Rosemount 8750WA indukciós áramlásmérő rendszer (távadó és érzékelő)

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Rosemount 8750WA indukciós áramlásmérő rendszer (távadó és érzékelő) Start 1. lépés: Beszerelés előtt 2. lépés: Kezelés 3. lépés: Felszerelés 4. lépés: Telepítés (Karimás érzékelők) (Szendvicsszerelésű érzékelők) 5. lépés: Földelés 6. lépés: Kábelezés 7. lépés: Alapkonfigurálás Terméktanúsítványok Befejezés www.rosemount.com

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 2013 Rosemount Inc. Minden jog fenntartva. Minden védjegy felett tulajdonosa rendelkezik. Emerson Process Management Rosemount Flow 7070 Winchester Circle, Boulder, CO 80301 Telefon (Amerikai Egyesült Államok): 800 522 6277 Telefon (nemzetközi):+1 (303) 5275200 Fax: +1 (303) 530 8459 Emerson Process Management Kft. H-1146 Budapest, Hungária krt. 166-168 Magyarország Telefon: +36-1-462-4000 Fax: +36-1-462-0505 FONTOS MEGJEGYZÉS Ez a telepítési útmutató a Rosemount 8750WA sorozatú áramlásmérő rendszerekhez ad általános utasításokat. Nem tartalmaz utasítást a részletes konfigurálással, a diagnosztizálással, a karbantartással, a javítással, a hibaelhárítással és a robbanásbiztos, tűzbiztos, vagy gyújtószikramentes (I.S.) beszereléssel kapcsolatban. További tudnivalók a 8750WA modell kézikönyvében találhatók (iratszám: 00809-0100-4750). A kézikönyv és ez a rövid telepítési útmutató elektronikus formában is elérhető a www.rosemount.com címen. FIGYELEM! A szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos, akár halálos kimenetelű sérülést is okozhat: A szerelési és szervizutasítások csak képzett személyzet tájékoztatására szolgálnak. Szakképzettség hiányában ne kíséreljen meg olyan szerviztevékenységet, amelyet a kezelési útmutató nem tartalmaz. Ellenőrizze, hogy az érzékelő és a távadó működési környezete teljesíti-e a megfelelő FM vagy CSA jóváhagyások feltételeit. FIGYELEM! Az érzékelő belső szigetelése anyagmozgatás közben megsérülhet. Soha ne helyezzen semmit az érzékelő csövébe emelés vagy fokozott erőhatás elérése céljából. A belső szigetelés sérülése használhatatlanná teheti az érzékelőt. Soha ne használjon fémből készült vagy spirális tekercselésű tömítéseket, mert ezzel megsértheti az érzékelő béléscsövének végeit. Ha várhatóan gyakran kell eltávolítani a készüléket, gondoskodjon a béléscső végeinek védelméről. A készülék védelmét gyakran az érzékelő végeire rögzített csőcsonk biztosítja. A karima csavarjainak pontos meghúzása alapvető feltétele az érzékelő megfelelő működésének és hosszú élettartamának. Valamennyi csavart a megfelelő sorrendben kell meghúzni a megadott nyomatékhatárokig. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása az érzékelő bélésének súlyos sérülését okozhatja és szükségessé teheti az érzékelő cseréjét. 2

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 1. LÉPÉS: BESZERELÉS ELŐTT A Rosemount 8750WA indukciós áramlásmérő távadójának felszerelése előtt a szerelési folyamat megkönnyítésére néhány előzetes szerelési lépést kell elvégezni: Azonosítsa az adott alkalmazásra vonatkozó opciókat és konfigurációkat Szükség esetén állítsa be a hardverkapcsolókat Tanulmányozza a mechanikai, elektromos és környezeti feltételeket Mechanikai szempontok A Rosemount 8750WA távadó felszerelési helyén álljon rendelkezésre elegendő tér a biztonságos szereléshez, legyenek könnyen hozzáférhetők a csatlakozási pontok, legyenek teljesen nyithatók a távadó burkolatai, és legyen könnyen olvasható a helyi kezelői felület képernyője (lásd: 1. ábra és 2. ábra). Ha a Rosemount 8750WA felszerelése az érzékelőtől külön történik, akkor az érzékelőre esetleg vonatkozó korlátozások a távadóra nem mérvadók. 1. ábra Rosemount 8750WA32E méretrajz 190 (7,49) 165 (6,48) A helyi kezelői felület fedele 126 (4,97) 224 (8,81) 76 (3,00) 1 /2 14 NPT*, (3 helyen) 1 /2 14 NPT, (2 helyen)* 78 (3,07) 126 (4,97) 148 (5,82) MEGJEGYZÉS: * Menetes védőcső adapterekkel történő használathoz M20 és PG 13.5 csatlakozók is rendelkezésre állnak. 3

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 2. ábra 8750WA12E Méretrajz SZOKVÁNYOS FEDÉLLEL 109 (4,31) 229 (9,01) 71 (2,81) 79 (3,11) 11 (0,44) 305 (12,02) 283 (11,15) 75 (2,96) LOI (HELYI KEZELŐI FELÜLET) FEDÉLLEL Földelősaru 1 /2 14 NPT Elektromos védőcső csatlakozások (4 helyen) LOI (helyi kezelői felület) billentyűzet fedél MEGJEGYZÉS A méretek milliméterben (hüvelykben) vannak megadva 4

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Környezeti tudnivalók A távadó maximális élettartamának biztosítása érdekében kerülje a túlzott hőhatást és vibrációt. Jellemző problémás helyek: magas vibrációs szintű csővezetékek egybeépített távadókkal meleg éghajlaton közvetlen napsugárzásnak kitett berendezések hideg éghajlaton szabad térben telepített berendezések. A terepi szerelésű távadók a vezérlőhelyiségbe telepíthetők, ahol az elektronikai egység védve van az ártalmas környezeti hatásoktól, és jó hozzáférés biztosítható a konfiguráláshoz és javításhoz. A különszerelt és a beépített Rosemount 8750WA távadók egyaránt külső táplálást igényelnek, így megfelelő feszültségforrásra van szükség. Felszerelési eljárások A Rosemount 8750WA felszerelése magába foglalja a mechanikai és elektromos felszerelési eljárásokat is. A távadó felszerelése A terepi szerelésű távadó két hüvelyknél nem nagyobb átmérőjű csőre vagy sík felületre szerelhető fel. Telepítés csőre A távadó csőre szerelésének folyamata: 1. Erősítse a szerelőkengyelt a csőre a szerelési kellékekkel. 2. A szerelőcsavarok használatával rögzítse a Rosemount 8750WA távadót a szerelőkengyelhez. Az opciók és konfigurációk azonosítása A 8750WA berendezés standard alkalmazása egy 4 20 ma-es kimenetet és az érzékelő tekercseinek, ill. elektródáinak vezérlését jelenti. Más alkalmazásokhoz az alábbi konfigurációk vagy opciók valamelyikére lehet szükség: Multidrop kommunikáció Digitális kimenet Digitális bemenet Impulzuskimenet További opciók alkalmazására is szükség lehet. Feltétlenül azonosítsa a helyzetre vonatkozó opciókat és konfigurációkat, és tartsa hozzáférhető helyen azok listáját a felszerelési és konfigurálási folyamat során. 5

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Rövidzárak/kapcsolók A 8750WA berendezés elektronikája három vagy négy darab, a felhasználó által választható hardverkapcsolóval rendelkezik a rendelt távadó modelljétől függően. Ezek a kapcsolók állítják be hiba esetén a riasztás módját, az analóg kimenet belső vagy külső áramellátását, a belső/külső impulzus kimenetek tápellátását (8750WA32) és a távadó biztonsági rendszerét. E kapcsolók standard beállítása a gyárból történő kiszállításkor a következő: Riasztás módja hiba esetén: Belső / külső analóg tápellátás: Belső / külső impulzus tápellátás: A távadó biztonsági rendszere: MAGAS BELSŐ KÜLSŐ (csak 8750WA32) OFF (KI) A hardverkapcsolók beállításának megváltoztatása A legtöbb esetben nincs szükség a hardverkapcsolók beállításának módosítására. Ha a kapcsolóállások megváltoztatása szükséges, hajtsa végre a kézikönyvben ismertetett lépéseket. Elektromos szempontok A Rosemount 8750WA berendezés elektromos csatlakoztatásánál vegye figyelembe a helyi és üzemi elektromos szabványokat, és biztosítsa a megfelelő tápellátást, vezetékeket és más tartozékokat. A távadó burkolatának elforgatása A beépített elektronikai egység háza az alján levő négy csavar kioldásával és visszahelyezésével 90 -os lépésekben elforgatható az érzékelőn. A ház visszaszerelésekor győződjön meg a felület tisztaságáról, és arról, hogy ne legyen rés a ház és az érzékelő között. 6

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 2. LÉPÉS: KEZELÉS A balesetek megelőzése érdekében kezelje óvatosan az összes alkatrészt. Ha lehetséges, a rendszert az eredeti szállítási csomagolásban vigye a felszerelés helyére. A PTFE bélésű érzékelők szállítása a végeket védő végelzárókkal történik, amelyek a mechanikai sérüléstől és a normál külső behatás nélküli vetemedéstől is védenek. Felszerelés előtt távolítsa el a végelzárókat. 3. ábra A Rosemount 8750WA karimás érzékelő kezelését megkönnyítő függesztőszerkezet ½ 4 hüvelykes érzékelőkhöz 6 hüvelykes és nagyobb érzékelőkhöz 7

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 3. LÉPÉS: FELSZERELÉS Ráfolyási és elfolyási csővezeték Annak érdekében, hogy a megadott pontosság széles határok között változó feltételek mellett is biztosítható legyen, az érzékelőt az elektródsíktól a ráfolyási oldalon legalább öt átmérőnyi, az elfolyási oldalon legalább két átmérőnyi hosszúságú egyenes csőszakaszok közé szerelje fel (lásd: 4. ábra). 4. ábra A ráfolyási és elfolyási oldali egyenes csőszakaszok hossza a csőátmérőben kifejezve 5 csőátmérő 2 csőátmérő Áramlás A 8750WA érzékelő akár nulla csőátmérőnyi egyenes szakasszal is felszerelhető. Az ideálisnál rövidebb egyenes szakaszú alkalmazások működési jellemzőivel kapcsolatban forduljon a gyártóhoz. Az áramlás iránya Az érzékelőt úgy kell felszerelni, hogy az érzékelő azonosító címkéjén látható, az áramlási irányt jelző nyíl ELŐRE mutató vége az érzékelőn való átáramlás irányába mutasson. Az érzékelő behelyezése Az érzékelőt olyan helyzetben kell felszerelni, hogy működés közben mindig folyadékkal töltött állapotban legyen. A függőleges telepítés függőleges, felfelé irányuló folyadékáramlást tesz lehetővé, és biztosítja, hogy a teljes keresztmetszet az áramlási sebességtől függetlenül tele van folyadékkal. Vízszintes telepítést általában csak a csőrendszerek alsó részein célszerű alkalmazni, amelyek általában tele vannak folyadékkal. Ezekben az esetekben az elektródákat a vízszintestől számított 45 fokon belülre tájolja. 8

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 5. ábra Az érzékelő tájolása ÁRAMLÁS ÁRAMLÁS A Rosemount 8750WA karimás mérőcső-érzékelőben az elektródák tájolása akkor megfelelő, ha a két mérőelektróda a 5. ábra jobb oldalán látható módon a 3 óra és a 9 óra pozíciójában van. A Rosemount 8750WA szendvicsszerelésű érzékelők elektródáinak tájolása akkor megfelelő, ha az érzékelő teteje függőleges vagy vízszintes, lásd: 6. ábra. Kerüljön minden olyan elhelyezést, amelyben az érzékelő fedele a vízszintes vagy függőleges helyzettől 45 -ban eltér. 6. ábra Rosemount 8750WA szendvicsszerelésű érzékelők felszerelési helyzete 45 -os elektródasík 45 -os elektródasík 9

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 4. LÉPÉS: TELEPÍTÉS Karimás érzékelők Tömítések Az érzékelőt a szomszédos eszközhöz vagy vezetékhez csatlakozó mindkét végén tömíteni kell. A kiválasztott tömítés anyaga legyen összeférhető a folyamatban részt vevő folyadékkal és a működési feltételekkel. A fémből készült vagy spirális tekercselésű tömítések károsíthatják a belső szigetelést. A földelőgyűrű mindkét oldalán tömítésre van szükség. Minden más alkalmazásnál (a béléssel vagy földelőelektróddal rendelkező érzékelőket is beleértve) csak egy tömítésre van szükség végcsatlakozásonként. 7. ábra Karimás érzékelők tömítésének elhelyezése FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TÖMÍTÉS OPCIONÁLIS FÖLDELŐGYŰRŰ ÉS TÖMÍTÉS ÁRAMLÁS Karimacsavarok Az ajánlott nyomatékértékek az érzékelőcső mérete és a belső szigetelés típusa szerint itt találhatók: 1. táblázat, 11. oldal. Ha az érzékelő karimájának besorolása nincs említve, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. Húzza meg a karimacsavarokat az érzékelő beömlő oldalán a 8. ábra, 11. oldal szerinti növekvő sorrendben, a javasolt nyomatékértékek 20%-ára. Ismételje meg az eljárást az érzékelő elfolyási oldalán. Több vagy kevesebb karima csavarral ellátott érzékelők esetén hasonló átellenes sorrendben húzza meg a csavarokat. Ismételje meg a meghúzási eljárást a javasolt nyomaték 40, 60, 80 és 100%-os értékére, vagy addig, amíg a technológiai és az érzékelő karimák közötti szivárgás megszűnik. Ha a szivárgás nem szűnt meg a javasolt nyomatékértéken, a csavarok 10%-os lépésekben tovább húzhatók a szivárgás megszűnéséig, vagy amíg a mért nyomaték el nem éri a csavarra vonatkozó maximális értéket. A belső szigetelés épségével kapcsolatos gyakorlati megfontolások a karimák, csavarok, tömítések és belső szigetelőanyagok egyedi kombinációjának következtében gyakran eltérő nyomatékok alkalmazására késztetik a felhasználót a szivárgás megállítása érdekében. 10

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA A csavarok meghúzása után ellenőrizze a szivárgást a karimáknál. A nem megfelelő módon végrehajtott meghúzás súlyos károkat okozhat. Az érzékelőket az első felszerelés után 24 órával újból meg kell húzni. Az érzékelő bélése nyomás alatt idővel deformálódhat. 8. ábra A karimacsavarok meghúzásának sorrendje 1 táblázat. Ajánlott karimacsavar nyomásértékei az ASME B16.5 (ANSI) karimás érzékelőkhöz Méretkód Javasolt vezetékméret PTFE belső szigetelés 150-es osztály (fontláb) 300-as osztály (fontláb) Poliuretán/Neoprén belső szigetelés 150-es osztály (fontláb) 300-as osztály (fontláb) 005 15 mm (0,5 hüv.) 8 8 010 25 mm (1 hüv.) 8 12 015 40 mm (1,5 hüv.) 13 25 7 18 020 50 mm (2 hüv.) 19 17 14 11 030 80 mm (3 hüv.) 34 35 23 23 040 100 mm (4 hüv.) 26 50 17 32 060 150 mm (6 hüv.) 45 50 30 37 080 200 mm (8 hüv.) 60 82 42 55 100 250 mm (10 hüv.) 55 80 40 70 120 300 mm (12 hüv.) 65 125 55 105 140 350 mm (14 hüv.) 85 110 70 95 160 400 mm (16 hüv.) 85 160 65 140 180 450 mm (18 hüv.) 120 170 95 150 200 500 mm (20 hüv.) 110 175 90 150 240 600 mm (24 hüv.) 165 280 140 250 300 750 mm (30 hüv.) 195 (1)(2) 165 (1)(2) 360 900 mm (36 hüv.) 280 (1)(2) 245 (1)(2) 400 1000 mm (40 hüv.) (2)(3) 420 1050 mm (42 hüv.) (2)(3) 480 1200 mm (48 hüv.) (2)(3) (1) Az A1 -es kódú karimaopcióval rendelt érzékelők MSS-SP44 150-es osztályú karimákat használnak. (2) Az AA -es kódú karimaopcióval rendelt érzékelők AWWA Table D karimákat használnak. Az AB -s kódú karimaopcióval rendelt érzékelők AWWA Table E karimákat használnak. (3) Csak neoprén belső szigetelés. 11

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Szendvicsszerelésű érzékelők Tömítések Az érzékelőt a szomszédos eszközhöz vagy vezetékhez csatlakozó mindkét végén tömíteni kell. A kiválasztott tömítés anyaga legyen összeférhető a folyamatban részt vevő folyadékkal és a működési feltételekkel. A fémből készült vagy spirális tekercselésű tömítések károsíthatják a belső szigetelést. A földelőgyűrű mindkét oldalán tömítésre van szükség. Lásd: 9. ábra. 9. ábra Szendvics kialakítású tömítés elhelyezése Távtartó beszerelése Vízszintesen Spacer Installation Függőlegesen szerelt Horizontal műszerek meters szerelt Vertical műszerek meters FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TÖMÍTÉS TŐCSAVAROK, CSAVARANYÁK ÉS ALÁTÉTEK BESZERELÉSE SZENDVICSREND- SZERŰ SZERELÉS TÖMÍTÉSKÖZPONTO- SÍTÓ TÁVTARTÓJA ÁRAMLÁS O-ring O gyűrű Beállítás 1. 40 200 mm (1,5 8 hüvelykes) vezetékméretekhez. A Rosemount nyomatékosan javasolja a központosító távtartók beszerelését, hogy a szendvics elven beszerelt érzékelő megfelelően központosan helyezkedjen el a technológiai karimák között. A kisebb, 15 és 25 mm (0,5 és 1 hüvelyk) csőméreteknél nincs szükség központosító távtartókra. 2. Szerelje be az érzékelő alsó tőcsavarjait a csőkarimák közé, és állítsa a központosító távtartót a tőcsavar közepére. A mellékelt távtartók csavarfurathoz történő elhelyezésével kapcsolatban a 9. ábra nyújt útmutatást. A tőcsavarok specifikációjával kapcsolatban lásd: 2 táblázat. 3. Helyezze az érzékelőt a karimák közé. A központosító távtartókat a tőcsavarokon középen helyezze el. Függőleges áramlású szereléseknél csúsztassa rá az O-gyűrűt a tőcsavarra, hogy a helyén tartsa a távtartót. Lásd: 9. ábra. Annak biztosítására, hogy a távtartók illeszkedjenek a karimamérethez és a technológiai karimák besorolásához lásd: 3 táblázat. 4. Tegye helyére a többi tőcsavart, alátétet és csavaranyát. 5. Húzza meg a csavaranyákat a specifikációknak megfelelő nyomatékkal (4. táblázat, 13. oldal). Ne húzza túl a csavarokat, mert a belső szigetelés megsérülhet. 2 táblázat. A tőcsavarok specifikációja Névleges érzékelőméret A tőcsavarok specifikációja 15 25 mm (0,5 1 hüvelyk) 316 SST ASTM A193, B8M méretű, 1. osztályú szerelőcsavarok 40 200 mm (1,5 8 hüvelyk) CS, ASTM A193, Grade B7, tőcsavarok 12

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA MEGJEGYZÉS A kisebb, 15 és 25 mm (0,5 és 1 hüvelyk) csőméreteknél káros hatással van a pontosságra, ha az előírt rozsdamentes csavarok helyett szénacél csavarokat használ. 3 táblázat. Rosemount központosító távtartók táblázata Rosemount központosító távtartók táblázata Csőméret Azonosító (mm) (hüvelyk) Karima besorolása AA15 40 1,5 ANSI-150# AA20 50 2 ANSI-150# AA30 80 3 ANSI-150# AA40 100 4 ANSI-150# AA60 150 6 ANSI-150# AA80 200 8 ANSI-150# AB15 40 1,5 ANSI-300# AB20 50 2 ANSI-300# AB30 80 3 ANSI-300# AB40 100 4 ANSI-300# AB60 150 6 ANSI-300# AB80 200 8 ANSI-300# Központosító távtartó készlet (3 távtartó) rendeléséhez a 08711-3211-xxxx cikkszám mellé tüntesse fel a fenti azonosítót is. Karimacsavarok A szendvics elven beépített érzékelőkhöz tőcsavarokat kell használni. A meghúzási sorrend tekintetében lásd: 8. táblázat, 11. oldal. A csavarok meghúzása után mindig ellenőrizze, nincs-e a szivárgás a karimáknál. Minden érzékelőn az első beszerelés után 24 órával újra meg kell húzni a csavarokat az előírt nyomatékkal. 4 táblázat. A Rosemount 8750WA szendvicsszerelésű érzékelő nyomatékadatai Méretkód Csőméret Nm Fontláb 005 15 mm (0,5 hüv.) 7 5 010 25 mm (1 hüv.) 14 10 015 40 mm (1,5 hüv.) 20 15 020 50 mm (2 hüv.) 34 25 030 80 mm (3 hüv.) 54 40 040 100 mm (4 hüv.) 41 30 060 150 mm (6 hüv.) 68 50 080 200 mm (8 hüv.) 95 70 13

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 5. LÉPÉS: FÖLDELÉS A megfelelő földelési módszer kiválasztásához a 5 táblázat nyújt segítséget. Az érzékelőt az országos és helyi elektromossági előírásoknak megfelelően kell földelni. Ennek elmulasztása csökkentheti a berendezés által biztosított védelmet. 5 táblázat. Földelési módszerek Földelési lehetőségek A cső típusa Földelőszalagok Földelőgyűrűk Földelőelektród Bélések Vezető anyagú béleletlen cső Vezető anyagú bélelt cső Nem vezető anyagú cső Lásd: 10. ábra Nem szükséges Nem szükséges Lásd: 11. ábra Nem kielégítő földelés Nem kielégítő földelés Lásd: 11. ábra Lásd: 10. ábra Lásd: 11. ábra Lásd: 12. ábra, 15. oldal Lásd: 13. ábra, 15. oldal Lásd: 12. ábra, 15. oldal 10. ábra Földelőszalagok vagy földelőelektród bélelt csőnél 11. ábra Földelés földelőgyűrűkkel vagy belsőszigetelés-védővel Földelőgyűrűk vagy belsőszigetelésvédők 14

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 12. ábra Földelés földelőgyűrűkkel vagy belsőszigetelés-védővel Földelőgyűrűk vagy belsőszigetelésvédők 13. ábra Földelés földelőelektróddal 15

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 6. LÉPÉS: KÁBELEZÉS Ez a szakasz a távadó és az érzékelő közötti összeköttetést, a 4 20 ma hurkot és a távadó áramellátását mutatja be. A védőcsővel, a kábelekkel és a leválasztással kapcsolatos követelményeket illetően az alábbi fejezetek szerint járjon el. Védőcső-bevezetések és -csatlakozások Az érzékelő és távadó csatlakozódoboza is 1 /2 hüvelyk méretű, opcionálisan CM20 vagy PG 13.5 tömszelencékkel ellátott NPT védőcső-csatlakozókkal rendelkezik. Ezeket a csatlakozásokat az országos, helyi és üzemi elektromossági előírásoknak megfelelően kell kialakítani. A nem használt csatlakozásokat fémdugókkal kell lezárni. Az elektromos zaj és interferencia okozta hibák megelőzéséhez megfelelő elektromos szerelés szükséges. Nem szükséges külön védőcsövet alkalmazni a tekercsmeghajtáshoz és a jelkábelekhez, de minden távadó és érzékelő között külön csövet kell alkalmazni. Az elektromosan zajos környezetben a legjobb eredmények érdekében árnyékolt kábelt kell használni. A vezetékcsatlakozások előkészítésekor csak akkora szigetelést távolítson el, hogy a csupasz vezetékrész a sorkapocscsavar alá kerüljön. Ha túl hosszan távolítja el a szigetelést, rövidzárlat keletkezhet a készülékházzal vagy más vezetékekkel. IP68 védettséget igénylő alkalmazásokba szerelt karimás érzékelőkhöz az IP 68 előírásoknak megfelelő tömített kábeles tömszelencék, védőcső és védőcsődugaszok felszerelése szükséges. SA, SB, SC, SD, SE és SF opciókódok állnak rendelkezésre előre kábelezett tokozott és szigetelt csatlakozódobozokhoz, hogy megelőzhető legyen a nedvesség bejutása. Ezek az opciók továbbra is tömített védőcsövezést igényelnek az IP68 védettség teljesítéséhez. Védőcsővel szembeni követelmények Az érzékelő és a távoli jeladó között külön, a tekercsmeghajtás és a jelkábelek elhelyezésére szolgáló védőcső szükséges. Lásd: 14. ábra. Több kábel egy csőben vezetése valószínűleg interferencia- és zajproblémákat okoz a rendszerben. Védőcsövenként csak egy kábelt használjon. 14. ábra A védőcső előkészítése Helytelen Helyes Táplálás Táplálás Tekercsmeghajtásés elektródkábelek Táplálás Táplálás Tekercsmeghajtásés elektródkábelek Kimenetek Kimenetek Kimenetek Kimenetek 16

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Vezesse a megfelelő méretű kábelt a védőcső-csatlakozásokon keresztül az indukciós áramlásmérő rendszerbe. Vezesse el a tápkábelt a feszültségforrástól a távadóhoz. Húzza be a tekercsmeghajtó és a jelkábeleket az áramlásmérő érzékelő és a távadó között. A telepített jelvezetékek nem haladhatnak együtt, és nem fektethetők egyazon kábelcsatornába az egyenáramú vagy váltóáramú hálózati tápvezetékekkel. Az eszközt a helyi villamossági előírások szerint megfelelően földelni kell. Az EMC-követelményeknek való megfeleléshez Rosemount kombinált kábelre van szükség, amelynek alkatrész száma 08732-0753-2004 (m) vagy 08732-0753-1003 (láb). A távadó és az érzékelő közötti kábelezés A távadó összeépíthető az érzékelővel vagy terepi szereléssel is elhelyezhető a kábelezési utasításokat betartva. Terepi szerelésre vonatkozó kábelezési követelmények és előkészületek Különálló tekercsmeghajtó kábelt és jelkábelt alkalmazó telepítéseknél a maximális kábelhossz 300 méter (1000 láb) lehet. Mindkét kábel azonos hosszúságú legyen. Lásd: 6. táblázat, 18. oldal. Kombinált tekercsmeghajtó kábelt és jelkábelt alkalmazó telepítéseknél a maximális kábelhossz 100 méter (330 láb) lehet. Lásd: 6. táblázat, 18. oldal. Készítse elő a tekercsmeghajtó kábel és a jelkábel végeit a 15. ábra szerint. A jel- és a tekercsmeghajtás kábelein ne hagyjon 25 mm-nél hosszabb árnyékolatlan részt. A szigeteletlen részt a megfelelő szigetelés érdekében le kell szigetelni. A túl hosszú árnyékolatlan szakasz vagy az árnyékolás bekötésének elmulasztása elektromos zajt, ezáltal hibás mérést eredményezhet. 15. ábra A kábelek előkészítésének részletei MEGJEGYZÉS A méretek milliméterben (hüvelykben) vannak megadva. 26 (1,00) Kábelárnyékolás 17

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Kábel rendelésekor adja meg a kábel kívánt hosszát. 25 láb = Menny. (25) 08732-0753-1003 6 táblázat. Kábelekkel kapcsolatos követelmények Megnevezés Hosszúság Cikkszám Tekercsmeghajtó kábel (14 AWG) Belden 8720, Alpha 2442 vagy ennek megfelelő Jelkábel (20 AWG) Belden 8762, Alpha 2411 vagy ennek megfelelő Kombinált kábel Tekercsmeghajtás-kábel (0,82 mm 2 ) és jelkábel (0,52 mm 2 ) m láb m láb m láb 08712-0060-2013 08712-0060-0001 08712-0061-2003 08712-0061-0001 08732-0753-2004 08732-0753-1003 Potenciális áramütés veszélye az 1. és a 2. pont között (40 V váltófeszültség). A távadó és az érzékelő összekábelezése Külön tekercsmeghajtó és jelkábel használata esetén lásd: 7 táblázat. Kombinált tekercsmeghajtó és jelkábel esetén lásd: 8 táblázat. Az egyes távadókra vonatkozó bekötési rajzok tekintetében lásd: 16. ábra, 19. oldal. 1. Az 1, 2 és 3 (földelés) sorkapcsok használatával csatlakoztassa a tekercsmeghajtás kábelét. 2. Kösse be a jelkábelt a 17., 18. és 19. sorkapocs felhasználásával. 7 táblázat. Különálló tekercsmeghajtó és jelkábel 8 táblázat. Kombinált tekercs és jelkábel FIGYELEM! A távadó kapcsai Az érzékelő kapcsai Vezetékméret Vezetékszín 1 1 14 Színtelen 2 2 14 Fekete 3 vagy földelés 3 vagy földelés 14 Árnyékolás 17 17 20 Árnyékolás 18 18 20 Fekete 19 19 20 Színtelen A távadó kapcsai Az érzékelő kapcsai Vezetékméret Vezetékszín 1 1 18 Piros 2 2 18 Zöld 3 vagy földelés 3 vagy földelés 18 Árnyékolás 17 17 20 Árnyékolás 18 18 20 Fekete 19 19 20 Fehér 18

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 16. ábra Bekötési rajzok terepi szereléshez MEGJEGYZÉS Rosemount kombinált kábel használata esetén a 18. és 19. sorkapocsra kötendő jelvezetékek külön árnyékoló vezetékkel rendelkeznek. Az árnyékolásnak ezt a két vezetékét egybe kell kötni a fő földelő vezetékkel az érzékelő sorkapocs 17. pontján, és vissza kell vágni a szigetelésig a távadó csatlakozódobozában. Lásd: 17. ábra. 17. ábra Kombinált tekercsmeghajtó és jelkábel bekötési rajza Tekercsmeghajtás Coil Drive Cable kábele Jelkábel Signal Cable Érzékelők Tube Távadó Transsmiter Árnyékolás Cut Shield levágása 1 1 piros Red 2 Green zöld 3 Shield árnyékolás 17 árnyékolás 17 Shield18 18 fekete Black 19 White fehér 1 1 piros Red 2 Green zöld 3 Shield árnyékolás 17 árnyékolás 17 Shield18 18 fekete Black 19 19 White fehér 19

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Egybeépített szerelésű távadók Az egybeépített szerelésű távadók összekötő kábelei a gyárban már be lettek szerelve. Lásd: 18. ábra. Csak az Emerson Process Management, Rosemount, Inc. által szállított kábeleket használja. 18. ábra 8750WA32EST, egybeépített szerelés bekötési rajza A 4 20 ma-es analóg jel csatlakoztatása Kábelezési szempontok Ha lehetséges, külön árnyékolt sodrott érpárú kábelt használjon egy vagy több páros változatban. Akkor használhatók árnyékolatlan kábelek rövid távolságokra, ha a külső zavarok és áthallások nincsenek káros hatással a kommunikációra. A legkisebb vezetékméret 0,51 mm (#24 AWG) az 1.500 méternél rövidebb kábelhosszak esetében, illetve 0,81 mm (#20 AWG) hosszabb távolságok esetében. A hurokellenállás legmagasabb értéke 1000 Ohm lehet. A 4 20 ma analóg kimeneti hurokjel belső vagy külső táplálású is lehet. A belső/külső analóg tápkapcsoló alapértelmezett esetben belső pozícióban van. A felhasználó által választható tápellátás kapcsoló az elektronika panelen található. 20

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 8750WA32E kösse a negatív ( )DC vezetéket az 1. sorkapocsra, a pozitív (+)DC vezetéket a 2. sorkapocsra. Lásd: 19. ábra. 19. ábra 8750WA32E, analóg jelkábel bekötési rajza +4 20 ma 4 20 ma 8750WA12E kösse a negatív ( ) DC vezetéket a 8. sorkapocsra, a pozitív (+)DC vezetéket a 7. sorkapocsra. Lásd: 20. ábra. 20. ábra 8750WA12E, analóg jelkábel bekötési rajza +4 20 ma 4 20 ma 21

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Belső áramforrás A 4 20 ma-es analóg jel hurok magából a távadóból kap táplálást. Külső áramforrás A 4 20 ma-es analóg jel hurok egy külső áramforrásból kap táplálást. A HART multidrop alkalmazások 10 30 V egyenfeszültségű külső tápforrást igényelnek. MEGJEGYZÉS: HART terepi kommunikátort vagy vezérlőrendszert legalább 250 Ohmos ellenállás sarkaira kell csatlakoztatni. Bármely kimeneti opció (impulzuskimenet és/vagy digitális bemenet / kimenet) bekötését illetően lásd a megfelelő termék kézikönyvét. A távadó tápellátása A 8750WA távadó 90 250 V váltófeszültségű, 50 60 Hz vagy 12 42 V egyenfeszültségű tápellátáshoz van kialakítva. Mielőtt a Rosemount 8750WA berendezésre csatlakoztatja az áramellátást, vegye figyelembe a következő szabványokat, és biztosítsa a megfelelő tápellátást, vezetékeket és más tartozékokat. A távadó tápellátásának kábelezését az országos, helyi és az üzemi elektromossági előírásoknak megfelelően végezze el. Lásd: 21. ábra. 21. ábra Egyenáramú táplálási követelmények 0.9 0.8 Tápáram (A) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 12 18 24 30 36 42 Tápellátás (V) I = szükséges tápáram (A) V = a tápegység feszültsége (V) 22

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA A tápvezetékkel kapcsolatos követelmények Az alkalmazás hőmérsékletének megfelelő, 3,31 0,82 mm 2 keresztmetszetű vezetéket használjon. A 60 C (140 F) feletti környezeti hőmérsékletű alkalmazásoknál használjon 80 C (176 F) besorolású vezetéket. A 80 C (176 F) feletti környezeti hőmérsékletnél használjon 110 C (230 F) besorolású vezetéket. Hosszabb áramellátó kábelekkel szerelt egyenárammal (DC) táplált távadóknál gondoskodjon róla, hogy az adó kapcsainál minimum 12 V DC feszültség legyen. Megszakítók Csatlakoztassa az eszközt külső megszakítóval vagy automata biztosítékkal. Világosan jelölje meg a kapcsolót vagy a biztosítékot, és helyezze a távadó és a helyi elektromos vezérlőberendezés közelébe. Szerelési kategória A 8750WA berendezés (túlfeszültség) II. szerelési kategóriába tartozik. Túláramvédelem A Rosemount 8750WA áramlásmérő távadóhoz a tápvezetékek túláramvédelme szükséges. A túláram ellen védő eszközök maximális névleges jellemzőit a 9 táblázat tartalmazza. 9 táblázat. Túláram-határértékek Tápforrás Biztosíték névleges értéke Gyártó cég 95 250 V AC 2 A, gyors működésű Bussman AGC2 vagy annak megfelelő 12 42 V DC 3 A, gyors működésű Bussman AGC3 vagy annak megfelelő 8750WA32E tápegység Váltóáramú tápforrások esetén (90 250 V AC, 50 60 Hz) csatlakoztassa a nullát a 9-es (AC N/L2), a fázist a 10-es sorkapocshoz (AC/L1). Egyenáramú tápforrások esetén csatlakoztassa a negatív pólust a 9-es (DC ), a pozitív pólust a 10-es sorkapocshoz (DC +). A 12 42 V egyenfeszültségű tápegységgel működő egységek áramfelvétele max. 1 A lehet. A sorkapocsegység bekötésével kapcsolatban lásd: 22. ábra. 22. ábra 8750WA32E távadó tápcsatlakozások 23

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 8750WA12E tápegység Váltóáramú táplálású alkalmazások esetén (90 250 V váltófeszültség, 50 60 Hz) csatlakoztassa a nullavezetéket az N, a fázisvezetéket az L1 sorkapocshoz. Egyfeszültségű tápforrások esetén csatlakoztassa a negatív pólust az N (DC ), a pozitív pólust az L1 sorkapocshoz (DC +). Földelje a távadó tokozatát a házán alul található földelőcsavar segítségével. A 12 42 V DC tápegységgel működő egységek áramfelvétele max. 1 A lehet. A sorkapocsegység bekötésével kapcsolatban lásd: 23. ábra. 23. ábra 8750WA12E távadó tápcsatlakozások Biztosíték Fázisvezeték vagy pozitív egyenfeszültség Váltóáramú földelés vagy egyenáramú testelés Távadó tápkábele Nulla vagy negatív egyenfeszültség Fedélbiztosító csavar (csak 8750WA32ES esetén) A fedélbiztosító csavarral ellátott távadóházakon a csavart megfelelően fel kell szerelni a távadó kábelezésének elkészülte és bekapcsolása után. A fedélbiztosító csavar felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy a fedélbiztosító csavar teljesen be van-e csavarva a házba. 2. Szerelje fel a távadóház fedelét, és ellenőrizze, hogy a fedél szorosan illeszkedik-e a házra. 3. M4-es imbuszkulccsal addig hajtsa kifelé a fedélbiztosító csavart, amíg az el nem éri a távadó fedelét. 4. A fedél rögzítéséhez a csavart további 1 /2 fordulattal hajtsa az óramutató járásával ellentétes irányba. (Megjegyzés: A túlzott meghúzás átszakíthatja a meneteket.) 5. Győződjön meg arról, hogy a fedelet nem lehet levenni. 24

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 7. LÉPÉS: ALAPKONFIGURÁLÁS A indukciós áramlásmérő felszerelése és bekapcsolása után a távadót az alapbeállítás során konfigurálni kell. A paraméterek a helyi kezelői felületen vagy HART kommunikációs eszközön keresztül is konfigurálhatók. Az összes paramétert tartalmazó táblázat itt kezdődik: 26. oldal. A különlegesebb funkciók leírása a megfelelő termékkézikönyvben található. Alapbeállítás Tag Azonosító A címke a távadók azonosításának és megkülönböztetésének leggyorsabb és legrövidebb módja. A távadók az alkalmazás igényeinek megfelelően címkézhetők. A címke legfeljebb 8 karakter hosszúságú lehet. Áramlási sebesség mértékegységei Az áramlási sebesség (flowrate) mértékegységei változó határozza meg az áramlási sebesség megjelenítésének formátumát. A mértékegységeket a konkrét mérési igényeknek megfelelően kell meghatározni. URV (Felső határérték) A felső határérték (URV) állítja be az analóg kimenet 20 ma-es pontját. Ezt az értéket jellemzően a teljes átfolyási mennyiségre állítják be. A megjelenő mértékegységek azonosak az egység paramétereinél kiválasztottakkal. Az URV (Felső határérték) 10 m/s és 10 m/s ( 30 láb/s és 30 láb/s) között állítható. LRV (Alsó határérték) Az alsó határérték (LRV) alaphelyzetbe állítása állítja be az analóg kimenet 4 ma-es pontját. Ezt az értéket jellemzően a nulla átfolyási mennyiségre állítják be. A megjelenő mértékegységek azonosak az egység paramétereinél kiválasztottakkal. Az LRV (Alsó határérték) 10 m/s és 10 m/s ( 30 láb/s és 30 láb/s) között állítható. Line size (csőméret) A csőméret (érzékelő méret) úgy kerüljön beállításra, hogy egyezzen a távadóhoz csatlakoztatott érzékelő méretével. A méretet hüvelykben kell megadni Calibration number (hitelesítési érték) Az érzékelő hitelesítési száma egy 16 jegyű szám, amely a Rosemount gyárban hitelesített érzékelők azonosítására használatos. Helyi kezelői illesztőfelület Az opcionális helyi kezelői illesztőfelület (LOI) aktiválásához nyomja meg kétszer a DOWN (LE) nyilat. A menüszerkezetben való navigáláshoz használja az UP (FEL), DOWN (LE), LEFT (BALRA), és RIGHT (JOBBRA) nyilakat. A kijelző lezárható az akaratlan konfigurációmódosítások megelőzése érdekében. A kijelző lezárása a HART kommunikációs készüléken keresztül, vagy az UP (FEL) nyíl 10 másodpercig tartó nyomvatartásával lehetséges. Ha a kijelző lezárása aktív, annak jobb alsó sarkában DL (display locked) jelzés jelenik meg. A kijelző lezárásának feloldásához tartsa nyomva 10 másodpercig az UP (FEL) nyilat. A feloldás után a DL jelzés nem látható tovább a kijelző jobb alsó sarkában. 25

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 10 táblázat. HART terepi kommunikátor gyorsbillentyűi a 8750WA32-eshez 26 Funkció HART gyorsbillentyűk Folyamatváltozók 1, 1 Elsődleges változó (PV) 1, 1, 1 PV Percent of Range PV tartomány százaléka 1, 1, 2 PV Analog Output (AO) PV analóg kimenet (AO) 1, 1, 3 Összegző beállítása 1, 1, 4 Összegző mértékegységei 1, 1, 4, 1 Bruttó összmennyiség 1,1,4,2 Nettó összmennyiség 1,1,4,3 Fordított áramlás összmennyisége 1,1,4,4 Összegző indítása 1,1,4,5 Összegző leállítása 1,1,4,6 Összegző alaphelyzetbe állítása 1,1,4,7 Impulzuskimenet 1,1,5 Diagnosztika 1,2 Diagnosztikai kezelőszervek 1,2,1 Alapdiagnosztika 1,2,2 Önellenőrzés 1,2,2,1 Analóg kimeneti hurokteszt 1,2,2,2 Impulzuskimeneti hurokteszt 1,2,2,3 Üres cső határértékek 1,2,2,4 Üres cső (EP) érték 1,2,2,4,1 EP vezérlőszint 1,2,2,4,2 EP számlálók 1,2,2,4,3 Electronics Temp Elektronika hőmérséklete 1,2,2,5 Speciális diagnosztika 1,2,3 8714i hitelesítés ellenőrzése 1,2,3,1 8714i ellenőrzés futtatása 1,2,3,1,1 8714i eredmények 1,2,3,1,2 Tesztfeltétel 1,2,3,1,2,1 Tesztkritériumok 1,2,3,1,2,2 8714i teszteredmény 1,2,3,1,2,3 Szimulált áramlási sebesség 1,2,3,1,2,4 Aktuális áramlási sebesség 1,2,3,1,2,5 Sebességeltérés 1,2,3,1,2,6 Távadó hitelesítési teszt eredmények 1,2,3,1,2,7 Érzékelő kalibrálási eltérése 1,2,3,1,2,8 Érzékelőkalibráció teszt eredménye 1,2,3,1,2,9 Tekercsáramkörteszt eredménye (1) 1,2,3,1,2,10 Elektródaáramkör-teszt eredménye (1) 1,2,3,1,2,11 Érzékelő aláírása 1,2,3,1,3 Azonosító értékei 1,2,3,1,3,1 Mérő újraazonosítása 1,2,3,1,3,2

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Funkció HART gyorsbillentyűk Utolsóként mentett értékek előhívása 1,2,3,1,3,3 Megfelelt / nem felelt meg kritériumok beállítása 1,2,3,1,4 Nulla áramlás határérték 1,2,3,1,4,1 Áramlási határérték 1,2,3,1,4,2 Üres cső határérték 1,2,3,1,4,3 Mérések 1,2,3,1,5 4 20 ma ellenőrzése 1,2,3,2 4 20 ma ellenőrzése 1,2,3,2,1 4 20 ma ellenőrzés eredménye 1,2,3,2,2 Engedélyezés 1,2,3,3 Engedély állapota 1,2,3,3,1 Engedély kulcsa 1,2,3,3,2 Eszközazonosító 1,2,3,3,2,1 Engedély kulcsa 1,2,3,3,2,2 Diagnosztikai változók 1,2,4 EP érték 1,2,4,1 Electronics Temp Elektronika hőmérséklete 1,2,4,2 Csőzaj 1,2,4,3 5 Hz-es jel / zaj viszony (SNR) 1,2,4,4 37 Hz SNR 1,2,4,5 Jelteljesítmény 1,2,4,6 8714i eredmények 1,2,4,7 Tesztfeltétel 1,2,4,7,1 Tesztkritériumok 1,2,4,7,2 8714i teszteredmény 1,2,4,7,3 Szimulált áramlási sebesség 1,2,4,7,4 Aktuális áramlási sebesség 1,2,4,7,5 Sebességeltérés 1,2,4,7,6 Távadó hitelesítési teszt eredmények 1,2,4,7,7 Csőhitelesítés eltérése 1,2,4,7,8 Csőhitelesítési teszt eredménye 1,2,4,7,9 Tekercsáramkörteszt eredménye (1) 1,2,4,7,10 Elektródaáramkör-teszt eredménye (1) 1,2,4,7,11 Finombeállítások 1,2,5 D/A Trim D/A-finombeállítás 1,2,5,1 Arányosított D/A finombeállítás 1,2,5,2 Digitális finombeállítás 1,2,5,3 Automatikus nulla 1,2,5,4 Univerzális finombeállítás 1,2,5,5 Állapot megtekintése 1,2,6 Alapbeállítás 1,3 Tag Azonosító 1,3,1 27

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Funkció HART gyorsbillentyűk Áramlás mértékegységei 1,3,2 PV mértékegységek 1,3,2,1 Különleges mértékegységek 1,3,2,2 Térfogat-mértékegység 1,3,2,2,1 Base Volume Unit Alap térfogat-mértékegység 1,3,2,2,2 Ászámítási tényező 1,3,2,2,3 Alap időegység 1,3,2,2,4 Áramlási sebesség mértékegysége 1,3,2,2,5 Javasolt vezetékméret 1,3,3 PV tartomány felső határa (URV) 1,3,4 PV tartomány alsó határa (LRV) 1,3,5 Hitelesítési szám 1,3,6 Elsődleges változó csillapítása 1,3,7 Részletes beállítás 1,4 Kiegészítő paraméterek 1,4,1 Tekercsmeghajtás frekvenciája 1,4,1,1 Sűrűségérték 1,4,1,2 PV felső érzékelési határérték (USL) 1,4,1,3 PV alsó érzékelési határérték (LSL) 1,4,1,4 PV minimális értéktartomány 1,4,1,5 Kimenet konfigurálása 1,4,2 Analóg kimenet 1,4,2,1 PV URV (Elsődleges változó felső értéke) 1,4,2,1,1 PV LRV (Elsődleges változó alsó értéke) 1,4,2,1,2 PV AO 1,4,2,1,3 Analóg kimeneti riasztás típusa 1,4,2,1,4 Analóg kimeneti hurokteszt 1,4,2,1,5 D/A Trim D/A-finombeállítás 1,4,2,1,6 Arányosított D/A finombeállítás 1,4,2,1,7 Riasztási szint 1,4,2,1,8 Impulzuskimenet-arányosítás 1,4,2,2 Impulzusskálázás 1,4,2,2,1 Impulzusszélesség 1,4,2,2,2 Impulzus üzemmód 1,4,2,2,3 Impulzuskimeneti hurokteszt 1,4,2,2,4 DI/DO kimenet 1,4,2,3 1. digitális bemenet 1,4,2,3,1 2. digitális kimenet 1,4,2,3,2 Fordított áramlás 1,4,2,4 Összegző beállítása 1,4,2,5 Összegző mértékegységei 1,4,2,5,1 Bruttó összmennyiség 1,4,2,5,2 28

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Funkció HART gyorsbillentyűk Nettó összmennyiség 1,4,2,5,3 Fordított áramlás összmennyisége 1,4,2,5,4 Összegző indítása 1,4,2,5,5 Összegző leállítása 1,4,2,5,6 Összegző alaphelyzetbe állítása 1,4,2,5,7 Riasztási szint 1,4,2,6 HART kimenet 1,4,2,7 Variable Mapping Változó leképezése 1,4,2,7,1 TV tényleges 1,4,2,7,1,1 4V tényleges 1,4,2,7,1,2 Lekérdezési cím 1,4,2,7,2 Indítósorozat szükséges impulzusok száma 1,4,2,7,3 Válaszimpulzusok száma 1,4,2,7,4 Burst mód 1,4,2,7,5 Burst Option Burst opció 1,4,2,7,6 LOI konfigurálása 1,4,3 Nyelv 1,4,3,1 Áramlási sebesség kijelző 1,4,3,2 Összegző kijelző 1,4,3,3 Kijelző zárolása 1,4,3,4 Signal Processing Jelfeldolgozás 1,4,4 Működési mód 1,4,4,1 DSP manuális konfigurálása 1,4,4,2 Status Állapot 1,4,4,2,1 Minták 1,4,4,2,2 % korlát 1,4,4,2,3 Időkorlát 1,4,4,2,4 Tekercsmeghajtás frekvenciája 1,4,4,3 Alsó határsebesség 1,4,4,4 Elsődleges változó csillapítása 1,4,4,5 Univerzális finombeállítás 1,4,5 Az eszközre vonatkozó információk 1,4,6 Gyártó cég 1,4,6,1 Tag Azonosító 1,4,6,2 Leíróérték 1,4,6,3 Üzenet 1,4,6,4 Dátum 1,4,6,5 Eszközazonosító 1,4,6,6 PV érzékelő sorozatszáma 1,4,6,7 Érzékelő címkéje 1,4,6,8 Írásvédelem 1,4,6,9 Változat száma: (1) 1,4,6,10 29

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Funkció Univerzális átdolgozás: (1) 1,4,6,10,1 Távadó átdolgozása: (1) 1,4,6,10,2 Szoftver átdolgozása: (1) 1,4,6,10,3 Végszerelés száma: (1) 1,4,6,10,4 Szerkezeti anyagok (1) 1,4,6,11 Karimatípus (1) 1,4,6,11,1 A karima anyaga (1) 1,4,6,11,2 Elektródatípus (1) 1,4,6,11,3 Elektróda anyaga (1) 1,4,6,11,4 Bélés anyaga (1) 1,4,6,11,5 Ellenőrzés 1,5 (1) Görgesse végig a menüt a 375-ön, hogy hozzáférjen ehhez a funkcióhoz. HART gyorsbillentyűk 11 táblázat. HART terepi kommunikátor gyorsbillentyűi a 8750WA12-eshez 30 Funkció Folyamatváltozók (PV) 1,1 Elsődleges változó értéke 1,1,1 Elsődleges változó% 1,1,2 PV hurok árama 1,1,3 Összegző beállítása 1,1,4 Összegző mértékegységei 1,1,4,1 Bruttó összmennyiség 1,1,4,2 Nettó összmennyiség 1,1,4,3 Fordított áramlás összmennyisége 1,1,4,4 Összegző indítása 1,1,4,5 Összegző leállítása 1,1,4,6 Összegző alaphelyzetbe állítása 1,1,4,7 Impulzuskimenet 1,1,5 Diagnosztika 1,2 Diagnosztikai kezelőszervek 1,2,1 Alapdiagnosztika 1,2,2 Önellenőrzés 1,2,2,1 Analóg kimeneti hurokteszt 1,2,2,2 Impulzuskimeneti hurokteszt 1,2,2,3 Üres cső hangolása 1,2,2,4 EP érték 1,2,2,4,1 EP vezérlőszint 1,2,2,4,2 EP számlálók 1,2,2,4,3 Electronics Temp Elektronika hőmérséklete 1,2,2,5 1. áramlási határérték 1, 2,2,6 HART gyorsbillentyűk

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Funkció HART gyorsbillentyűk 1. vezérlés 1,2,2,6,1 1. mód 1,2,2,6,2 1. felső határérték 1,2,2,6,3 1. alsó határérték 1,2,2,6,4 Áramlási határérték hiszterézise 1,2,2,6,5 2. áramlási határérték 1,2,2,7 2. vezérlés 1,2,2,7,1 2. mód 1,2,2,7,2 2. felső határérték 1,2,2,7,3 2. alsó határérték 1,2,2,7,4 Áramlási határérték hiszterézise 1,2,2,7,5 Összmennyiség határértéke 1,2,2,8 Összmennyiség-vezérlés 1,2,2,8,1 Összmennyiség mód 1,2,2,8,2 Összmennyiség felső határértéke 1,2,2,8,3 Összmennyiség alsó határértéke 1,2,2,8,4 Összmennyiség határértékének hiszterézise 1,2,2,8,5 Speciális diagnosztika 1,2,3 8714i mérő ellenőrzése 1,2,3,1 8714i futtatása 1,2,3,1,1 8714i eredmények 1,2,3,1,2 Tesztfeltétel 1,2,3,1,2,1 Tesztkritériumok 1,2,3,1,2,2 8714i teszteredmény 1,2,3,1,2,3 Szimulált áramlási sebesség 1,2,3,1,2,4 Aktuális áramlási sebesség 1,2,3,1,2,5 Sebességeltérés 1,2,3,1,2,6 Xmtr kalib. teszt eredménye 1,2,3,1,2,7 Érzékelőhitelesítési eltérés 1,2,3,1,2,8 Érzékelőkalib. teszt eredménye 1,2,3,1,2,9 Tekercsáramkörteszt eredménye (1) 1,2,3,1,2,10 Elektródaáramkör-teszt eredménye (1) 1,2,3,1,2,11 Érzékelő azonosítója 1,2,3,1,3 Azonosító értékei 1,2,3,1,3,1 Tekercsellenállás 1,2,3,1,3,1,1 Tekercsazonosító 1,2,3,1,3,1,2 Elektród-ellenállás 1,2,3,1,3,1,3 Mérő újraazonosítása 1,2,3,1,3,2 Utolsóként mentett értékek előhívása 1,2,3,1,3,3 Megfelelt / nem felelt meg kritériumok beállítása 1,2,3,1,4 Nulla áramlás határérték 1,2,3,1,4,1 Áramlási határérték 1,2,3,1,4,2 31

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Funkció HART gyorsbillentyűk Üres cső határérték 1,2,3,1,4,3 Mérések 1,2,3,1,5 Tekercsellenállás 1,2,3,1,5,1 Tekercsazonosító 1,2,3,1,5,2 Elektród-ellenállás 1,2,3,1,5,3 Engedélyezés 1,2,3,2 Engedély állapota 1,2,3,2,1 Engedély kulcsa 1,2,3,2,2 Eszközazonosító 1,2,3,2,2,1 Engedély kulcsa 1,2,3,2,2,2 Diagnosztikai változók 1,2,4 EP érték 1,2,4,1 Electronics Temp Elektronika hőmérséklete 1,2,4,2 Csőzaj 1,2,4,3 5 Hz-es jel / zaj viszony (SNR) 1,2,4,4 37 Hz SNR 1,2,4,5 Jelteljesítmény 1,2,4,6 8714i eredmények 1,2,4,7 Tesztfeltétel 1,2,4,7,1 Tesztkritériumok 1,2,4,7,2 8714i teszteredmény 1,2,4,7,3 Szimulált áramlási sebesség 1,2,4,7,4 Aktuális áramlási sebesség 1,2,4,7,5 Sebességeltérés 1,2,4,7,6 Xmtr kalib. teszt eredménye 1,2,4,7,7 Érzékelőhitelesítési eltérés 1,2,4,7,8 Érzékelőkalib. teszt eredménye 1,2,4,7,9 Tekercsáramkörteszt eredménye 1,2,4,7,10 Elektródaáramkör-teszt eredménye 1,2,4,7,11 Finombeállítások 1,2,5 D/A Trim D/A-finombeállítás 1,2,5,1 Arányosított D/A finombeállítás 1,2,5,2 Digitális finombeállítás 1,2,5,3 Automatikus nulla 1,2,5,4 Univerzális finombeállítás 1,2,5,5 Állapot megtekintése 1,2,6 Alapbeállítás 1,3 Tag Azonosító 1,3,1 Áramlás mértékegységei 1,3,2 PV mértékegységek 1,3,2,1 Különleges mértékegységek 1,3,2,2 Térfogat-mértékegység 1,3,2,2,1 Base Volume Unit Alap térfogat-mértékegység 1,3,2,2,2 32

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Funkció HART gyorsbillentyűk Ászámítási tényező 1,3,2,2,3 Alap időegység 1,3,2,2,4 Áramlási sebesség mértékegysége 1,3,2,2,5 Csőméret 1,3,3 PV URV (Elsődleges változó felső értéke) 1,3,4 PV LRV (Elsődleges változó alsó értéke) 1,3,5 Hitelesítési szám 1,3,6 Elsődleges változó csillapítása 1,3,7 Részletes beállítás 1,4 További paraméterek 1,4,1 Tekercsmeghajtás frekv. 1,4,1,1 Sűrűségérték 1,4,1,2 PV USL 1,4,1,3 PV LSL 1,4,1,4 PV (Elsődleges változó) min. értéktartomány 1,4,1,5 Kimenet konfigurálása 1,4,2 Analóg kimenet 1,4,2,1 PV URV (Elsődleges változó felső értéke) 1,4,2,1,1 PV LRV (Elsődleges változó alsó értéke) 1,4,2,1,2 PV hurok árama 1,4,2,1,3 PV hibajelzés típusa 1,4,2,1,4 Analóg kimeneti hurokteszt 1,4,2,1,5 D/A Trim D/A-finombeállítás 1,4,2,1,6 Arányosított D/A finombeállítás 1,4,2,1,7 Riasztási szint 1,4,2,1,8 Impulzuskimenet 1,4,2,2 Impulzusskálázás 1,4,2,2,1 Impulzusszélesség 1,4,2,2,2 Impulzuskimeneti hurokteszt 1,4,2,2,3 DI/DO kimenet 1,4,2,3 DI/DO 1 1,4,2,3,1 I/O 1 konfigurálása 1,4,2,3,1,1 DIO 1 vezérlés 1,4,2,3,1,2 1. digitális bemenet 1,4,2,3,1,3 1. digitális kimenet 1,4,2,3,1,4 DO 2 1,4,2,3,2 1. áramlási határérték 1,4,2,3,3 1. vezérlés 1,4,2,3,3,1 1. mód 1,4,2,3,3,2 1. felső határérték 1,4,2,3,3,3 1. alsó határérték 1,4,2,3,3,4 Áramlási határérték hiszterézise 1,4,2,3,3,5 2. áramlási határérték 1,4,2,3,4 33

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január Funkció HART gyorsbillentyűk 2. vezérlés 1,4,2,3,4,1 2. mód 1,4,2,3,4,2 2. felső határérték 1,4,2,3,4,3 2. alsó határérték 1,4,2,3,4,4 Áramlási határérték hiszterézise 1,4,2,3,4,5 Összmennyiség határértéke 1,4,2,3,5 Összmennyiség-vezérlés 1,4,2,3,5,1 Összmennyiség mód 1,4,2,3,5,2 Összmennyiség felső határértéke 1,4,2,3,5,3 Összmennyiség alsó határértéke 1,4,2,3,5,4 Összmennyiség határértékének hiszterézise 1,4,2,3,5,5 Diagnosztikai állapot riasztás 1,4,2,3,6 Fordított áramlás 1,4,2,4 Összegző beállítása 1,4,2,5 Összegző mértékegységei 1,4,2,5,1 Bruttó összmennyiség 1,4,2,5,2 Nettó összmennyiség 1,4,2,5,5 Fordított áramlás összmennyisége 1,4,2,5,4 Összegző indítása 1,4,2,5,5 Összegző leállítása 1,4,2,5,6 Összegző alaphelyzetbe állítása 1,4,2,5,7 Riasztási szint 1,4,2,6 HART kimenet 1,4,2,7 Variable Mapping Változó leképezése 1,4,2,7,1 TV tényleges 1,4,2,7,1,1 QV tényleges 1,4,2,7,1,2 Lekérdezési cím 1,4,2,7,2 Indítósorozat szükséges impulzusok száma 1,4,2,7,3 Válaszimpulzusok száma 1,4,2,7,4 Burst mód 1,4,2,7,5 Burst Option Burst opció 1,4,2,7,6 LOI konfigurálása 1,4,3 Nyelv 1,4,3,1 Áramlási sebesség kijelzője 1,4,3,2 Összegző kijelző 1,4,3,3 Kijelző zárolása 1,4,3,4 Signal Processing Jelfeldolgozás 1,4,4 Működési mód 1,4,4,1 Kij. manuális konfig. 1,4,4,2 Status Állapot 1,4,4,2,1 Minták 1,4,4,2,2 % korlát 1,4,4,2,3 Időkorlát 1,4,4,2,4 34

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA Funkció HART gyorsbillentyűk Tekercsmeghajtás frekv. 1,4,4,3 Alsó határsebesség 1,4,4,4 Elsődleges változó csillapítása 1,4,4,5 Univerzális finombeállítás 1,4,5 Az eszközre vonatkozó információk 1,4,6 Gyártó cég 1,4,6,1 Tag Azonosító 1,4,6,2 Leíróérték 1,4,6,3 Üzenet 1,4,6,4 Dátum 1,4,6,5 Eszközazonosító 1,4,6,6 PV-érzékelő sorsz. 1,4,6,7 PV érzékelő címkéje 1,4,6,8 Írásvédelem 1,4,6,9 Változat száma: (1) 1,4,6,10 Univerzális átdolgozás: (1) 1,4,6,10,1 Távadó átdolgozása: (1) 1,4,6,10,2 Szoftver átdolgozása: (1) 1,4,6,10,3 Végszerelés száma: (1) 1,4,6,10,4 Szerkezeti anyagok (1) 1,4,6,11 Karimatípus (1) 1,4,6,11,1 A karima anyaga (1) 1,4,6,11,2 Elektródatípus (1) 1,4,6,11,3 Elektróda anyaga (1) 1,4,6,11,4 Belső szigetelés anyaga (1) 1,4,6,11,5 Ellenőrzés 1,5 (1) Görgesse végig a menüt a terepi kommunikátoron, hogy hozzáférjen ehhez a funkcióhoz. 12 táblázat. Elektromos adatok Rosemount 8750WA32ES áramlás távadó: Tápforrás: Impulzuskimenetű áramkör: 4 20 ma-es kimeneti áramkör: Érzékelők Tekercsgerjesztő áramkör: Elektróda-áramkör: 250 V váltófeszültség, 1 A vagy 50 V egyenfeszültség, 2,5 A, 20 W maximum 30 V egyenfeszültségű impulzus (impulzusos), 0,25 A, 7,5 W maximum 30 VDC, 30 ma, 900 mw maximum 40 VDC (impulzusos), 0,5 A, 20 W maximum a robbanásvédő gyújtószikramentes típusban EEx ia IIC, Ui = 5 V, li = 0,2 ma, Pi = 1 mw, Um = 250 V 35

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január TERMÉKTANÚSÍTVÁNYOK Észak-amerikai tanúsítványok Factory Mutual (FM) MEGJEGYZÉS A helyi kezelői felülettel (LOI) rendelkező 8750WA32 távadók esetén az alsó környezeti hőmérsékleti határérték 20 C. NH Ordinary Location tanúsítvány Tokozattípus: 4X, IP66 N0 2. kategóriájú jóváhagyás (minden távadó) Rosemount szerelési referenciarajz 08732-1052 (8750WA). I. osztály, 2. kategória, A, B, C, D csoport Hőmérsékleti kódok: T4 (8750WA12, 40 C-on), T4 (8750WA32 60 C-on: 50 C Ta 60 C) Porrobbanásálló, II/III. osztály, 1. kategória, E, F, G csoport Hőmérsékleti kódok: T5 (8750WA12, 40 C-on), T5 (8750WA32, 60 C-on), Tokozat típusa: 4X N5 2. kategóriájú jóváhagyás (minden távadó) Csak gyújtószikramentes elektródákkal rendelkező érzékelőkhöz Rosemount szerelési referenciarajz 08732-1052 (8750WA). I. osztály, 2. kategória, A, B, C, D csoport Hőmérsékleti kódok: T4 (8750WA12, 40 C-on) T4 (8750WA32 60 C-on: 50 C Ta 60 C) Porrobbanásálló, II/III. osztály, 1. kategória, E, F, G csoport Hőmérsékleti kódok: T5 (8750WA12, 40 C-on), T5 (8750WA32, 60 C-on), Tokozat típusa: 4X Canadian Standards Association (CSA) NH Ordinary Location tanúsítvány Tokozattípus: 4X, IP66 N0 2. kategóriájú jóváhagyás Rosemount szerelési referenciarajz 08732-1052 (8750WA). I. osztály, 2. kategória, A, B, C, D csoport Hőmérsékleti kódok: T4 (8750WA12, 40 C-on), T4 (8750WA32 60 C-on: 50 C Ta 60 C) Porrobbanásálló, II/III. osztály, 1. kategória, E, F, G csoport Hőmérsékleti kódok: T5 (8750WA12, 40 C-on), T5 (8750WA32, 60 C-on), Tokozat típusa: 4X 36

Rövid telepítési útmutató 2013. január Rosemount 8750WA 37

Rosemount 8750WA Rövid telepítési útmutató 2013. január 38