Beszédhangos lakásrendszer. Beszédhangos lakásrendszer

Átírás

1 aiphone katalógus árlista 0

2 Az Aiphone B BZÉHANGO AKÁNZ könnyen telepíthető, felhasználóbarát A B dallamcsengő-rendszer ugyanolyan könnyen telepíthető, mint az ajtócsengő, és egyszerű, hatékony megoldás a mindennapos biztonság fokozásához. GYAKOAI ZMONOK A B sorozat a -vezetékes technológiának köszönhetően könnyen telepíthető, és nem igényel további vezetékeket. Az ajtócsengő gombját a váltja fel, a belső ajtócsengőt pedig beszédhangos. Kényelem A kihangosíthatóság lehetővé teszi, hogy akkor is beszélgethessen a látogatóval, ha mindkét keze foglalt. ehetőség van legfeljebb szobaállomás hozzáadására is, így az épületen belül bárhol válaszolhat a látogatóknak (szobaállomások közötti összes hívás).. Második száraz gomb, külső eszköz vezérléséhez (pl. bejárati vagy kerti világítás, stb.). Belső kommunikációs gomb, minden állomáshoz menő összes hívás esetén és beszélgetés kezdeményezéséhez egy állomással. Ajtónyitó gomb, felhasználóbarát kulcs piktogrammal.. Beszéd gomb, beszélgetés kezdeményezéséhez egy látogatóval 5. OFF (KI) vonalbontás gomb M Kihangosítható beszédhangos aiphone G 0 aiphone G 0

3 B sorozat készlet -vezetékes kihangosítható kaputelefon-készlet A készlet, kihangosítható állomás, tápegység A- M - A Az opciókat lásd a 7. oldalon MÉK (mm) A- 00 JMZŐK vezetékes Ajtónyitó közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére zobaállomás Kihangosítható kommunikáció 6 Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz ) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Névtábla háttérvilágítással 00 M B sorozat készlet -vezetékes kihangosítható, szobaállomás közös beszélgetéssel BIN készlet, kihangosítható állomás, tápegység A- M - BIN Az 6 opciókat lásd a 7. oldalon MÉK (mm) A- 00 JMZŐK vezetékes Ajtónyitó közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére A szobaállomások közötti összes hívás 6 zobaállomás Kihangosítható kommunikáció Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) Közös beszélgetés gomb szobai állomások között zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz ) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Névtábla háttérvilágítással 00 M BKÖÉ BKÖÉ Max. 00 m. - 0,8 mm Ø 00 méter A- züst felületszerelt M Kihangosítható beszédhangos kimenet 6 V A, Ajtónyitó kimenet 6 V A, ma max. A- 5 6 Max. 00 m. - 0,8 mm Ø ma max. zárazérintkező kapunyitóhoz A- 0 0 V A Kimeneti érintkező gomb - M M B B B B B - A kiegészítő állomásokig (max. ) Narancs árga Barna Vörös I- vagy A- kiegészítő ásd a 6. oldalt záraz s ajtónyító M Kihangosítható beszédhangos A- züst felületszerelt Kihangosítható beszédhangos alállomás kimenet 6 V A, ma max. Ajtónyitó kimenet 6 V A, ma max. A- A- 0 5 zárazérintkező kapunyitóhoz Kimeneti érintkező gomb 6 0 V A - M M B B B B B - Narancs árga Barna Vörös B B B B B B B B I- vagy A- kiegészítő ásd a 6. oldalt záraz s ajtónyító A kiegészítő állomásokig (max. ) - ranszformátor JMZŐK ápegység lektromos ajtózár Opcionális érintkező 5 V A a - tápegységtől AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot legalább másodpercig - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység kapunyitó között ávolság - az - egységhez: 0 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) - a M egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 55 m ( mm Ø) M a legtávolabbi egységhez: 00 m (0,6 - mm Ø) - ranszformátor JMZŐK ápegység 5 V A a - tápegységtől AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig lektromos ajtózár - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Opcionális érintkező Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység kapunyitó között ávolság - az ajtózárhoz: 0 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) - a M egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 55 m ( mm Ø) M a legtávolabbi egységhez: 00 m (0,6 - mm Ø) aiphone G 0 aiphone G 0 5

4 75 B B sorozat készlet - hívógombos kihangosítható készlet lakásonként KIB KIB KIB -0 JMZŐK vezeték lakásonként Ajtónyitó közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére zobaállomás Kihangosítható kommunikáció zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szerviz gomb (száraz ) további vezetéket igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Névtábla háttérvilágítással B sorozat -vezetékes kihangosítható kaputelefon-készlet M A- jellemzők Bővíthető állomásos rendszerig xtra vékony : mm ermészetes alumínium homloklemez Közös opciók a A és a B sorozathoz Névtábla háttérvilágítással Kihangosítható beszédhangos extra vékony állomás:,7 cm vastag Felhasználóbarát piktogramok 5 Összes állomás hívása gomb közös beszélgetéssel zabályozható csengőhang hangerő némítással (piros jelzi a némítást) Hívás hangerejének beállítása An M - KIB KIB KIB Az opciókat lásd a 7. oldalon MÉK (mm) A- A- 00 M KA Vandálbiztos, rozsdamentes acél hívógombos panel háttérvilágításos 00 kódos, relés billentyűzettel KA Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél / hívógombos panel háttérvilágításos 00 kódos, relés billentyűzettel KA Felületszerelt doboz esővédővel a KA és a KA számára FB Vandálbiztos, felületszerelt rozsdamentes acél hívógombos panel BKÖÉ A- hívógombos vagy A- hívógombos kimenet 6 V A - 0,8 A max. A- A- A kilépéshez nyomja meg a gombot M M M M M B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B akás akás M M akás 6 6 B B B B B B B B akás M B B B B B B B B ovábbi állomásokhoz Más kiegészítő állomásokhoz Max. állomás lakásonként FB Vandálbiztos, rozsdamentes acél hívógombos panel méretek FB Vandálbiztos, rozsdamentes acél hívógombos panel FB Vandálbiztos, rozsdamentes acél hívógombos panel Adapter homloklemezek értékesítése mikrofonnal/hangszóróval együtt: A-, A- vagy A- panelek szükségesek a készletekből A- A-/ M/ A- Külső hívásjelző relé KB Felületszerelt doboz esővédővel FB, FB és FB egységhez I- hívásjelző, csak a M egységhez (a A-M modellel nem kompatibilis) A- 0 I MW Asztali állvány - lektromos ajtózár MW 65 Opciók Opciók Opciók M Kihangosítható beszédhangos - 6 aiphone G 0 JMZŐK ápegység lektromos ajtózár Opcionális érintkező 0 V A - zárazérintkező kapunyitóhoz 0 V A 0 V A 0 V A 0 V A I- vagy A- kiegészítő hívásjelző, lásd: 6. oldal 5 V A a - tápegységtől AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység kapunyitó között ávolság - az ajtózárhoz: 0 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) - a M egységhez: 55 m (0,6 mm Ø) - 00 m (0,8 mm Ø) - 55 m ( mm Ø) M a legtávolabbi egységhez: 00 m (0,6 - mm Ø) FB 9 6 FB, FB, FB 5 0 üllyesztett kivitel: 0 x 0 x 5 8 KB 8 58 KA, KA 0 üllyesztett kivitel: 0 x 0 x 50 Vastagság: 60 mm 0 5 KA aiphone G 0 7

5 -vezetékes kaputelefon-készlet A-A Helyiség Felületszerelt xtra vékony, mm Névtábla háttérvilágítással MÉK (mm) készlet, kézibeszélő, átvitel A kimenet 6 V A, ma max. 6 V A, ma max vagy hívógombos felületszerelt 6 - VAGY záraz s ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.) 5 A- kimenet 6 V A ma max. 5 6 ásd: A- vagy A- 6. oldal A-M 5 V A ranszformátor - (0 V) Híváshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot vezeték: tápegység kapunyitó között ávolság -. 0 m (0,6 mm Ø) 00 m (0,8 mm Ø) 0 m (,0 mm Ø) - A-M 55 m (0,6 mm Ø) 00 m (0,8 mm Ø) 55 m (,0 mm Ø) A-M A-M 88 ásd: A- vagy A- 6. oldal V A - A- A-M A- Ajtónyitó kimenet 6 V A, ma max * : polarizált kimenet 6 V A ma max. Opciók záraz s ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.) A-M záraz s ajtónyító ápegység A-M A-M A-M A-M A-M záraz s ajtónyitó vagy külső vezérlés (világítás stb.) A- záraz s ajtónyító Max. 00 m. - 0,8 mm Ø - 0 V A külön transzformátorral zobaállomás VAGY - kimenet 6 V A ma max. A-M A-M A-M5A-M zárazérintkezős kapunyitó (vagy vezérlés más eszközökhöz) JMZŐK A- A-M Max. 50 m. - 0,8 mm Ø 0 közös tápegységgel A V/0 ma max aiphone G 0 A-M kapunyitóhoz zárazérintkező ranszformátor 6 5 A Az opciókat lásd a 7. oldalon A- 0 Max. 50 m. - 0,8 mm Ø A-M 8 BKÖÉ hívógombos felületszerelt Felületszerelt KIA A- A KIA A-M A-M KIA A- / A MÉK (mm) - 00 Az opciókat lásd a 7. oldalon A-M 75 An 75 A- A-M - 6 zobaállomás zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz ) egy további párt igényel hívásjelző lehetőség Felületszerelt xtra vékony, mm Névtábla háttérvilágítással vezeték lakásonként (kézibeszélőnként tápegység esetén) pár állomásonként, ha közös tápegység van (a készletek alapkonfigurációja) zobaállomás zabályozhatóhívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) 00 6 A szervizgomb (száraz ) egy további párt igényel hívásjelző lehetőség 00 JMZŐK vezetékes Ajtónyitó közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül KIA KIA KIA JMZŐK A-A - - hívógombos kaputelefon 00 A-sorozat készlet A-sorozat készlet A-M ásd: A- A- vagy 6.oldal 0 V A 0 V A 0 V A 0 V A áramfor- áramfor- áramfor- ráshoz ráshoz ráshoz A- hívásjelző, csak a A-M egységhez (a M modellel nem kompatibilis) JMZŐK ápegység 5 V A Áramfelvétel - vezeték összesen (szobai állomásonként egy tápegység esetén) ávolság 50 m a panel és az állomás között A-M aiphone G 0 9

6 I sorozat kommunikáció Helyiség I-A(U) jellemzők Bővíthető szobai alállomásig Opciók IF-A AB felületszerelt I- Alumínium felületszerelt bekötés I-A(U) 00 m. - 0,8 mm Ø I-A(U) I-JA N I- 0 pecifikációk I-JA Alumínium I-A(U) zobaállomás 078 ranszformátor BI ozsdamentes vandálbiztos, doboz az IF-A egységhez I- hívásjelző záraz / / ásd: I- vagy A- 6. oldal 0 V A 5 00 ápegység 6 V A, ma, V, 60 ma A-transzformátor (mind I, mind elektromos ajtózárhoz), -5IN. 078 állomás-hívások dallamos csengőhanggal, beállítható. A hívásfogadáshoz vegye fel a kézibeszélőt Érintkező adatai: V A/, 500 ma párhuzamos vezeték, nem polarizált ( az elektromos ajtózárhoz) ávolság I-A(U) kapuhoz 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) BI ozsdamentes vandálbiztos, felületszerelt doboz az IF-A egységhez A- Külső hívásjelző relé kommunikáció Méretek (mm) I-G(U), IH- I-JA IF-A bekötés I-G(U) 00 m. - 0,8 mm Ø 0 m. - 0,8 mm Ø I-G(U) jellemzők Bővíthető egy. állomásig pecifikációk ápegység I-JA Alumínium süllyesztett kivitelű Állomások közötti összes hívás Hívásjelző némítási lehetőséggel I-G(U) 6 V A, 00 ma, V, 00 ma A-transzformátor 6 V, 550 ma (mind I, mind elektromos ajtózárhoz), -5IN, 078 állomás-hívások dallamos csengőhanggal minden állomásra. A dallam az alállomás(ok)nál kiiktatható. Vegyen fel egy állomást a válaszhoz. Nyomja meg a A (Beszéd) gombot más belső állomások tárcsahanggal vagy beszédhanggal történő hívásához IH- Alállomás, max. állomás. / -/ 6 6 Érintkező adatai: V A/, 500 ma / -/ párhuzamos vezeték a kapuhoz, nem polarizált 6 vezeték hurokban, helyiségek között 078 ranszformátor ávolság I-G(U) kapuhoz 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) között 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) / -/ / -/ Vastagság: 70 I-, I-, I üllyesztett kivitel: 60 x 00 x üllyesztett kivitel: 00 x 00 x Vastagság: 50 0 BI BI A- I-A(U) Vastagság: 60 6 záraz 5 I- I-JA 078 I-G(U) IH- IH- 6 6 I- / -/ 078 / -/ 0 V A 078 Kézibeszélő I-A(U) záraz I- I-G(U) IH V A I-A(U) / -/ ásd: I- vagy A-, 6. oldal I-G(U) / -/ IH- ásd: I- vagy A-, 6. oldal ásd: I- vagy A-, 6. oldal aiphone G aiphone G 0

7 I sorozat kommunikáció k I sorozat zelektív intercom rendszer 6 k I-A(U) I-A(U) I-8M jellemzők jellemzők endszer bővíthető kapuig, belső állomásig Állomások közötti összes hívás Hívásjelző némítási lehetőséggel endszer bővíthető kapuig, 6 belső állomásig Állomások közti összes hívás vagy szelektív hívás OO () gomb egy vagy több hallgatásához (csak a ról) I-JA Alumínium I-A(U) két kapunyitóval I-A(U) kapunyitó gombbal IH- Alállomás kapunyitó gombbal vagy IH- Alállomás kapunyitó gombbal IF-A AB felületszerelt 078 ranszformátor Opciók I-JA Alumínium I-8M I-8H Alállomás, max. 5 állomás. bekötés IF-A AB felületszerelt 078 ranszformátor Opciók bekötés 00 m. - 0,8 mm Ø 90 m. - 0,8 mm Ø Méretek (mm) aiphone G 0 I- hívásjelző A- Külső hívásjelző relé I-A(U), I-A(U) IH-, IH- I-JA Vastagság: üllyesztett kivitel: 60 x 00 x 5 0 BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez BI ozsdamentes vandálbiztos, felületszerelt doboz az IF-A egységhez 6 üllyesztett kivitel: 00 x 00 x Vastagság: 50 IF-A 078 BI BI A Vastagság: 60 záraz záraz pecifikációk ápegység 00 m. - 0,8 mm Ø 0 m. - 0,8 mm Ø I-JA I-A(U) IH- IH- I- IF-A ásd: I- vagy A- 6. oldal Kék / -/ () Kék () Kék () V A két kék vezeték a. vezérlőhöz (I-A/IH- egységekkel nem kapható) 6 V A, 00 ma, V, 00 ma A-transzformátor 6 V, 550 ma (mind I, mind elektromos ajtózárhoz), -5IN, 078 állomás-hívások dallamos csengőhanggal minden 5 6 állomásra. A dallam az alállomás(ok)nál kiiktatható. Vegyen fel egy állomást a válaszhoz. Nyomja meg a A (Beszéd) gombot más belső állomások tárcsahanggal vagy beszédhanggal történő hívásához Érintkező adatai: V A/, 500 B ma B B B B / párhuzamos vezeték -/ a kapuhoz, nem polarizált 6 vezeték hurokban, helyiségek között ávolság I-G(U) kapuhoz 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) között 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) B BI ozsdamentes vandálbiztos, doboz az IF-A egységhez Y-A/A elé kiegészítő hívásvezérlőhöz Méretek (mm) Vastagság: üllyesztett kivitel: 60 x 00 x Vastagság: 50 BI ozsdamentes vandálbiztos, felületszerelt doboz az IF-A egységhez 65 A- Külső hívásjelző 8 relé I-8M, I-8H IF-A I-JA BI BI A Vastagság: 60 5 üllyesztett kivitel: 00 x 00 x 0 záraz záraz I-JA IF-A 0 V A pecifikációk 078 I-8M I-8H I-8H 6 V A, 900 ma, 8 V, 500 ma ápegység sak intercom; V vagy 8 V tápegység A-transzformátor V A, 0 VA vagy 6 V A, VA terhelésmentes 0 V-os vagy kisebb feszültséggel Intercom elektromos ajtózár; V A, csak 0 VA hívások vagy dallammal és -del, 5 mp. A hívásfogadáshoz vegyen fel egy kézibeszélőt. Nyomja meg az 6 gombot másik állomás tárcsahanggal és hanghívással vagy All call (Minden hívás) funkcióval történő hívásához. gycsatornás közös beszélgetőrendszer Érintkező adatai: V A/, 50 ma párhuzamos vezeték, a kapuhoz; között vezeték hurokban, helyiségek ávolság I-8M kapuhoz 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) között 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) / -/ B 078 B B B 5 B aiphone G 0 6 B Állomásszám beállítása I-8H I-8H ásd: A- 6. oldal I-8H 0 5

8 I sorozat I/IF sorozat orozatkészlet A Kézibeszélő Intercom-készlet A-06 A-06B/A JMZŐK Market com telefon, tól az alállomásig bővíthető kiegészítő állomásig lemállapot Áramellátás elemről vagy tápegységről hívásjelző relé (opcionális) méretek 0 8 IF-A AB felületszerelt IF-A I-JA I-FY 6 5 üllyesztett kivitel: üllyesztett kivitel: 8 66 I-JA Alumínium 5 00 JMZŐK I-FY Alumínium adattáblával párhuzamos vezeték, nem polarizált Átmérő távolság 0,6 mm Ø 0,8 mm Ø távolság 50 m 00 m Kompatibilis a következőkkel I sorozat H sorozat M sorozat A-06 hívásjelző JMZŐK A-06 Alállomás 6 V, 50 ma A-06B/A Készlet, szénszürke változat ápegység -060IN vagy AA" (6 típusú) elemek, db Nyomja meg a A gombot az összes alállomás hívásához. Vegyen fel egy telefont. Az alállomás csak a nak jelez. Közös beszélgetés párhuzamos vezeték, nem polarizált ávolság -állomásos készlet 700 m (0,65 mm Ø) 000 m (0,8 mm Ø) tól alállomásig x - 00 m (0,65 mm Ø) 600 m (0,8 mm Ø) - BKÖÉ A-06 A-06 x,5 V 6 típusú elem (nincs mellékelve) vagy 0 V A IN kiegészítő ásd: A-, 6. oldal 00 m. - 0,65 mm Ø A-06 A-06 Bővítés & állomás Alállomás kiegészítő ásd: A- 6. oldal méretek (mm) A-06 A Idl sorozat I- Alumínium felületszerelt hívógombbal I- Alumínium felületszerelt hívógombbal I- Alumínium felületszerelt hívógombbal méretek (mm) I-, I-, I bekötés / -/ V A JMZŐK 6 V A, 0 ma vagy V, 0 ma akástelefon hívásához nyomja meg a A (Beszéd) gombot. A belső állomás válasza után beszéljen kihangosítással. -8 vezeték, polarizált. i távolság 50 m (0,65 mm Ø) 0 m (0,8 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) Kompatibilis a következőkkel I sorozat sorozat AX sorozat / -/ aiphone G 0 aiphone G 0 5

9 artozékok JMZŐK Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral Kivétel: I-8M, A-06 és A-06 (csak A-) Beltéri felszerelés M I- I-A(U) N I- MÉK (mm) I- 0 I M I- JMZŐK Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral Beltéri felszerelés A-M N A- használható A-M MÉK (mm) A- A JMZŐK 8 A/50 V, időzítő, állítható 5 és 0 mp között, 0 V tápegység, IN 8 modulok 0 0 V A MÉK (mm) A 6 5 A- A- Időzített szárazérintkező 0 Vastagság: 60 A 6 5 JMZŐK A készülék addig aktív, amíg a kézibeszélő cseng. A beszédállomás felvételekor a készülék aktív állapota megszűnik. : 6 V, a -060IN tápegységtől Érintkező adatai: 0, A, 0 V A /,0 A, V MÉK (mm) A- használható I dallamcsengő, I-8M, A-06 (-M) 6 aiphone G 0 -