgsság A szélogó lszrléskor ügyljn szrlési tér lőírásir (mm) Fölzárlt-mgszkító Biztosíték Kültéri gység Bltéri gység Kzlőlült Szmélyi számítógép vgy ráió Gyng vétlű hlykn kár 3 m-t, vgy ngyo távolságot is kll trtni, és táp- és jlátvitli vztékkt véőső kll hlyzni más készülékk mitti lktromágnss intrrni lkrülés érkén. Lhtőlg sőtől mnts hlyt válsszon. Ügyljn rá, hogy szivárgás stén víz n thssn kárt z üzm hlyzés hlyén és nnk környztén. Úgy hlyzz l z gységt, hogy kiármló mlg/hig lvgő vgy műköés zj snkit NE zvrjon. A hősrélő orái élsk és sérülést okozhtnk. Olyn hlyt válsszon, hol nm áll nn sérülés kokázt (különösn olyn hlykn, hol gyrmkk játsznk). NEM sz z gységt z lái hlykn lszrlni: Zvró lht műköés hngj (pélául hálószo közlén). Mgjgyzés: H ténylgs üzm hlyzési ltétlk mlltt méri hngot, környzti hng- és zjvisszvrőés mitt mért érték mgs lht műszki tok kézikönyvén, Hngspktrumn mlíttt hngnyomásszintnél. Tngri szél Épült Kültéri gység Szélogó A kültéri gység lvgőkimntét érő rős szél ( 18 km/h) rövizárltot okoz (z lvzttt lvgő szívás mitt). Ez z lái kövtkzménykkl járht: műköési thrírás sökknés, gykori gyási gyorsulás űtési üzmmón, műköés mgszkás z lsony nyomás sökknés vgy mgs nyomás növkés mitt; vntilátor károsoás (h olymtosn rős szél éri vntilátort, lőorulht, hogy ngyon gyorsn kz orogni, míg l nm törik). H lvgőkimnt szélnk vn kitév, jánlott gy trlőlmz lszrlés. Ajánlott úgy lhlyzni kültéri gységt, hogy lvgőmnt lr nézzn, és NE lgyn közvtlnül kitév szélnk. A hngnyomásszint 70 BA ltti. Szrlői rrni-útmuttó 8 Split rnszrű klímrnzésk

9 5 Előkészültk A minimális lptrült ismrttés Trlőlmz Urlkoó szélirány Lvgőkimnt A kültéri gységt kizárólg kültéri hsználtr, z lái környzti hőmérsékltr trvzték: Moll Hűtés Fűtés RZAG 15~50 C DB 20~15,5 C WB A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton Véj kültéri gységt közvtln hvzástól, és ügyljn rá, hogy kültéri gységt SOHA n oríts hó. Hótól véő él vgy ülk Állvány (minimális mgsság = 150 mm) Urlkoó szélirány Lvgőkimnt H z lklmzás során R32 hűtőközgt hsználnk, kkor nnk hlyiségnk z lptrült, hová készülékkt szrlik, üzmlttik és tárolják, ngyo lgyn, mint minimális lptrült. Ez vontkozik kövtkzőkr: Bltéri gységk Bltérn lszrlt vgy tárolt kültéri gységk (pélául: télikrt, grázs, géptrm) Hlyszíni sövk nm szllőző hlykn A minimális lptrült mghtározás 1 Htározz mg rnszr töltött összs hűtőközg mnnyiségét (= gyári hűtőközg-mnnyiség + utántöltött hűtőközg mnnyiség). 2 Válssz ki, mlyik árát vgy táláztot kívánj hsználni. Bltéri gységkhz: Mnnyztr vgy lr szrlhtő, illtv álló gységt hsznál? Bltér szrlt vgy tárolt kültéri gységk, vlmint nm szllőző hlykr szrlt sővztékk stén z szrlési mgsságtól ügg: H szrlési mgsság Akkor kövtkző árát vgy táláztot hsználj <1,8 m Álló gységk 1,8 m Flr szrlhtő gységk 3 Az ár vgy tálázt sgítségévl htározz mg minimális lptrültt. A min [m 2 ] Floor-stning unit () Wll-mount unit () Ciling-mount unit () m [kg] Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 9

10 5 Előkészültk < Wll-mount unit() m [kg] Amin [m2] < Floor-stning unit() m [kg] Amin [m2] < Hűtőközgsövk átmérőj Ugynzt z átmérőt stlkozásihoz: hsználj, mint L1 olyékső Ø9,5mm L1 gázső Ø15,9 mm kültéri gységk Hűtőközgső hossz és szintkülönség A sőhossznk és szintkülönségnk mg kll llni z lái lőírásoknk: L1 H1 Ciling-mount unit() m [kg] Amin [m2] Előírás RZAG71 Minimális tljs gyirányú sőhossz Mximális gyirányú tljs sőhossz L1 55 m L1 85 m () (100 m)() (75 m) Szintkülönség ltéri gység és kültéri gység között () RZAG100~140 3 m L1 H1 30 m A zárójlztt számok z gynértékű hosszr vontkoznk. A hűtőközgsövk szigtlés Szigtlőnygként politilén hot hsználjon: mlynk hővztési tényzőj 0,041 és 0,052 W/mK (0,035 és 0,045 kl/mh C) között vn mlynk hőállóság lglá 120 C m Amin () () () A rnszr töltött hűtőközg tljs mnnyiség A minimális lptrült Ciling-mount unit (= mnnyztr szrlhtő gység) Wll-mount unit (= lr szrlhtő gység) Floor-stning unit (= álló gység) 5.3 A hűtőközgsövk lőkészítés Hűtőközgsövkr vontkozó lőírások Szigtlés vstgság Környzti hőmérséklt Pártrtlom Minimális lvstgság 30 C 75% 80% RH 15 mm >30 C 80% RH 20 mm 5.4 Az lktromos huzlozás lőkészítés Inormáiók z lktromos huzlozás lőkészítéséről Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű jztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. Hűtőközgsövk nyg Csőszrlési nyg: Foszorsvvl zoxiált vrrtmnts rézső. Olvss l z Áltlános iztonsági óvintézkésk ímű jztn tlálhtó iztonsági lőírásokt és kövtlménykt is. A sövk kménységi ok és vstgság: Külső átmérő (Ø) Lás még: 20. oll "6.7.5 A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői". () 9,5 mm (3/8") Lágy (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Lágy (O) 1,0 mm () Kménységi ok Flvstgság (t) Ø t Az érvénys szályozástól és z gység mximális műköési nyomásától (lás: PS High z gység ttáláján) üggőn ngyo sővstgságr lht szükség. Hollninyás kötésk: Kizárólg lágyított nygot hsználjon. Szrlői rrni-útmuttó 10 Split rnszrű klímrnzésk

11 6 Flszrlés H tápllátásn hiányzó vgy rossz N-ázis vn, kkor lképzlhtő, hogy rnzés nm og műköni. Alkítson ki mgllő öllést. NE öllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlszültséglvztőhöz, és n köss tlonöllésr. A rossz öllés ármütést rményzht. Szrlj szükségs iztosítékokt és mgszkítókt. Rögzíts z lktromos huzlozást kálrögzítőkkl úgy, hogy kál NE érintkzzn éls lültkkl vgy sövkkl, különösn mgs nyomású ollon. NE hsználjon műnyg rgsztószlggl urkolt vztékkt, soort vztékkt, hosszítókált vgy sillg rnszről szármzó stlkozásokt. Ezk túlmlgést, ármütést vgy tüzt okozhtnk. NE szrljn ázissitttő konnzátort, mivl z gységn invrtr tlálhtó. A ázissitttő konnzátor sökknti tljsítményt és lstt okozht. 6.2 Az gységk lnyitás Az gységk kinyitásánk muttás Bizonyos stkn ki kll nyitni z gységt. Pél: A hűtőközgsövk stlkozttáskor Az lktromos huzlozás stlkozttáskor Az gység krntrtáskor és szrvizléskor VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A szrvizél ltávolítás után NE hgyj lügylt nélkül z gységt A kültéri gység lnyitás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Az összs huzlozást képsíttt szkmrnk kll végzni, és mg kll llni vontkozó jogszályoknk. Hozzon létr lktromos stlkozókt rögzíttt huzlozáshoz. A hlyszínn szrztt összs össztvőnk és összs lktromos szrkztnk mg kll llni z vontkozó jogszályoknk. MINDIG tö rs kált hsználjon tápllátás kálihz. 6 Flszrlés 6.1 Áttkintés: Flszrlés Ez jzt lírj, hogy mit és hogyn kll tnni hlyszínn rnszr lszrléséhz. Jllmző munkolymt A lszrlés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: A kültéri gység lszrlés. A ltéri gység lszrlés (+ íszítő pnl). A hűtőközgsövk stlkozttás. A hűtőközgsövk llnőrzés. Hűtőközg ltöltés. Az lktromos huzlozás stlkozttás. A kültéri gység lszrlésénk jzés. A ltéri gység lszrlésénk jzés. A ltéri gység szrléséhz ( ltéri gység lszrlés, hűtőközgső stlkozttás ltéri gységhz, lktromos hozlozás kötés ltéri gységr ) lás ltéri gység szrlési útuttóját A kültéri gység lszrlés A kültéri gység lszrléséről Jllmző munkolymt A kültéri gység lszrlés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Az üzm hlyzés szrkzténk kilkítás. 2 A kültéri gység üzm hlyzés. 3 konnzvíz-lvztés iztosítás. 4 A kültéri gység lőlésénk mgkályozás. 5 Az gység szél és hó llni vélm hótkró és trlőlmz lszrlésévl. Lás: "A rnzés hlyénk lőkészítés", 7. oll "5 Előkészültk" Óvintézkésk kültéri gység lszrlésénél Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái jztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás Ellnőrizz lszrlés tljánk rősségét és szintjét, hogy z gység n viráljon, és n okozzon zjt. Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 11

12 6 Flszrlés Az lpozásrjznk mgllőn z lpozás svrjivl rögzíts iztonságosn z gységt. Készítsn vízlvztő stornát z lp körül, mly lvzti z gység körül gyűlő vizt. Készítsn lő 4 lpztsvrt, nyák és svrlátétt (mlyk gyik sm trtozék) z láik szrint: Gonoskojon ról, hogy z lvzttt víz n járár olyjon ki, hogy gypont ltti hőmérséklt stén n gyjon l vgy váljon súszóssá. H krtr szrli z gységt, szrljn l gy vízálló lmzt is z gység ljától lglj 150 mm-r, hogy mggátolj víz jutását z gység és z lvzttt víz söpögését (lás kövtkző illusztráiót). 4 M Szükség stén hsználht konnzvízlolyó készltt (nm trtozék), hogy mglőzz konnzvíz spgését. 0 >150 ) (3 35 (mm) H kültéri gység konnzvíz-kivztő lyukát trtókrok vgy z ljzt tkrj, kkor mlj mg z gységt, hogy lglá 150 mm mgsn lgynk kültéri gység lái. Vigyázzon, hogy vízzl n j l konnzvíz-kivztő lyukkt. 150 mm 20 A svrok lül kiálló részénk jvsolt mgsság 20 mm A (345~355) B A kültéri gység lszrlés A B C D E 4 M B 285 Konnzvíz-kivztő lyukk (mért mm-n) 279 Erősíts kültéri gységt z lpsvrokhoz műgynt látétkkl llátott nysvrok () hsználtávl. H rögzítési trült vont lkopik, z nyák könnyn rozsásohtnk. C D E Fúvóoll Flüggsztési pontok közötti távolság Alsó krt Konnzvíz-kivztő lyukk Kilökőlp hó stér Hó Azokon hlykn, hol hvzásr lht számítni, hősrélő és külső lmz között lhlmozóht és ogyht hó. Ez ronthtj z üzmi tljsítményt. Ennk mglőzés érkén: 1 Fúrj ki (, 4 ) és távolíts l kilökőlpot (). 4 Ø6 mm A konnzvíz-lvztés iztosításához Győzőjön mg ról, hogy konnzvizt mgllőn l lht vztni. Olyn lpr hlyzz l z gységt, mly lhtővé tszi mgllő lvztést, hogy lkrülj jég lgyülmlését. Szrlői rrni-útmuttó 12 2 Távolíts l sorját, szélkt és szélk körüli trültt jvító stékkl kzlj l. Split rnszrű klímrnzésk

13 6 Flszrlés A kültéri gység lőlésénk mgkályozás Amnnyin z gység olyn hlyn vn lállítv, hol z rős szél mgönthti z gységt, tgy kövtkzőt: 1 Készítsn lő 2 kált kövtkző illusztráión jlölt móon (nm trtozék). 2 Hlyzz 2 kált kültéri gység ölé. 3 Hlyzzn gy gumilpot kálk és kültéri gység közé, hogy kálk n krolják mg stést (nm trtozék). 4 Rögzíts kálk végit. Fszíts mg végkt. Vgy igylm hűtőközgsövkkl kpsoltos kövtkző korlátozásokt: Krülj l kijlölt hűtőközgtől ltérő nygok (pélául lvgő) kvrését hűtőközgkör. Csk z R32 nygot hsználj hűtőközg hozzááskor. Csk olyn üzm hlyzési szközökt hsználjon (pélául osztott töltőtömlő), mlyk kijzttn z R32 üzm hlyzés során hsználtosk, hogy kiírják nyomást, és mglőzz, hogy ign nygok (pélául ásványi oljk és nvsség) krüljnk rnszr. A sövt úgy kll lszrlni, hogy prmt NE érj mhniki igényvétl. A sövkt véni kll z lái táláztn ismrtttt móon, hogy n krülhssn léjük sznnyzőés, nvsség vgy por. Lgyn ngyon óvtos, mikor rézsövkt vzt át lkon (lás z lái árát). 6.4 A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk stlkozttás A hűtőközgsövk stlkozttás lőtt Ellnőrizz, hogy kültéri és ltéri gység l vn szrlv. Jllmző munkolymt A hűtőközgsövk stlkozttás z láikt trtlmzz: A hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz A hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységhz Oljsp szrlés Hűtőközgsövk szigtlés N lj z láikhot ott útmuttókt: Csőhjlítás Csővégk prmzés Kményorrsz Elzárószlpk hsznált A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái jztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE VIGYÁZAT NE hsználjon ásványi oljt prmztt részn. Az élttrtm iztosítás érkén SOHA n szrljn l szárítót z R32 gységhz. A szárítónyg lomláskor rnszrt károsítná. Egység Flszrlés iőtrtm Vélmi mószr Kültéri gység >1 hónp Szoríts l sövt Bltéri gység <1 hónp Szoríts l vgy Az iőtrtmtól rgssz l sövt üggtlnül NE nyiss ki hűtőközg lzárószlpét hűtőközg sövink llnőrzés lőtt. H továi hűtőközgt kll töltni, hűtőközg ltöltés után jánlott kinyitni hűtőközg-lzáró szlpkt Útmuttó hűtőközgsövk összkötéséhz Vgy igylm kövtkző iránylvkt sövk stlkozttáskor: Hollni ny stlkozttáskor knj prm lső lültét étr- vgy észtroljjl. Kézzl húzz mg 3 4 orultot, milőtt szorosn mghúzná. A hollni nyákt minig gyszrr két kulsot hsználv kll mglzítni. A sövk stlkozttáskor hollni nyák mghúzásához minig hsználjon gyszrr nyomtékkulsot és villáskulsot is. Ez prmsérülés és szivárgás mglőzés mitt ontos. Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 13

14 6 Flszrlés Csőmért (mm) Nyomtékkuls Villáskuls Csőstlkozó Hollni ny Mghúzónyom ték (N m) Prmátmérők (A) (mm) Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø15,9 63~75 19,3~19,7 Prm rjz (mm) 90 ±2 A 45 ±2 Forrsztásnál újjon át nitrogént sövön, mivl z mglőzi, hogy sövk lső lültén kitrjt oxirétg lkuljon ki. Ez rétg károsn olyásolj szlpk és komprsszorok műköését, és zvrokt okozht hűtőkörn. A nitrogén nyomását gy nyomássökkntő szlppl állíts 20 kp-r (hogy éppn sk érzni lhssn őrön). R=0.4~ Csőhjlítási útmuttó Hsználjon sőhjlítót hjlításhoz. A sövkn lévő hjlításoknk lhtő lginomn ívltnk kll lnniük ( hjlítási sugárnk 30~40 mm-nk vgy ngyonk kll lnni) A sővég tokozás VIGYÁZAT A nm tökélts prmzés hűtőközg-szivárgást okozht. NE hsználj újr sőtokokt. A hűtőközggáz szivárgásánk mglőzés érkén hsználjon új sőtokokt. Csk z gységhz mlléklt hollni nyákt hsználj. Más hollni nyák hsznált hűtőközggáz szivárgásához vztht. 1 Vágj l sővégt sővágóvl. 2 Sorjázz l végt sövt llé trtv, hogy orgások n hulljnk ső lsjé. Figyljn hlys szögr vágáskor. Távolíts l sorját. 3 Vgy l hollni nyát z lzárószlpről, és tgy hollni nyát sőr. 4 Prmzz mg sövt. Pontosn kövtkző árán láthtó móon hlyzz l. A Prmző szrszám R32 hűtőközg stén (ogós típus) Hgyományos prmző szrszám Bogós típus (Rigi típus) Szárnys nyás típus (Impril típus) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Ellnőrizz, hogy prmzés jól sikrült-. Hűtőközgsövk Forrsztnó rész Körültkrslés Kézi szlp Nyomássökkntő szlp Nitrogén NE hsználjon oxiáió gátló szrt sőstlkozások orrsztásához! A visszmrt nyg ltömíthti sövkt, és tönkrthti rnzéskt. NE hsználjon orrsztószrt réz hűtőközgsövk orrsztásához! A orrsztáshoz hsználjon oszorréz orrsztóötvöztt (BCuP), mihz nm kll orrsztószrt hsználni. A orrsztószr rnkívül károsn olyásolj hűtőközgsövk állpotát. H pélául klórtrtlmú orrsztószrt hsználnk, z korroálj sövkt, h pig luortrtlmú orrsztóvíz, z hűtőközgt károsítj Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált Az lzárószlp kzlés Vgy igylm kövtkző iránylvkt: Az lzárószlpk gyári állpotukn zárv vnnk. A kövtkző ár szlp kzléséhz szükségs gys lktrészkt muttj. Szrvizstlkozó és szrvizstlkozó l Szlpszár Hlyszíni vztékk stlkozás Szlpél Trts nyitv minkét lzárószlpt z üzmlttés során. NE lklmzzon túlzott rőt szlpszáron. Ezzl ltörhti szlp törzsét. Minig rögzíts z lzárószlpt gy villáskulsl, és zután lzíts mg vgy húzz mg hollni nyát gy nyomtékkulsl. NE hlyzz villáskulsot szlpélr, mrt z hűtőközg szivárgását okozhtj. A tok lső lültén nm lhtnk rpésk. A sővég kihjlásánk gynltsnk, tökéltsn kör lkúnk kll lnni. Ellnőrizz, hogy hollni ny jól illszkik A sővég orrsztás A ltéri gység és kültéri gység hollninyás stlkozásokkl rnlkzik. A végkt orrsztás nélkül stlkoztss. H orrsztásr vn szükség, számoljon kövtkzőkkl: Villáskuls Nyomtékkuls Szrlői rrni-útmuttó 14 Split rnszrű klímrnzésk

15 6 Flszrlés Amikor műköttési nyomás várhtón lsony (mikor pélául hűtést végz, h külső lvgő hőmérséklt lsony), mgllőn zárj l hollni nyát gázsövön lévő lzárószlpn szilíiumtömítéssl, hogy mggátolj gyást. 1 Tgy kövtkzőt: Távolíts l szrvizlt () és svrt (). Távolíts l sővztő lpot () és svrt (). Szilíiumtömítés, iztosíts, hogy n lgynk hézgok. Az lzárószlp nyitás/zárás 1 A szlpél ltávolítás 2 Illsszn gy imuszkulsot (olyék oll: 4 mm, gáz oll: 6 mm) szlpszár, és oríts l szlpszárt: 2 Válssz ki sőkivztés irányát (,, vgy ). Split rnszrű klímrnzésk Az órmuttó járásávl llntéts irányn nyitáshoz. Az órmuttó járásávl mggyző irányn záráshoz. 3 Amikor nm tuj tová orítni szlpszárt, hgyj orítást. A szlp nyitv/zárv vn. A szlpél kzlés Vgy igylm kövtkző iránylvkt: A szlpél nyíl áltl jlztt hlyn vn lzárv. NE rongálj mg. Az lzárószlp hsznált után győzőjön mg rról, hogy mgllőn mghúzz szlplt. A húzási nyomtékot lás z lái táláztn. A szlpél mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg. Elm Mghúzó nyomték (N m) Szlpél, olyék oll 13.5~16.5 Szlpél, gáz oll 22.5~27.5 Szrvizstlkozó l 11.5~13.9 A szrvizél kzlés Vgy igylm kövtkző iránylvkt: Minig szlpnyomó tűvl llátott ltöltőtömlőt hsználjon, mivl szrvizstlkozó Shrr-típusú szlp. A szrvizstlkozó hsznált után húzz mg mgllőn szrvizstlkozó lét. A húzási nyomtékot lás kövtkző jztn tlálhtó táláztn: 15. oll "A szlpél kzlés". A szrvizstlkozó lénk mghúzás után llnőrizz, hogy nm szivárog- hűtőközg Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz Csőhossz. A hlyszíni sövk hosszát lhtő lgrövir trvzz. Csövk vélm. A hlyszíni sövkt véj iziki sérülésktől. 3 H llé irányuló sőkivztést válsztott: Fúrj ki (, 4 ) és távolíts l kilökőlpot (). Vágj ki z lkokt () éműrésszl. 4 Ø6 mm 4 Tgy kövtkzőt: Cstlkoztss olyéksövt () olyéklzáró szlphz. Cstlkoztss gázsövt () gázlzáró szlphz. 5 Tgy kövtkzőt: Szigtlj l olyék- () és gázsövkt (). Pólyálj hőszigtlő nyggl könyökökt, mj j l vinilszlggl (). Ellnőrizz zt is, hogy külső sövk nm érnk- véltlnül komprsszor részihz (). Tömíts szigtlés végit (tömítőnyg, st.) (). Szrlői rrni-útmuttó 15

16 6 Flszrlés 6 H kültéri gységt ltéri gység ölé szrlték, j l z lzárószlpkt (, lás nt) tömítőnyggl, hogy z lzárószlpkről konnzvíz n krülhssn ltéri gység. H A ltéri gység mgsn vn, mint kültéri gység Akkor 10 métrnként (szintkülönség) hlyzzn l oljspákt. A szon hgyott sövkn pár spóht l. 7 Tgy vissz szrvizlt és sővztő lpot. 8 Tömítsn minn rést (pél: ), hogy hó és kis álltok n juthssnk rnszr. 10 m Flszálló gázső oljspávl Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok észkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, üstölést vgy tüzt is okozhtnk. Folyékső A kültéri gység mgsn vn, mint ltéri gység Oljsp hsznált NEM szükségs. A kilökőlpok ltávolításár vontkozó lőírások: A rnzés ház n sérüljön mg. A lpok kiütés után rozsásoás mglőzés érkén jánltos szélkt és szélk körüli trültt lsorjázni, mj jvító stékkl lkzlni. H lktromos kálkt vzt át nyíláson, vzték sérülésénk mglőzésér zokt véőszlggl kll pólyálni. 6.5 A hűtőközgsövk llnőrzés A hűtőközgsövk llnőrzés A kültéri gység lső hűtközgsövin gyári tömítttségvizsgáltot hjtottk végr. Csk kültéri gység külső hűtőközgsövit kll llnőrizni. A hűtőközgsövk llnőrzés lőtt Ellnőrizz, hogy hűtőközgső stlkozik- kültéri és ltéri gységhz. Jllmző munkolymt A hűtőközgső llnőrzés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: Kilökőlpnyílás Lélzni Tömítőnyg, st. A sőszrlés és vákuumszárítás lvégzés után n lj kinyitni z lzárószlpkt. H rnszrt lzárt szlpkkl műköttik, kkor mghiásoht komprsszor Mikor vn szükség oljspár? H z olj visszolyik kültéri gység komprsszorá, z olyékkomprssziós jlnségt vgy z oljvisszutás sökknését okozhtj. H oljspát hlyz l lszálló gázső, kkor zt jlnségt mglőzhti. 1 2 Tömítttségvizsgált hűtőközgsövkn. Vákuumszárítás lvégzés nvsség, lvgő vgy nitrogén ltávolításához hűtőközgsövkől. H hűtőközgsövkn lthtőn nvsség vn (pélául mikor munk során víz juthtott sövk), kkor lőször z lá lírt vákuumszárítási ljárássl l kll távolítni minn nvsségt A hűtőközgsövk llnőrzésévk kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái jztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés Olyn 2-szkszos vákuumszivttyút hsználjon nm visszrsztő szlppl, mly 100,7 kp (5 Torr szolút) túlnyomásig képs szivttyúzni. Ellnőrizz, hogy szivttyúól z olj nm olyik- vissz rnszr szivttyú lállás ltt. Szrlői rrni-útmuttó 16 Split rnszrű klímrnzésk

17 6 Flszrlés Ezt vákuumszivttyút kizárólg z R32 hűtőközghz hsználj. H ugynzt szivttyút hsználj különöző hűtőközgkhz, z károsíthtj szivttyút és z gységt. A ngyo htékonyság érkén vákuumszivttyút gázlzárószlp és olyék-lzárószlp szrvizstlkozójához is stlkoztss. A szivárgástszt vgy vákuumszivttyús szárítás lőtt győzőjön mg rról, hogy gázlzárószlp és olyék-lzárószlp is mgllőn zárv vn Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás N2 A p< p> "A" szlp "B" szlp "C" szlp g A B C B g C Split rnszrű klímrnzésk Nyomássökkntő szlp Nitrogén Mérlgosztás R32 hűtőközgtrtály (szionos rnszr) Vákuumszivttyú Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp "A" szlp "B" szlp "C" szlp Szlp Folyékső lzáró szlp Gázső lzáró szlp Nyitás Nyitás Nyitás Elzárás Elzárás Szlp állás Az összs ltéri gységn l kll végzni tömítttségvizsgáltot és vákuumtsztt. A (nm trtozék) külső sövön tlálhtó szlpkt lhtőség szrint nyitv kll trtni A szivárgás llnőrzés NE lépj át z gység mximális műköési nyomását (lás: PS High z gység ttáláján). Fltétlnül szrzzn krsklmi orglomól gy rr élr jánlott uorékpró-oltot. N hsználjon szppnos vizt, mrt z mgrpszthti hollni nyákt ( szppnos víz trtlmzht sót, mi mgköti nvsségt, mi zután rágyht hig sőr) és/vgy korroálhtj hollni nyás kötéskt ( szppnos víz trtlmzht mmóniát, mly növli korróziót sárgréz hollni ny és vörösréz prm között). 1 Tölts l rnszrt nitrogéngázzl lglá 200 kp (2 r) túlnyomásig. Ajánlott 3000 kp (30 r) nyomás lá hlyzni z pró szivárgások kimuttás érkén. 2 Krssn szivárgásokt úgy, hogy minn stlkozáson uoréktszts oltot hsznál. 3 Fúvss ki z összs nitrogéngázt. Az lzárószlp mgnyitás után lőorulht, hogy hűtőközgsövkn NEM mlkik nyomás. Ezt okozhtj pélául kültéri gység körén lvő lzárószlp zárt állpot, z NEM gátolj z gység mgllő műköését Vákuumszivttyús szárítás végrhjtás 1 Vákuumszivttyúzz rnszrt, míg gyűjtősőn nyomás 0,1 MP-t ( 1 r) nm jlöl. 2 Hgyj így 4-5 prig, mj llnőrizz nyomást: Nm változik Növkszik H nyomás Akkor Nins nvsség rnszrn. Az ljárás kész. Nvsség vn rnszrn. Lépjn kövtkző lépésr. 3 Szivttyúzzon lglá 2 óráig, hogy gyűjtőső nyomás 0,1 MP ( 1 r) lgyn. 4 A szivttyú KIKAPCSOLÁSA után llnőrizz nyomást lglá 1 órán krsztül. 5 H NEM éri l élvákuumot, vgy nm tuj nntrtni vákuumot 1 órán krsztül, tgy kövtkzőkt: Ellnőrizz újr, hogy vn- szivárgás. Hjts végr ismét vákuumszivttyús szárítást. A sőszrlés és vákuumszárítás lvégzés után n lj kinyitni z lzárószlpkt. H rnszrt lzárt szlpkkl műköttik, kkor mghiásoht komprsszor. 6.6 Hűtőközg ltöltés Hűtőközg ltöltéséről A kültéri gység gyárilg hűtőközggl vn ltöltv, néhány stn szükség lht kövtkzőkr: Mi Továi hűtőnyg töltés A hűtőközg tljs újrtöltés Továi hűtőnyg töltés Mikor H z összs olyékső hossz ngyo mgottnál (lás késő). Pél: A rnszr áthlyzéskor. Szivárgás után. Továi hűtőnyg töltés lőtt llnőrizni kll kültéri gység külső hűtőközgsövit (szivárgástszt, vákuumszivttyús szárítás). Az gységktől és/vgy hlyi szrlési körülményktől üggőn szükség lht z lktromos huzlok kötésér hűtőközg töltés lőtt. Jllmző munkolymt A továi hűtőnyg töltés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 Annk mghtározás, hogy szükségs- továi hűtőnygot töltni, és h ign, mnnyit. 2 Szükség stén továi hűtőnyg töltés. Szrlői rrni-útmuttó 17

18 6 Flszrlés 3 A luorozott, üvgházhtást okozó gázokr igylmzttő ímk kitöltés és nnk rögzítés kültéri gység lsjén. RZAG100~140 A hűtőközg tljs újrtöltés A hűtőközg tljs újrtöltés lőtt győzőjön mg rról, hogy lvégzték kövtkzőkt: 1 A rnszr l vn szivttyúzv. 2 A kültéri gység külső hűtőközgsövi llnőrizv vnnk (szivárgástszt, vákuumszivttyús szárítás). 3 Vákuumszivttyús szárítást végztk kültéri gység lső hűtőközgsövin. A tljs újrtöltés lőtt hjtson végr vákuumszivttyús szárítást kültéri gység lső hűtőközgsövin is. Ehhz hsználj kültéri gység lső szrvizstlkozóját ( hősrélő és 4 uts szlp között). NE hsználj z lzárószlpk szrvizstlkozóit, mivl vákuumszivttyús szárítás nm végzhtő l mgllőn zkről stlkozókról. A hűtőközgkör gys szkszit spiális unkiójú lktrészk (pl. szlpk) lszigtlhtik töi szksztól. Emitt hűtőközgkör továi szrvizstlkozókkl vn llátv kör vákuumszivttyúzás, nyomássökkntés vgy nyomás lá hlyzés éljáól. H rnzést orrsztni kll, ügyljn rá, hogy n mrjon nyomás rnzésn. A lső nyomás kingéséhz z lái árákon láthtó ÖSSZES szrvizstlkozót ki kll nyitni. Ezk lhlyzkés molltípustól ügg. A szrvizstlkozók lhlyzkés: RZAG71 Blső szrvizstlkozó Elzárószlp szrvizstlkozóvl (olyék) Elzárószlp szrvizstlkozóvl (gáz) Jllmző munkolymt A hűtőközg tljs újrtöltés jllmzőn kövtkző lépéskől áll: 1 Annk mghtározás, hogy mnnyi hűtőközgt kll töltni. 2 Hűtőközg ltöltés. 3 A luorozott, üvgházhtást okozó gázokr igylmzttő ímk kitöltés és nnk rögzítés kültéri gység lsjén A hűtőközgről Ez készülék luortrtlmú, üvgházhtást okozó gázokt trtlmz. A gázokt NE ngj légkör. Hűtőközg típus: R32 Gloális lmlgési potniál (GWP): 675 FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG Az gység ljén kringő hűtőközg kis mértékn tűzvszélys. A rnzést olyn hlyiségn kll tárolni, hol nm műköik állnó gyújtóorrás (pélául: nyílt láng, műköő gázkészülék vgy lktromos űtőrnzés). TILOS átlyuksztni vgy égésnk hűtöközgt kringtő lktrészkt. kitnni A jégmntsítő olymt lgyorsításához vgy tisztításhoz kizárólg gyártó áltl jvsolt szközökt hsználj, más nygot vgy ljárást TILOS hsználni. Flhívjuk igylmét, hogy hűtőközg szgtln. Szrlői rrni-útmuttó 18 Split rnszrű klímrnzésk

19 6 Flszrlés Az gységn hsznált hűtőközg kis métékn tűzvszélys, áltlán nm szokott szivárgás llépni. H hűtőközg-szivárgás mitt szo lvgőjé hűtőközg krül, és z nyílt lánggl vgy űtőszálll érintkzik, z tüzt okozht és ártlms gázok kltkzhtnk. Csk R32 hűtőközgt hsználjon. Egyé nygok ronást és lstt okozhtnk. Az R32 luorozott, üvgházhtású gázokt trtlmz. Klímváltozási potniál (GWP): 675. A gázokt NE ngj légkör. Kpsoljon ki minn tűzvszélys űtőkészülékt, szllőztss ki hlyiségt, és lépjn kpsolt klímrnzést orglmzó márkképvislttl. A hűtőközg ltöltés közn véőksztyűt és véőszmüvgt. Az gységt ig nm sz ilynkor hsználni, míg zt szkszt, hol hűtőközg szivárog, gy szkképztt szrlő mg nm jvított A hűtőközg ltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások Előltétl: A hűtőközg töltés lőtt llnőrizz, hogy hűtőközgső stlkozik, és lvégzt z llnőrizést (tömítttségviszgált és vákuumszárítás). 1 Cstlkoztss hűtőközgtömlőt gázlzárószlp minkét szrvizstlkozójár és olyéklzárószlp szrvizstlkozójár. Áltlános iztonsági lőírások 2 Tölts továi hűtőközg-mnnyiségt. Előkészítés 3 Nyiss ki z lzárószlpkt. Amnnyin rnszr szétszrlés vgy áthlyzés mitt szivttyúzás szükségs, továi inormáiókért lás: 25. oll "11.3 Lszivttyúzás". Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás A hűtőközg utántöltési szükséglténk mghtározás H A luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő ímk rögzítés Akkor L1 30 m (utántöltés nélküli hossz) Nm szükségs továi hűtőközg hozzáás. L1>30 m Továi hűtőközgt kll hozzáni. 1 Tölts ki ímkét z láik szrint: RXXX 2 1 Az utántöltött hűtőközg-mnnyiség mghtározás (hűtőközg-utántöltés kg-n) L1 (m) 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 75 m 85 m 0,35 0,70 100~140 0,00 0,35 0,70 0,90 1,05 L1 (m) 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 75 m 85 m 71 2,60 2,95 3,30 3,40 3,75 4,10 3,50 4, = kg tco2q = H z gységhz luorozott üvgházhtású gázokr igylmzttő, tönylvű ímk vn mlléklv (lás trtozékok), válssz l mgllő nylvűt, és rgssz z ttjér. Gyári hűtőközg-ltöltés: lás z gység ttáláját A továi töltött hűtőközg mnnyiség Tljs hűtőközg-ltöltés A tljs hűtőközg-ltöltés üvgházhtásúgázkiosátás mgllő értékű tonn CO2-n kijzv GWP = Glol wrming potntil (gloális lmlgési potniál) Képlt z üvgházhtásúgáz-kiosátás kiszámításához: hűtőközg GWP-érték tljs hűtőközg-ltöltés [kg-n] / 1000 (hűtőközg tljs mnnyiség kg-n) 100~140 kg Európán rnszr tljs hűtőközg-ltöltésénk (mgllő értékű tonn CO2-n kijztt) üvgházhtásúgáz-kiosátását hsználják krntrtási iőköz mghtározásához. Kövss vontkozó jogszályokt. 1,90 A tljs újrtöltéshz szükségs mnnyiség mghtározás RZAG 2 = 1, A sőhossz olyéksövk gyirányú hossz. 0,00 kg GWP kg 71 1 = GWP: XXX RZAG Contins luorint grnhous gss A kiválsztott mnnyiségt krikázz z lái táláztn, hogy késői szrlési munkáknál llnőrizni lhssn mnnyiségt visljn A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái jztn is: minig VIGYÁZAT Hűtőközg ltöltés 4,80 2 Rögzíts ímkét kültéri gység lsjér. A huzlozási ímkénk kijlölt hlyt iztosítottunk. 5,30 Hűtőközg ltöltés: Összállítás Lás: 17. oll "6.5.3 Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás". Split rnszrű klímrnzésk Szrlői rrni-útmuttó 19

20 6 Flszrlés 6.7 Az lktromos huzlozás stlkozttás Az lktromos huzlozás stlkozttásánk muttás Jllmző munkolymt Az lktromos huzlok kötés jllmzőn kövtkző szkszokól áll: 1 Annk llnőrzés, hogy hálózti szültség mgll z gység villmos lőírásink. 2 Elktromos huzlok stlkozttás kültéri gységhz. 3 Elktromos huzlok stlkozttás ltéri gységhz. 4 Tápllátás stlkozttás Inormáiók z lktromos mgllésről RZAG A rnzés mgll z EN/IEC lőírásink (urópi/ nmztközi műszki szvány, mly mghtározz háztrtási kisszültségű rnszrkr kpsolt, ázisonként >16 A és 75 A mnti ármú rnzésk hrmonikus ármkiosátásánk htárértékit) Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások Olvss l z lőírásokt és kövtlménykt z lái jztn is: Áltlános iztonsági lőírások Előkészítés VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A jlmgyrázttl kpsoltos továi inormáiókért és z gység huzlozási rjzávl kpsoltn lás: Műszki tok jzt. MINDIG tö rs kált hsználjon tápllátás kálihz. VIGYÁZAT H rnzést olyn környztn hsználják, hol kívánt hőmérséklt-trtomány túllépés risztást vált ki, ott jánlott risztó rnszrt úgy állítni, hogy hőmérséklti htárérték túllépés után még 10 prt várjon jlássl. A rnzés hiátln műköés során is tö prr is lállht z gység lolvsztás során, vgy h trmosztát lállított Villmossági kötéskr vontkozó iránylvk Trts szm lőtt z láikt: H soort vztékt hsznál, szrljn l gy krk stlkozósrut hgyér. Hlyzz l krk stlkozósrukt vzték tt részér, és rősíts l stlkozót mgllő szközzl. Sorott vzték Krik lkú stlkozó A vztékk lszrléséhz hsználj kövtkző mószrkt: Vzték típus Egyrs vzték Soort vzték krk stlkozósruvl Mghúzónyomtékok Elm A A lszrlés mój A Egy mggl rnlkző hullámos vzték Csvr Lpos látét Kivztés Csvr B Lpos látét B AA Mghúzónyomték (Nm) M4 (X1M) 1,2~1,8 M4 (öllés) 1,2~1,4 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (öllés) 2,4~2, A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői Alktrész RZAG Tápkál MCA () 18,2 A 29,1 A 29,3 A Összkötőkál Fszültség 230 V Fázis 1~ Frkvni Vztékmértk 50 Hz A mértzésnk mg kll llni hlyi lőírásoknk. Minimális kálkrsztmtszt 2,5 mm², 230 V szültséghz Ajánlott külső iztosíték 20 A 32 A 32 A Fölzárlt-mgszkító () Mg kll llni hlyi lőírásoknk MCA=Minimális ármköri ármrősség. A mgott értékk mximális értékk (pontos értékkért lás ltéri gységgl történő kominálás lktromos tit). Szrlői rrni-útmuttó 20 Split rnszrű klímrnzésk