Adatlap. flowiq 3100

Adatlap flowiq 3100 Hajszálpontos mérőeszköz Vákuum zárt konstrukció Autós- ( Drive-by ) vagy hálózati leolvasás Hosszú élettartam Nagy hatótávolság Beépített vezeték nélküli M-Bus Egyszerű telepítés

Tartalom Típusvizsgálati adatok 4 Felhasznált anyagok 4 Műszaki adatok 5 Változatok 6 Vízmérő adatlapja 7 Kijelző és információs kódok 8 Hőmérséklet mérése 9 Fogyasztási értékek 10 Opcionális regiszterek az adatnaplóban 10 Vezeték nélküli M-Bus - vezeték nélküli rádió kommunikáció 11 Adat regiszterek 13 Nyomásveszteség 14 Rendelési specifikáció 15 Konfigurálás 16 Beépítési méretek 17 Méretek 20 Tartozékok 20 Elektronikus ultrahangos vízmérő - elosztó hálózati méréshez, valamint lakótelepi lakások és kereskedelmi létesítmények hidegvízfogyasztásának a mérésére Hajszálpontos mérőeszköz Az ultrahangos mérési elv garancia a hajszálpontos mérésre és a hosszú élettartamra. Valamennyi mérést, adatkiolvasást és adatkommunikációt korszerű, e célra tervezett elektronikus áramkör vezérel. Az elektronikus mérőben nincsenek mozgó alkatrészek, ami azt jelenti, hogy nincs kopás és hogy a flowiq 3100 ellenáll az esetleg a vízben előforduló szennyeződéseknek. Vákuumzárt kialakítás A flowiq 3100 vízmérő egy hermetikusan lezárt egység amely megakadályozza, hogy nedvesség károsítsa az elektronikát. Ennek következtében elkerülhető a kondenzáció az üvegfedő és a nagyméretű kijelző között. A mérő vízálló, IP68 védettséggel rendelkezik ezért vízaknai telepítésre is alkalmas A mérő MID jóváhagyott és az OIML R49. szerint tesztelték. Autós- ( Drive-by ) vagy hálózati leolvasás A flowiq 3100 a legújabb rádiós technológiát alkalmazza, hogy megfeleljen a smart metering terjedése miatt növekvő piaci igényeknek, úgymind a drive-by és hálózati telepítés. A rádió csomagok adási ciklusa 16 vagy 96 másodperc (utóbbi a hálózati telepítésnél javasolt). Nagy hatótávolság A mérő nagy hatótávolságú antennával rendelkezik, így lehetőség van arra, hogy intelligens kódolással ellátott erős rádió jeleket továbbítson a hálózatba. A mérő nagy távolságról kiolvasható, pl. autóból ( drive-by ). Hosszú élettartam A beépített lítium elem élettartama 16 év és ez biztosítja a mérő tápellátását és hosszú élettartamát. Beépített vezeték nélküli M-Bus A flowiq 3100 beépített rádió kommunikációval rendelkezik - vezeték nélküli M-Bus adatkommunikáció 868 MHz-en. 2 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

A fogyasztási adatokat le lehet olvasni közvetlenül a kijelzőn és manuálisan, egy optikai szemmel. Továbbá, a fogyasztási adatok távleolvasására biztosít lehetőséget a vezeték nélküli M-Bus. Telepítés A flowiq 3100 mérőháza műanyagból készült PPS, a mérőcsőre került ráültertésre amely rézből vagy rozsdamentes acélból készült. A vízmérő könnyen beépíthető minden működési környezetben vízszintesen és függőlegesen is, függetlenül a csövezéstől és a beépítési kondícióktól. A flowiq 3100 egyedülálló kombinációja a hajszálpontos mérésnek, a rendkívül hosszú élettartamnak és a beépített Wireless M-Bus-nak vezeték nélküli kommunikáció szignifikánsan csökkentik a vízszolgáltató cégek működési költségeit Emellett szivárgásfigyelő segíti a szolgáltatót és a fogyasztót a szivárgás felderítésében ezzel csökkentve a további veszteséget. Átalános leírás A flowiq 3100 egy integrált és hermetikusan zárt, kompakt, mozgó alkatrészt nem tartalmazó hideg ízmérő a fogyasztás pontos regisztrálására. A vízmérő az ultrahangos mérés elvén működik és a Kamstrup ultrahangos mérésben, fejlesztésben és gyártásban 1991 óta szerzett tapasztalatai alapján született meg. A flowiq 3100 vízmérőt alávetették egy átfogó OIML R49 tesztnek, annak érdekében, hogy egy hosszú távon stabil, pontos és megbízható mérőt kapjanak az ügyfelek. A hidegvízmérő számos előnye közül az egyik legfontosabb, hogy nem tartalmaz mozgó alkatrészeket, így magas az immunitása a szennyeződésekre, ezáltal meghosszabbítva az élettartamot. A flowiq 3100 egy vákuumkamraként lett kialakítva öntött kompozit anyagokból és a rézből vagy rozsdamentes acélból készült mérőcsőre került ráültetésre. Így az elektronika teljesen védett a vízzel szemben. Ezáltal a mérő teljes biztonsággal beépíthető kis szivattyú állomásokra vagy vízaknába, mely gyakran megtelik vízzel. A flowiq 3100 a fentieken túlmenően beépíthető nagy épülettömbökbe, lakásokba és kereskedelmi létesítményekbe. A mérő teljesen kompatibilis a MULTICAL 21 háztartási mérő hálózatával. A kétirányú ultrahang jelterjedési ideje szerint megmért átfolyási értékek egy hosszú távon is stabil és pontos mérési elvet eredményeznek. Két ultrahangos jeladót alkalmaznak, melyek hanghullámokat továbbítanak az áramlás irányába és azzal ellentétesen. Az ultrahanghullám, amelyik az áramlással egyező irányba halad, az éri el a másik jeladót elsőként. Az időeltérés a két jel között konvertálható áramlási sebességgé és ezáltal térfogattá. A felhasznált vízmennyiség a flowiq 3100 kijelzőjén jelenik meg (m³), öt számjegyen, akár 3 tizedessel, így a kijelzés elérheti akár az 1 literes felbontást is. A speciálisan erre a célra kifejlesztett hosszú élettartamú kijelző éles kontrasztot biztosít széles hőmérséklet-tartományban. A fogyasztás megjelenítésén kívül grafikus áramláskijelzés és számos információs kód is rendelkezésre áll. A mérő folyamatosan méri a víz- és a közeghőmérsékletet is, és a minimum-, közép- és maximumhőmérsékletet naponta tárolja. Mindegyik regiszter adata a mérő memóriájában mentésre kerül 460 napra visszamenőleg. Ezen túl a havi adatok is mentésre kerülnek 36 hónapra visszamenőleg. A flowiq 3100 beépített 868 MHz-es vezeték nélküli M-Bus C1 vagy T1-módú adatkommunikációval kerül szállításra. A mérő optikai szemmel van ellátva, mely lehetővé teszi a naplózott fogyasztási adatok és info kódok kiolvasását, melyeket a mérő adatnaplója tárol. Továbbá soros PC kapcsolaton keresztül az optikai szem lehetőséget ad a mérő egyes paramétereinek konfigurálására. A vízmérő tápellátásáról egy 16 éves élettartamú lítium elem gondoskodik. A mérő egyedül és kizárólag a Kamstrup akkreditált szervizekben nyitható egy speciális célszerszámmal. Ha a mérőt felnyitották és a plombálás megsérült, akkor a mérő nem használható számlázási illetve elszámolási célra, valamint a gyári garanciát is elveszíti. Az ultrahangos mérési elv Főbb jellemzők: OIML R49 típusvizsgálat elektronikus ultrahangos vízmérő pontos és megbízható UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBUR AND DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP SURFACE FINISH: EDGES TOLERANCES: nincsenek mozgó LINEAR: alkatrészek - nincs ANGULAR: NAME SIGNATURE DATE TITLE: kopás DRAWN CHK'D APPV'D MFG MATERIAL: alacsony induló Q.Aátfolyás vákuumzárt mérőház nagyméretű, jól áttekinthető kijelző számos infó kód hosszú távú stabilitás hosszú élettartam lítium elemes tápellátás vízaknában történő szerelés is megengedett. DimensionSketch4 DWG NO. DO NOT SCALE DRAWING WEIGHT: SCALE:1:5 SHEET 1 OF 1 REVISION Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 3

Típusvizsgálati adatok MID besorolás Típusvizsgálat Mechanikai környezet Elektromágneses környezet Éghajlati (környezeti) osztály DK-0200-MI001-017 M1 osztály E1 és E2 osztály 5...55 C, lecsapodó pára (beltéri installáció mérőszobákban es kültéren merőaknákban - amennyiben a szerelés elhúzódik a napfény kerülendő.) OIML R49 típus meghatározás Pontossági osztály 2 Környezeti osztály (kül- és beltér) Megfelel az OIML R49 B és C osztálynak Közeghőmérséklet az átfolyásmérőben 0,1...30 C (T30) vagy 0,1...50 C (T50) Mérő típusa Q3 = 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 és 25 m³/h Felhasznált anyagok Víztér Menetes kivitel DZR sárgaréz (dezincification-proof brass) (CW511L) - környezetbarát sárgaréz, alacsony ólomtartalom Karimás kivitel Rozsdamentes acél 1.4408 Tömítés EPDM Mérőcső Polyphenylene sulphide PPS 40 % üvegszállals Tükrök Rozsdamentes acél, W.no. 1.4306, 1.4401, AISI316 Mérő burkolata Mérőház Fedlap Felső gyűrű (plombálás) Polyphenylene sulphide PPS 40 % üvegszállal Üveg Polycarbonate (festett, kék) 4 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Műszaki adatok Elektromos adatok 16 éves elem élettartam 3,65 VDC 1 C-cellás lítium EMC adat megfelel a MID E1 és E2 osztálynak Mechanikai adatok Metrológiai osztály 2 Környezeti osztály Megfelel az OIML R49 B és C osztálynak (bel- és kültéri) Környezeti hőmérséklet 2 55 C Védelmi osztály IP68 Közeghőmérséklet 0, 30 C (T30) vagy 0,1 50 C (T50) Vízmentes tárolási hőmérséklet -25 60 C Nyomásfokozat Menetes változat PN16 Karimás változat PN25 Pontosság MPE (maximálisan megengedett hiba) MPE OIML R49 szerint Mérő jóváhagyott hőmérséklet tartománya 0,1 30 C ± 5 % Q1 Q < Q2 tartományban ± 2 % Q2 Q Q4 tartományban A 30 C < t < 50 C hőmérséklet tartományban 3 % Q2 Q Q4 tartományban Hibaszázalék (%) S: Indulási érzékenység Q1: Minimális térfogatáram Q2: Átmeneti (határ) térfogatáram Q3: Névleges térfogatáram Q4: Maximális (túlterhelési) térfogatáram Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 5

Változatok A flowiq 3100 különböző kombinációban rendelhető a beépítési hossz és a Q3 névleges térfogatáram függvényében. Típusszám Névleges átfolyás Q3 [m³/h] Min. átfolyás Q1 [l/h] Max. átfolyás Q4 [m³/h] Dinamika tartomány Q3/Q1 [l/h] Letörés [m³/h] Indulási érzékenység Nyomásveszteség p Q3-nál [bar] Hossz [mm] Csatlakozás Viszszacsapó szelep Víz hőmérséklet mérése 031-46-C0A-8XX 1,6 16 2 100 2,0 4,6 0,25 G¾B (R½) 110 Nincs Igen 031-46-C0B-8XX 2,5 25 3,1 100 2,0 4,6 0,04 G¾B (R½) 110 Nincs Igen 031-46-C0C-8XX 2,5 25 3,1 100 2,0 4,6 0,04 G1B (R¾) 190 Igen Igen 031-46-C0G-8XX 4,0 40 5,0 100 3,2 9 0,095 G5/4B (R1) 260 Igen Nincs 031-46-C0H-8XX 6,3 63 7,9 100 5,1 18 0,21 G5/4B (R1) 260 Igen Nincs 031-46-C0J-8XX 10,0 100 12,5 100 8 36 0,13 G2B (R1½) 300 Igen Nincs 031-46-C0L-8XX 16,0 160 20,0 100 13 36 0,19 DN50 270 Nincs Nincs 031-46-C0M-8XX 25,0 250 31,25 100 20 72 0,06 DN65 300 Nincs Nincs 6 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Vízmérő adatlapja A vízmérő adatait egy állandó, lézergravírozással készült szöveg tartalmazza. Optikai szem kiolvasáshoz és konfiguráláshoz Grafikus áramlás kijelző Típusszám (információkat tartalmaz a mérő nagyságáról, teljes hosszáról, stb.) Sorozatszám és gyártási év Konfiguráció (információ a kijelző felbontásáról, titkosítási szintről, stb.) Pontossági osztály: 2 az OIML R49 szerint Környezeti osztály: Elektromos E2 és Mechanikus M1 a MID szerint Környezeti osztály: B és C az OIML R49 szerint Opcionális felhasználói címke, pl.: vízmű társasági logo (15x38 mm) Vonalkód sorozatszámmal Elem lejárati éve Hőmérsékleti osztály az OIML R49 szerint Mérő nagyság Q3 Dinamikus tartomány Szoftver verzió Nyomásfokozat és védelmi osztály CE jelzés MID szerint Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 7

Kijelző és információs kódok A flowiq 3100 mérésadatai könnyen leolvashatók a nagyméretű, speciálisan erre a célra tervezett kijelzőről. Az öt nagy számjegy jelzi az átfolyt vízmennyiséget köbméterben a három kis számjegy pedig a tizedeseket. Az L jelzés (a m3-tól jobbra) nem látszódik a mérő működése közben, mivel ez a jelzés kizárólag az üzemi kontroll és hitelesítés alatt aktív. Az áramlásjelző nyilak a kijelző bal oldalán a mérőben lévő vízáramlást jelzik. Ha nincs áramlás, a nyilak nem jelennek meg. Az alábbi táblázat ismerteti a különböző infó kódokat a kijelzőn: A kijelzőn villogó Jelentése információs kód LEAK (SZIVÁRGÁS) A víz nem állt a mérőben legalább egy órát folyamatosan az utóbbi 24 órában. Ez jelezhet egy szivárgó csapot vagy wc tartályt. BURST (TÖRÉS) A vízáramlás meghaladta az előre programozott határt legalább 30 percig, ami csőtörésre utal. TAMPER (CSALÁS) Csalási kísérlet. A mérő a továbbiakban alkalmatlan számlázási célokra. DRY (SZÁRAZ) A mérő nincs feltöltve vízzel. Ebben az esetben semmilyen mérés nem történik. REVERSE (FORDÍTOTT) A mérőben rossz irányba folyik a víz. RADIO OFF (RÁDIÓ KI) A mérő még szállítási állapotban van, a beépített rádió ki van kapcsolva. Az első liter víz áthaladása után az adó automatikusan bekapcsol. (két négyzetes pont ) Két felváltva villogó kis négyzet jelzi, hogy a mérő aktív. A és mögötte számok Jelzi a metrológiai változtatások számát a gyári verifikációt követően. Ha nincs változtatás mind az A szimbólum, mind a számjegy inaktív. A LEAK, BURST, DRY és REVERSE információs kódok automatikusan eltűnnek, ha az azokat okozó körülmények megszűntek. Más szóval a LEAK eltűnik, ha a vízáramlás újra legalább egy órán át fennáll, a BURST eltűnik, ha a vízáramlás visszaáll a normál szintre, a REVERSE eltűnik, ha a víz a megfelelő irányba áramlik, és a DRY eltűnik, ha a mérőcső feltöltődik vízzel. 8 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Hőmérséklet mérése Hőmérsékletfigyelés A flowiq 3100 folyamatosan, beállított időközönként méri a víz-*) és a környezeti hőmérsékletet. A mérések használhatók a beépítés megfelelőségének figyelésére és a víz minőségének ellenőrzésére. Mindkét hőmérséklet naplózásra kerül a napi és a havi adatok között. A minimum, közép és maximum értékek regisztrálása naponta történik. A regiszter a legutóbbi 460 nap adatát tartalmazza. A minimum, közép és maximum hőmérsékletértékek minden hónap első napján is tárolásra kerülnek a regiszterben. A regiszter a legutóbbi 36 hónap adatát tartalmazza. A hőmérséklet értékek C-ban kerülnek megadásra, és kiolvashatók optikai fejjel vagy továbbíthatók vezeték nélküli M-Busz rádió kommunikációval. A rádiójelen küldhető opcionális hőmérséklet-kombinációkról bővebben az Opcionális regiszterek az adatnaplóban pontban olvashat (lásd alább). Környezeti hőmérsékletek A beépített mérő környezeti hőmérsékletének figyelése használható pl. fagyközeli állapotok vagy váratlan magas hőmérsékletek észlelésére. A mérő házában mért hőmérséklet a mérő beépítési helyének környezeti hőmérsékletének felel meg. A hőmérsékletmérés percenként történik. A min. és max. értékek számított, 2 perces átlagértékek. A középhőmérséklet egy idősúlyozott átlagérték. Vízhőmérsékletek*) A vízhőmérséklet mérése használható a fogyasztónak szolgáltatott víz minőségének meghatározására. Mindkét hőmérsékleti érték naplózásra kerül a napi és havi regiszterben. A vízhőmérséklet mérése indirekt méréssel, az ultrahangjel használatával történik. A vízhőmérséklet mérése 32 másodperces időközönként történik. A maximum és minimum értékek a legutóbbi számítás óta eltelt 2 perces átlagértékek. A vízhőmérséklet mérésének feltétele, hogy a mérőcső vízzel teli legyen. Amennyiben nincs a mérőcsőben víz, egy kód elmentésre kerül a memóriában, mely azt jelzi, hogy a mérőcső nem volt vízzel teli. Azon időszakokban, amikor a vízfogyasztás alacsony, a vízhőfok megközelíti a környezeti hőmérsékletet. Annak érdekében, hogy a víz átlaghőmérséklete a lehető legpontosabb értéket adja, az érték egy térfogatsúlyozott átlagérték. Azon időszakban, amikor nincs áramlás, a térfogatsúlyozott átlag nem számítható és a kód kerül elmentésre. *) Kérjük vegye figyelembe!, hogy a hőmérsékletmérés funkció a flowiq 3100 NEM teljes mérettartományában áll rendelkezésre. A vízhőmérséklet mérés CSAK kis méretekben - 1,6 és 2,5 m³ - elérhető. Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 9

Fogyasztási értékek A pillanatnyi összesített fogyasztás kiolvasása mellett a mérő regisztrál több más fogyasztási adatot. A következő értékek kerülnek tárolásra: Fogyasztás fordulónapon pl. a hónap első napján Max. átfolyás napi Max. átfolyás - havi A víz- és környezeti hőmérséklet*) választott értékei. Opcionális regiszterek az adatnaplóban A vezeték nélküli M-Bus rádió rendszeren keresztül küldött adatok egy része opcionális. Lehetőség van egy adatcsomag kiválasztására, tartalmát az alábbi ábra mutatja. A döntést a megrendeléskor kell meghozni, amikor az R értékét meghatározzuk. A választható R értékek az ábra jobb oldalán láthatók. Adatgyűjtés Környezeti hőmérséklet A víz hőmérséklete Fogyasztási adatok R érték Fix hálózati kiolvasás Előző nap átlaga Előző nap minimuma Havi fordulónapi térfogat 3 Maximális átfolyás az elmúlt napon 9 Elmúlt hónap minimuma Elmúlt hónap minimuma Havi fordulónapi térfogat 5 Drive-by (mobil adatgyűjtés) Elmúlt hónap maximuma 7 Fordulónap 1 Maximális átfolyás az elmúlt hónapban 2 *) csak az 1,6 és 2,5 m³/h méretnél mért érték 10 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Vezeték nélküli M-Bus - vezeték nélküli rádió kommunikáció A flowiq 3100 a beépített vezeték nélküli M-Bus rendszer segítségével kommunikál amely a mérésadatok gyors és egyszerű vezeték nélküli kiolvasását biztosítja. Csatlakoztassa a vezeték nélküli M-Bus Readert a gépkocsi tetején lévő antennához és már működik is a drive-by rendszer. A mérő nagy hatótávú belső antennával van ellátva. Az adatok vezeték nélküli M-Bus-on keresztül 16 vagy 96 másodpercenként kerülnek továbbításra a választott adatcsomagtól függően. Az opciók lehetnek: Drive-by vagy Fix hálózat. Az adatcsomagok 16 másodpercenkénti küldése esetén a csomag rövid és tömörített, hogy az elemélettartam a lehető legnagyobb legyen. A 96 másodpercenkénti adatküldésnél egy hosszabb, intelligens rádió adatcsomag kerül küldésre beépített önjavító kóddal. A hosszú elemélettartam ez esetben is garantált, mivel az adatküldés ritkábban történik. A következő adatok kerülnek elküldésre: Pillanatnyi mérési értékek Az alábbiak opcionális regiszter kombinációja: Összegzett fogyasztás fordulónapon havi /max. átfolyás / víz- és környezeti hőmérséklet Az aktív info-kódok listája Az utóbbi 30 napban aktív info-kódok listája. Az a lista mely a múltban aktív info-kódokat tartalmazza, arról is közöl információt, hogy ezek milyen hosszan voltak aktívak. A vezeték nélküli M-Bus egy nyílt szabvány, megfelel a EN 13757: 2013-nek, amely azt jelenti, hogy a flowiq 3100 konfigurálható, hogy a vezeték nélküli M-Bus adattovábbítás titkosított vagy titkosítatlan legyen. A titkosítás 128 bites AES eljárással történik és megvédi személyes adatainkat a nem engedélyezett megfigyeléstől. Továbbá a titkosító fájl egyszerű módját biztosítja a mérőadatok kiolvasó rendszerekbe importálásának. A Kamstrup A/S és a Comptech Kft. az adatok titkosítását ajánlja. A flowiq 3100 kiolvasható pl. a READy programmal a Kamstrup saját Android mobil alkalmazásával ami ideális a sétálós és/vagy drive-by kiolvasásához. A jobb oldali ábrákon, példák láthatók hogy egy kiolvasás hogyan jelenik meg a kiolvasást végző személy okostelefonján Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 11

Vezeték nélküli M-Bus - vezeték nélküli rádió kommunikáció Az alábbi példa mutatja a a PC-n futó READy Menedzser által készített táblázatot. 12 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Adat regiszterek A flowiq 3100 egy állandó belső memóriával (EEPROM) rendelkezik, melybe a különböző adatgyűjtők értékei kerültek mentésre. A mérő az alábbi regiszterekkel rendelkezi: Adatgyűjtés intervalluma Adatgyűjtés mélysége Naplózott adatok Havi adatgyűjtő 36 hónap Ld. alábbi táblázatot Napi adatgyűjtő 460 nap Ld. alábbi táblázatot Infó adatgyűjtő 50 esemény Infó kód, mérőállás és dátum Ezáltal leolvasható egy lehetséges céldátumra vonatkoztatva a térfogat és az információs kódok 36 hónapra visszamenőleg, valamint a megfelelő mérőállás és az esetleges információs kódok a legutolsó 460 napra. Az adatgyűjtők csak a mérő optikai szemén keresztül olvashatók ki. Az alábbi regiszterek kerülnek naplózásra: A havi adatgyűjtő a hónap első napján kerül elmentésre, a napi adatgyűjtő pedig éjfélkor. Regiszter típusa Regiszter leírása Havi adatnapló 36 hónap Napi adatnapló 460 nap Dátum(ÉÉ.HH.NN) Adatgyűjtés időpontja: év, hónap és nap Átfolyt térfogat Aktuális mérőállás (számlázási érték) Működési óra számláló Teljes üzemidő Infó Információs kódok Térfogat visszafelé Visszafelé áramlott térfogat mennyisége Max. áramlás dátuma Az adott időszakra vonatkozó maximális áramlás időbélyege Max. áramlás Az adott időszakra vonatkozó maximális áramlás értéke Min. áramlás dátuma Az adott időszakra vonatkozó minimális áramlás időbélyege Min. áramlás Az adott időszakra vonatkozó minimális áramlás értéke *)Min. vízhőmérséklet *)Max. vízhőmérséklet *)Víz középhőmérséklet Vízhőmérséklet minimuma Vízhőmérséklet maximuma Térfogatsúlyozott víz középhőmérséklet Min. hőmérséklet Max. hőmérséklet Középhőmérséklet Környezeti hőmérséklet minimum Környezeti hőmérséklet maximum Környezeti hőmérséklet idősúlyozott átlag *) az alkalmazás csak az 1,6 és 2,5 m³/h méreteknél érhető el Minden alkalommal, ha az információs kód változik, a dátum és a hozzá tartozó infó kód tárolásra kerül. Így lehetőség nyílik az utolsó 50 infó kód és a hozzá tartozó időbélyeg kiolvasására. Az adat csak az optikai szemen keresztül olvasható ki. Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 13

Nyomásveszteség Az OIML R49 ajánlásnak megfelelően a nyomásveszteség nem haladhatja meg a 0,63 bart (0,063 MPa) a Q1-Q3 tartományban. A nyomásveszteség a mérőcsőben négyzetesen változik az átfolyás függvényében és a következőképpen számítható: Q=k v x p ahol: Q = a térfogatáram [m³/h] k v = azt a Q vízmennyiséget jelenti m³/h-ban ahol a nyomásveszteség 1 bar p = a nyomásveszteség [bar] Görbe Q3 [m 3 /h] Névleges átmérő [mm] k v Q @ 0,63 bar [m 3 /h] B 1,6 & 2,5 DN15 & DN20 6 4,8 C 4,0 & 6,3 DN25 13 10 D 10,0 DN40 28 22 E 16,0 DN50 37 29 F 25,0 DN65 102 81 Átfolyás [m³/h] 14 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Rendelési specifikáció A megrendelés mindig a flowiq 3100 típusszámával kezdődik. A típusszám adatokat tartalmaz az alábbiakról: a mérő típusa, az átfolyás értéke, a teljes hossz, elemélettartam, országkód, stb. Néhány jellemző, amelyet a típusszám megad, nem változtatható. Ezt követi a mérő konfigurálása, ahol a felhasználó specifikus jellemzőket rendelhet a mérőhöz, úgy mint a kijelzőn lévő számjegyek száma, stb. A konfigurálás az elkészült mérő programozása alatt történik. Végül ha van rá igény akkor a kért kiegészítők, mint tömítések, különböző bővítő csövek, visszacsapó szelepek, szűrő és a standard csavarzatok választhatók. A tartozékok külön kerülnek szállításra, és a telepítéskor kell beszerelni. flowiq 3100 Típus 031 0 Kommunikáció Wireless M-Bus, 868 MHz, Mode C1, változat 2 46 Wireless M-Bus, 868 MHz, Mode T1 OMS, változat 2 *) 47 *) csak adott országokban Tápellátás 16 éves elem élettartam C Méretek Q3 [m 3 /h] Csatlakozás Hossz [mm] Dinamikus tartomány 1,6 G¾B (R½) 110 100 A 2,5 G¾B (R½) 110 100 B 2,5 G1B (R¾) 190 100 C 4 G5/4B (R1) 260 100 G 6,3 G5/4B (R1) 260 100 H 10 G2B(R1½) 300 100 J 16 DN50 270 100 L 25 DN50 300 100 M Mérő típusa Hidegvíz mérő 8 Országkód (címke nyelve, etc.) XX Az országkód használható: Nyelv és jóváhagyások a címkén Vízmérő hőmérsékleti osztálya, hidegvíz (T30 vagy T50) Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 15

Konfigurálás KK LLL MMM N P R S T Fordulónap (fix) 01 Átlagolás ideje a max. értékekhez 2 perc 002 Ügyfél címke 2005-MMM MMM Szivárgás riasztási küszöbérték OFF (KI) 0 Folyamatos átfolyás > Q3 0.5 %-a 1 Folyamatos átfolyás > Q3 1.0 %-a 2 Folyamatos átfolyás > Q3 2.0 %-a 3 Folyamatos átfolyás > Q3 0.25 %-a 4 Folyamatos átfolyás > Q3 0.1 %-a 5 Csőtörés küszöbérték OFF (KI) 0 Áramlás > 5 %-a a Q3-nak/30 perc 1 Áramlás > 10 %-a a Q3-nak/30 perc 2 Áramlás > 20 % %-a a Q3-nak/30 perc 3 Opcionális regiszterek az adatnaplóban * Drive-by kiolvasáshoz ajánlott ** Fix hálózathoz ajánlott Mérőkiolvasás fordulónapja 1 Max. átfolyás a legutóbbi hónapban 2 Összegzett fogyasztás fordulónapon/min.vízhőmérséklet - napi/idősúlyozott átlagos környezeti hőmérséklet - napi** 3 Havi max. átfolyás/átlagos vízhőmérséklet - napi/idősúlyozott átlagos környezeti hőmérséklet - napi** 5 Összegzett fogyasztás fordulónapon/min. vízhőmérséklet - Havi/Max. környezeti hőmérséklet legutolsó hónap* 7 Napi max. átfolyás/min.vízhőmérséklet - napi/idősúlyozott átlagos környezeti hőmérséklet - napi** 9 A vízhőmérséklet mérés funkció csak az 1,6 és 2,5 m3/h méreteknél érhető el Kijelző felbontása 00001 m³ 0 00000,1 m³ 1 00000,01 m³ 2 00000,001 m³ 3 Titkosítás szintje Nincs titkosítás 0 Szolgáltatói titkosítás (csak bizonyos országokban lehetséges) 2 Titkosítás külön, előre továbbított kulcsokkal 3 Ha nincs meghatározva paraméter a rendelésnél, akkor a Kamstrup a következő beállításokkal szállítja a mérőt: 01 002 000 1 3 5 3 3 16 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015

Beépítési méretek Típus: A Q3 1,6 m³/h G¾B (R½) x 110 mm B Q3 2,5 m³/h G¾B (R½) x 110 mm 110 Típus: C Q3 2,5 m³/h G1B (R¾) x 190 mm 190 Típus: G Q3 4 m³/h G5/4B x 260 mm H Q3 6,3 m³/h G5/4B x 260 mm 260 260 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 17 6,3 m3

CHK'D DRAWN SURFACE FINISH: TOLERANCES: NAME UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SIGNATURE FINISH: DATE EDGES DEBUR AND BREAK SHARP TITLE: DO NOT SCALE DRAWING REVISION flowiq 3100 Beépítési méretek Típus: J Q3 10 m³/h G2B x 300 mm 300 300 10 m3 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: FINISH: DEBUR AND BREAK SHARP EDGES DO NOT SCALE DRAWING REVISION Típus: DRAWN L Q3 16 m³/h DN50 x 270 mm CHK'D APPV'D NAME SIGNATURE DATE TITLE: MFG Q.A MATERIAL: DWG NO. DimensionSketch2 A4 WEIGHT: SCALE:1:5 SHEET 1 OF 1 270 268 18 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 ANGULAR: LINEAR:

H flowiq 3100 Beépítési méretek Menet ISO 228-1 szerint B Karimás mérő L típus L L1 L1 65 ø18 (M16 csavarhoz) 165 DN 125 H Karimás mérő M típus UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: FINISH: DEBUR AND BREAK SHARP EDGES DO NOT SCALE DRAWING REVISION NAME SIGNATURE DATE TITLE: DRAWN CHK'D APPV'D 185 MFG Q.A MATERIAL: DWG NO. A4 Målskitse10m3_3D_dimension Ø78 WEIGHT: SCALE:1:5 SHEET 1 OF 1 300 DN Ø145 H Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 19

Méretek Q3 Menet a L1 H B Súly~ Mérő típusa [m³/h] vízmérőn [mm] [mm] [mm] [kg] 1,6 G¾B (R½) 110 97 91,6 1,05 A 2,5 G¾B (R½) 110 97 91,6 1,05 B 2,5 G1B (R¾) 190 97 91,6 1,8 C 4,0 G5/4B 260 89,5 91,6 2,5 G 6,3 G5/4B 260 89,5 91,6 4,7 H 10,0 G2B 300 104,5 91,6 4,7 J 16,0 DN50 270 165 165 8,5 L 25,0 DN65 300 185 185 12,0 M Tartozékok Tartozékokat lsd. a 5810-1270-GB angol nyelvű adatlapon. Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: +45 89 93 10 00 F: +45 89 93 10 01 info@kamstrup.com kamstrup.com Comptech Kft. 1221 Budapest Jobbágy u. 5. T: (1)226-1585 F: (1)228-0544 info@comptech-kft.hu www.multical.hu Think forward 20 Kamstrup A/S 58101217_B1_HU_05.2015