A kezeletlen víz az idő múlásával problémákat okoz!

VÍZKEZELÉSI TERMÉKKATALÓGUS SZERELŐKNEK ÉS KIVITELEZŐKNEK 2016 A kezeletlen víz az idő múlásával problémákat okoz! A háztartási gépek, kazánok és vízmelegítők elvízkövesedése energia- és pénzpazarláshoz vezet. A GEL TERMÉKEKKEL HELYREÁLLÍTJA ÉS VÉDI A BERENDEZÉSEK HATÉKONYSÁGÁT

2016 A LEGJOBB TERMÉKEK VÍZKEZELÉSHEZ TERMÉKKATALÓGUS HÁZTARTÁSI ÉS IPARI VÍZKEZELÉSRE

2 guida acqua 2016

guida acqua 2016 Öt dolog, amit tudnia kell a vìzkezelèsről...a vìzòràtól kiindulva Vízkőlerakódási foltok? Eldugult csővezetèkek melyek szètrepednek? A hàztartàsi gèpek megkàrosodàsa? A fűtésrendszer hatásfoka lecsökkent? Magas szàmlàk? MINDEZEN PROBLEMÁÉRT A KEZELETLEN VÍZ A HIBÁS! Ezenkivül, a fűtès ès a hàztartàsi melegvìz termelèse nagymértékben befolyàsolja az energia felhasznàlàst ès a szèndioxid emissziòt. 5 1 TISZTITAS - műanyag palack - környezet + comfort + megtakarìtàs SZŰRÉS - szennyeződès - meghibásodás + megtakarìtàs Épits be egy biztonsàgi szűrőt, hogy megakadàlyozd a homok ès màs szilàrd szennyeződèsek lerakòdàsàt a csővezetèkekben hőcserélőben és csaptelepekben! Ahhoz, hogy az ivóvized izèt javitsd, szerelj be egy forditott ozmozisù szűrőrendszert a mosogatò alà. Hagyd, hogy az ivòviz beszerzèse ès az üvegek cipelèse, csak egy emlèk maradjon az èletedben. > 9. oldal 4 MOSÁS - lerakòdàsok + komfort + megtakarìtàs 2 VÍZLÁGYÍTÁS 3 VÉDELEM - vízkő + vèdettsèg + megtakarìtàs - vízkő + a kazàn hatèkonysàga + megtakarìtàs Épits be egy ioncserès vízlàgyitot, hogy a vízkövesedèst megakadàlyozd. Nemcsak a fűtès ès a vízrendszer élettartamàt növeled ily mòdon, de a vízlàgyitó hasznàlata megvèdi a hàztartàsi berendezèseket, lecsökkenti a tisztitószerek használatát és a ruhák élettartamát növeli. Épits be egy arànyosan adagolò korròziògàtlò Dosaphos egysèget a kazàn elé, hogy a vízkőlerakòdàst a hőcserèlőkön megakadàlyozod, ès a kazàn hatèkonysàgàt ily mòdon növeld. > 24. oldal Ellenőrizd, hogy ne legyen iszap ès salak lerakòdàs a berendezèsekban, mivel ezek a készülék élettartamát csökkentik és a hatásfokot nagymértékben befolyásolják. > 29. oldal 3

1979 óta küldetésünk a vízkezelés 30 éves vízkezelési tapasztalatnak köszönhetően a GEL cég a teljes vízciklus kezelését tudja megoldani standard vagy személyre szabott megoldásokkal. 2015 A GEL cég a piacra dobja a koncentrált porállagú kondicionáló termékeket LONG LIFE POCKET-et 2013 A GEL cég kivitelez egy perkolált szennyvíztelep víztisztitóberendezést 2011 A GEL cég kivitelez egy olajmaradékokkal fertőzött terület víztisztitóberendezést 2014 A GEL cég kivitelezi a Marche tartomány polgárvédelmi központjának a víztisztító berendezését 2012 A GEL cég bemutatja az ACQUACLICK, ZEROCAL, Acquastop és Long Life termékcsaládot Valamint kivitelezi a Rovigo-i polgárvédelmi központ víztisztító berendezését 2010 A GEL cég kivitelezi egy dialízis központ vízkezelését 2009 A GEL cég kivitelezi egy élelmiszeripari víztisztítóberendezést 2008 90-es évek vége Az ipari részleg születése. A Castelfidardo-i új székház 1993 A nemzetközi piac megnyílása 80-es évek vége Elkezdődik a berendezések tervezése háztartási valamint professzionális használatra. 1982 Első GEL szabadalom Irányváltó vízkőtelenítő szivattyúkhoz 1979 Nazareno Berto Úr megalapítja a GEL céget. Az elején a cég vízkőtelenítő folyadékokat és víztisztitó berendezéseket állított elő. 4

PROTEZIONE CIVILE PROVINCIA di ROVIG O guida acqua 2016 Referenciák Parmalat VÍZTISZTITÓ BERENDEZÉS «Hat hónap alatt, az üzem leállítása nélkül, készítettük el a Parmalat üzem víztisztitó berendezést, anélkül, hogy a minőségi paraméterek lecsökkentek volna.» Graziano Andreassi Parmalat technikai osztály 2012, május 23.án a Gel cégnek adott interjú keretében, http://www.youtube.com/watch?v=-kol1iickbw Bari-i poliklinika DIALÍZIS VÍZTISZTITÓ BERENDEZÉS «A Gelmed tipusú berendezés technológiailag fejlett, biztonságos, megbízható és olcsó. A GEL cég a berendezést professzionálisan és jó eredménnyel fejlesztette ki, kéréseinket időben kezelve, folyamatos továbbképzést nyújtva, valamint a fogyóanyagot pontosan és időben szállítva» Prof. Loreto Gesualdo Direttore Unità Operativa Nefrologia Universitaria Università degli Studi Aldo Moro di Bari Michele Amoruso Pietro Fiume Tecnici dialisi Policlinico di Bari Waste Oils Ltd OLAJMARADÉKOKKAL FERTŐZÖTT TERÜLET VÍZTISZTITÓ BERENDEZÉSE «A GEL cég garantálta a környezetvédelmi hatóság által megszabott szigorú paraméterek betartását. A Gel cég hozzáállása és fejlett technologiája lehetővé tette, hogy az olajmaradékokkal fertőzött területen fontos eredményt érjünk el: olyan eredményeket melyeket ha más céggel együttműködtünk volna, nem értünk volna el. A tervezésen és kivitelezésen túlmenően, a GEL cég a berendezés működtetését valamint technikai és műszaki karbantartását is sikeresen végezte» Mr. Carmelo Falzon Managing Director Waste Oils Company Limited Rovigo-i polgárvédelmi központ HORDOZHATÓ VÍZTISZTITÓ BERENDEZÉS «Egy nagyon szofisztikált és a polgárvédelmi központ munkatársainak fontos berendezésről van szó» mely lehetővé teszi, hogy csoportunk jelentősége, szükség szerint fokozódjon területi szinten. Ing. Roberto Tonellato A Veneto tartomány Polgárvédelmi Központ Igazgatója A Gazettino di Rovigo újságnak adott interjú keretében 2013 Május 20 5

Tartalomjegyzék Öt dolog amit tudnia kell 3 Tartalomjegyzék 6 Biztonsági szűrők 7 Depura Baby 8 Depura 500 9 Depura 550 10 Depura 700 11 Depura 1000 12 Depura 3000 13 Depura Cyclon Baby 14 Depura Cyclon 550 15 Depura Cyclon 700 16 Szűrőpatronok 5" 17 Szűrőpatronok 7" 17 Szűrőpatronok 10" 17 Üres patronok 5 /7 /10 18 Termékek üres patronokhoz 18 Tartozékok 18 Savkondenzát Semlegesítő 19 Acid Neutralizer 20 Neutralizing filters 5 Lt 21 A Semlegesítők Tartozékai 21 Mágneses Vízkőtelenítő 22 Antikal 23 Adagolók 24 Dosaphos 25 Dosaphos 26 Utántöltő patronok adagolókhoz 27 Tartozékok 27 Kondicionáló termékek 28 Long Life 100/100 POCKET 29 Long Life 200 29 Long Life 300 29 Long Life 400 / 400 POCKET 30 Long Life 410 / 410 POCKET 30 Long Life 500 30 Long Life 710 / 710 POCKET 31 Long Life 800 31 Long Life Sealer 31 Gel Termol ECO 32 Gel Termol AT / AT-20 32 Gel Termol GV / GV-20 32 Poly AP 33 Long Life 100 Solar 33 Long Life 200 Solar 33 ESZKÖZÖK 34 Superflush 40 34 Superflush 30 34 Termo Tank 34 Kézi szivattyú 34 Test kit inhibitor 35 Test kit bio 35 Refraktometer 35 Infravörös Mérő 35 Vízkőtelenítő egyszerek 36 Boiler Cleaner E 37 Boiler Cleaner DE 37 Boiler Cleaner ECO 37 Boiler Cleaner DP 38 Boiler Cleaner LZ 38 Boiler Cleaner P / PZ 38 Boiler Cleaner N 39 Boiler Remover A / B 39 Gelmix 39 Boiler Cleaner Fumi Plus 39 ESZKÖZÖK 40 Boy C 40 Boy Jet 20 M 41 Nyomásos Szivattyú 41 Vízkőtelenítő szivattyúk tartozékai 41 Technikai termékek 42 WC Cleaner 43 Climapur 43 Detex Plus 43 Cleaner DEC 43 Gelock 44 Gel Gas Detector 44 Gel Print 44 Gel Cleaner Spray 44 6

Biztonsági szűrők Depura BABY/500/550/700/1000/3000 Depura Cyclon BABY/ 550/700/1000/3000/XL Depura Mini/Matic Depura Automatic A víz amit ipari vagy otthoni rendszerekben használnak, gyakran tartalmaz durva szennyeződéseket, úgy mint: homok, rozsda, iszap, sár, stb... Ezek a részecskék különböző méretűek lehetnek, néhány mikrontól pár milliméterig, és károsodást vagy rozsdát okozhatnak a vízrendszerben, a csapokban, vagy az elektromos háztartási berendezésekben. Szükségszerű, hogy védekezzünk, és hogy megoldjuk ezt a problémát olymódon, hogy megfelelő szűrőt szerelünk be a védendő rendszer elé. A GEL biztonságos DEPURA szűrőcsaládja különböző anyagú és felépítésű készülékeket tartalmaz. A DEPURA szűrők két(fej+ház) és Különböző biztonsági szűrők léteznek:vízelárasztás ellen védő szűrők,manuális öntisztító szűrők, automata öntisztító szűrők. A szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható hálós patron, polipropilén hálóval, 60 és 90 micronos kivitelben Rozsdamentes acél patron, mosható rozsdamentes acél hálóval, 90 micronos kivitelben ; Sima felületı rozsdamentes acél patron, mosható rozsdamentes acélháló 90 micronos kivitelben; Tekercselt gyapot patron, 5 és 20 micronos kivitelben, egyszer használatos,; Minden GEL szűrő légtelenítő szeleppel van felszerelve, a szűrőn belüli nyomás eltávolításához,és hogy a szétszerelést könnyebbé tegyük. Minden eszköz mely ivóvízzel kerül kontaktusba kiváló minőségű alapanyagból készült. További információ/elérhetőség: www.szervizkellekek.hu Szüröpatronok 17. OLDAL Tartozékok 18. OLDAL BIZTONSÁGI SZŰRŐK 7

Depura Baby Standard biztonsági szűrők 4 -os méretben A DEPURA BABY standard biztonsági szűrők, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket, háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej sárgarézből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely kibírja a magas nyomást is. A DEPURA BABY 90 micronos mosható acélhálós szűrőpatronnal van ellátva, ami ivóvízi valamint technikai célra használható. TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLA- KOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar m 3 /h C C cm MÉRETEK (ØxH) MOSHATÓ ACÉL HÁLÓ SZŰRŐBETÉTTEL 90 MICRON-OS DEPURA BABY 1/2 6 101.001.10 1/2 sárgaréz SAN 10 1,1 ipari/háztartási 5-40 5-50 8 x 16 DEPURA BABY 3/4 6 101.001.20 3/4 sárgaréz SAN 10 1,1 ipari/háztartási 5-40 5-50 8 x 16 TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 8

Depura 500 Standard biztonsági szűrők 5 -os méretben A DEPURA 500 as standard biztonsági szűrők, két részből állnak, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket. Háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej üvegszállal erősített polipropilénből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely kibírja a magas nyomást is. A DEPURA 500 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 5 PP 60 micron Mosható háló 5 PP 90 micron Mosható acélháló 5 90 micron Mosható sima felületű acélháló 5 90 micron Tekercselt gyapot 5 PP 5 micron Tekercselt gyapot 5 PP 20 micron TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG PN HASZNÁLAT VÍZHŐMÉRSÉK- LET LEVEGŐHŐMÉR- SÉKLET db F fej csésze bar C C cm MÉRETEK (ØxH) SZŰRÜ PATRON NÉLKÜLI DEPURA 500 1/2 12 101.020.00 1/2 PP SAN 10 ipari/háztartási 5-40 5-50 12 x 19 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 9

Depura 550 Standard biztonsági szűrők 5 -os méretben PP OT OTR A DEPURA 550 as standard biztonsági szűrők, két részből állnak, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket. Háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej üvegszállal erősített polipropilénből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült,mely magas nyomást kibír vagy TROGAMID ből készül, mely magas hőmérsékletet is kibír. A DEPURA 550 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 5 PP 60 micron Mosható háló 5 PP 90 micron Mosható acélháló 5 90 micron Mosható sima felületű acélháló 5 Tekercselt gyapot 5 PP 5 micron Tekercselt gyapot 5 PP 20 micron 90 micron TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLA- KOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar m 3 /h C C cm MÉRETEK (ØxH) 90 MICRON-OS MOSHATÓ HÀLÒS SZŰRŐBETÈTTEL DEPURA 550 L/PP 1/2 6 101.026.8L 1/2 PP SAN 10 2,25 ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 DEPURA 550 L/PP 3/4 6 101.027.0L 3/4 PP SAN 10 2,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 DEPURA 550 L/PP 1 6 101.027.5L 1 PP SAN 10 3,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 SZŰRÜ PATRON NÉLKÜLI DEPURA 550 PP 1/2 6 101.026.80 1/2 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 DEPURA 550 PP 3/4 6 101.027.00 3/4 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 DEPURA 550 PP 1 6 101.027.50 1 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13x22 DEPURA 550 OT 3/4 6 101.125.40 3/4 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13x21 DEPURA 550 OT 1 6 101.125.50 1 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13x21 DEPURA 550 OTR 3/4 6 101.125.70 3/4 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13x21 DEPURA 550 OTR 1 6 101.125.90 1 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13x21 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 10

Depura 700 Standard biztonsági szűrők 7 -os méretben PP OT OTR A DEPURA 700 as standard biztonsági szűrők, két részből állnak, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket, háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej üvegszállal erősített polipropilénből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült,mely magas nyomást kibír vagy TROGAMID ből készül, mely magas hőmérsékletet is kibír. A DEPURA 700 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 7 PP 60 micron Mosható háló 7 PP 90 micron Mosható acélháló 7 90 micron Mosható sima felületű acélháló 7 90 micron Tekercselt gyapot 7 PP 5 micron Tekercselt gyapot 7 PP 20 micron A kisebb DEPURA 550-hez viszonyítva a nagyobb szűrési felület miatt a szűrőbetét tisztításának a gyakorisága lényegesen csökken TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLA- KOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar m 3 /h C C cm MÉRETEK (ØxH) 90 MICRON-OS MOSHATÓ HÀLÒS SZŰRŐBETÈTTEL DEPURA 700 L/PP 1/2 6 101.029.8L 1/2 PP SAN 10 2,25 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 DEPURA 700 L/PP 3/4 6 101.030.0L 3/4 PP SAN 10 2,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 DEPURA 700 L/PP 1 6 101.050.0L 1 PP SAN 10 3,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 SZŰRÜ PATRON NÉLKÜLI DEPURA 700 PP 1/2 6 101.029.80 1/2 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 DEPURA 700 PP 3/4 6 101.030.00 3/4 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 DEPURA 700 PP 1 6 101.050.00 1 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 26 DEPURA 700 OT 3/4 6 101.128.00 3/4 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 25 DEPURA 700 OT 1 6 101.130.00 1 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 25 DEPURA 700 OTR 3/4 6 101.139.80 3/4 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13 x 25 DEPURA 700 OTR 1 6 101.140.00 1 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13 x 25 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 11

Depura 1000 Standard biztonsági szűrők 10 -os méretben PP OT OTR A DEPURA 1000 as standard biztonsági szűrők, két részből állnak, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket, háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej üvegszállal erősített polipropilénből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely magas nyomást kibír vagy TROGAMID ből készül, mely a magas hőmérsékletet is kibír.. A DEPURA 1000 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 10 PP 60 micron Mosható háló 10 PP 90 micron Mosható háló 10 INOX 90 micron 90 micron A kisebb DEPURA 700 hoz viszonyítva a nagyobb szűrési felület miatt a szűrőbetét tisztításának a gyakorisága lényegesen csökken TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLA- KOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJESÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar m 3 /h C C cm MÉRETEK (ØxH) 90 MICRON-OS MOSHATÓ HÀLÒS SZŰRŐBETÈTTEL DEPURA 1000 L/PP 1/2 6 101.080.0L 1/2 PP SAN 10 2,25 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 DEPURA 1000 L/PP 3/4 6 101.070.0L 3/4 PP SAN 10 2,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 DEPURA 1000 L/PP 1 6 101.090.0L 1 PP SAN 10 3,75 ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 SZŰRÜ PATRON NÉLKÜLI DEPURA 1000 PP 1/2 6 101.080.00 1/2 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 DEPURA 1000 PP 3/4 6 101.070.00 3/4 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 DEPURA 1000 PP 1 6 101.090.00 1 PP SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 33 DEPURA 1000 OT 3/4 6 101.130.80 3/4 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 32 DEPURA 1000 OT 1 6 101.131.00 1 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 13 x 32 DEPURA 1000 OTR 3/4 6 101.140.80 3/4 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13 x 32 DEPURA 1000 OTR 1 6 101.141.00 1 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 13 x 32 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 12

Depura 3000 Standard biztonsági szűrők 10 -os méretben OT OTR A DEPURA 3000 as standard biztonsági szűrők, két részből állnak, eltávolítják a vízből a homokot és más idegen részecskéket, háztartási, ipari és műszaki használatra készültek. A szűrőfej üvegszállal erősített polipropilénből van a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely magas nyomást kibír vagy TROGAMID ből készül, mely magas hőmérsékletet is kibír. A DEPURA 3000 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 10 /3 PP 90 micron Mosható acélháló 10 90 micron Mosható sima felületű acélháló 10 90 micron Tekercselt gyapot 10 /3 PP 20 micron TERMÉK CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM CSATLA- KOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar m 3 /h C C cm MÉRETEK (ØxH) 90 MICRON-OS MOSHATÓ HÀLÒS SZŰRŐBETÈTTEL DEPURA 3000 L/OTR 1 ½ 1 101.142.0L 1 ½ OTT TROG 16 10,5 ipari/háztartási 5-80 5-50 16 x 36 DEPURA 3000 L/OTR 2 1 101.143.0L 2 OTT TROG 16 11,5 ipari/háztartási 5-80 5-50 16 x 36 SZŰRÜ PATRON NÉLKÜLI DEPURA 3000 OT 1 ½ 1 101.150.00 1 ½ OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 16 x 36 DEPURA 3000 OTR 1 ½ 1 101.142.00 1 ½ OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 16 x 36 DEPURA 3000 OT 2 1 101.170.00 2 OTT SAN 10 - ipari/háztartási 5-40 5-50 16 x 36 DEPURA 3000 OTR 2 1 101.143.00 2 OTT TROG 16 - ipari/háztartási 5-80 5-50 16 x 36 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 13

Depura Cyclon Baby Manuális öntisztitő szűrők ciklon mosással 4 szűtőbetétekhez A Depura Cyclon Baby öntisztító biztonsági szűrők, manuálisak, ciklon mosással és vonalban lévő csatlakozóval. Háztartási, ipari és technikai használatra alkalmasak, használatuk akkor célszerű, ha homok vagy más lebegő szilárd részecskék jelenléte miatt a hagyományos szűrő alkalmazása nem elegendő. A szűrőpatron tisztán tartható egy turbinás (ciklon) mosással, ami a szűrőház alján lévő csap 10-15 mp.-ig tartó 90 -os megnyitásával végezhető el. A Depura Cyclon baby feje sárgarézből, a csésze pedig műanyagból SAN készült, mely magas nyomást kibír. A DEPURA CYCLON BABY öntisztító szűrő 90 micronos mosható sima felületű acélhálós szűrőpatronnal van ellátva. Ideális szűk beszerelési tér esetén. TERMÉK CSOMA- GOLÁS db KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) In-Out Lefolyó Ø (mm) HASZNÁ- LAT VÍZHŐ- MÉRSÉK- LET LEVEGŐ- HŐMÉR- SÉKLET. MÉRETEK (ØxH) fej csésze bar m 3 /h C C cm EGYENES CSATLAKOZOKKAL ÈS 90 MICRON-OS SIMA FELŨLETŰ ACÈLHÀLÒVAL DEPURA CYCLON BABY 1/2 6 101.153.00 1/2 F 10 OTT SAN 10 1,1 DEPURA CYCLON BABY 3/4 6 101.153.10 3/4 F 10 OTT SAN 10 1,1 TARTOZÉKOK a 16. oldalon ipari/ háztartási ipari/ háztartási 5-40 5-50 8 x 18,5 5-40 5-50 8 x 18,5 BIZTONSÁGI SZŰRŐK 14

Depura Cyclon 550 Manuális öntisztitő szűrők ciklon mosással 5 szűtőbetétekhez PP SP SI A Depura Cyclon Baby öntisztító biztonsági szűrők, manuálisak, ciklon mosással és vonalban lévő csatlakozóval. Háztartási, ipari és technikai használatra alkalmasak,, használatuk akkor célszerű, ha homok vagy más lebegő szilárd részecskék jelenléte miatt a hagyományos szűrő alkalmazása nem elegendő. A szűrőpatron tisztán tartható egy turbinás (ciklon) mosással, ami a szűrőház alján lévő csap 10-15 mp.-ig tartó 90 -os megnyitásával végezhető el. A Depura Cyclon 550 szűrők PP, SP és SI verzióban kaphatók. A Depura Cyclon 550 PP. feje polipropilénből, a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely magas nyomást kibír. 90 micronos mosható sima felületű acélhálós szűrőpatronnal van ellátva vonalbeli csatlakozással. A Depura Cyclon 550 SI. feje polipropiénből,a csatlakozók rézből, a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely magas nyomást kibír. 90 micronos polipropilén szűrőpatronnal van ellátva. Rögzítőanyás írányítható csatlakozókkal. A Depura Cyclon 550 SI. feje polipropiénből,a csatlakozók rézből, a csésze pedig műanyagból (SAN) készült, mely magas nyomást kibír. 90 micronos mosható vasalt acélhálós szűrőpatronnal van ellátva. Rögzítőanyás írányítható csatlakozókkal. A DEPURA CYCLON 700 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható háló 5 90 micron Mosható sima felületű acélháló 5 90 micron TERMÉK CSOMA- GOLÁS db KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) In-Out Lefolyó Ø (mm) HASZNÁ- LAT VÍZHŐ- MÉRSÉK- LET LEVEGŐ- HŐMÉR- SÉKLET. MÉRETEK (ØxH) fej csésze bar m 3 /h C C cm EGYENES CSATLAKOZÓVAL ÉS SIMA FELÜLETŰ ACÉLHÁLÓ 90 MICRON-OS SZŰRŐBETÉTTEL DEPURA CYCLON PP 550 1/2 1 101.153.60 1/2 F 25 PP SAN 10 2,0 DEPURA CYCLON PP 550 3/4 1 101.153.70 3/4 F 25 PP SAN 10 2,5 DEPURA CYCLON PP 550 1 1 101.153.80 1 F 25 PP SAN 10 3,5 ipari/ háztartási ipari/ háztartási ipari/ háztartási 5-40 5-50 13 x 31 5-40 5-50 13 x 31 5-80 5-50 13 x 31 RÖGZÍTŐANYÁS ÁLLÍTHATÓ CSATLAKOZÓVAL ÉS SIMA FELÜLETŰ ACÉLHÁLÓ 90 MICRON-OS SZŰRŐBETÉTTEL DEPURA CYCLON SP 550 3/4 1 101.158.10 3/4 F 40 PP-OTT SAN 10 2,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 15 x 37 DEPURA CYCLON SP 550 1 1 101.158.30 1 M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 18 x 37 DEPURA CYCLON SP 550 1 1/4 1 101.158.50 1¼ M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 21 x 37 RÖGZÍTŐANYÁS ÁLLÍTHATÓ CSATLAKOZÓVAL ÉS SIMA FELÜLETŰ ACÉLHÁLÓ 90 MICRON-OS SZŰRŐBETÉTTEL DEPURA CYCLON SI 550 3/4 1 101.158.20 3/4 F 40 PP-OTT SAN 10 2,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 15 x 37 DEPURA CYCLON SI 550 1 1 101.158.40 1 M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 18 x 37 DEPURA CYCLON SI 550 1 1/4 1 101.158.60 1¼ M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 21 x 37 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 14. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 15

Depura Cyclon 700 Manuális öntisztító szűrők ciklon mosással 7 szűrőbetétekhez PP SI A Depura Cyclon Baby öntisztító biztonsági szűrők, manuálisak, ciklon mosással és vonalban lévő csatlakozóval. Háztartási, ipari és technikai használatra alkalmasak,, használatuk akkor célszerű, ha homok vagy más lebegő szilárd részecskék jelenléte miatt a hagyományos szűrő alkalmazása nem elegendő. A szűrőpatron tisztán tartható egy turbinás (ciklon) mosással, ami a szűrőház alján lévő csap 10-15 mp.-ig tartó 90 -os megnyitásával végezhető el. A Depura Cyclon 700 szűrők PP és SI verzióban kaphatók. A Depura Cyclon 700 PP. feje polipropilénből, a csésze pedig műanyagból SAN készült, mely magas nyomást bír ki. 90 micronos mosható sima felületű acélhálós szűrőpatronnal van ellátva. Vonalbeli csatlakozással. A Depura Cyclon 700 SI. feje polipropiénből, a csatlakozók rézből, a csésze pedig műanyagból SAN készült, mely magas nyomást bír ki. 90 mikronos mosható vasalt acélhálós szűrőpatronnal van ellátva. Rögzítőanyás írányítható csatlakozókkal. A DEPURA CYCLON 700 as szűrőkbe való szűrőpatronok különböző tipusúak lehetnek: Mosható acél háló 7 90 micron Mosható sima felületű acélháló 7 90 micron TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG PN ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) db In-Out Lefolyó Ø (mm) HASZNÁ- LAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET. MÉRETEK (ØxH) fej csésze bar m 3 /h C C cm EGYENES CSATLAKOZÓVAL ÉS SIMA FELÜLETŰ ACÉLHÁLÓ 90 MICRON-OS SZŰRŐBETÉTTEL DEPURA CYCLON PP 700 ½ 1 101.154.60 1/2 F 25 PP SAN 10 2,0 DEPURA CYCLON PP 700 ¾ 1 101.154.70 3/4 F 25 PP SAN 10 2,5 DEPURA CYCLON PP 700 1 1 101.155.70 1 F 25 PP SAN 10 3,5 ipari/ háztartási ipari/ háztartási ipari/ háztartási 5-40 5-50 13 x 38 5-40 5-50 13 x 38 5-40 5-50 13 x 38 RÖGZÍTŐANYÁS ÁLLÍTHATÓ CSATLAKOZÓVAL ÉS SIMA FELÜLETŰ ACÉLHÁLÓ 90 MICRON-OS SZŰRŐBETÉTTEL DEPURA CYCLON SI 700 ¾ 1 101.159.20 3/4 F 40 PP-OTT SAN 10 2,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 15 x 41 DEPURA CYCLON SI 700 1 1 101.159.40 1 M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 18 x 41 DEPURA CYCLON SI 700 1¼ 1 101.159.60 1¼ M 40 PP-OTT SAN 10 3,5 ipari/ háztartási 5-40 5-50 21 x 41 SZŰRŐPATRONOK A 17. oldalon - TARTOZÉKOK a 18. oldalon BIZTONSÁGI SZŰRŐK 16

Szűrőpatronok 5" acélháló sima felületű mosható acélháló mosható acélháló PP tekercselt gyapot PP TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ANYAG ÁTFOLYÁSI TELJESÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) 1/2 3/4 1 1½ 2 HASZNÁLAT db µm m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h cm DEPURA 500 ÉS 550 -HEZ 60µ-OS 5 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 14 103.010.10 PP/PA 60 2,00 2,50 3,50 - - ipari/háztartási 6 x 13 90µ-OS 5 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 14 103.010.20 PP/PA 90 2,25 2,75 3,75 - - ipari/háztartási 6 x 13 90µ-OS 5 -OS MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.10 ACÉLHÁLÓ 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 13 90µ-OS 5 -OS SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.65 SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ MÉRETEK (ØxH) 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 13 5µ-OS 7 -OS TEKERCSELT GYAPOT 14 103.030.20 PP 5 1,80 2,30 3,30 - - ipari 5,5 x 13 20µ-OS 7 -OS TEKERCSELT GYAPOT 14 103.030.10 PP 20 1,90 2,40 3,40 - - ipari 5,5 x 13 Szűrőpatronok 7" TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ANYAG ÁTFOLYÁSI TELJESÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) 1/2 3/4 1 1½ 2 HASZNÁLAT db µm m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h cm DEPURA 700 -HEZ 60µ-OS 7 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 14 103.010.30 PP/PA 60 2,00 2,50 3,50 - - ipari/háztartási 6 x 18 90µ-OS 7 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 14 103.010.40 PP/PA 90 2,25 2,75 3,75 - - ipari/háztartási 6 x 18 90µ-OS 7 -OS MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.30 ACÉLHÁLÓ 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 18 90µ-OS 7 -OS SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.70 SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ MÉRETEK (ØxH) 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 18 5µ-OS 7 -OS TEKERCSELT GYAPOT 14 103.030.40 PP 5 1,80 2,30 3,30 - - ipari 5,5 x 18 20µ-OS 7 -OS TEKERCSELT GYAPOT 14 103.030.30 PP 20 1,90 2,40 3,40 - - ipari 5,5 x 18 acélháló sima felületű mosható acélháló mosható acélháló PP tekercselt gyapot PP Szűrőpatronok 10" acélháló sima felületű mosható acélháló mosható acélháló PP tekercselt gyapot PP TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ANYAG ÁTFOLYÁSI TELJESÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) 1/2 3/4 1 1½ 2 HASZNÁLAT db µm m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h cm DEPURA 1000 -HEZ 60µ-OS 10 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 15 103.010.50 PP/PA 60 2,00 2,50 3,50 - - ipari/háztartási 6 x 25 90µ-OS 10 -OS MOSHATÓ HÁLÓ 15 103.010.60 PP/PA 90 2,25 2,75 3,75 - - ipari/háztartási 6 x 25 90µ-OS 10 -OS MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.50 ACÉLHÁLÓ 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 25 90µ-OS 10 -OS SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.90 SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ MÉRETEK (ØxH) 90 2,30 2,80 3,80 - - ipari/háztartási 6 x 25 5µ-OS 10 -OS TEKERCSELT GYAPOT 15 103.030.60 PP 5 1,80 2,30 3,30 - - ipari 5,5 x 25 20µ-OS 10 -OS TEKERCSELT GYAPOT 15 103.030.50 PP 20 1,90 2,40 3,40 - - ipari 5,5 x 25 DEPURA 3000 -HEZ 90µ-OS 10 /3-OS MOSHATÓ HÁLÓ 15 103.011.10 PP/PA 90 - - - 10,5 11,5 ipari/háztartási 6 x 25 90µ-OS 10 /3-OS MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.60 ACÉLHÁLÓ 90 - - - 11,0 12,0 ipari/háztartási 6 x 25 90µ-OS 10 /3-OS SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 6 103.020.80 SIMA FELÜLETŰ MOSHATÓ ACÉLHÁLÓ 90 - - - 11,0 12,0 ipari/háztartási 6,4 x 25 20µ-OS 10 /3-OS TEKERCSELT GYAPOT 6 103.030.65 PP 20 - - - 10,0 11,0 ipari 6 x 25 DEPURA CYCLON XL-HEZ 25µ-OS MOSHATÓ HÁLÓ 456.201.20 25 ipari/háztartási 150µ-OS MOSHATÓ HÁLÓ 456.201.30 150 ipari/háztartási BIZTONSÁGI SZŰRŐK 17

Üres patronok 5 /7 /10 5" 7" 10" TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ANYAG ÁTFOLYÁSI TELJESÍTMÉNY (ΔP=0,2 bar) 1/2 3/4 1 1½ 2 HASZNÁLAT db µm m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h cm ÜRES PATRON 5 12 103.071.00 - - - - - 6 x 13 ÜRES PATRON 7 12 103.072.00 - - - - - 6 x 18 ÜRES PATRON 10 12 103.073.00 - - - - - 6 x 25 MÉRETEK (ØxH) Termékek üres patronokhoz Gelphos K 1,5-25 Kg TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ANYAG HASZNÁLAT kg db GELCARB 25 25 1 410.700.10 szemcsés szén lekötő hatással.alkalmas aktívszenes patronokba ipari GELCARB 10 10 1 151.000.10 szemcsés szén lekötő hatással.alkalmas aktívszenes patronokba ipari GELPHOS K 1,5 20 107.030.50 Kristályok vízkőtelenítő hatással. Alkalmas vízkőtelenítő K patronokba ipari GELPHOS K 25 1 107.030.10 Kristályok vízkőtelenítő hatással. Alkalmas vízkőtelenítő K patronokba ipari Tartozékok kis kulcs nagy kulcs manométer csatlakozók TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM HASZNÁLAT db KIS KULCS 1 450.950.40 DEPURA BABY-hez NAGY KULCS 1 125.210.50 DEPURA SZŰRŐKHÖZ (5,7 és 10 réz és műanyag) MANOMÉTER Ø 40 1 453.050.55 DEPURA CYCLON SI, DEPURA MATIC SI, DEPURA 3000 és DEPURA 3000 CYCLON-hoz RÖGZÍTŐELEM 1 455.301.20 DEPURA CYCLON XL DN 65 / DN 80 hoz CSATLAKOZÓ OUT ¾ M 1 450.830.20 DEPURA AUTOMATIC ¾ f-hoz CSATLAKOZÓ OUT 1 M 1 450.830.10 DEPURA AUTOMATIC 1 f-hoz CSATLAKOZÓ OUT 1 M 1 450.830.30 DEPURA AUTOMATIC 1 ¼ m-hoz CSATLAKOZÓ OUT 1 M 1 450.830.40 DEPURA AUTOMATIC 1 ½ f-hoz CSATLAKOZÓ OUT 2 M 1 450.830.60 DEPURA AUTOMATIC 2 m-hoz AUTOMATA MOSÁS KIT CYCLON SZŰRŐHÖZ 1 102.301.70 Minden DEPURA CYCLON-hoz, kivéve a DEPURA BABY CYCLON hoz BIZTONSÁGI SZŰRŐK 18

Kondenzátum Semlegesítő Semlegesitők 10 /5 LITRI A kondenzációs kazánok savkondenzátumot termelnek (ph érték 3,8 és 5,2 között van) melyet semlegesíteni kell mielőtt a lefolyóba eresztjük. A GEL olyan semlegesítő berendezéssekkel rendelkezik mely a kondenzációs kazánok savkondenzátumát semlegesíti, és egyben a ph értéket a megengedett határértéken belül tartja. Különböző modellek léteznek a kazán teljesítményétől függően. A Semlegesítök Tartozékai 21. OLDAL SAVKONDENZÁT SEMLEGESÍTŐ 19

Acid Neutralizer Konondenzátum semlegesítő szűrő kondenzációs kazánokhoz Az Acid Neutralizer egy semlegesítő szűrő kondenzációs kazánokhoz 50 kw-os tejesítményig. A semlegesítő masszák növelik és egyensúlyban tartják a vízkeménységet és a víz ph értékét és nem tartalmaznak olyan összetevőket melyek a semlegesített lefolyóvizet megváltoztatnák. A töltő autonómiája a savasság és a semlegesítendő kondenzvíz mértékétől, valamint az üzemidőtől függ. Az ACID NEUTRALIZER t vízszíntesen kell a kondenzációs kazán lefolyójára szerelni. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG NYOMÁS MAX MAX TELJESÍT- MÉNY (ΔP<0,3 BAR) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉR- SÉKLET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F bar l/h C C cm ACID NEUTRALIZER 4 101.092.00 1 PVC 2 8,0 ipari 5-40 5-40 29,5 A SEMLEGESÍTŐK TARTOZÉKAI a 21. oldalon MÉRETEK (tengelytáv) SAVKONDENZÁT SEMLEGESÍTŐ 20

Semlegesítő szűrő 5 Lt Konondenzátum semlegesítő szűrő kondenzációs kazánokhoz Az 5 literes semlegesítő szűrő, aktív kálciumkarbonát masszával, 378 Kw teljesítményű kazánokig alkalmas. A semlegesítő masszák növelik és egyensúlyban tartják a vízkeménységet és a víz ph értékét és nem tartalmaznak olyan összetevőket melyek a semlegesített lefolyó vizet megváltoztatnák. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ ANYAG NYOMÁS MAX MAX TELJESÍT- MÉNY (ΔP<0,3 BAR) HASZNÁLAT VÍZHŐMÉRSÉK- LET LEVEGŐHŐ- MÉRSÉKLET db F fej csésze bar l/h C C cm SEMLEGESÍTŐ SZŰRŐ 5 LITER 1 101.092.82 3/4 PP - 6 60,0 ipari 5-40 5-40 18 x 40 MÉRETEK (ØXH) A Semlegesítők Tartozékai Mészkő Semlegesítő szűrő TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM LEÍRÁS HASZNÁLAT Kg PZ SEMLEGESÍTŐ SZŰRŐ - 1 600.024.10 Acid Neutralizer-hez ipari MÉSZKŐ 25 1 410.701.40 SEMLEGESÍTŐ SZŰRŐ 5 LT-höz ipari SAVKONDENZÁT SEMLEGESÍTŐ 21

Mágneses Vízkőtelenítő Antikal MINI/MEDIUM/MAGNUM A vízkeménységet a vízben fellelhető kálcium és magnéziumsók mennyisége határozza meg. A keményvíz melegítésekor kálciumkarbonát (vízkő) és széndioxid keletkezik. A vízben nem oldódó kálciumkarbonát lerakódik a vízvezetékrendszerek és hőcserélők csöveinek falára, a széndioxid pedig korrodáló hatást fejt ki. Ezt a problémát meg kell oldani, főleg a háztartásokban olyan egyszerı megoldással, amelyik nem igényel karbantartást, vagy ezirányú szakértelmet a felhasználóktól. Ezek a készülékek a mágneses vízkőcsökkentő ANTIKAL termékek, melyek kiválóan alkalmasak ivóvíz kezeléséhez. A speciális DIMA csatlakozójuknak köszönhetően a telepítésük nagyon egyszerı, bárki beszerelheti a vízrendszer, a vízmelegítő, boiler elé éppúgy, mint mosó és mosogatógép elé. Az ANTIKAL mágneses vízkőtelenítők ívóvíz kezelésére alkalmasak. Minden termék mely ivóvízzel érintkezik, elsőrendű alapanyagból készült. MÁGNESES VÍZKŐTELENÍTŐ 22

Antikal Vízkő és korróziógátló háztartási gépekhez, kazánokhoz és vízmelegítőkhöz MAGNUM ANTIKAL mini ANTIKAL Medium MEDIUM MINI ANTIKAL Magnum A permanens mágnessel működő vízkőtelenítő egységek megakadályozzák a vízkőlerakódást a berendezéseken. Az alábbi ANTIKAL egységek léteznek: ANTIKAL MINI:fali vízmelegítők és kisebb hőcserélők elé helyezhetők el. ANTIKAL MEDIUM:fali vízmelegítők, boilerek, mosó- és mosogatógépek elé helyezhető el. ANTIKAL MAGNUM: jól alkalmazható komplett vízrendszerek, vízmelegítők és nagyobb hőcserélők elé helyezve. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM CSATLAKOZÓ NYOMÁS MAX ÁTFOLYÁSI TELJESÍT- MÉNY ( P = 0,2 bar) MAX MÁGNES INDUKCIÓ MÉRETEK (ØxZ) db F bar l/h Gauss mm ANTIKAL MINI 12 125.010.00 ½ - ½ 10 2500 1900 42x57 ANTIKAL MEDIUM 12 125.020.00 ¾ - ¾ 10 2500 1950 42x81 ANTIKAL MAGNUM 6 125.030.00 1" - 1" 10 7600 2400 55x118,5 Vízhőmérséklet:5-90 C Levegőhőmerséklet 5-50 C MÁGNESES VÍZKŐTELENÍTŐ 23

Adagolók Dosaphos 200TWIST/250TWIST/ DIMA/600/700 KIT Dosaphos 200TWIST/250TWIST/DIMA Vízkőtelenítő, korróziógátló készülékek vízrendszerekhez, fűtőrendszerekhez, fali boilerekhez, hőcserélőkhöz. A vízkeménységet a vízben fellelhető kálcium és magnéziumsók mennyisége határozza meg. Keményvíz melegítésekor kálciumkarbonát (vízkő) és széndioxid keletkezik. A vízben nem oldódó kálciumkarbonát lerakódik a vízrendszerek és hőcserélők csövének falára, a széndioxid pedig korroziós hatást fejt ki. Ezen okokból szükséges a víz keménységének kezelése (ami mérhető egy erre alkalmas vízkeménységmérő csomaggal) egy vízkeménység és korróziógátló arányos adagolóegységgel. Ez a berendezés arányosan adagolja a vízhez a polifoszfát a 2002/82/CE követelményeknek megfelelően alapú adalékanyagot. (4 p.p.m) A pontosan adagolt készítmény nem változtatja meg az ivóvíz jellegét, feloldhatóvá teszi az elemeket, melyek kicsapódnak, és vízkőképződést okoznának. Ugyanakkor megvédi a csövet a korróziótól is. Jelentős energiamegtakarítást eredményez, csökkentve a költségeket. Az adagolóegységet nagyon egyszerű beépíteni a vízmelegítők, boilerek, mosó és mosogató gépek elé. Utántöltő patronok 72. OLDAL Tartozékok 72. OLDAL ADAGOLÓK 24

Dosaphos Korróziògàtló ès vìzkőtelenítő arányosan adagolók 200 TWIST 250 TWIST DIMA MONOCORPO Dosaphos 200/250 Dosaphos DIMA A DOSAPHOS 200 TWIST, 250 TWIST és DIMA MONOCORPO arra használható, hogy csökkentsük a vízkő képződését, és a jelenlévő korróziót a vízmelegítőkben, boilerekben, mosó és mosogatógépekben. A Gelphos termékek kelátképző hatásùak, igy automatikus és arányos adagolással meggátolják a kálciumkarbonát (vízkő) lerakódását azzal, hogy a cső falát vékony lmréteggel vonják be. Egy speciális perem, amelyik kapcsolódik egy venturi-csőhöz, biztosítja, hogy a készülék szerelhető legyen vízszintesen, függőlegesen vagy ferdén a csőhöz ès bàrmilyen kis helyen elfèrjen a fal ès a boiler közè. A DOSAPHOS 250 TWIST ès DOSAPHOS DIMA MONOCORPO egy ACQUASTOP tartozèkkal van felszerelve, ami lehetővè teszi a patron cseréjét az egész rendszer lezárása nélkül ès egy by-pass beèpìtèse nèlkül. A csomagban a készüléken kívül egy GELPHOS RAPID utántöltő patron is található. A DOSAPHOS 200 TWIST, 250 TWIST es adagolòk sárgaréz fejből és műanyagból csèszèböl (SAN) készülnek az ivóvízre vonatkozó előírások alapján. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM BEÉPÍTETT BY-PASS CSATLAKOZÓ NYOMÁS MAX ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY ( P = 0,2 bar) ADAGOLÁS MAX HASZNÁLAT MÉRETEK (LxH) db bar m 3 /h mg/l cm DOSAPHOS 200 TWIST ½ 6 105.010.80 No 1/2-1/2" M 10 2 4 ppm ipari/háztartási 6x15 DOSAPHOS 250 TWIST ½ 6 105.030.40 Si 1/2-1/2" F 10 2 4 ppm ipari/háztartási 6x15 DOSAPHOS DIMA MONOCORPO ½ 6 105.040.80 Si 1/2-1/2 F 10 1,5 4 ppm ipari/háztartási 4,5x19,5 KIT KIT DOSAPHOS 200 TWIST ½ 6 104.511.00 KIT DOSAPHOS 250 TWIST ½ 6 104.520.30 KIT DOSAPHOS DIMA MONOCORPO ½ 6 104.545.00 A KIT DOSAPHOS 200 TWIST tartalmaz: 1 Dosaphos 200 8 újratöltő patront, mely 8 hónapra elég Egy SMALL kulcsot beszereléshez A KIT DOSAPHOS 250 TWIST tartalmaz: 1 Dosaphos 250 8 újratöltő patront, mely 8 hónapra elég Egy SMALL kulcsot beszereléshez A KIT DOSAPHOS DIMA MONOCORPO tartalmaz: 1 Dosaphos DIMA 8 újratöltő patront, mely 8 hónapra elég Egy SMALL kulcsot beszereléshez Vízhőmérséklet 5-40 C - Szobahőmérséklet 5-50 C UTÁNTÖLTŐ PATRONOK és TARTOZÉKOK a 27. oldalon ADAGOLÓK 25

Dosaphos Korróziògàtló ès vízkőtelenítő arányosan adagolók 600 700 A DOSAPHOS 600 és 700-as arányosan adagoló egységek vízellátó rendszerekhez, tárolós boilerekhez és nagy teljesítményű hőcserélőkhöz. A Gelphos termékek kelátképző hatásùak, igy automatikus és arányos adagolással meggátolják a kálciumkarbonát (vízkő) lerakódását azzal, hogy a cső falát vékony filmréteggel vonják be. A csomagban a készüléken kívül egy GELPHOS P utántöltő (0,5 kg) is található. A DOSAPHOS adagolòk sárgaréz fejböl és műanyagból csèszèböl(san) készülnek. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM BEÉPÍTETT BY- PASS NYOMÁS MAX ÁTFOLYÁSI TELJE- SÍTMÉNY ( P = 0,2 bar) ADAGOLÁS MAX HASZNÁLAT db bar m 3 /h mg/l cm DOSAPHOS 600 6 105.070.10 ¾ - ¾ F 10 5,8 4 ppm ipari/háztartási 11 x 23 DOSAPHOS 700 6 105.070.00 1-1 F 10 5,8 4 ppm ipari/háztartási 13 x 23 Vízhőmérséklet 5-40 C Szobahőmérséklet 5-50 C UTÁNTÖLTŐ PATRONOK és TARTOZÉKOK a 27. oldalon MÉRETEK (LXH) ADAGOLÓK 26

Utántöltő patronok adagolókhoz Zerocal DOSE Gelphos Rapid Gelphos P TERMÉK KÓDSZÁM TARTALOM CSOMAGOLÁS. LEÍRÁS HASZNÁLAT GELPHOS RAPID 107.011.60 8 újratöltő patron db 6 Vízkő és korróziógátló vízmelegítőkhöz és hőcserélőkhöz, használatra kész utántöltőpatron,az ECC előírásainak megfelelően élelmiszeriparhoz készült.. Az adagolószabályzóval ellátott Gelphos Rapid ipari/háztartási idővel 15-20%-os energia megtakarítást tesz lehetővé valamint meghosszabbítja a hőcserélők és háztartási berendezések élettartamát. Használható a Dosaphos 200 TWIST, 250 TWIST és Dima adagolókkal. GELPHOS P 107.010.50 1 kg 12 Bekeverendő vízkő és korróziógátló por vízmelegítőkhöz és hőcserélőkhöz,az ECC előírásainak megfelelően élelmiszeriparhoz készült. A GELPHOS P és P10 rendszeres használata idővel 15-20%-os energiamegtakarítást enged meg és a hőcserélők és háztartási robotok élettartalmát is megnöveli. GELPHOS P 10 107.010.30 10 kg 1 Használható Dosaphos 600 és 700-as adagolókkal. ipari/háztartási Tartozékok Chiave BIG TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM HASZNÁLAT db KIS KULCS 1 450.950.40 Szorító kulcs DOSAPHOS 200/250/Dima-hoz NAGY KULCS 1 125.210.50 Szorító kulcs DOSAPHOS 700-hoz ADAGOLÓK 27

Rendszer tisztító és kondicionáló termékek Long Life 100/100 POCKET/ 200/300/ 400/400 POCKET/ 410/410 POCKET/ 500/710/710 POCKET/ 800/SEALER/ 100SOLAR/200SOLAR GEL Termol ECO/AT/AT-20/GV/GV-20 Poly AP Poly Ice Gelcid Polyvapour S/D/A Gelphos L/L 15 Gelclor GEL Peracetic A zárt rendszerekben, fűtő, vagy hűtő rendszerekben keringő víz nagyon gyakran az alábbi problémákat okozza: vízkőlerakódás, rozsdásodás az illeszkedéseknél, valamint csőtöréseket, repedéseket, melyet a víz fagyása okoz. Azért,hogy megoldjuk vagy megakadályozzuk ezeket a problémákat, speciális termékeket kell a vízhez adagolni. A GEL széles körben kínál ilyen termékeket. Eszközök 34. OLDAL KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 28

FŰTÉS Long Life 100/100 POCKET Korrózió gátló. Nem savas termék, a korrózió mértékének csökkentésére a kazánokban és fűtési rendszerekben. A gázképződést korlátozza a rendszerben. LL100 garantálja a teljes hatékonyságot az összes fémes rendszerben beleértve az alumíniumot is. LONG LIFE 100: 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) LONG LIFE 100 POCKET: : 100 gr termèket egy liter vìzben oldjunk fel, ha lehet deminarelizàlt vagy òzmòsìtott vìzben, ez a adag 100 liter kazánban lévő vízmennyiséghez elég. (egy zacskó termék 8-10 rendszerben lévő radiátorhoz elég) Ellenőrizze a töménységet a TEST KIT INHIBITOR segítségével. TERMÉK KANNA TASAK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l g db g/cm 3 C % LONG LIFE 100 1-6 113.160.11 1,09 7 <-1 1 LONG LIFE 100 20-1 113.160.21 1,09 7 <-1 1 LONG LIFE 100 POCKET - 100 5 113.160.30 - - - 0,1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 200 Zajcsökkentö Nem savas termék a zajok és a csökkent kapacitású hőcserélő által okozott problémák kezelésére kazánokban és fűtési rendszerekben. Használható az összes fémes rendszeren, alumíniumot is beleértve. 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l db g/cm 3 C % LONG LIFE 200 1 6 113.161.11 1,07 7 <-1 1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 300 Tisztító ùj berendezèsekhez Tisztító termék semleges ph passziválóval, a maradványok, zsírok, olajok eltávolítására az új fűtési rendszerekben. LL300 megakadályozza a korróziós jelenséget minden fémes felületen, alumínium esetén is. 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) Keringettessük 24 órán keresztül a kazán keringetőjével, majd bő vízzel öblítsük ki., TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l db g/cm 3 C % LONG LIFE 300 1 6 113.162.21 1,04 7,5 <-1 1 LONG LIFE 300 5 1 113.162.25 1,04 7,5 <-1 1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 29

Long Life 400 / 400 POCKET Helyreállító. Nem savas termék az iszap, korróziós maradványok eltávolítására a fűtési rendszerekben. Különösen javasolt padlófűtési rendszer esetén. Használható minden fémes felületen, alumíniumon is. LONG LIFE 400: 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) LONG LIFE 400 POCKET: : 100 gr termèket egy liter vìzben oldjunk fel, ha lehet deminarelizàlt vagy òzmòsìtott vìzben, ez a adag 100 liter kazánban lévő vízmennyiséghez elég. (egy zacskó termék 8-10 rendszerben lévő radiátorhoz elgendő) Keringettessük a kazán keringetővel akár 1 hétig is.,a mosás gyorsítása érdekében használjunk Long Life szivattyút. A kezelés után bő vízzel mossuk át a rendszert. TERMÉK KANNA TASAK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l g db g/cm 3 C % LONG LIFE 400 1-6 113.163.11 1,04 7 <-1 1 LONG LIFE 400 20-1 113.163.21 1,04 7 <-1 1 LONG LIFE 400 POCKET 100 5 113.463.30 - - - 0,1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 410 / 410 POCKET Régi fűtési rendszerekhez Specifikus helyreàllìtò termèk korróziós jelenségekre ès a fűtési rendszerekben kialakult vas-oxid eltàvolìtàsàra. Uzemben levö rendszerben kell hasznàlni a höcserèlö helyreàllìtàsàhoz. Használható minden fémes felületen, alumíniumon is. LONG LIFE 410: 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) LONG LIFE 410 POCKET: 100 gr termèket egy liter vìzben oldjunk fel, ha lehet deminarelizàlt vagy òzmòsìtott vìzben, ez a adag 100 liter kazánban lévő vízmennyiséghez elég. (egy zacskó termék 8-10 rendszerben lévő radiátorhoz elgendő) Keringettessük 24 órán keresztül a kazán keringetővel. A kezelés után bő vízzel mossuk át a rendszert. TERMÉK KANNA TASAK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l g db g/cm 3 C % LONG LIFE 410 1-6 113.166.11 1,09 5,3 <-1 1 LONG LIFE 410 5-1 113.166.31 1,09 5,3 <-1 1 LONG LIFE 410 20 100 1 113.166.21 1,09 5,3 <-1 1 LONG LIFE 410 POCKET 100 5 113.166.40 - - - 0,1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 500 Fagyásgátló korrózióinhibitorral Koncentrált fagyásgátló termék specifikus inhibitorokkal a vízkőlerakódás és korróziós jelenségekre a fűtési rendszerekben hűvös éghajlaton. Használható minden fémes rendszeren, alumínium esetén is. Az elvárt fagyvédelmi fok függvényében kell adagolni. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph PUNTO DI EBOLLIZIONE ADAGOLÁS l db g/cm 3 C % LONG LIFE 500 5 1 113.164.22 1,05 9,5 160 Az elvárt fagyvédelmi fok függvényében LONG LIFE 500 20 1 113.164.21 1,05 9,5 160 Az elvárt fagyvédelmi fok függvényében KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK ESZKÖZÖK a 34. oldalon 30

Long Life 710 / 710 POCKET Biocid-fertötlenìtö Nem oxidáló termék a baktériumok eltávolítására padlófűtéses rendszerekben. Használható minden fémes rendszeren, alumínium esetén is. LONG LIFE 710: szennyezett rendszer esetén 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez és 24 órán keresztül a kazán keringetőjével kell keringetettni. A kezelés befejeztével ürítse le a renszert és hozza helyre LONG LIFE 100 és LONG LIFE 710 termékkel. Új vagy nem szennyezett rendszer esetén, használjon fél liter LL 710 et és hagyja a rendszerben. LONG LIFE 710 POCKET : szennyezett rendszer esetén 100 gramm termèket 1 liter vízben oldjunk fel kell, ha lehet deminarelizàlt vagy òzmòsìtott vìzben, ez a adag 100 liter kazánban lévő vízmennyiséghez elég. Keringettessük 24 órán keresztül a kazán keringetővel. A kezelés befejeztével ürítse le a renszert és hozza helyre LONG LIFE 100 POCKET és LONG LIFE 710 termékkel. Új vagy nem szennyezett rendszer esetén, használjon fél liter LL 710 et és hagyja a rendszerben. A mosás gyorsítása érdekében használjunk Long Life szivattyút. TERMÉK KANNA TASAK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l g db g/cm 3 C % LONG LIFE 710 1-6 113.167.11 1,1 8,3 <-5 0,5 LONG LIFE 710 5-1 113.167.21 1,1 8,3 <-5 0,5 LONG LIFE 710 POCKET 100 5 113.167.40 - - - 0,1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 800 Erős helyreállító. A termék erős diszpergálóval és helyreállító funkcióval a nagy mennyiségű fém-oxidok, lerakódások és kritikus körülmények helyreállítására. Használható minden fémes rendszeren, alumínium esetén is. 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben (egy kanna 1 liter termèk 8/10 radiàtorhoz elegendö) LONG LIFE SUPERFLUSH keringető szivattyúval használja. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l db g/cm 3 C % LONG LIFE 800 1 6 113.165.61 1,09 6,5 <-1 1 LONG LIFE 800 5 1 113.165.71 1,09 6,5 <-1 1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life Sealer Folyékony tömítőanyag Folyékony öntömítőanyag a fűtésrendszerben észlelhető kisebb szivárgások kiküszöbölésére (50 liter/ nap ig). Használható minden fémes rendszeren, alumínium esetén is. 1 liter termèket kell hasznàlni minden 100 liter vizhez a rendszerben. Keringettesse és hagyja a rendszerben. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG (20 C-on) ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS l db g/cm 3 C % LONG LIFE SEALER 1 6 133.050.40 1,01 7,4 <0 1 ESZKÖZÖK a 34. oldalon KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 31

Gel Termol ECO Fagyálló fűtési és szolár rendszerekhez egy hőátadó folyadék fagyálló, nem-toxikus, nem tartalmaz glikolt, de szerves alapú. Folyékony propilénglikolalapú ásványolaj ból származó fagyállók alternatívájaként használható. Különösen javasolt olyan fűtésrendszerek fagyvédelmére melyek hosszabb időszakig használaton kívül maradnak. Javasolt ezenfelül élélmiszeriparban használt hűtőkörökben is TERMÉK KANNA CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY (a 20 C) FORRÁSPONT HŐVEZETŐ KÉPESSÉG FORRÁSPONT ADAGOLÁS kg db kg/dm 3 J/g C J/cm s C C % GEL TERMOL ECO 25 1 111.011.20 1,22 2,43 18,18 290 A kívant védelmi fok függvényében ESZKÖZÖK a 34. oldalon GEL TERMOL ECO % HIGÍTÁSI TÁBLÁZAT VÍZ% VÉDELMI HŐMÉRSÉKLET 35 65-11 C 40 60-14 C 50 50-22 C 60 40-31 C Gel Termol AT / AT-20 Nem mérgező fagyálló Szintelen, propilén glikol alapú, nem mérgező fagyálló folyadék, inhibitorral.különösen javasolt olyan fűtésrendszerek fagyvédelmére melyek hosszabb időszakig használaton kívül maradnak. Kapható a használatra kész, GEL TERMOL AT -20 mely -20 C-ig biztosít védelmet. TERMÉK KANNA CSO- MAGO- LÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY (a 20 C) FORRÁSPONT HŐVEZETŐ KÉPESSÉG FORRÁSPONT ADAGOLÁS kg db Kg/dm 3 J/g C J/cm s C C % GEL TERMOL AT 25 1 111.010.32 1,050 2,5 20,65 167 A kívant védelmi fok függvényében GEL TERMOL AT 10 1 111.010.50 1,050 2,5 20,65 167 A kívant védelmi fok függvényében GEL TERMOL AT -20 25 1 111.030.32 1,052 2,5 18,7 103 100 GEL TERMOL AT -20 10 1 111.030.50 1,052 2,5 18,7 103 100 GEL TERMOL AT % HIGÍTÁSI TÁBLÁZAT VÍZ% VÉDELMI HŐMÉRSÉKLET 25 75-10 C 33 67-15 C 40 60-22 C 50 50-33 C ESZKÖZÖK a 34. oldalon Gel Termol GV / GV-20 Fagyálló Etilén glikol alapú fagyálló folyadék, inhibitorral.különösen javasolt olyan fűtésrendszerek fagyvédelmére melyek hosszabb időszakig használaton kívül maradnak. Kapható a használatra kész, GEL TERMOL GV -20 mely -20 C-ig biztosít védelmet. TERMÉK KANNA CSOMA- GOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY (a 20 C) FORRÁSPONT ADAGOLÁS kg db Kg/dm 3 C % GEL TERMOL GV 25 1 111.050.33 1,130 168 A kívant védelmi fok függvényében GEL TERMOL GV 10 1 111.050.50 1,130 168 A kívant védelmi fok függvényében GEL TERMOL GV 5 6 111.050.60 1,130 168 A kívant védelmi fok függvényében GEL TERMOL GV -20 25 1 111.051.32 1,056 108 100% higítás nélkül -20 C védelem eléréséhez GEL TERMOL GV -20 10 1 111.051.50 1,070 108 100% higítás nélkül -20 C védelem eléréséhez ESZKÖZÖK a 34. oldalon GEL TERMOL GV % HIGÍTÁSI TÁBLÁZAT VÍZ% VÉDELMI HŐMÉRSÉKLET 25 75-13 C 33 67-20 C 40 60-26 C 50 50-37 C KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 32

Poly AP Vízkő és korróziógátló Vízkő és korróziógátló folyadék, nyílt szénláncú polyamin alapú. Használható acélból, öntöttvasból, vörösrézből, aluminiumból készült fűtésrendszereknél. Közvetlenül vagy adagolópumpával kell bejuttatni a rendszerbe. Kezdeti adagolás:0,5% TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY FAGYÁSPONT ph FENNTARTÁSI ADAGOLÁS (a 20 C) kg db kg/dm 3 C ppm POLY AP 20 1 107.028.20 1,22 0 8,8 20-40 ESZKÖZÖK a 34. oldalon A TERMIKUS NAPENERGIA RENDSZEREK Long Life 100 Solar Szolár folyadék inhibitorral -20 C-ig Nem toxikus feltöltő folyadék SZORÁL rendszerekhez inhibitorral. Többfunkciós, használatra kész termék a korróziós jelenségek védelmére, fagyvédelemre, a napenergiával működő rendszerekben -20 C ig. A termék kompatibilis a rendszerben található összes anyaggal. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS (20 C-on) l db g/cm 3 C % LONG LIFE 100 SOLAR 10 1 113.158.10 1,03 9 <-20 100 LONG LIFE 100 SOLAR 20 1 113.158.90 1,03 9 <-20 100 ESZKÖZÖK a 34. oldalon Long Life 200 Solar Tisztító folyadék SZORÁL rendszerekhez Használatra kész termék az iszap, korróziómaradványok és a fagyállók által fennmaradt lerakódások okozta szennyeződések eltávolítására. A termék kompatibilis a rendszerben található összes anyaggal. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SŰRŰSÉG ph FAGYÁSPONT ADAGOLÁS (20 C-on) l db g/cm 3 C % LONG LIFE 200 SOLAR 10 1 113.158.20 1,03 12,5 <-3 100 LONG LIFE 200 SOLAR 20 1 113.158.95 1,03 12,5 <-3 100 ESZKÖZÖK a 34. oldalon KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 33

ESZKÖZÖK Superflush 40 Nagyteljesítményű mobil mosóberendezés Vízkőtelenítő, tisztitó és öblítő szivattyú, minden fűtésirendszerhez. Ergonómikus kialakításának és speciális függőleges tengelyének köszönhetően rendkívül hatékony és könnyen kezelhető. Irányváltóval ellátva. Tartozék csatlakozókkal. TERMÉK KÓDSZÁM MOTOR VÉDELMI FOK* MAX TELJESÍT- MÉNY CSATLAKOZÁS TARTÁLY KAPACITÁS NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (LxHxZ) V/Hp IP l/min l bar kg cm LONG LIFE SUPER FLUSH 40 121.094.00 230/0,75 54 102 1"F 40 1,8 19 40x95x70 * az adat a motorra értendó Superflush 30 Rendszertisztító szivattyú Szivattyú helyreállító és átmosó kezeléshez kisebb hagyományos fütésrenszerekhez és padlófütésrendszerekhez. Irányváltóval ellátva. TERMÉK KÓDSZÁM MOTOR VÉDELMI FOK* MAX TELJESÍT- MÉNY CSATLAKOZÁS TARTÁLY KAPA- CITÁS NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (ØxZ) V/Hp IP l/min l bar kg cm LONG LIFE SUPER FLUSH 30 121.070.64 230/0,45 54 39 ½ F 24 1,5 11 43x63 * az adat a motorra értendó Termo Tank Töltő berendezés adalékok számára Adalékok hozzáadására alkalmas eszköz, használható hagyományos fűtésrendszereknél és padlófűtésrendszerben. Rendszerbe párhuzamosan vagy sorosan köthető. TERMÉK KÓDSZÁM CSATLAKOZÁS CAPACITA' SERBATOIO NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (Øxh) l bar kg cm TERMO TANK 125.130.00 3/4"-3/4" F 1,2 8 3 15x27x13 Kézi szivattyú Kézi töltőszivattyú Kézi töltőszivattyú melynek segítségével a következő kondicionáló termékeket tölthetjük a hagyományos fűtésrendszerbe: vízkőtelenítő, korróziógátló,helyreállító valamint fagyálló termékeket. Csatlakozóval és redukcióval ellátva. KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK TERMÉK KÓDSZÁM CAP. SERB. NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (ØxZ) l bar kg cm KÉZI TÖLTŐSZIVATTYÚ 106.050.80 3 3,0 2 15x37 34

Test kit inhibitor Inhibitor szint ellenőrző teszt Gyorsteszt a rendszerben lévő LL 100 as termék inhibitor szintjének az ellenőrzésére. Érvényes: kb. 30 vizsgálatra TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db TEST KIT INHIBITOR 1 155.011.50 Test kit bio Baktérium telítettségi teszt Teszt, a rendszerben lévő baktériumok ellenőrzésére. Egy készlet 5 tesztet tartalmaz. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db TEST KIT BIO 1 155.011.60 Refraktometer Fagyállószintet ellenőrző eszköz Refraktométer, a rendszerben levő fagyálló szintjének az ellenőrzésére. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db REFRAKTOMETER 1 155.011.80 Infravörös mérő Hőfokot mérő eszköz Infravörös mérő, a rendszerben lévő hideg felületek meghatározására. A mosás után az LL 400, LL 410 és LL 800 al. TERMÉK CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db INFRAVÖRÖS MÉRŐ 1 155.011.90 KONDICIONÁLÓ TERMÉKEK 35

Vízkőtelenítő vegyszerek Boiler Cleaner FUMI PLUS/N/P-PZ/ LZ/DP/ECO/DE/E Gelmix BOILER REMOVER Az idő múlásával és mindenek előtt a hőmérséklet emelkedésével a vízben lévő kalcium és magnézium sók mikrokristályos formában válnak ki, lerakódnak a berendezések, hőcserélők csővezetékeinek, csőkígyóinak fémes felületén. Ennek következtében a berendezések hatásfoka lecsökken. A vízkő eltávolítására a Boiler Cleaner termékcsalád kémiai termékeit kell a csővezeték belsejében keringetni, vízkőtelenítő GEL BOY C szivattyú alkalmazásával, mely termék a vízkővel reakcióba lépve, azt eltávolítva. A BOILER CLEANER termékpaletta habzásgátlóval és korrózió inhibitorral ellátott savas termékekből áll, melyek megakadalyozzák a rendszer fémkomponenseinek a károsodását. A mosás befejeztével semlegesítővel kell a rendszert átmosni a vízkőtelenítés után megmaradt savtartalom eltávolítására. Eszközök 40. OLDAL VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK Tartozékok 41. OLDAL 36

Boiler Cleaner E Vízkőtelenítő Nagy hatású koncentrált vízkőoldó folyadék, a vörösrézből készült rendszerek és hőcserélők vízkőtelenítésére. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SÚLY SPECIFICO ph HIGÍTÁS (a lerakódások mértékétől függően) SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 % Aktív termék Kimerült termék BOILER CLEANER E 25 1 113.005.20 1,15 <1 10-20 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER E 10 1 113.005.30 1,15 <1 10-20 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER E 5 6 113.005.50 1,15 <1 10-20 Piros sárga-narancs ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Cleaner DE Vízkőtelenítő Nagy hatású koncentrált vízkőoldó folyadék, a vörösrézből és acélból készült rendszerek és hőcserélők vízkőtelenítésére. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM SÚLY SPECIFICO ph HIGÍTÁS (a lerakódások mértékétől függően) SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 % Aktív termék Kimerült termék BOILER CLEANER DE 25 1 113.010.20 1,15 <1 10-30 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER DE 10 1 113.010.30 1,15 <1 10-30 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER DE 5 6 113.010.50 1,15 <1 10-30 Piros sárga-narancs ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Cleaner ECO Környezetbarát vízkőtelenítő Koncentrált vízkőoldó folyadék, nem habzó, a vörösrézből és acélból készült rendszerek és hőcserélők vízkőtelenítésére. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph HIGÍTÁS (a lerakódások mértékétől függően) Kg db Kg/dm 3 % BOILER CLEANER ECO 25 1 113.020.20 1,1 1 20-40 BOILER CLEANER ECO 10 1 113.020.30 1,1 1 20-40 ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK 37

Boiler Cleaner DP Zsírtalanító-vízkőoldó Koncentrált vízkőoldó folyadék, nem habzó, a vörösrézből és acélból készült rendszerek és hőcserélők vízkőtelenítésére. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGO- LÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph HIGÍTÁS SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 % Aktív termék Kimerült termék BOILER CLEANER DP 25 1 113.030.20 1,2 <1 20-40 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER DP 10 1 113.030.30 1,2 <1 20-40 Piros sárga-narancs ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Cleaner LZ Vízkőtelenítő Koncentrált vízkőoldó folyadék, nem habzó, sárgarézből, öntöttvasból, acélból, rozsdamentes acélból, aluminiumból, ónból, könnyűfémötvözetből vagy cinkből készült rendszerekhez, hőcserélőkhöz. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGO- LÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph HIGÍTÁS SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 % Aktív termék Kimerült termék BOILER CLEANER LZ 25 1 113.070.85 1,2 <1 20-30 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER LZ 10 1 113.070.90 1,2 <1 20-30 Piros sárga-narancs ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Cleaner P / PZ Vízkőtelenítő Koncentrált vízkőoldó por,nem korrodáló, nem habzó, sárgarézből, öntöttvasból,acélból, rozsdamentes acélból aluminiumból,, ónból és könnyıfémötvözetekből készült készült rendszerek és hőcserélők vízkőtelenítésére. A BOILER CLEANER PZ megvédi a cinkkel bevont felületeket is. A BOY C és a LL Superflush szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGO- LÁS KÓDSZÁM SÚLY SPECIFICO ph (1%) HIGÍTÁS SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 % aktív termék Kimerült termék BOILER CLEANER P 25 1 113.050.15 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER P 10 1 113.050.50 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER P 1,5 20 113.050.70 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER PZ 25 1 113.070.15 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER PZ 10 1 113.070.50 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs BOILER CLEANER PZ 1,5 20 113.070.70 1,6 1,2 10-15 Piros sárga-narancs VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon 38

Boiler Cleaner N Semlegesítő Koncentrált semlegesítő por a vízkőtelenítés után megmaradt savtartalom eltávolítására. Alkalmas a kimerült vízkőtelenítő folyadék semlegesítésére a vízkőtelenítési folymat befejeztével. A BOY C szivattyúkkal használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph (in soluzione 10%) ADAGOLÁS Kg db Kg/dm 3 % BOILER CLEANER N 25 1 113.130.45 1,2 13 3-5% BOILER CLEANER N 10 1 113.130.30 1,2 13 3-5% BOILER CLEANER N 1 20 113.130.50 1,2 13 3-5% ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Remover A / B Tisztító Használatra kész, folyékony termék, a kondenzációs kazánok égési oldalának a tisztítására. Két tipusú oldatból áll, A oldat és B oldatból melyeket párosítva kell használni. (először az A oldatot, majd B oldatot). Javasolt a terméket az 1 literes nyomás pumpával adagolni. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph ADAGOLÁS Kg db Kg/dm 3 % BOILER REMOVER A (LUGOS) 5 6 131.061.10 1,15 13 1 literes nyomás pumpával BOILER REMOVER B (SAVAS) 5 6 131.061.20 1,2 1 ; 1% -os higításban 1 literes nyomás pumpával ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Gelmix Vízkőtelenítő Por Vízkőtelenitő por a kazánok füst-oldali tisztítására. A terméket közvetlenül a kikapcsolt kazán égésterébe kell helyezni. Tüzelőolajjal valamint gázolajjal működő kazánoknál használható. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY TEMPERATURA DI COMBUSTIONE Kg db Kg/dm 3 C GELMIX 25 1 129.010.10 1,15 200 GELMIX 1,5 20 129.010.30 1,15 200 GELMIX 0,375 25 129.010.50 1,15 200 GELMIX 0,185 50 129.010.70 1,15 200 ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon Boiler Cleaner Fumi Plus Tisztító Szagtalan,folyékony termék, zsíroldó és koromtalanító hatással, a kazánok égésterének a tisztítására.boy JET 20 M szivattyúval használandó, a kikapcsolt kazán tűztérébe kell permetezni. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph ADAGOLÁS Kg db Kg/dm 3 % BOILER CLEANER FUMI PLUS 25 1 129.020.20 1,2 11 20-50 BOILER CLEANER FUMI PLUS 10 1 129.020.35 1,2 11 20-50 BOILER CLEANER FUMI PLUS 1 12 129.020.45 1,2 11 - ESZKÖZÖK A 40. oldalon - TARTOZÉKOK a 41. oldalon VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK 39

ESZKÖZÖK Boy C Vízkőtelenítő Szivattyúk Vízkőtelenítő szivattyúk a kazánok csőkígyóihoz, hőcserélőkhöz, hűtőkörörökhöz, boilerekhez és párologtató tornyokhoz. A kézi valamint automata irányváltóval felszerelt szivattyúk kiváltképp javasoltak nehezebb vízkőtelenítés esetén. A BOY C 200, vízszintes tengelyű szivattyú, nem centrifugális hanem mágneses hajtású. Használható a nagyobb kazánok csőkígyóinak tisztítására nagy boilereknek, nagy hűtőköröknek és nagy párologtató tornyoknak a vízkőtelenítésére. 10 15 Super 15 Matic 30 Matic 120 230 200 TERMÉK KÓDSZÁM MOTOR VÉDELMI FOK* MAX TELJESÍT- MÉNY CSATLAKOZÁS TARTÁLY KAPA- CITÁS NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (LxHxZ) V - Hp IP l/min l bar kg cm IRÁNYVÁLTÓ NÉLKÜLI BOY C 10 121.010.00 230-0,17 54 28 1/2" 15 1,0 8,2 35x48 BOY C 20 121.050.00 230-0,45 54 39 1/2" 24 1,5 11.6 40x63 BOY C 120 121.090.00 230-0,45 54 39 1/2" 100 1,5 15,2 53x70 BOY C 180 121.130.00 230-0,75 54 102 1" 100 1,8 18,8 53x72 BOY C 200 121.220.00 230-1,5 54 330 1 ½ x 40 mm (in) 1 ¼ x 32 mm (out) - 1,8 22 25x45x25 BOY C 220 121.170.00 230-0,75 54 102 1" 200 1,8 23,2 67x85 IRÁNYVÁLTÓVAL BOY C 15 SUPER 121.031.00 230-0,20 54 33 1/2" 15 1,2 9,2 35x48 BOY C 30 121.070.00 230-0,45 54 39 1/2" 24 1,5 11,6 40x63 BOY C 130 121.110.00 230-0,45 54 39 1/2" 100 1,5 15,2 53x70 BOY C 190 121.150.00 230-0,75 54 102 1" 100 1,8 18,8 53x72 BOY C 230 121.190.00 230-0,75 54 102 1" 200 1,8 23,2 67x85 AUTOMATA IRÁNYVÁLTÓVAL BOY C15 MATIC 121.035.00 230-0,17 54 33 1/2" 15 1,0 6,0 35x48 BOY C30 MATIC 121.075.00 230-0,45 54 44 1/2" 24 1,5 10,5 40x63 *az adat a motorra értendő TARTOZÉKOK a 41. oldalon VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK 40

Boy Jet 20 M Ködszóró szivattyú a kazánok füstoldalának a tisztitására. Ködszóró membránnal ellátott szivattyú a kazánok füstoldalának, a légkondicionáló berendezések cellás elemeinek, hűtőberendezéseknek valamint konvektoroknak a tisztításához. TERMÉK KÓDSZÁM MOTOR TARTÁLY KAPACITÁS. NYOMÁS SÚLY MÉRETEK (LxHxZ) Hp l bar kg cm BOY JET 20 M 127.050.00 0,9 20 0-20 20 25x37x60 Permetező Szivattyú Permetező a kondenzációs kazánok tisztitásához Permetező szivattyú a kondenzációs kazánok égésterének a tisztításához. Használando a BOILER REMOVER A és BOILER REMOVER B adalékanyaggal. TERMÉK KÓDSZÁM ANYAG TARTÁLY KAPACITÁS l NYOMÁSOS SZIVATTYÚ 106.051.00 PP 1 Vízkőtelenítő szivattyúk tartozékai Tömlővégkészlet Csatlakózó közdarab TERMÉK KÓDSZÁM LEÍRÁS TÖMLŐVÉGKÉSZLET 10-130 600.233.10 2 db csőszerelvény (1/2 )F+dugó TÖMLŐVÉGKÉSZLET 180-230 600.234.10 2 db csőszerelvény (1)F 2 db (½- CSATLAKÓZÓ KÖZDARAB 600.060.10 /8 ) MF; 2 db (½- 3 /8 ) MM; 2 db ( 3 /4-1 /2 ) MM; 2 db (¾-¾ ) FF (BOY C 10-15 - 20-30 - 120-130 - BABY 13) VÍZKŐTELENÍTŐ VEGYSZEREK 41

Technikai termékek WC Cleaner Climapur Detex Plus Cleaner DEC Gelock Gel Gas Detector Gel Print Gel Cleaner Spray Folyékony vízkőtelenítő WC tartályokhoz, tömítőanyagok, gàzszivàrgàst jelző sray, lefolyótisztító, zsirtalanitò mosòtermèk, a kazànok égőfejének és fùvòkàinak az odaègett maradvànyai eltávolítàsàra. Széleskörű használatra kész termékválaszték karbantartóknak és szerelőknek. TECHNIKAI TERMÉKEK 42

WC Cleaner Vízkőtelenítő Használatra kész, folyékony vízkőtelenítő, a WC tartályban levő vízkővet oldja fel, és ily módon visszaállítja a tartály úszójának a korrekt funkcióját, megakadályozva állandó vizfolyást, mely a vécékagylót sárgásra szinezi. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM FAJSÚLY ph SZÍNÁTFORDULÁSI INDIKÁTOR Kg db Kg/dm 3 aktív termék kimerült termék WC CLEANER 1 12 113.005.80 1,15 <1 Piros sárga-narancs Climapur Klímatisztító Folyékony tisztitò ès fertőtlenitő spray, antibaktèrikus ès baktèriumölő hatàsù, a szűrők, fuvòkàk, lègkondicionàlok splitjènek ès gàzkonvektorok alkatrèszeinek a fertőtlenitèsère. A hidrogén-peroxid, ezüst-só és nedvességkeltő szinergikus hatásának köszönhetően, néhány permetezés is elég a termékből a kezelendő felületre. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db CLIMAPUR 5 Kg 1 133.010.50 CLIMAPUR 900 ml 12 133.010.55 Detex Plus Tisztítószer Folyékony tisztító és fertőtlenítőszer, a légkondícionálok csőkígyóihoz, hűtőberendezésekhezés hősugárzókhoz. A tisztítandó felület bemártásával vagy a BOY JET 20 M-el való bermetezéssel használandó. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM Kg db DETEX PLUS 25 1 133.010.20 DETEX PLUS 10 1 133.010.35 Cleaner DEC Fémtisztító Használatra kész folyékony termék a lerakódások, valamint a rézkomponenskenen, sárgaréz és annak az ötvözetein található fémoxid lerakódásoknak az eltávolítására.a tisztítandó felület bemártásával használandó. Használat után a kezelt felületet permetezzük be. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM Kg db CLEANER DEC 5 1 131.060.20 TECHNIKAI TERMÉKEK 43

Gelock Szilikonos tömítőanyag Anaerobikus tőmítőanyag, menetes illesztésekhez, gázhoz, LPG-hez és vízhez (DIN-DVGW 30661 szabvány szerint) alkalmas. Egy vékony elasztikus gumi-filmréteget alkot, mely elősegíti a tökéletes záródást még vibráció esetén is. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ml db GELOCK 100 24 180.300.10 Gel Gas Detector Gázszivárgás jelző Gàzszivàrgàst jelző sray, minimum 0,02 Bar levegő nyomással is működik, metán, LPG,oxigén, hidrogén,nitrogén, argon, klór,széndioxid,etilén oxid,metilén és levegő vezetéken. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM db GEL GAS DETECTOR 400 ml 10 133.055.50 Gel Print Lefolyótisztító Folyékony termék, lefolyók, WC-k és mosdókagylók tisztítására, még a mélyen lévő akadályokat is képes feloldani. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ml db GEL PRINT 750 12 185.200.10 Gel Cleaner Spray Zsirtalanitò spray -mosòtermèk Zsirtalanitò mosòtermèk, mely képes a kazànok égőfejének és fùvòkàinak az odaègett maradvànyait eltávolítani.a termék ugyancsak használható rozsdás csavarok és oxidálodott anyák tisztítására. TERMÉK KANNA CSOMAGOLÁS KÓDSZÁM ml db GEL CLEANER SPRAY 400 12 133.050.00 TECHNIKAI TERMÉKEK 44

amit az ügyfél megelégedéssel fogad! ZCE 03009 / 1000 A szakszerűen beépített berendezések energia megtakarítást eredményeznek... Via E. Ferrari, 1-60022 Castelfidardo (AN) ITALIA- tel. +39 0717827 A GEL termékek használatával magasabb komfort és gazdaságosabb üzemeltetés érhető el!