A mérce, mely mozgásba arja a világo. Az Ea a KSB-ől.
Bevezeés Sokoldalú és sikeres: az Ea a KSB-ől Sajá érdemeik dícséree em a mi aszaluk. Ea-szivayúikkal azoba szívese eszük kivéel: szere a világo öbb, mi 1,5 millió Ea- alkalmazak örele sikerrel. Büszkék vagyuk arra, hogy magasra eük a mércé a legkülöfélébb alkalmazási erüleeke. A leggyakrabba elado Eaorm (EN 733) szivayúval fémjelze Ea-család valameyi szivayúja kimagasló megbízhaóságával űik ki ársai közül: ha egyszer beépíik, yugoda elfelejhejük. Az így kialakul bizalom leheővé eszi számukra a folyamaos ökéleesíés, melyek köszöheőe Ea-ermékpaleáka jeleőse kiszélesíeük. Mára ajálaukba a legkülöfélébb kivielű, hagyomáyos ömíésű Ea-szivayúk melle a egelyömíés élküli válozaok is megalálhaók, úgymi az Easeco és Eamago SY kéyes illeve forró közegekre. Mide egyes felhaszálásra va egy Ea-k. A legjobb egyedi megoldásoka kíáljuk. Ipari folyamavíz és hűővíz kerigési körök Ipari hővisszayerés űő-keőayagok szerszámgépekhez Fesőberedezések és felülekezelés Ipari mosó- és iszíóberedezések Szűrőberedezések és vízelőkészíés Üveg- és ládamosó beredezések Sörfőzdék őközlő beredezések forró olajhoz és forróvízhez Távhő Tűzoló beredezések Vízszállíás és vízelláás Öözés és esőzeés Épüleek, beredezések fűése és klimaizálása sb.
3 Ea: része a mideapokak. Nem úlzás az állíai, hogy az Ea a a4 órájába elkísér beüke. Az Ea-szivayúcsalád egyedülálló sokoldalúsága révé a reggeli usolásál éppúgy jele va, mi a mukahelye vagy ese az éerembe. Az Ea hozzáarozik az élehez...
4 Eergiahaékoyság Eergiaakarékossági leheőségek. Megéri kihaszáli. A KSB eergiahaékoysági kocepciója: Gazdaságosság a kezdeekől Az ipari beredezésekbe az eergiakölségek 20 %-a a szivayúredszerekek ulajdoíhaó. Egy közepes méreű ipari szivayú éleciklus-kölségeiek 32 %-á, ezzel a legagyobb háyado az eergiakölségek eszik ki. Éleciklus-kölségek Példa: ipari szivayú Beruházás ~30 % 9 % Telepíés 7 % Köryeze 14 % Szivayú Eergia ~32 % A KSB-vel bizosíhaja verseyképességé Ahhoz, hogy egy vállalkozás sikeres legye a piaco, egy üzemeleőek a beredezés beruházási kölségeiek miimalizálása melle számos üzemi kölsége is alacsoya kell araia. Mideekelő a karbaarási és eergiakölségek csökkeésével érheő el számoevő eredméy. Az ado alkalmazás jellegéhez igazodó ayagmiőségek megválaszása valami a részleekbe meő számala megoldási leheőség, mi például a résgyűrűk, övelik a szivayú redelkezésre állásá a karbaarási kölségek pedig mérsékelheőek. Redelkezésre állás ~38 % 9 % Működés 9 % Üzemkiesés 20 % Karbaarás Egy vállalkozás verseyképességére mideekelő azoba a haékoy, redszeropimalizál eergiafelhaszálás va döő befolyással. A KSB em csupá az egyes kompoeseke, haem az egész hidraulikai redszer opimalizálja. Szivayúkiválaszás A legfoosabb lépés az eergiakölségek csökkeéséér: a redszer hidraulikai opimalizálása és a megfelelő szivayú kiválaszása. Sysem Efficiecy Service Az egzak módo felérképeze erhelési aromáy alapjá beazoosíjuk a megakaríási leheőségeke és javaslaoka eszük ezek kiakázására. Fordulaszám-szabályozás A PumpDrive a moor fordulaszámá a szükségleek megfelelőe szabályozza. Eergiamegakaríás: akár 60 % A járókerék leeszergálása A járókereke öbblekölségek élkül a éyleges mukapora eszergáljuk. Megakaríás: álagosa öbb, mi 10 % EFF1-moorok A KSB-él alapkivielbe. aásfokjavulás: akár 3.5 % További iformáció a KSB eergiahaékoysági kocepciójáról az alábbi címe: hp://eergiahaekoysag.ksb.hu
Szivayúkiválaszás Sysem Efficiecy Service Gazdaságosság a kezdeekől: a megfelelő szivayú kiválaszásával. A megfelelő szivayú keresi új beredezéséhez? KSB-szakérők ámogaásával Ö gyorsa és egyszerűe ráalálha. Mukaársaik a eljes ermékpalea és az alkalmazási leheőségek alapos ismereéek birokába, a eljes hidraulikai redszer figyelembe véve, segíeek Öek az ideális szivayú kiválaszásába beleérve a megfelelő kompoeseke. Így Ö egy olya gazdaságos és komple megoldáshoz juha, amely poosa az Ö folyamaköveelméyeihez igazodik. A megfelelő alkarészek megkeresésébe Ö a KSB EasySelec ámogaja. A kívá paraméerek megadásával egyszerűe és gyorsa válaszhaja ki az ideális kompoeseke. További iformáció a KSB EasySelec-ről az alábbi címe alál: www.ksb.com/easyselec Opimalizálá már meglévő beredezésé? A KSB az (eergia-)opimalizálás eré áfogó szervízprogrammal áll vevői redelkezésére: A Toal Pump Maageme kereé belül a KSB olya szolgálaásoka egyesí, melyek segíeek Öek, hogy beredezéséből a legjobba hozza ki. A gépegységek eseméyaplója alapjá, mely az összes iézkedés, eljesíméyelemzés és alkarészigéy magába foglalja, meghaározzuk az ésszerű karbaarási periódusoka valami egyedi igéy szerii megoldásoka javasluk, úgymi a csapágyak felülvizsgálaa vagy redkívüli szervízelés. A Sysem Efficiecy Service szié az eergiafelvéel és -kölségek csökkeésére iráyul, melyek sorá áfogó redszerelemzés kereé belül összehasolíják a éyleges eljesíméy a kiválaszási paraméerekkel. Ezzel meghaározhaó az az eergiaakarékossági poeciál, melye például a fordulaszámszabályzás segíségével akázhauk ki. EFF1-moorok Nagyobb haékoyság. EFF1-moorokkal. aékoysági oszályok 0 20 40 60 80 100 % Névleges eljesíméy (kw) A jobb eergiahaékoyság elérése érdekébe 1-es haékoysági 95 % oszályba sorol mooroka (EFF1-moorok) alkalmazuk, melyek külööse magas haékoysági fokukkal emelkedek ki: akár 3,5 %-os eergiamegakaríás is leheséges! A KSB-él alapkivielbe. Névleges haásfok 90 % 85 % 80 % EFF 1 EFF 2 EFF 3
A járókerék leeszergálása Eergiahaékoyság mérere szabva: a járókerék leeszergálása. A ormszivayúk eseébe a járókerék leeszergálása kevés kw hajáseljesíméyű szivayúk eseébe is kedvező és haékoy leheősége yúj az eergiamegakaríásra. I a járókerék külső ámérőjé poosa olya mérékbe csökkeik, hogy a szivayú szállíási eljesíméye egzak módo az Ö igéyeiek felelje meg. A járókerék leeszergálásával a szivayú a hidraulikai opimumo üzemel, mely bizoságosabb üzeme és hosszabb élearamo eredméyez. Példa: Egy beredezés 46 kw hidraulikai eljesíméy igéyel. Eek megfelelőe a mérebe kövekező 55 kw-os ormmoor kerül kiválaszásra. Így a mooreljesíméyhez redszeri redel fix járókerék-méreből fakadóa 9 kw eljesíméyöbble adódik. A járókerék leeszergálásával a KSB-él alapkivielbe a szállíási eljesíméy egzak módo a éyleges mukapohoz igazíhaó. A eljes eljesíméyaromáyba álagosa 10 %-os eergiamegakaríás érheő el! Eergiahaékoyság mérere szabva: a járókerék leeszergálása Emelőmagasság P1 ΔP P2 Térfogaáram P1: Leeszergálás élkül: a járókerék eljesíméyfelvéelé a mooreljesíméy haározza meg P2: A beredezés hidraulikai eljesíméyigéye ΔP: A járókerék leeszergálásával elérheő eergiamegakaríás
7 Fordulaszám-szabályzás Szabályozzuk a megakaríás. Auomaizálási megoldások a KSB-ől. Fordulaszám-szabályzás PumpDrive-val A szivayú és PumpDrive ideális kombiációja a leheő legmagasabb folyamabizoságo yújja és egyidejűleg akár 60 %-os eergiamegakaríás bizosí. yamaser a komple megoldás A 45 kw-o meghaladó hajáseljesíméyű szivayúk eseébe az ielliges yamaser szabályozóredszer alkalmazásá ajáljuk. A fordulaszám-szabályzás sorá a PumpDrive a szivayú érfogaáramá a éyleges szükséglehez igazíja. Elérheő 45 kw-os eljesíméyig moorra és egyéb módo felszerelheő kivielbe. Többszivayús üzem eseé akár 6 szivayúig valami akár 400 kw-os mooreljesíméyig felügyel számos üzemi paraméer, a szivayú eljesíméyé pedig az ado folyamaigéyekhez igazíja. A PumpDrive üzembehelyezése és kezelése még haszivayús alkalmazások eseébe is redkívül egyszerű.
8 A kompoesek opimalizálása Ea haárala alkalmazási leheőségek. Az Ea-ípus kosrukciója egy moduláris redszere alapszik, mely megőrizve az egyszerű kezelheősége, megeremi számukra a maximális sokféleség leheőségé. A számala alkalmazási feléelek megfelelőe külöböző ház-, egelyömíés- és ayagmiőség-válozaok állak vevőik redelkezésre. Éppe ezér KSB-szakérőik godoskodak a megfelelő kombiáció kiválaszásáról. Ameyibe eél is gyorsabb megoldásra va szükség, a leggyakrabba előforduló kivieleke a KSB EasySelec segíségével akár öállóa Ö is kofigurálhaja. Az Ea sikeréek ika em más, mihogy az egyes szivayyúk legyárása poosa az ado alkalmazás egyedi köveelméyeiek megfelelőe öréik. Míg ez a folyama az auók vagy a agyméreű szivayúk eseébe magáól éreődő eljárás, addig ez a szabváyos vízszivayúkál logiszikai kihívás jele. Midazoálal a KSB egyedülállóa gyors és gazdaságos gyárásechológiájával évee öbb, mi 50.000 egyedi megbízásak esz elege. Résgyűrűk A járókerék és a ház közö elhelyezkedő rés meghaározza a szivayú üzembizoságá és haékoysági foká. A cserélheő résgyűrűkek köszöheőe az Ea-szivayúk karbaarása külööse egyszerű. ATEX Szivayúik ermészeese ATEX álal bevizsgálak. Valameyi Ea-ípus redelkezik Ex II 2G T1 - T5 egedéllyel.
9 A KSB moduláris redszer: a megfelelő szivayú valameyi alkalmazáshoz. A agy Ea moduláris redszer leheővé eszi, hogy az Ö alkalmazásához legikább megfelelő szivayú válasszuk ki. Ö azoba em csupá ebből profiálha: Az Ea moduláris redszerbe a eljes 1,5 m3/h 2.250 m3/h aromáyba midösszese 4 csapágyaró mérere va szükség. Azaz Öek csupá 4 külöböző méreű csapággyal és csúszógyűrűs ömíéssel kell redelkezie ahhoz, hogy valameyi szervíz esheőségre fel legye készülve. Ayagmiőségek Az Ea-val em csupá a víz, haem sok más közeg szállíása is leheséges. A már jól bevál szürkeövéye úlmeőe, legye szó bármely alkalmazási erüleről vagy egyedi sajáosságról, ayagmiőségek széles válaszéka áll redelkezésre. a úl forró a helyze, a gömbgrafios övéy jelei a legjobb megoldás. Az agresszív vegyi ayagok eseé aácsos a broz vagy emesacél ayagmiőségeke előybe részesíei. A kövekező ayagmiőségek válaszhaók: Spirálház és yomófedél Járókerék Eaorm Eabloc Ealie Eaprime Eachrom szürkeövéy JL1040 szürkeövéy JL1040 szürkeövéy JL1040 króm-ikkelmolibdél acélövéy 1.4408 szürkeövéy JL1040 broz CC480K-GS broz CC480K-GS broz CC480K-GS gömbgrafios övéy JS1025 szürkeövéy JL1040 króm-ikkelmolibdél acélövéy 1.4408 króm-ikkelmolibdél acélövéy 1.4408 G váloza G (C) váloza M váloza B váloza S váloza váloza C króm-ikkelmolibdé acél 1.4571 króm-ikkelmolibdé acél 1.4571 Tegelyömíés A egelyömíés a szivayú legérzékeyebb poja. A helyes működés és a ömíés helyes megválaszása döő foosságúak a szivayú élearama szempojából. A már jól bevál KSBsadard csúszógyűrűs ömíés melle a speciális köveelméyekhez speciális ömíések válaszhaók: egyszeres és készeres működésű ömíések külöféle kivielekbe és ayagmiőségekbe. A kövekező egelyömíések válaszhaók: Eaorm Eabloc Tömszelece Egyszeres működésű csúszógyűrűs ömíés Készeres működésű csúszógyűrűs ömíések elhelyezkedése Na Nb Nc VS 12 1 M 1 GG U 3 BEGG A 1 VGG U 3 U 3 VGG 1 1 X 4 GG B 1 EGG 1 1 KY 7 G adem back o kód 5 kód 12 kód 6 kód 8 kód 9 kód 10 kód 11 PEEK back Eachrom Eaprime Eaorm SYA/ Ealie SY/ Eabloc SY
10 Szervíz
11 Elsőoszályú szervíz magáól éreődik. KSB szervíz szolgálaásuk valameyi alkalmazásra kierjed, melyekbe szivayúk, szerelvéyek és komple redszerek kerülek beépíésre. Áfogó ajálauk a beépíésől és üzembehelyezésől kezdve a javíásoko á egésze az üzemzavari eseekig, felújíásokig és felülvizsgálaokig erjed. Azér, hogy a a4 órájába vevőik melle állhassuk, világszere öbb mi 120 szervízközpo 2.500 szervíz mukaársa áll beveésre késze. Szervízhálózauka emelle szervízparereik egészíik ki, öbb mi 2.000 szakemberrel. Megbízásaika így melye jól szerveze alkarész logiszikák is elősegí, gyorsa és szakszerűe eljesíjük, akár vasárap és üepapoko is. Legye szó bármilye szervízkérdésről, szakembereik az akív ámogaás melle hozzáérő szakaácsadással is segíik vevőike. Felkészülségük révé a eljesíméyopimalizálás vagy eergiahaékoyság émájába Ö midig aprakész iformációkhoz juha. Toal Pump Maageme az Ö előyei: Személyre szabo megoldások vevőik beredezéseihez moduláris felépíésű szervíz-kocepciók alapjá Opimalizáljuk beredezésé, mely segíségével fokozhaó a beredezés redelkezésre állása, csökkeheő az eergiafelvéel és mérsékelheők a karbaarási kölségek Javíások Kárfelmérés S z o l g á Felülvizsgála/ karbaarás Eseméyapló l a á s o k Garacia Revízió B i * Kizárólag felülvizsgálaal/ karbaarással, javíásokkal és kárfelméréssel együ z o s í é k o k * Szakaácsadás Redelkezésre állás Reakcióidő Opimalizálás TPM Készleezés Codiio moiorig Üzemzavar kocepció Szerződés időarama Árképzés F e l é * Kizárólag felülvizsgálaal/karbaarással, javíásokkal és kárfelméréssel együ e l e k
12 Termékek Eaorm Üzemi adaok: Vízelláás Klímaberedezések 1.900 m3/h-ig (528 l/s) Tűzoló beredezések Vízelőkészíés 102 m-ig Élelmiszeripar & Vízkivéel 30 ºC-ól +140 ºC-ig Melegvizes fűés p2 16 bar-ig űőkörök ialok Vegyipar Ipari kerigeő Uszodaechika Ayagok (válaszhaó): redszerek Tiszíóberedezések Szürkeövéy JL 1040 Esőzeés Kodezáum szállíás Broz CC480K-GS Öözés Báyásza Gömbgrafios övéy JS 1025 Vízelvezeés Nemesacél 1.4408 Távhő Eabloc Üzemi adaok: Báyásza űőkörök 650 m3/h-ig (180 l/s) Öözés Élelmiszeripar & ialok 101 m-ig Vízelvezeés Uszodaechika 30 ºC-ól +140 ºC-ig Tűzoló beredezések Melegvizes fűés p2 16 bar-ig Távhő Vízelláás Ipari kerigeő Esőzeés Ayagok (válaszhaó): Vízkivéel Szürkeövéy JL 1040 redszerek Tiszíóberedezések Vegyipar Broz CC480K-GS Klímaberedezések Vízelőkészíés Gömbgrafios övéy JS 1025 Kodezáum Nemesacél 1.4408 szállíás Ealie Üzemi adaok Ealie: Távhő 700 m3/h-ig (195 l/s) Ipari kerigeő redszerek 95 m-ig Klímaberedezések 30 ºC-ól +140 ºC-ig űőkörök p2 16 bar-ig Élelmiszeripar & ialok ővisszayerő beredezések Üzemi adaok Ealie Z: Melegvizes fűés Vízelláás Ealie Z: iker kivielbe egy szivayú- Ayagok: házba is szállíhaó Szürkeövéy JL 1040 JS1025 620 m3/h-ig (177 l/s) egyszivayús üzem eseé 1.120 m3/h-ig (311 l/s) párhuzamos üzem eseé 77 m-ig 30 ºC-ól +140 ºC-ig p2 16 bar-ig
Eachrom NC Esőzeés Uszodaechika Báyásza Melegvizes fűés Vízelvezeés Vízelláás Ipari kerigeő űőkörök redszerek Ivóvíz Tiszíóberedezések Tiszíóberedezések Klímaberedezések űő-keőayag Üzemi adaok: 260 m 3 /h-ig (69,4 l/s) 106 m-ig 30 ºC-ól +110 ºC-ig 12 bar-ig Ayagok: Nemesacél 1.4571 Kodezáum szállíás Élelmiszeripar & beredezések ialok Eachrom BC Esőzeés Uszodaechika Báyásza Melegvizes fűés Vízelvezeés Vízelláás Ipari kerigeő űőkörök redszerek Ivóvíz Tiszíóberedezések Tiszíóberedezések Klímaberedezések űő-keőayag Üzemi adaok: 260 m 3 /h-ig (69,4 l/s) 106 m-ig 30 ºC-ól +110 ºC-ig 12 bar-ig Ayagok: Nemesacél 1.4571 Kodezáum szállíás Élelmiszeripar & beredezések ialok Eaorm GPV/CPV Öözés űőkörök Fesőberedezések Vízelláás Tiszíóberedezések Felülekezelés Műayaggyárás Műrágyagyárás Üzemi adaok: 660 m 3 /h-ig (183 l/s) 102 m-ig +95 ºC-ig 10 bar-ig Ayagok (válaszhaó): Szürkeövéy JL 1040 Nemesacél 1.4408 Olajelláó beredezések ővisszayerő beredezések
14 Termékek Eaprime L Tiszíóberedezések Fesőberedezések Alkarész iszíás Üzemi adaok: 180 m 3 /h-ig (50 l/s) 85 m-ig 30 ºC-ól +90 ºC-ig űő-keőayag beredezések Texilgyárás Szűrőberedezések 1geo 9 m-ig 10 bar-ig ővisszayerő beredezések Műayag feldolgozás Vízelőkészíés Ayagok (válaszhaó): Szürkeövéy JL 1040 Nemesacél 1.4408 Eaprime BN Tiszíóberedezések Fesőberedezések Alkarész iszíás űő-keőayag beredezések Texilgyárás Szűrőberedezések ővisszayerő beredezések Műayag feldolgozás Vízelőkészíés Üzemi adaok: 1geo 130 m 3 /h-ig (36 l/s) 85 m-ig 30 ºC-ól +90 ºC-ig 9 m-ig 10 bar-ig Ayagok (válaszhaó): Szürkeövéy JL 1040 Nemesacél 1.4408 Easeco Vegyipar Élelmiszeripar & Revéleíő ialok beredezések Perokémia Ipari kerigeő Vasúi járművek redszerek Folyamaechika Klímaberedezések Melegvizes fűés Kodezáum szállíás Vízelláás Üzemi adaok: 250 m 3 /h-ig (70 l/s) 100 m-ig 40 ºC-ól +140 ºC-ig 16 bar-ig Ayagok (válaszhaó): Szürkeövéy JL 1040 űőkörök Fesőberedezések Cukoripar Gömbgrafios övéy JS 1025
15 Eaorm SYA Ipari kerigeő Élelmiszeripar redszerek Szappa- és mosószeripar Termálolaj redszerek Fa- és papíripar őközlő redszerek Texilipar, mosodák Forróvíz elláás Fémipar Távhő ajóipar és yíl egeri Vegyipar (offshore) echika Gumi- és műayagipar Ásváyolaj-feldolgozó ipar Üzemi adaok: 1.900 m 3 /h-ig (528 l/s) 102 m-ig 30 ºC-ól +350 ºC-ig (hőközlő olaj) 30 ºC-ól +180 ºC-ig (forróvíz) 16 bar-ig Ayagok: Gömbgrafios övéy JS 1025 Eabloc SY / Ealie SY Ipari kerigeő Élelmiszeripar redszerek Szappa- és mosószeripar Termálolaj redszerek Fa- és papíripar őközlő redszerek Texilipar, mosodák Forróvíz elláás Fémipar Távhő ajóipar és yíl egeri Vegyipar (offshore) echika Gumi- és műayagipar Ásváyolaj-feldolgozó ipar Üzemi adaok: 280 m 3 /h-ig (78 l/s) 67 m-ig 30 ºC-ól +350 ºC-ig (hőközlő olaj) 30 ºC-ól +180 ºC-ig (forróvíz) 16 bar-ig Ayagok: Gömbgrafios övéy JS 1025 Eamago SY Vegyipar Távhő Ipari kerigeő redszerek Klímaberedezések Papír- & cellulózgyárás Folyamaechika Cukoripar Üzemi adaok: 660 m 3 /h-ig (183 l/s) 102 m-ig +350 ºC-ig 16 bar-ig Ayagok: Gömbgrafios övéy JS 1025
KSB Szivayú és Armaúra Kf Kereskedési és szervízközpo Budapes 1117 Budapes Budafoki ú 60. Belex A ép. I. emele Tel. +36 1 3711736 Fax +36 1 3711770 E-Mail: ksb@ksb.hu www.ksb.hu KSB Szivayú és Armaúra Kf Szervízközpo Tiszaújváros 3580 Tiszaújváros TVK Iparelep Gyári ú 1. Tel. +36 49 440417 Mobil +36 30 2976913 Fax +36 49 440417 E-Mail: ksb@ksb.hu www.ksb.hu KSB Szivayú és Armaúra Kf 1117 Budapes Budafoki ú 60. www.ksb.hu Aquarig Épíő, Szerelőipari és Kereskedelmi Kf Szivayú Érékesíési Parer 1044 Budapes Megyeri ú 1. Tel. +36 1 2321376 Mobil +36 20 5625419 Fax +36 1 2321377 E-Mail: aquarig@-olie.hu www.aquarig.hu 1210.024-65 / 06.09 / DAMM&BIERBAUM / KSB Akiegesellschaf 2009 A műszaki válozaás jogá fearjuk More space for soluios.