101
JM sorozat 7"-os érintőképernyős, zoomolható kaputelefon Új A sorozatok bemutatása JM-4MED jellemzők 4 színes kamerás kapuállomás és 8 videomonitor 7"-os érintőképernyő Extra vékony monitor Vandálbiztos, felületszerelt vagy süllyesztett kivitelű beléptető kapuállomás ADJUST (Beállítás) gomb a háttérfény beállításához Forgatható/billenthető üzemmód, 170 -os széles látószög és 9 nagyítási zóna. Kameravezérlő a monitoron Kiegészítő alállomás videoállomással (JM-4HD) Kihangosításos kommunikáció vagy kézibeszélő (magánbeszélgetés) JM-4MED Alállomás JK-DVF Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű BELÉPTETŐ kapuállomás rilis pha tó Ka rilis tó 2013. áp pha JM-DVF-L Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video-kapuállomás áp JK-DV Vandálbiztos, felületszerelt videokapuállomás Ka Minden állomás hívása vagy szelektív hívás Kapuállomás-figyelés vagy monitor (bébitelefon) Hívásátirányítás másik alállomáshoz hívás esetén Kapuállomások jeleit fogadó monitorok kiválasztása. Opcionális monitor-elnevezés (pl. konyha, 1. emelet, fő hálószoba stb.) Hívásválasztás a monitorhoz (szelektív) Nappali/éjjeli üzemmód (hangnerő) Riasztás: opcionális, 4-jegyű PIN-kód beírás, opcionális időzített riasztásaktiválás, riasztási információ átvitele JM-4HD Színes főállomás memóriával Megfigyelés hanggal a monitorgomb segítségével (30 mp-től korlátlan ideig) Képmemória: 6 kép hívásonként. 20 a memóriában. 0 db 10 mp-es hívás másodpercenként 4 képpel, ha a tárolás opcionális SD-kártyán történik Videojel-kimenet DVR esetén, opcionális csatlakozó riasztáshoz, bemenet az ajtónyitó gombhoz, ajtócsengőhöz vagy érzékelőhöz, bemenet 3 pedál csatlakoztatásához (1 beszédhez + 2 ajtónyitáshoz) RJ45 bekötés - a szobai állomások között állomás-állomás, közponotsított vagy vegyes bekötés esetén Opcionális távoli kamera (NTSC vagy PAL) 2013. GT-D ABS JM2DVFL JM4DVFL felületszerelt, Vandálbiztos, süllyesztett Vandálbiztos, süllyesztett beszédhangos kivitelű BELÉPTETŐ kivitelű BELÉPTETŐ kapuállomás kapuállomás kapuállomás 2 hívógombos 4 hívógombos BIS1 Rozsdamentes, vandálbiztos, felületszerelt doboz a GT-D egységhez CFTPJM RJ/LYT1 csatlakozó HQW137SNHN PS-2420D Tápegység 24 V DC/2 A JMW-BA Nagy távolságú adapter és/vagy NTSC/PAL interfész JM-8Z Videoelosztó 8-irányú TAR-4 Külső hívásjelző relé NTSC ű csőkamera LED-del HQW137SNHP JMTLI Telefonos felület PAL ű csőkamera LED-del CRV43H2IRN CRV43H2IRP PAL ű kupolakamera LED-del Specifikációk 24 V DC PS-2420D egységgel Áramfelvétel Max. 390 ma (JM-4MED) Max. 200 ma (JM-4HD) Kommunikáció Kihangosított vagy kézibeszélős Monitor 7"-os színes LCD-érintőképernyő Kapunyitó Száraz záróérintkező, megszakító kapacitás 0,5 A 24 V DC vagy 24 V AC Bekötés 2 vezeték (+2 az elektromos ajtózárhoz) AE kábel. CAT6/RJ45 a főállomástól az alállomásokig (és az alállomások között) Kódolt billentyűzet, kód, 2 relé, felületszerelt NTSC kupolakamera LED-del Tápegység 102 AC-10S
+ - 4 8 Kapuk Helyiségek MÉRETEK (mm) bekötés 145 JM-4MED/JM-4HD 5 48 173 JK-DV 98 29.5 209 JK-DVF 135 approx. cm Süllyesztett kivitel: 180 x 110 x 45 M: Főállomás monitor S: alállomás-monitor PS: PS-2420D tápegység Állomásállomás Unit center 1 LYT1 approx. 200cm (210) approx. cm A legtávolabbi alállomás max. approx. távolsága: 95cm () 300 1 m approx. 2cm approx. 85cm approx. 140cm JM-DVF-L JM2DVFL JM4DVFL approx. approx. 180cm (190) approx. Unit center approx. cm 309 405 405 approx. 170 130cm approx. 75cm (85) approx. 130cm approx. 10cm 279 x x 45 GT-D 375 x 130 x 65 IER-2 PS-2420D Központosított 210 130 98 28.5 RY3-DL 230 130 88 JM-8Z 98 83.5 29 28 83.5 116 JMW-BA 93 69,3 66.5 115 JM-8Z 140 94 84 109 109 Vegyes (állomástól állomásig + központosított) 10 79 74 42 AC-10S 123 61 BIS1 123 61 JMTLI 260 180 Állomás-állomás bekötés Központosított bekötés JM-8Z 1 180 195cm 140 2 98 cm 5cm Látómező 145cm 145cm JK-DV, JK-DVF, JM-DVF-L (széles látószög) 195cm 195cm 220cm 220cm CCTV 85cm cm cm 85cm 170 145cm 145cm 85cm 145cm 145cm 85cm 60 165 60 85 260 180 220cm 85cm 85cm 130cm 10cm 130cm 10cm (Nagyítási zóna) 85cm 170 170 145cm 220cm Nagyítás (fel) Nagyítás (le) 85cm 130cm 10cm 130cm 10cm 130cm 130cm 10cm 10cm Nagyítás (jobbra) Nagyítás (balra) 2 2 A1 A2 A1 B1 A2 B2 + C A1 A2 + 103
Az Aiphone BELÉPTETŐ Minden piac
IS- Minden távolság, minden épület, központi biztonságkezelés ISDVFAL kapuállomások Süllyesztett kivitelű kapuállomás színes videóval IS-hez szintézishanggal és megvilágított piktogramokkal 1. Széles látószögű kamera 170 vízszintesen függőlegesen 2. 3. Névtábla háttérvilágítás 4. Hívógomb 5. Megvilágított piktogramok szintézishanggal ISDVFAL Felületszerelt változatban kapható: ISDVAL Éjjellátó világítás
IS- Analóg kapuállomások Állomások Vezérlőegységek jellemzők Busz-vezérlőegység 4 kapuállomáshoz és 4 főállomáshoz IS-en 48 V áramforrás IS-PUS egységgel RJ45-bekötés kábellel 4 RJ45 bemenetek 4 kapuállomás csatlakoztatásához 4 RJ45 kimenet 4 kapuállomáshoz való csatlakozáshoz 2 BNC kimenet NTSC videokomponenshez, 5 sor a kapuállomás videójelének megjelenítéséhez 8 száraz záróérintkezős csatlakozási pont (állítható) Keretes rögzítés lehetséges (kellékek mellékelve) Konfigurálás és aktiválás a mellékelt szoftverrel 4 kimenet általános közleményhez (600 ohm 60 nvrms) 2 beszédhangos bemenet értesítésekhez Kapuállomások ISDVAL Beléptető video-kapuállomás, felületszerelt kivitel ISDVFAL Beléptető video-kapuállomás, süllyesztett kivitel IS-DV Kapuállomás nagy látószögű kamerával, rozsdamentes acél, felületszerelt kivitel IS-SS-2G Rozsdamentes acél, süllyesztett kivitelű, kompakt, beszédhangos kapuállomás KISF Rozsdamentes acél, süllyesztett kivitelű homloklemez billentyűzettel kapuállomáshoz IS-DVF IS-DVF Kapuállomás nagy látószögű kamerával, rozsdamentes acél, süllyesztett kivitel IS-SS Beszédhangos kapuállomás, rozsdamentes acél, süllyesztett kivitelű CISSS Felületszerelt doboz esővédővel, rozsdamentes acél IS-SS és ISSS2GAL egységhez ISSS2GAL Rozsdamentes acél, süllyesztett kivitelű, beszédhangos kapuállomás ISBPR Beszédhangos kapuállomás piros gomba alakú gombbal CISBPR Felületszerelt rozsdamentes acél doboz fedéllel ISBPR egységhez Állomások IS-MV Video-főállomás ISMVLA Video-főállomás indukciós hurokkal a kézibeszélőn IS-RS Beszédhangos alállomás 106
20 20 Kapuk Főállomások Vezérlőegységek IS-CCU IS-SCU Bővítő vezérlőegység 30 alállomáshoz IS-RACK 38 265 0 IS-PUS Tápegység IS vezérlőegységekhez 0 IS-RCU Bővítő vezérlőegység: 8 kapuállomás/alállomás és 8 főállomás fogadására képes 280 199 189 162 Főállomás vezérlőegység: 4 kapuállomás/alállomás és 4 főállomás fogadására képes Keret 3 IS-PUS számára 40 116.5 59 64 MÉRETEK (mm) IS-DV 85 IS-DVF IS-SS ISBPR 83 vezérlőegységek kapuállomások IS-CCU, IS-SCU, IS-RCU IS-PUS 130 4 64 x 235 x 45 x 235 x 45 ISDVFAL 83 x 290 x 45 130 4 29.5 379 335 40 116.5 59 ISDVAL 265 0 280 38 0 28 85 320 265 199 265 215 189 162 480 480 135 KISF 27 135 53 28 27 175 80 98 27 Állomások 60 x 350 x 52 320 173 265 265 215 Méretek: 2U, 19 175 IS-MV, ISMVLA IS-RS IS-SS-2G ISSS2GAL 5.5 199 189 162 180 86 7 Széles látószög 88 29 180cm Szerelési magasság cm 95cm 140 130cm NAGYÍTÁS cm 200cm75cm 28 cm cm 180cm 1 170 cm 75cm 95cm 170 Szerelési magasság 130 cm 180cm cm 130cm 75cm 170 335 130cm 95cm cm 1 85 108.5 61 cm 1 200cm 33 cm 122.5 200cm 95cm 1 1 cm 98 64 cm cm 53 40 116.5 59 x 235 x 45 38 0 200cm 265 Látómező 17 88 x 71 x 47 265 135 282 x 115 x 45 99 320 45 379 335 135 86 180cm 379 73 66 215 309 265 110 209 107
IS- Kapacitás analóg 20 20 Kapuk Főállomások Főállomások Kapuállomások (1) Beszédhangos állomások (2) személyhívás x 4 x 4 x 4 IS-CCU Főállomás vezérlőegység IS-SCU kapuállomáshoz és főállomáshoz x 8 x 8 x 8 x 8 x 4 x 4 IS-SCU kapuállomáshoz és főállomáshoz x 30 x 4 IS-RCU alállomásokhoz x 30 x 4 IS-RCU alállomásokhoz x 30 x 4 IS-RCU alállomásokhoz IS-RCU alállomásokhoz x 30 x 4 Max. 20 Max. 20 Max. Max. 28 (1) vagy beszédhangos kapuállomások (2) vagy IS-RS beszédhangos állomások 108
IS- Bekötés analóg 20 20 Kapuk Főállomások IS-SCUhoz IS-SCUhoz IS-IPChez IS-CCU IS-PUS 230 V AC áramforráshoz Tápegység ajtózárhoz IS-MV IS-DVF ajtózár ISMVLA IS-DV IS-MV VAGY IS-RS IS-SS ISMVLA Tápegység ajtózárhoz 230 V AC áramforráshoz 230 V AC áramforráshoz PS-2420D* Beléptető modul tápegysége ISDVFAL ajtózár * 1 x PS-2420D egy 8 beléptető es állomásból álló csoporthoz vezeték használata RJ45 csatlakozóval 109
AX- Belső telefon lásd: 118. oldal Előnyök: nagyon előnyös ár rugalmas szerelés vandálbiztos felületszerelt kapuállomások vagy rozsdamentes acél felületszerelt beléptető kapuállomások KAMERA (*) 5-soros távoli 2 AXDIE KOAX AXAV audiovideo interfész RS232 AX-248C VEZÉRLŐEGYSÉG KAPUÁLLOMÁS FELÜLETSZERELT AX-DV KAPUÁLLOMÁS SÜLLYESZTETT AXDIE FŐÁLLOMÁS AX-8MV Beszédhangos főállomás AX-8M ÁLLOMÁS * Ha már van PAL ű kamera, akkor PAL/NTSC-interfész szükséges, ref.: CPN 110 AX-DV-P
8 Kapuk Főállomások TELEFONRENDSZER Az AX segítségével telefon használatával távolról nyithat ajtót! PC-SZOFTVER Előnyök: ajtónyitás távolról max. három szám rögzítése lépcsőzetesen szintetizált hangos hirdetések a nyitási folyamat minden fázisában Telefonos felület lásd: 118. oldal RJ11 AXTLI: TELEFONOS FELÜLET TELEFON Az AX képes együttműködni egy meglévő video-védelmi rel. Előnyök: moduláris rugalmas használat a hívások és a ciklikus megfigyelés digitális adathordozókon rögzíthetők NTSC/PAL INTERFÉSZ CNP Beléptető Az AX összeházasítja a formatervezést és a teljesítményt, ezáltal felkínálja Önnek mindazokat a jellemzőket, amelyeket elvár egy vállalati célra készült beléptető től akkor, amikor akarja. Előnyök: kis hatótávolságú leolvasó a kapuállomásba építve keyfab vagy hitelkártya alakú kivitel Videovédelem lásd: 118. oldal KOAX DIGITÁLIS FELVEVŐ 111
AX- Kapuállomások beszédhangos kapuállomások 8 Kapuk Főállomások jellemzők Felületszerelt kivitel: AX-DV, AX-DV-P, AX-DM, AXDI, IE-DL2 és IE-DL3 (24 V DC tápegység szükséges az IE-DL számára) AX-DVF, AXDVF2, AXDVF4, AX-DVF-P, AXVFP, AXDIEP és AXDIE A kamera világító LED-jei gyenge fényviszonyok között automatikusan bekapcsolnak Beszédhangos kapuállomások AXDI Vandálbiztos, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél, beszédhangos kapuállomás AXDIE Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél, beszédhangos kapuállomás AX-DM ABS beszédhangos kapuállomás. Szerelvény vékony kerethez IE-DL2 Alumínium felületszerelt kapuállomás 2 hívógombbal bekötés AX-DM, IE-DL2 és IE-DL3 IE-DL3 Alumínium felületszerelt kapuállomás 3 hívógombbal 200 IF-DA ABS felületszerelt kapuállomás MÉRETEK (mm) AXDI IE-JA Alumínium süllyesztett kivitelű kapuállomás 65 200 295 270 200 127 AXDIE 195 330 160 155 AX-DM 245 246 45 65 6 AX-DM vagy 1 gomb IDEL (2 vagy 3) 3 6 7 8 1 2 4 5 45 IE-DL2 és IE-DL3 180 x x 40 146 43 22.5 45 295 295 83.5 160 160 43 22.5 43 22.5 146 146 130 83.5 115 83.5 175.5 IF-DA IE-JA 98 28 116 10 x x 40 112
AX- Kapuállomások 8 Kapuk Video-kapuállomások Főállomások Beléptető kapuállomás videóval AXDVFAL AXDVF4 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video-kapuállomás. Beléptetés* * 1 x PS-2420D szükséges 8 kapuállomáshoz AXDVF4AL Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 2 hívógombos kapuállomás Beléptetés* Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 4 hívógombos kapuállomás. Beléptetés* Video-kapuállomások AX-DV AX-DVF Vandálbiztos, felületszerelt video-kapuállomás AXDVF2 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video-kapuállomás AXDVF4 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video- Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű videokapuállomás 4 hívógombbal. 1 x PS-2420D kapuállomás 2 hívógombbal. 1 x PS-2420D szükséges 8 kapuállomáshoz szükséges 8 kapuállomáshoz AX-DV-P Video-kapuállomás nyílással a kis hatótávolságú kártyaolvasó számára CSAXVAL AX-DVF-P 246 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video-kapuállomás nyílással a kis hatótávolságú kártyaolvasó számára 330 270 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű video-kapuállomás nyílással a kis hatótávolságú kártyaolvasó számára Felületszerelt doboz AXDVFAL-hez Méretek: 334 x 159 x 73 mm CSAX24 Felületszerelt doboz AXDVF2-höz és 4-hez Méretek: 304 x 152 x 88 mm 146 127 AXDVF4 330 127 155 330 270 246 245 246 405 405 330 405 246 405 AX-DVF 65 270 200 330 270 AX-DV AXDVF4AL 195 AXDVFAL 270 155 MÉRETEK (mm) 65 146 148 45 270 x 130 x 65 195 245 22.5 43 146 148 45 270 x 130 x 65 195 245 160 245 43 22.5 146 263 x 114 x 45 160 160 AX-DVF-P 65 300 195 146 214 x 114 x4545 155 375 x 130 x 65 AX-DV-P 200 300 45 155 127 AXDVF4 65 295 195 AXDVF2 375 x 130 x 65 65 160 295 127 200 45 146 155 300 x 1 x 52 127 113
Analóg AX- Vezérlőegységek jellemzők Vezérlőegységek 8, 24 vagy 32 ajtóállomáshoz és 1 4 vagy 1 8 főállomáshoz 24 V tápáram 2 x PS-2420D egységgel (1 audió és 1 videó) RJ45-csatlakozó kábellel 2 BNC-kimenet NTSC videokomponenshez, 5 sor a kapuállomás videójelének megjelenítéséhez 2 RJ45 kimenet digitális rögzítőberendezés indításához 1 RS232C (soros) bemenet PC-vel történő számítógépes programozáshoz (a PC nem tartozék) Konfiguráció a mellékelt szoftverrel 1 RJ11 kimenet AXTLI telefonos felülettel RJ45 bemenetek kapuállomásokhoz való csatlakoztatáshoz RJ45 kimenetek főállomásokhoz való csatlakoztatáshoz N/O, N/C száraz záróérintkezős csatlakozási pontok (állítható) Méretek: 2 U/19" keretes rögzítés lehetséges (tartozékok mellékelve) Diagnosztikai és működésjelző LED PS-2420S Tápegység AX-248C 24-ajtós és 8 főállomásos vezérlőegység PS-2420D Tápegység 24 V DC/2 A AX-084C 8-ajtós és 4 főállomásos vezérlőegység AX-320C 32-ajtós bővítő vezérlőegység MÉRETEK (mm) bekötés AX-084C, AX-248C, AX-320C 420 420 426 426 88 85 Méretek 2U, 19 88 85 Max. 300 m 15 m MAX. RS232 2 2 AX-084C PS PS DC 24 V 2 A DC 24 V 2 A Max. 300 m 114
AX- Video- és audio-főállomások 8 Kapuk Főállomás jellemzők 8 hívógombos főállomás TFT 3,5 hüvelyk (9 cm) Kihangosítható beszélgetés RJ45-csatlakozó kábellel Áramellátás AX vezérlőegységgel Falra szerelhető (szerelőkeret mellékelve) vagy asztalra rögzíthető Közvetlen hívás más főállomásokról gomb (LED-del) Opcionális hívásátirányítás gomb AXTLI telefonos felülettel (videójel-átvitel nélkül) Pásztázó megfigyelés gomb minden kapuállomás SCAN (Pásztázó) megfigyelésével Magánbeszélgetés gomb Headset mikrofondugóval Összes állomás hívása Képernyő fényesség- és kontrasztszabályozása, hangerőszabályozás, beszéd és hallgatás hangerő-szabályozása Több hívás kezelése Konfiguráció a mellékelt szoftverrel Könnyen csatlakoztatható az AX-16SW bővítőpanellal AX-8MV 8 hívógombos főállomás színes videóval AX-16SW 16 hívógombos bővítő kezelőpanel AX-8MV-W 8 hívógombos főállomás színes videóval. Fehér kivitel AX-8M 8 hívógombos beszédhangos főállomás AX-8MV + AX-16SW Opciók AX816BE 344.5 AX8BE Rögzítőbilincs süllyesztett kivitelű AX-8MV, AX-8MVW és AX-8M állomásokhoz AX816BE Rögzítőbilincs süllyesztett kivitelű AX-8MV és AX-8M állomásokhoz, egyszeres AX-16SW panellel 175 240 MÉRETEK (mm) 194 Mélység: 50 mm AX8BE AX-16SW AX-8MV, AX-8MV-W AX-8M 175 175 240 175 194 56 194 56 260 Mélység: 50 mm 85 56 115
AX- Közigazgatási egységek Példa: irodák Az irodák olyanok, mint a házak, amennyiben egyedi biztonsági tervet igényelnek. Az IS-rel távolról vezérelheti az összes irodát a személyzet és az ingatlan biztonságának optimalizálására. működések Belső kommunikáció az irodák között A látogatói és személyzeti bejáratokat kezeli Hívásátirányítás munkaidőn kívül AX-8M Beszédhangos főállomás AX-8MV Video-főállomás BIZT ONS ÁG 1. SZ. TÁR AX-DV GYAL Ó 2. SZ. TÁR RIA FETE CA VÁR Ó Felületszerelt video-kapuállomás GYAL Ó IROD ÁK HELY ISÉG LIFT REC EPC IÓ ET LYZ MÉ T SZEEJÁRA B Rece pció AXDI + kamera Rozsdamentes acél, felületszerelt, beszédhangos kapuállomás távoli kamerával AXDVFAL Rozsdamentes acél, felületszerelt kivitelű beléptető kapuállomás videóval AX-8MV Videofőállomás 116
AX- AX- kapacitása 8 Kapuk Főállomások Főállomások beszédhanggal vagy videóval Kapuállomások beszédhanggal vagy videóval AX-248C Főállomás vezérlőegység x 8 x 24 x 32 AX-320C kapuállomáshoz x 32 AX-320C kapuállomáshoz x 32 AX-320C kapuállomáshoz Max. 8 Max. Főállomások beszédhanggal vagy videóval Kapuállomások beszédhanggal vagy videóval AX-084C Főállomás vezérlőegység x 4 x 8 x 32 AX-320C kapuállomáshoz x 32 AX-320C kapuállomáshoz x 32 AX-320C kapuállomáshoz Max. 4 Max. 104 117
AX- Videovédelem CPN CPN NTSC/PAL videoátalakító AX egységhez PAL-szabvány NTSC-átalakítóhoz Kamera videojel-bemenet NTSC videokimenet AXAV felülethez Áramellátás: 7,5 V DC ellátás Méretek: 65 x 102 x 26 mm Videobemenet és -kimenet: 1 RCA-csatlakozó CNP NTSC/PAL videoátalakító AX egységhez Lásd a CPN egységet, de konverzió NTSC ről PAL re CRV43H2IRN HQW137SNHN Új CRV43H2IRN PAL ű kupolakamera LED-del Színes/érzékelős Sony Super HAD CCD 1/33" Varifocal lencse 2,8 12 mm NTSC/600 vonal/3 forgótengely 0 lux 15 m tartomány Kültéri telepítést lehetővé tevő tömítés IP67 Üzemi hőmérséklet -10 C-tól +50 C-ig. Tápegység 12 V 2 A Vandálbiztos HQW137SNHN PAL ű csőkamera LED-del SONY 1/3-hüvelykes színes CCD 700 soros felbontás IR-tartomány 30 40 m Vízállóság IP 66 Áramellátás: 12 V DC 800 ma Telefonos felület AXTLI Telefonfelület AX-084C és AX-248C vezérlőegységekhez AXTLI 24 V áramforrás PS-2420D egységgel Szintézishang kapuállomáshoz RJ11 bekötés Hívásátirányítás telefonállomásokon vagy PABX egységen (3-jegyű számsor) Aktiválva a CO TRANSFER gomb megnyomásával az AX-8MV vagy AX-8M főállomásokon 2 A/12 V DC relé időzítővel - 1 A/24 V DC N/O, N/C kimenet érintkező Diagnosztikai és működésjelző LED Programozás DTMF-típusú állomáson keresztül DIN 6 szabvány szerinti modulméretek Szállítás RJ11 kábellel és tanúsítványokkal MÉRETEK (mm) bekötés OPCIÓK 90 58 AX vezérlőegység TÁPÁRAM V1 V2 RS232C CO 40781 5 4 3 2 1 Nyomógomb 0 volt + 24 volt 230 V AC áramforráshoz N L X4 X1 230 V 50/60 Hz AX CO AXTLI CO VONAL PS-2420D - + 2-eres kábelű telefonvonal 24 V DC 2 A 118