megújuló energiával! KTÓGUS Érvényes 2017 áprilisától ISO 9001 ISO 14001 www.hajdurt.hu
TRTOMJEGYZÉK égtörténet... 4 Elektromos és indirekt fűtésű, zártrendszerű forróvíztárolók... 5 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, fali függőleges kivitelek... 6 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, fali függőleges kivitelek, szteatitos sorozat... 7 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, fali vízszintes kivitelek... 8 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, álló kivitelek... 9 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, 10 liter űrtartalmú... 10 Zártrendszerű, elektromos forróvíztárolók, fali függőleges kivitelek... 11 Indirekt fűtésű forróvíztárolók, álló és fali kivitelek... 12 Indirekt fűtésű forróvíztárolók, álló és fali kivitelek (quastic)... 13 Nagy teljesítményű, indirekt fűtésű forróvíztárolók... 14 Multienergiás (szolár) fűtésű tárolók Szteatitos változat... 15 Multienergiás (szolár) fűtésű tárolók... 16 Multienergiás nagy űrtartalmú (szolár) tárolók... 17 Hőszivattyús forróvíztárolók... 18 Elektromos, szabad kifolyású vízmelegítők... 20 Szabadkifolyású vízmelegítők, egy vízvételi hely ellátására alsó (FT..) és felsô (FT..) elhelyezés... 21 Szabadkifolyású vízmelegítôk, egy vízvételi hely ellátására alsó (5) és felsô (5F) elhelyezés... 21 Puffertárolók... 22 Puffertárolók... 23 Gázüzemű készülékek... 24 Gáztüzelésű forróvíztárolók H és S gázra, kéményes és kémény nélküli kivitelek; Kond. gázkazánok... 25 Vegyestüzelésű kazánok... 26 Vegyestüzelésű kazánok... 27 Napkollektorok... 28 M4 szelektív síkkollektorok, VTN vákuumcsöves kollektorok... 29 Napkollektoros rendszerek... 30 Napkollektoros rendszerek... 31 Újdonságok... 32 Szellőztető berendezés HJDU IR HR... 32 Elektromos forróvíztároló QUSTI Flat... 33 Elektromos forróvíztároló HJDU UBE... 34 Elektromos forróvíztároló HJDU TUBE... 35 Elektromos forróvíztároló HJDU SMIEY... 36 Elektromos forróvíztároló HJDU SMRT... 37 Elektromos forróvíztároló HJDU MINI... 38 Hőszivattyús forróvíztároló HJDU HP TOWER... 39 ENERGITKRÉKOS MEGÚJUÓ ENERGI SZOÁR RENDSZERRE KMZHTÓ TRTOZÉK SPTEEPPE SMRT RÉTEGFŰTÉS EURÓPI BIZTONSÁGI KÖVETEMÉNYEKNEK MEGFEE termékkatalógusban szereplő elektromos, elektronikus berendezések olyan alkatrészt is tartalmaznak (pl. vezetékek), amely hulladékká válását követően veszélyes hulladéknak minősülne. z elektromos, elektronikus berendezésekben található veszélyes anyagok a környezetre (elsősorban a talajra és a talajvízre) és az emberi egészségre káros hatást gyakorolnak, ha azokat nem a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően használják, működtetik, ezért a környezet védelmében kérjük, hogy tartsa be a következő előírásokat: hulladékká vált elektromos, elektronikus berendezést elkülönítetten kell gyűjteni, és az a települési hulladékkal együtt nem helyezhető el azonos gyűjtőedényben, továbbá települési hulladékként nem ártalmatlanítható. használt és a hulladékká vált elektromos, elektronikus berendezést a forgalmazás helyén, illetve valamennyi olyan forgalmazónak, amely a használt és a hulladékká vált elektromos, elektronikus berendezéssel jellegében és funkciójában azonos elektromos, elektronikus berendezést értékesít, térítésmentesen átadhatja. Tevékenységével hasznos szerepet vállal az elektromos, elektronikus berendezés újrahasználatában, újrahasználatra történő előkészítésében, valamint a hulladékká vált elektromos, elektronikus berendezés mennyiségének csökkentésében, hasznosításában és az újrafeldolgozás egyéb formáiban. z előbbiekben felsorolt kötelezettségek, elvárások teljesítésével kapcsolatban felmerült költségeket gyártóként viseljük, és a költségek viselésére ezen nyilatkozattal is kötelezettséget vállalunk. HJDU Zrt. a változtatások jogát fenntartja.
ÉGTÖRTÉNET WWW.HJDURT.HU 20152016. Beruházási projekt: új termékek, gyárfejlesztés (csomagolás, gyártási folyamat, logisztika) 2015. Magyar Termék Nagydíj: HB300 hőszivattyús forróvíztárolók 2013. Új quastic termékek bevezetése: elektromos forróvíztároló sorozat, puffertárolók 8. Új készülékek: automata mosógép, kondenzációs gázkazán, szolár rendszer bevezetése a hazai piacra. quastic márkajelzésű termékcsaládok kifejlesztése, gyártásának megkezdése. Megújuló üzletág létrehozása. 82010. Puffertároló, mely Magyar Termék Nagydíjat nyert; vegyes tüzelésű kazán opcionális pelletégetővel Beruházások lézervágó berendezés, hegesztőrobot, szerelősor, zománcozási folyamat fejlesztése és egyéb termelő berendezések 2011. Hőszivattyús bojler 5. Átalakulás cégcsoport struktúra 2. Szolár rendszerek 1. ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszer tanúsítása 1993. ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer bevezetése és tanúsítása 1994. Privatizáció 19951. Indirekt tárolók, gázüzemű forróvíztárolók 19661974. Elektromos forróvíztárolók, automata mosógépek 1957. Háztartási gépek gyártásának kezdete: entrifugák és keverőtárcsás mosógépek 1952. lapítás cég ekkor hadiipari üzemként működik. 4 ÉGTÖRTÉNET
EEKTROMOS ÉS INDIREKT FŰTÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ FORRÓVÍZTÁROÓK Z..., Q..., IND/IDE..., Q IND..., HRN/HRT..., ST..., Q ST, HB... HJDU elektromos, zártrendszerű forróvíztárolók háztartási, kommunális, ipari használati melegvíz igény kielégítésére szolgálnak. z igen széles választéknak köszönhetően szinte minden igényhez választható optimálisan megfelelő készülék. zártrendszerű tárolós vízmelegítők tartálya acéllemezből készül, a korrózió elleni védelmet speciális tűzzománc bevonat és magnézium aktív anód biztosítja. Ezek a készülékek több vízvételi hely illetve zuhanyzós csaptelepek ellátására alkalmasak. készülékek hőszigetelése freonmentes, kemény poliuretán hab. Üzemeltesse forróvíztárolóját 65 on, ez kedvezőbb a készülék élettartama szempontjából, csökken a vízkőképződés, és egyúttal energiát takarít meg! Időben végeztesse el a kezelési utasításban előírt karbantartásokat, ezzel meghosszabbíthatja készüléke élettartamát! falra függőlegesen felszerelhető forróvíztárolók, ún. Z típusok, lehetnek 10 (alsó és felső elhelyezési lehetőséggel), 30, 50, 80, 120, 150 és literes űrtartalmúak, a vízszintesen elhelyezhetőek 80, 120, 150 és literesek, az álló kivitel pedig 300 literes. égünk quastic márkajelzéssel is gyárt 30, 50, 80, 100, 120, 150 és literes konstrukciójú, zártrendszerű elektromos forróvíztárolókat. Ezek a készülékek ugyanazt a melegvíz szolgáltatást nyújtják, mint a HJDU márkajelzésűek, néhány műszaki és garanciális paraméterben térnek el az alacsonyabb költségszint elérése érdekében. HJDU indirekt tartályok 75, 100, 150, literes űrtartalommal kerülnek forgalmazásba, amelyekben a tartály alsó harmadában található egy csőkígyó, ami indirekt módon felfűti a tartályban található használati melegvizet. Mivel ezek a készülékek használati melegvíz előállítására, illetve tárolására alkalmasak, ezért az összes tárolónak tűzzománcozott a belső felülete. IND.F/S fűtőbetét nélküli indirekt fűtésű forróvíztároló, IDE..F/S fűtőbetéttel ellátott (2,4 kw) indirekt fűtésű forróvíztároló (előny: használati melegvíz ellátása biztosított kazán vagy napkollektor nélkül is). Napkollektorral való összekötés 150, illetve literes kiviteleknél ajánlott. kazán (napkollektor) vezérlésére, illetve a tárolt víz hőmérsékletének szabályozására egy szabályozó szolgál, ez forgatógombbal max. 65 ig tetszés szerint állítható. Van falra szerelhető kivitel (IND/IDE.F) és álló kivitel (IND/IDE.S). Van benne aktív anódos korrózió védelem (a zárófedélen elhelyezett anód rúd biztosítja a tartálykorrózió megelőzését), valamint bimetál tapintó hőmérővel rendelkezik. Ennek a sorozatnak szintén kapható quastic márkajelzéssel megfelelője fali és álló (Q IND F és Q IND S) kivitelben is. z quastic termékcsalád cirkulációs csonkkal van ellátva, amely, kiépített rendszer esetében, a távoli csaptelepből biztosítja az azonnali melegvíz elvételt. z Q IND S álló kivitelhez külön rendelhető (2 vagy 3 kwos) kompakt fűtőbetét, amellyel biztosítva van a használati melegvíz előállítása, külső hőtermelő berendezés (napkollektor, kazán) segítsége nélkül is. kívánt vízhőmérséklet a forgatógombbal állítható. z quastic márka egy másik típusú kivitele, az Q IND F Sztea, szteatitos zárófedéllel (fűtőbetét nélküli) van ellátva, amelyre utólag szerelhető be 2,4 kwos szteatitos fűtőbetét. fűtőbetét beszerelése vagy cseréje esetén nem kell szétszedni a zárófedelet vagy leengedni a tartályból a vizet. HJDU indirekt tartályok másik családja kifejezetten nagy teljesítményű tárolók, amelyek alkalmasak bármilyen kazánnal való felfűtésre, de a nagy felületű hőcserélőjüknek köszönhetően különösen célszerűek alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerben, illetve kondenzációs kazánokhoz. HRT kivitelek váltóérintkezős, max. 65 ra állítható hőfokszabályozóval és érintős hőmérővel vannak ellátva, köpenyük acéllemez, fehér porlakk bevonattal. HRN kivitelek anódállapot kijelzővel és folyadéktenziós hőmérővel készülnek, a felső burkolat szürke műanyag. hőszigetelés vastagsága 47 mm. HJDU multienergiás, nagy űrtartalmú szolár ST tartályok, 300, 400, 500, 800 és 1000 literes űrtartalommal kerülnek forgalmazásba, amelyekben típustól függően a tartály alsó harmadában (ST.), illetve alsó és felső harmadában is (ST.2) található egy csőkígyó, ami indirekt módon felfűti a tartályban található használati melegvizet. típuscsalád minden tagja: Álló kivitelben kerül forgalmazásra ktív anódos korrózió védelemmel ellátott (a felső zárófedélen elhelyezett anód rúd biztosítja a tartály kilyukadásának megelőzését) irkulációs csonkkal ellátott, amely biztosítja a kiépített rendszer esetén a távoli csaptelepből az azonnali melegvíz elvételt. Tűzzománcozott a belső felülete, mivel ezek a készülékek használati melegvíz előállítására, illetve tárolására alkalmasak Fűtőbetéttel ellátható (3 kw; 6 kw, 3x1,2 kw, 3x1,6 kw) amellyel biztosított a haszálati melegvíz ellőállítása, külső hőtermelő berendezés (napkollektor, kazán) összekötése nélkül is. z ST 500 literes tartályok szigeteléssel ellátottak. z ST 800, illetve 1000 literes tárolókhoz külön szigetelést és köpenyt lehet vásárolni. Ez a sorozat is kapható szteatitos változaban, ST. Sztea típusmegjelöléssel. Kapcsolodó szteatitos fűtőbetétek: 2,4 kw (ST ) és 3,2 kw (ST300 ). Előnye, hogy a szteatitos fűtőbetét beszerelésekor csak a zárófedél szteatitos tokcsövébe kell azt elhelyezni, így nem kell a zárófedelet leszerelni. Ennek a változatnak is létezik quastic márkajelzésű megfelelője Q ST x típusmegjelöléssel. Ez ellátható (2 vagy 3 kwos) kompakt fűtőbetéttel, így külső hőtermelő berendezés (napkollektor, kazán) segítsége nélkül is biztosítható a használati melegvíz előállítás. HJDU hőszivattyús forróvíztárolók a HB típusjelzést kapták. hőszivattyú a lakás elhasznált levegőjét felhasználva melegíti fel a tárolóban lévő vizet 60 ra. mennyiben a hőszivattyúból kifúvott levegőt nem vezetjük a helyiségen kívülre, úgy ez a hőelvonás hűti a helyiséget. Ha a készülékből kiáramló levegőt kivezetjük, akkor a helyiség vagy lakás szellőzését szolgálja. készülék a ház szellőztető rendszeréhez is csatlakoztatható. Mivel nedvességet nyer ki az elhasznált levegőből, így a helyiség levegőjét szárítja. Összefoglalva az előbbieket: a használati melegvíz előállítás mellett ugyanaz a készülék további előnyökkel is szolgálhat, úgymint szellőztetés, légkondicionálás és páramentesítés! Elektromos fűtőtest segítségével a használati víz 60 ra felmelegíthető. tartály tűzzománc bevonattal rendelkezik, továbbá beépített aktív anód biztosítja a korrózióvédelmét. készülék anódfogyás kijelzővel rendelkezik, amely az anód állapotát, elhasználtságát mutatja. HB 300 típusú hőszivattyús forróvíztároló tartalmaz egy hőcserélőt, amellyel közvetlenül szolár rendszerhez is csatlakoztatható. EEKTROMOS ÉS INDIREKT FŰTÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ FORRÓVÍZTÁROÓK 5
ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK Z...EK1 MGYR Z...E Villamos csatlakozás Hidegvíz Melegvíz G 1/2 G 1/2 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális zártrendszerű tárolós vízmelegítők tartálya acéllemezből készül, a korrózió elleni védelmet speciális tűzzománc bevonat és magnézium aktív anód biztosítja. Ezek a készülékek több vízvételi hely illetve zuhanyzós csaptelepek ellátására alkalmasak. készülékek hőszigetelése freonmentes, ciklopentán hab. TÍPUS Z30E Z50EK1 Z80EK1 Z120EK1 Z150EK1 ZEK1 30 50 80 120 150 b 350 340 500 750 950 1270 c 423 528 d 410 515 h 515 495 665 945 1140 1500 m 493 480 650 930 1125 1447 l (magasság) 573 530 700 980 1175 1500 G1/2 Villamos teljesítmény 1,8 2,4 Felfűtési idő 65 ra [h] 1,5 1,8 2,8 4,2 5,3 5,5 Készenléti energia [kwh/24h] 0,95 0,9 1,1 1,38 1,8 2,2 18 22 27 33 45 50 Melegvíz hőmérséklete [ ] max. 80 max. 65 sapolási profil: S M M D 6 Z...EK1; Z...E ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK
ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK, SZTETITOS SOROZT MGYR Z...EKSztea 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS Z50EK Sztea Z80EK Sztea Z100EK Sztea Z150EK Sztea ZEK Sztea 50 80 100 150 c 100 175 d 410 515 544 e 800 f 605 530 605 1075 g G1/2 G3/4 k 350 440 h 735 880 1215 1295 m 710 695 845 1175 1259 n 100 230 Villamos teljesítmény 1,2 2,4 Készenléti energia [kwh/24h] 8 1,1 1,3 1,8 2,1 22 27 35 47 53 sapolási profil M M D Z...EKSZTE ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK, SZTETITOS SOROZT 7
ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI VÍZSZINTES KIVITEEK ZV MGYR 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális készülékek burkolata acéllemez, fehér porlakk bevonattal. készülékek felszerelhetők jobbos vagy balos kivitelben, falra vagy mennyezetre. TÍPUS ZV80 ZV120 ZV150 ZV 80 120 150 Átmérő 515 544 a 250 500 800 b 500 750 1050 c 175 h (hosszúság) 750 1030 1225 1300 G3/4 Két vízcső közötti távolság 230 Villamos teljesítmény 1,2 1,8 2,4 Felfűtési idő 65 ra [h] 4,2 3,9 5 Készenléti energia [kwh/24h] 1,19 1,44 1,73 3 32 45 54 60 melegvíz hőmérséklete [ ] szabályozható, max. 80 sapolási profil M D D 8 ZV ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI VÍZSZINTES KIVITEEK
ZÁRTRENDSZERÛ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ KIVITEEK MGYR Z...TP Melegvíz Villamos csatlakozás Hidegvíz TÍPUS ZTP Z300TP 300 a 608 720 d 546 661 l 1530 1535 m 1403 1387 Szigetelés vastagság 47 50 Szigetlés anyaga FKW mentes PU HMV csatlakozás G3/4 Villamos telj. 1 fázisú bekötés 2 1,2 2 1,6 Felfűtési idő 65 ra [h] 5,3 6 Villamos telj. 3 fázisú bekötés 3 1,2 3 1,6 Felfűtési idő 65 ra [h] 3,5 4 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális Készenléti energia melegvíz hőmérséklete sapolási profil [kwh/24h] [ ] 1,8 47 max. 65 2,5 92 X D D Z...TP ZÁRTRENDSZERÛ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ KIVITEEK 9
ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, 10 ITER ŰRTRTMÚ ZF10 FESŐ EHEYEZÉS MGYR ZF10 Melegvíz Hidegvíz TÍPUS ZF10 Z10 10 Hosszúság 440 Szélesség 340 külső burkolat fehér műanyag. Mélység 270 G1/2 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális Villamos teljesítmény Felfűtési idő 65 ra Készenléti energia [perc] [kwh/24h] 1,2 30 2 18 8 Z10 SÓ EHEYEZÉS Melegvíz hőmérséklet sapolási profil [ ] XS max. 65 XS Melegvíz Hidegvíz Z10 10 ZF10; Z10 ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, 10 ITER ŰRTRTMÚ
ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK MGYR Q... 13 423 Ø410 Q 30 m h 350 a 100 100 G1/2 G1/2 13 509 Ø496 Q 50 m h 300 a 89 G1/2 100 G1/2 5ÉV GRNI 5 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS Q30 Q50 Q80 Q100 Q120 Q150 Q 30 50 80 100 120 150 Átmérő 410 496 a 343 340 500 570 750 950 1230 m 495 480 650 800 930 1125 1400 h (magasság, fenéklappal együtt) 540 527 697 847 977 1172 1447 G1/2 Villamos teljesítmény 1,8 2,4 Felfűtési idő 65 ra [h] 1 1,8 2,8 3,5 4,2 5,3 16 20 25 29 32 39 48 Melegvíz hőmérséklet [ ] max. 80 max. 65 sapolási profil S M M D D D D Q ZÁRTRENDSZERŰ, EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓK, FI FÜGGŐEGES KIVITEEK 11
INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ ÉS FI KIVITEEK IDE/IND...F MGYR IDE/IND...S 2013 HJDU IDE 75 F z IDE 75 F típusú forróvíztároló 2013ban ENERGITKRÉKOSSÁGI DÍJT nyert! teljesítményadatok 80 előremenő, 60 tárolási és 45/10 HMV hőmérséklet mellett érvényesek. 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS villamos pótfűtéssel villamos pótfűtés nélkül B H M Vill.telj. IDE kivitelnél Felfűtési idő 65 ra [h] sőkígyó felülete [m 2 ] sőkígyó csatlakozás sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] Tartós teljesítmény [iter/h] Tartós teljesítmény melegvíz hőmérséklete [ ] Készenléti energia [kwh/24h] Tárolási veszteség [W] IDE75F IND75F 75 500 260 750 670 1,9 15 125 450 18,5 39/38 1,1 49 IDE100F IND100F 100 570 906 840 2,5 155 45/44 1,4 53 IDE150F IND150F 150 1050 340 1245 1170 3,7 215 56/55 1,8 70 IDEF INDF 1050 IDE100S IND100S 100 1506 890 1431 G3/4 2,4 5,0 2,5 0,81 G1 82 255 155 590 24 max. 65 67/66 49/48 2,2 1,4 83 68 IDE150S IND150S 150 1215 3,7 215 59/58 1,8 77 IDES INDS 1490 5,0 255 68/67 2,2 84 12 IDE/IND...F; IDE/IND...S INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ ÉS FI KIVITEEK
INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ ÉS FI KIVITEEK TÍPUS Q IND75F Sztea Q IND100F Sztea Q IND150F Sztea Q INDF Sztea 75 100 150 Q IND...F (SZTE) B H 260 500 670 710 340 570 830 870 340 1050 1160 1 340 1050 1431 1474 G3/4 sőkígyó felülete [m2] 15 0,81 sőkígyó csatlakozás G1 sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] 82 súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] 125 155 215 255 Tartós teljesítmény [iter/h] 450 590 Tartós teljesítmény 18,5 24 melegvíz hőmérséklete [ ] max. 65 38 45 62 66 Készenléti energia [kwh/24h] 1,42 1,51 2,38 2,75 Tárolási veszteség [W] 58 60 71 85 5ÉV GRNI 5 év tartály garancia termékekről és a garanciális Q IND...F Q IND...F SZTE irkuláció Zirkulation MGYR Q IND...S TÍPUS Q IND 75F Q IND 100F Q IND 150F Q IND F Q IND 100S Q IND 150S Q IND S 75 100 150 100 150 Átmérő 500 570 496 1050 515 260 340 340 340 380 460 460 B 500 570 1050 1050 670 830 1160 1431 H (magasság) 710 870 1 1474 890 1215 1490 G3/4 sőkígyó felülete [m2] 15 0,81 1,06 sőkígyó csatlakozás G1 sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] 82 súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] 125 155 215 255 155 215 255 Tartós teljesítmény Tartós teljesítmény [iter/h] 450 18,5 590 24 690 28 Q IND...S melegvíz hőmérséklete [ ] 38 45 62 max. 65 67 48 59 69 irkuláció Készenléti energia [kwh/24h] 1,42 1,51 2,38 2,75 1,4 1,8 2,2 Tárolási veszteség [W] 58 60 71 85 60 71 85 Q IND...F; Q IND F SZTE; Q IND...S INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK, ÁÓ ÉS FI KIVITEEK 13
NGY TEJESÍTMÉNYŰ, INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK HRN HRT MGYR 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS HRN30 HRN40 HRT40 120 160 160 947 1142 1142 B 1061 1256 1222 G3/4 sőkígyó felülete [m²] 1,4 sőkígyó csatlakozás G3/4 sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] 120 súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] 180 215 215 Tartós teljesítmény [iter/h] 1030 Tartós teljesítmény 42 melegvíz hőmérséklete [ ] max. 95 max. 95 64 70 73 Tárolási veszteség [W] 40 49 49 B B B teljesítményadatok 80 előre menő, 60 tárolási és 45/10 HMV hőmérséklet mellett érvényesek. beépített szabályozó használata esetén max. 65. 14 HRT; HRN NGY TEJESÍTMÉNYŰ, INDIREKT FŰTÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK
MUTIENERGIÁS (SZOÁR) FŰTÉSŰ TÁROÓK SZTETITOS VÁTOZT ST...2 SZTE ST... SZTE 7ÉV GRNI MGYR 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális ktív anódos korrózió védelemmel ellátott (a felső zárófedélen elhelyezett anód rúd biztosítja a tartály kilyukadásának megelőzését). irkulációs csonkkal ellátott, amely biztosítja a kiépített rendszer esetén a távoli csaptelepből az azonnali melegvíz elvételt. TÍPUS Szigetelés vastagság Szigetlés anyag Készenléti energia [kwh/24h] ST SZTE 47 1,9 ST300 SZTE ST2 SZTE 300 50 47 FKW mentes PU G3/4 2,5 1,9 ST3002 SZTE 300 50 2,5 Típus H D B E ST... SZTE 1530 546 220 570 880 416 ST300... SZTE 1535 661 210 630 930 364 sőkígyó felülete [m 2 ] sőkígyó csatlakozás sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] Tartós teljesítmény [liter/h] Tartós teljesítmény melegvíz hőmérséklete [ ] Tárolási veszteség [W] 1 90 340 735 30 73 71 1,5 1+0,8 Rp 3/4 130 170 510 370 1100 1125 45 46 max. 95 93 94 89 71 1,5+1 220 545 1590 65 109 94 F G I J 975 1387 840 608 1025 1403 890 720 sak indirekt fűtéshez érvényes adat. teljesítmény adatok 80 előre menő, 60 tárolási és 45/10 HMV hőmérséklet mellett érvényesek beépített szabályozó használata esetén max. 65. ST..., ST... SZTE MUTIENERGIÁS (SZOÁR) FŰTÉSŰ TÁROÓK SZTETIOS VÁTOZT 15
MUTIENERGIÁS (SZOÁR) FŰTÉSŰ TÁROÓK Q ST... MGYR EmailBeschichtung für hygienische und schadstofffreie Brauchwasserspeicherung 5ÉV GRNI 3 év tartály garancia termékekről és a garanciális 120 947 1061 Típus H D B Q ST... 1530 546 220 570 Q ST300... 1535 661 210 630 Szigetelés vastagság Szigetlés anyag TÍPUS Q ST 47 Q ST300 Q ST2 300 50 47 FKW mentes PU G3/4 180 Q ST3002 300 50 E F 880 416 975 930 364 1025 Készenléti energia sőkígyó felülete sőkígyó csatlakozás [kwh/24h] [m 2 ] G 1387 sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] 1403 súcsteljesítmény súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] I 840 890 Tartós teljesítmény Tartós teljesítmény [liter/h] sak indirekt fűtéshez érvényes adat. teljesítmény adatok 80 előre menő, 60 tárolási és 45/10 HMV hőmérséklet mellett érvényesek melegvíz hőmérséklete Tárolási veszteség [ ] [W] 1,9 0,8 80 255 590 24 63 71 2,5 1 90 460 770 31 81 94 1,9 0,8+15 Rp 3/4 80+65 255+150 64 590+440 40 24+18 max. 95 B 83 71 2,5 1+0,7 max. 95 90+70 460+220 770+500 31+20 93 94 16 Q ST MUTIENERGIÁS (SZOÁR) FŰTÉSŰ TÁROÓK
MUTIENERGIÁS NGY ŰRTRTMÚ (SZOÁR) TÁROÓK ST400500 ST4005002 ST80010002 ST400+ Típus H D B E F G I J K M N ST400 1832 670 320 880 960 1000 345 1000 1521 ST500 1838 750 370 930 1010 1095 370 1095 1498 ST800 0 1000 415 1080 1125 120 380 860 1025 ST1000 2350 1000 415 1255 1300 120 380 1025 1190 ST4002 1832 670 320 880 1000 1100 1460 345 1000 1521 910 1490 560 370 ST5002 1838 750 370 930 1095 1195 1465 370 1095 1498 960 1465 560 310 Felső csőkígyó nélkül ST8002 0 1000 415 1080 1125 120 380 860 1025 1150 1465 1580 ST10002 2350 1000 415 1255 1300 120 380 1025 1190 1335 1785 1920 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális Fűtőbetéttel ellátható (3 kw; 6 kw, 3x1,2 kw, 3x1,6 kw) amellyel biztosított a haszálati melegvíz ellőállítása, külső hőtermelő berendezés (napkollektor, kazán) összekötése nélkül is. Tűzzománcozott a belső felülete, mivel ezek a készülékek használati melegvíz előállítására, illetve tárolására alkalmasak. TÍPUS Szigetelés vastagság Szigetelés anyag sőkígyó felülete [m2] sőkígyó csatlakozás sőkígyó áramlási ellenállása [mbar] súcsteljesítmény [liter/az első 10 perc] Tartós teljesítmény [liter/h] Tartós teljesítmény ST400 ST500 400 500 ST800 ST1000 ST4002 ST5002 800 1000 400 500 50 105 FKW mentes PU körny. barát EO SKIN poliészter G1 G6/4 1 1,8 2 2,4 G1 G5/4 53 600 863 35 41 750 942 38 42 1 878 36 48 1500 952 39 50 FKW mentes PU G1 1 1,8+1,0 2,0+1,0 G1+G1 53+12 42+19 628 785 863+531 942+499 35+22 38+20 ST8002 ST10002 800 1000 105 körny. barát EO SKIN poliészter G6/4 2,0+1,2 2,4+1,2 G5/4+G1 42+13 48+27 1257 1570 878+572 952+598 36+23 39+24 melegvíz hőmérséklete [ ] max. 95 145 160 268 284 158 172 284 320 Készenléti energia [kwh/24h] 2,45 2,72 2,66 3,09 2,45 2,72 2,66 3,09 Tárolási veszteség [W] 102 113 111 129 102 113 111 129 sak indirekt fűtéshez érvényes adat. teljesítmény adatok 80 előre menő, 60 tárolási és 45/10 HMV hőmérséklet mellett érvényesek. ST400 + MUTIENERGIÁS NGY ŰRTRTMÚ (SZOÁR) TÁROÓK 17
ON\OFF OK NE TIME ON MODE TIME OFF HŐSZIVTTYÚS FORRÓVÍZTÁROÓK HB 300, HB 300, HB 3001 450 Ø650 Ø661 Ø190 mennyiben a hőszivattyúból kifúvott levegőt nem vezetjük a helyiségen kívülre, úgy ez a hőelvonás hűti a helyiséget. Ha a készülékből kiáramló levegőt kivezetjük, akkor a helyiség vagy lakás szellőzését szolgálja. készülék a ház szellőztető rendszeréhez is csatlakoztatható. Mivel nedvességet nyer ki az elhasznált levegőből, így a helyiség levegőjét szárítja. 1935 720 TÍPUS HB HB HB 300 HB 300 HB 3001 Méretek: átmérő/magasság/mélység Feszültség/frekvencia Biztosíték [] TRTÁY Névleges nyomás Névleges űrtartalom sőkígyó felülete [m²] Hőszigetelés/vastagság Korrózióvédelem HŐSZIVTTYÚ Típus Szellőztető csat. (be/kivezetés) [Ø mm] Kondenzátor Hűtőközeg/mennyiség Teljesítmény felvétel max. [W] Teljesítmény felvétel átlagos [W] égáramlás [m³/h] Működési hőmérs. tartomány [ ] Max. vízhőmérséklet [ ] OP 7 (EN 16147) OP 15 (EN 16147) EEKTROMOSFŰTÉS Névleges teljesítmény [W] Max. vízhőmérséklet [ ] EGYEBEK Vezérlés Mganód karbantartás Elektromos bekötés áb sapolási profil EN 16147 661/1517/720 2,43 195 1,45 /N/PE 230V~ / 50Hz 16 G3/4 661/1950/720 300 freonmentes PUR szigetelés/50mm speciális tűzzománc + Mg anód levegő (beltéri) 190 biztonsági hőcserélő R134a / 1100 g 1 850 ~ 500 7 +43 60 2,48 2,15 2,44 2,62 1800 60 1,5 programozható elektronikus anódfogyás kijelző fix állítható 0,7 2,45 Korszerű melegvíz előállítás HJDU hőszivattyús forróvíztárolóval meleg levegő hideg levegő használati melegvíz vákuumcsöves vagy sík kollektor szolár állomás / szabályzó MGYR hálózati hidegvíz 18 HB HŐSZIVTTYÚS FORRÓVÍZTÁROÓK tágulási tartály 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális
120 947 1061 megújuló energiával! 180 64 40 B 19
EEKTROMOS, SZBD KIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTŐK FT.., FT.., 5F, 5 HJDU elektromos, nyíltrendszerű (szabadkifolyású) vízmelegítők kisebb vízigények (konyhai mosogatók, kézmosók) kielégítésére szolgálnak. z FT, FT típusok 5 és 10 literes űrtartalommal, csak egy vízvételi hely ellátására alkalmasak, és csak a gyártó által tartozékként hozzáadott csapteleppel működnek megbízhatóan (zuhanyzós, mosogatókefefejjel ellátott csaptelep alkalmzása tilos). tárolt melegvíz mind tisztálkodási, mind étkezési célra alkalmas. kis helyigényű készülékek csak függőleges helyzetben szerelhetők fel a falra, mosdókagyló, mosogató, konyhai pult fölé FT típusok vagy alá FT... típusok. vízmelegítők külső burkolata szögletes, anyaga magas fényű, fehér színű műszaki műanyag. kívánt vízhőmérséklet forgatógombbal állítható be, legfeljebb 80 ra. quastic márkajelzéssel 5 literes készülékeket is gyártunk és forgalmazunk, alsó és felső fali rögzítési lehetőséggel, csapteleppel. Ezeknek a készülékeknek a működési elve teljes mértékben megegyezik az FT/FT típusokéval. WWW.HJDURT.HU 20 EEKTROMOS, SZBD KIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTŐK
SZBDKIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTŐK, EGY VÍZVÉTEI HEY EÁTÁSÁR SÓ (FT..) ÉS FESŐ (FT..) EHEYEZÉS TÍPUS FT5 FT10 FT5 FT10 FT5 FT10 5 10 5 10 a (magasság) 396 440 396 440 b (mélység) 270 270 c (szélesség) 260 305 260 305 G1/2 G1/2 G3/8 G3/8 0 Villamos teljesítmény 1,5 Felfűtési idő 65 ra [min] 14 28 14 28 Készenléti energia 65 on [kwh/24h] 0,55 5 0,55 5 3,5 5 3,5 5 melegvíz hőmérséklete [ ] szabályozható, max. 80 sapolási profil XXS XS XXS XS Tartozék: csaptelep, csatlakozóvezeték ( csaptelep kivitele változhat.) Külső burkolat: fehér műanyag Elmenő Bemenő 5ÉV GRNI 5 év tartály garancia termékekről és a garanciális Hőmérséklet szabályzó gomb Hőmérséklet szabályzó gomb Elmenő Bemenő MGYR SZBDKIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTŐK, EGY VÍZVÉTEI HEY EÁTÁSÁR SÓ (5) ÉS FESŐ (5F) EHEYEZÉS 160 1142 1222 MGYR 5F 5 TÍPUS 5F 5 csaptelep kivitele változhat. Hosszúság (csaptelep nélkül) Mélység Szélesség 5 422 260 215 Névl. üzemi nyomás Feszültség [V] G1/2 max. 95 (2) 0 230 73 G3/8 4ÉV GRNI 1 év teljes körű 4 év tartály garancia termékekről és a garanciális Villamos teljesítmény Felfűtési idő 65 ra Melegvíz hőmérséklete sapolási profil [W] [min] [ ] 1500 vagy 0 12 2,6 49 B szabályozható, max. 80 XXS XXS FT, FT SZBDKIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTÔK, EGY VÍZVÉTEI HEY EÁTÁSÁR SÓ (FT..) ÉS FESÔ (FT..) EHEYEZÉS 5F, 5 SZBDKIFOYÁSÚ VÍZMEEGÍTÔK, EGY VÍZVÉTEI HEY EÁTÁSÁR SÓ (5) ÉS FESÔ (5F) EHEYEZÉS 21
PUFFERTÁROÓK fűtési rendszerek energiatárolója. Kiegyenlítik a hőtermelő berendezések által termelt energia és a hőigény időbeli eltérését, biztosítva ezáltal a komfortosságot. HJDU puffertárolók álló kivitelben, 300 1000 literes űrtartalommal, üres, csőkígyós, és kombi kivitelben kerülnek forgalomba. z üres tárolók (PT típusok) 9 db 6/4 os csatlakozócsonkot tartalmaznak a hőtermelők és a hőleadók csatlakoztatásához, valamint ½ os csonkokat a hőérzékelők számára. csőkígyós kivitelek (PT típusok) a szolár vagy hőszivattyús rendszerek közvetlen csatlakoztatáshoz tartalmaznak egy hőcserélőt. kombi tárolók (PT F típusok) az előbbieken kívül kiegészülnek egy flexibilis rozsdamentes csővel is a használati melegvíz előállításhoz. tartály belső felületének nincs korrózióvédelme, így csak fűtővízzel tölthető fel. tárolók esztétikus külsejű hőszigeteléssel vannak ellátva, amely szigetelés a helyszínen is szerelhető. Ez a megoldás egyszerűsíti a tartály mérete miatt egyébként nehézkes szállítást és telepítést. Szigetelés nélkül a legnagyobb tároló is bevihető 800as ajtón, és a vevő számára könnyebben garantálható az is, hogy hibátlan esztétikai megjelenésű terméket kapjon. kombi pufferek használati melegvizet is szolgáltatnak a tartályban elhelyezett nagy felületű rozsdamentes csőkígyó által. z egyszerű puffertárolós rendszer indirekt tárolóval kombinálva szintén képes melegvizet szolgáltatni, akár közvetlenül a hőtermelőből, akár a puffertárolóból nyert energiával. égünk quastic márkajelzéssel is gyárt illetve forgalmaz 300tól egészen 0 literes űrtartalomig puffertárolókat. Ezek az Q PT típusok néhány műszaki és garanciális paraméterben eltérnek a PT típusoktól, az alacsonyabb költségszint elérése érdekében. legnagyobb eltérés a dupla csőkígyós kivitelnél van, itt a rozsdamentes (HMV) hőcserélő helyett egy acél hőcserélő került beépítésre. tárolóból használati melegvíz közvetlenül nem nyerhető ki, viszont a hőtermelő berendezések nagyobb variációs lehetőségekkel alkalmazhatók együtt ezzel a termékkel. Használati melegvíz előállításhoz, önálló elektromos fűtési lehetőséggel is rendelkező indirekt tárolóval tetszőlegesen kombinálhatók ezek a tárolók. z quastic puffertároló tartályhoz a szigetelést külön lehet megvásárolni, kivéve az Q PT 300 és 300 típusokat, amelyek PU szigeteléssel ellátottak. 22 PUFFERTÁROÓK
PUFFERTÁROÓK PT...F Q PT...2 MGYR 3ÉV GRNI 3 év teljes körű termékekről és a garanciális TÍPUS PT300 PT500 PT750 PT1000 PT300 PT500 PT750 PT1000 PT500F PT750F PT1000F Névleges űrtartalom Átmérő (szigetelés nélkül) Átmérő (szigeteléssel) Magasság tartály szolár csőkígyó HMV cső Elektromos fűtőpatron csatlakozás Érzékelő csatlakozások HMV csatlakozások sőkígyó felület HMV csőkígyó felület Tárolási veszteség [m 2 ] [m 2 ] [W] 300 660 1535 87 86 500 650 850 1870 107 134 D 750 790 990 1910 1000 790 990 2310 300 660 1535 500 650 850 1870 750 790 990 1910 1000 790 990 2310 500 650 850 1870 750 790 990 1910 0,5 0,5 1 Rp6/4 Rp6/4 Rp1/2 G1 1,5 2,2 2,8 2,2 2,8 6,8 130 139 97 86 140 134 D 171 177 160 134 D 192 1000 790 990 2310 197 TÍPUS Névleges űrtartalom Átmérő (szigetelés nélkül) Átmérő (szigeteléssel) Magasság (szigeteléssel) tartály szolár csőkígyó alsó szolár csőkígyó felső Elektr. fűtőpatron csatlakozás Érzékelő csatlakozás sőkígyó csatlakozás sőkígyó alsó felület [m 2 ] sőkígyó felső felület [m 2 ] Tárolási veszteség [W] Q PT300 300 660 1535 87 86 Q PT500 500 650 850 1755 69 134 D Q PT750 Q PT1000 Q PT1500 Q PT0 Q PT300 Q PT500 Q PT750 Q PT1000 Q PT1500 Q PT0 Q PT5002 Q PT7502 Q PT10002 750 790 1000 790 1500 1000 0 1150 300 500 650 750 790 1000 790 1500 1000 0 1150 1000 650 750 790 1000 790 990 1 1350 660 850 990 1 1350 850 990 1915 2265 2170 2185 1535 1755 1915 2265 2170 2185 1755 1915 2265 0,3 0,3 0,3 Rp6/4 Rp6/4 Rp1/2 Rp3/4 Rp1 1,5 1,7 2,9 3 3,6 4,2 1,7 2,9 3 1 1,8 2 93 107 197 235 97 86 95 134 D 130 147 246 298 106 134 D 157 172 Q PT15002 1500 1000 1 2170 3,6 2,4 282 Q PT02 0 1150 1350 2185 4,2 2,8 340 PT, Q PT PUFFERTÁROÓK 23
GÁZÜZEMŰ KÉSZÜÉKEK HJDU, falra szerelhető gázüzemű tárolós vízmelegítők kétféleképpen, GB 1 kéményes és GB 2 kémény nélkül kivitelben készülnek. Falra szerelhető, zártrendszerű készülékek, amelyek egyidejűleg több vízvételi hely, illetve zuhanyzós csaptelepek ellátására is alkalmasak. tárolók 80 és 120 literes űrtartalommal kaphatóak. Beépítésük kis és közepes méretű lakásokba ideális. készülékek esztétikus formai kialakításúak: a külső burkolat magas fényű, fehér porlakk bevonattal ellátott acéllemez, a szerelvénytér burkolat fehér műanyag. készülékek őrlángosak, a gyújtás piezoelektromos. kívánt vízhőmérséklet forgatógombbal állítható be. kémény nélküli kivitelek ODS (Oxigen Depletion Sensor) biztonsági funkcióval rendelkeznek, azaz az oxigéntartalom egészségre veszélyes mértékű lecsökkenése előtt a készülék kikapcsol. HJDU kondenzációs gázkazánok komplex megoldást jelentenek fűtési és melegvízrendszerek kialakítására, valamint kiválóan alkalmasak napkollektoros rendszerbe illesztésre. HJDU HGK és HGK Smart típusjelű kondenzációs gázkazánok falra szerelhető kivitelben készülnek. speciálisan kialakított hőcserélőnek köszönhetően a fűtés és melegvíz előállítás egymástól függetlenül is üzemelhet. z alumíniumvörösréz hőcserélőnek köszönhetően hosszú élettartamúak. z alkalmazott legmodernebb kondenzációs technikának köszönhetően, kategóriájukban nem csak a legmagasabb hatásfokkal működnek, hanem egyben rendkívül környezetkímélők is. kazán vezérlése lehetővé teszi háromféle vízmelegítési funkció beállítását igény szerint (hagyományos BE/KI, Komfort előmelegített hőcserélő, ill. EO öntanuló). mennyiben az átfolyós vízmelegítés nem megfelelő, a kazánok indirekt tárolóval is összekapcsolhatók. készülékben nincs sem váltószelep, sem lemezes hőcserélő, amiket így nem kell karbantartani, cserélni meghibásodás esetén. kazánok modulációs, nagy energiahatékonyságú szivattyúval szereltek. beépített RF modul lehetővé teszi a kazánok vezeték nélküli távvezérlését; rádiófrekvenciás szobatermosztáttal szerelés nélküli együttműködését. pontos modulációnak és a különleges hőcserélőnek köszönhetően, a mindenkori hőigénynek megfelelően funkcionálnak, így mind fűtési, mind vízmelegítés üzemmódban magas vízoldali hatásfokkal tudnak üzemelni. lapvetően földgázüzeműek (G20), de igény szerint átalakíthatóak PBüzemre (G31) is. Kompakt, kis helyigényű készülékek, használatuk egyszerű és kényelmes, karbantartási igényük minimális. készülékek 18, 23, 26, 28, 32 és 41 kwos max. fűtési teljesítményű kivitelben kaphatók. Nagyobb teljesítmény igény esetén kaszkádkapcsolás megvalósítható. készülékekben nincs beépített zárt tágulási tartály, biztonsági szelep, de opcióban megvásárolható hozzá egy szerelő keret, amely tartalmaz egy 8 literes zárt tágulási tartályt. kazánok vezérlő elektronikája beépített időjárásfüggő szabályozóval rendelkezik, amelyhez egy opcióban kapható külső hőmérséklet érzékelőt csatlakoztatva optimális fűtés érhető el. kazánok rádiófrekvenciás szobatermosztáttal és HJDU égéstermék elvezetőkkel együtt is rendelhetők. 24 GÁZÜZEMŰ KÉSZÜÉKEK
GÁZTÜZEÉSŰ FORRÓVÍZTÁROÓK H ÉS S GÁZR, KÉMÉNYES ÉS KÉMÉNY NÉKÜI KIVITEEK MGYR GB...1 KÉMÉNYES KÉMÉNY NÉKÜI TÍPUS GB80.1 GB120.1 GB150.1 GB80.2 GB120.2 Magasság (a) Átmérő (b) Égéstermék elvezetés Ø Hőterhelés H gázra Hőterhelés S gázra Hatásfok Felfűtési idő 55 ra Gázfogyasztás Nettó tömeg [%] [óra, perc] [m 3 /h] 80 877 500 5,3 4,6 90 0,56 0,56 35 melegvíz hőmérséklete [ ] Égésbiztosítás sapolási profil M gyári adat; tanúsított érték >84% 120 150 1152 1352 750 1015 81 (belső) G1/2 5,6 6 4,8 5,2 91 92 1,09 1,28 0,59 3 44 53 szabályozható, max. 80 termoelektromos M 80 859 500 2 1,73 93 2,19 0,21 35 120 1124 750 3,37 0,21 45 5ÉV GRNI (belső) 5 év tartály garancia termékekről és a garanciális Külső burkolat: porlakkozott acéllemez, műanyag alsórész KONDENZÁIÓS GÁZKZÁNOK HGK SMRT ÉS HGK 6ÉV GRNI 6 év hőcserélő szivárgásra termékekről és a garanciális TÍPUS HGK24 HGK28 HGK36 HGK47 HGK Smart 24 HGK Smart 28 HGK Smart 36 Használati melegvíz (HMV) Névleges teljesítmény 5,6 22,1 7,1 28,0 7,2 32,7 7,2 32,7 5,5 23,3 HMV küszöbérték [l/min] 2 HMV áram 60 HMV áram 40 [l/min] [l/min] 6 10 7,5 12,5 9 15 6 10 HMV hőmérséklet HMV szolgáltatási idő Vízmelegítési hatásfok Fűtés [ ] [sec] [%] 83 85 60 <1 87 84 Névleges teljesítmény 80/60 Névleges teljesítmény 50/30 Max. fűtővíz nyomás Max. fűtővíz hőmérséklet Gázfogyasztás (G20) [ ] [m 3 /h] 5,4 17,8 5,9 18,5 0,59 2,30 6,9 22,8 7,6 23,4 0,75 2,90 7,1 26,3 7,8 27,1 0,75 3,40 7,7 40,9 8,5 42,2 0,3 90 0,8 4,41 5,9 22,7 5,5 23,3 0,59 2,30 Szezonális helyiségfűtési hatásfok Elektromos adatok Névleges feszültség Védettség Energiafogy.: teljes terhelésnél Energiafogy.: készenléti állapotban Kazán méretei és súlya [%] [V] [IP] [Wh] [Wh] 93 80 92 230 IP44 135 2 93 Magasság 590 650 710 590 Szélesség Mélység 450 240 Súly Energiahatékonyság 30 33 36 30 sapolási profil (fűtés) Energiahat.osztály (vízmelegítés) X X X 7,2 29,1 1,5 7,5 12,5 87 7,7 28,4 7,2 29,1 0,75 2,90 80 650 33 X 7,5 32,7 9 15 8,2 32,1 7,5 32,7 0,75 3,40 94 710 36 X GB...1; HGK SMRT, HGK GÁZÜZEMŰ KÉSZÜÉKEK 25
VEGYESTÜZEÉSŰ KZÁNOK HJDU HVK típusú vegyestüzelésű kazánok melegvíz üzemű fűtési rendszerekhez lettek kifejlesztve. lkalmasak családi házak, műhelyek, különböző gazdasági épületek, mezőgazdasági üzemcsarnokok, üvegházak gravitációs és szivattyús fűtésére. vegyestüzelésű kazánok szilárd tüzelőanyagok elégetésére készültek, így alkalmasak a fekete és barnaszenek, brikettek, különféle tűzifa, fahulladék, ágnyesedék elégetésére. termékcsalád 20, 30 és 40 kwos névleges teljesítményű kivitelben kerül forgalomba. teljesítmények fatüzelés esetén értendők. Széntüzelés esetén a névleges teljesítmény típusonként 5 kwtal nagyobb. kompakt felépítésnek és a komplett kivitelnek köszönhetően egyszerűen illeszthető be a fűtési rendszerbe. készülékre szerelt hőszigetelt burkolat minimális hőveszteséget biztosít. tartozék hőmérő és a termosztatikus huzatszabályozó teljessé teszi a felszereltséget. Sokoldalúságát mutatja, hogy zárt és nyitott rendszerben egyaránt alkalmazható; önálló fűtőkészülékként vagy rendszerbe integrálva is üzemeltethető. beépített termikus biztonsági hőcserélővel kiépíthető a vegyestüzelésű kazán túlfűtés elleni védelme, egy hűtőkör, amely áramszünet esetén is megakadályozza a túlmelegedést. csöves hőcserélő és vízhűtéses rostély garantálja a magas hatásfokot. z 5 mmes tűztér falvastagságának is köszönhetően hosszú élettartamú készülék, mely könnyen kezelhető, mivel nagy tűztér térfogattal és a nagyméretű tűztér ajtóval rendelkezik. Könnyebb, mint az öntöttvasból készült kazánok. Gazdaságos és biztonságos üzemeltetés érdekében javasoljuk a fűtési puffertároló beépítését. E124 pelletégő szett (HVK kazánokhoz) szett tartalma: pelletégő, égőbetét, vezérlés + szenzorok, adagoló csiga, etetőcső, flex etetőcső, szigetelt kazánajtó. 68 mm pellet elégetésére alkalmas. z égő teljesen automata üzemű: a külső csiga adagolja a szükséges mennyiségű pelletet az égőfejbe, amely a fűtési igény szerint automatikusan gyújt, teljesítményt szabályoz és kiolt. berendezés szobatermosztátról vezérelhető. kazánt indirekt tárolóval összekapcsolva használati melegvíz is előállítható (prioritással), vagy a tároló akár fűtési puffertároló is lehet. z E124 pelletégő 6 24 kw teljesítményen működtethető. utomatikusan szabályozza magát a beállított nagy és kis teljesítményre a pillanatnyi hőmérsékleteknek megfelelően. z égő tüzeléstechnikai hatásfoka 94%. kazán (ajtócserével) könnyen visszaállítható vegyes tüzelésre. 26 VEGYESTÜZEÉSŰ KZÁNOK
VEGYESTÜZEÉSŰ KZÁNOK MIT KMIN HVK... 3 8 1 5 6 7 4 10 3 1 4 10 Tisztító ajtó Tűztér ajtó Hamutér ajtó 2 9 2 9 MGYR sonkjegyzék Jel 1 Megnevezés Füstcső csonk (Külső átmérő) satlakozó méret 160 mm (HVK 20, 30) 180 mm (HVK 40) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fűtővíz be 2 külső menet Fűtővíz el 2 külső menet Hűtővíz be 3/4 belső menet Hűtővíz el 3/4 belső menet Hőmérőcsonk 3/4 belső menet Huzatszabályozó 3/4 belső menet Termosztát csonk 3/4 belső menet eeresztő csonk 3/4 belső menet Tartalék csonk 3/4 belső menet Méretek (mm) Jel a h b c d e f g i k HVK20 426 1344 1262 1237 140 140 155 110 120 159x4 HVK30 526 1344 1262 1237 170 180 205 160 170 159x4 HVK40 526 1462 1377 1355 170 180 205 160 170 178x6 TÍPUS HVK20 HVK30 HVK40 Névleges teljesítmény (fa) Névleges teljesítmény (szén) Magasság Szélesség Mélység Víztérfogat Próbanyomás Hatásfok Tűztér falvastagság Hőcserélő külső falvastagság sőcsatlakozás Biztonsági szelep csonk Termikus biztonsági szelep csonk eeresztőtöltő csonk Huzatszabályozó, hőmérő Biztonsági víztér [dm3] [%] 20 25 189 1344 426 37 30 35 214 1344 526 578 55 0,25 0,4 > 80 5 3 2 3/4 3/4 3/4 igen van 40 45 246 1462 526 61 Biztonság 2ÉV GRNI termékekről és a garanciális MSZ EN 12809, 1997. évi V tv., 151/203. (IX.22.)Korm. Rendelet HVK... VEGYESTÜZEÉSŰ KZÁNOK 27
NPKOEKTOROK M4 szelektív síkkollektorok z M4 síkkollektorok 8 db 8 mm átmérőjű vörösréz abszorber csövet és szelektív bevonatú, egy darabból álló (monolit) abszorber lemezt tartalmaznak. z abszorber lemez 0,5 mm vastag alumínium lemez, amely ultrahanghegesztéssel van rögzítve a csövekhez, ezáltal biztosítva a jó hőátvitelt. kollektorok szigetelése 40 mm vastag, 50 kg/m3 sűrűségű kőzetgyapotból készül, amely nemcsak hátul, hanem oldalt is biztosítja a hőszigetelést. kollektor fedése 3,2 mm vastag alacsony vastartalmú edzett szolár üveg. z üveg tömítése háromszoros: EPDM tömítés, szilikon gél és rugalmas rögzítő/leszorító lemez. kollektor oldalfala, amely a teherhordó szerkezet is egyben kétrétegű eloxált alumínium. hátlap egyrétegű eloxált alumínium. kollektort a tartószerkezethez M8as csavarok rögzítik, a csavarok a kollektorok oldalain kialakított sínben szabadon mozgathatók. csavarok a kollektorban gyárilag el vannak helyezve. lul, jobb és baloldalon kétkét csavar, felül négy csavar található. VTN vákuumcsöves kollektorok parabolikus fényvisszaverővel vákuumcsöves kollektorok 1,5 m hosszú, 47 mm átmérőjű vákuumcsövekből állnak. csövek két koncentrikus üvegcsövet tartalmaznak. két cső között lévő vákuum biztosítja a rendkívül jó szigetelést. belső cső tartalmazza a napsugárzást elnyelő szelektív bevonatot, alumínium lemezt és U alakú rézcsövet, amelyben közvetlenül a fagyállóvíz keverék kering. kollektorok 12 és 16 csöves kivitelben rendelhetők. kollektorok hatásfokát fokozza a csövek mögött elhelyezett alumínium parabolikus fényvisszaverő lemez, amely a csövekre koncentrálja a napsugárzást. 28 NPKOEKTOROK
M4 SZEEKTÍV SÍKKOEKTOROK, VTN VÁKUUMSÖVES KOEKTOROK VTN M4 5ÉV GRNI 5 év teljes körű termékekről és a garanciális 16VTN vákuumcsöves kollektorok nyomásesése 700 600 Nyomásesés [ Pa] 500 400 300 800 700 M4 napkollektorok nyomásesése Nyomásesés (40% propilén glikol + víz keveréke; 40 ) 100 0 0 0,01 0,02 0,03 0,02 0,05 0,06 0,07 áram [kg/s] (16VTN; víz közeg: 20 ) TÍPUS 12VTN 16VTN Nyomásesés [ Pa] 600 500 400 300 100 Kollektor 0 0 50 100 150 250 Méret: magasság/szélesség/vastagság Bruttó felület Hasznos felület Vákuumcsövek száma [m 2 ] [m 2 ] 1600/1330/100 35 2,13 1,96 12 1600/1770/100 45,5 2,83 2,61 16 Vákuumcső külső átmérője Vákuumcső hossza Vákuumcső anyaga ső falvastagsága Nyomás bszorber bszorber anyaga rézcső külső átmérő, alumínium lemez Bevonat bszorbciós tényező Emissziós tényező Optikai hatásfok η 0 Hatásfok tényező a 1 Hatásfok tényező a 2 bszorpciós üvegcső átmérő [Pa] [mm/mm] [W/(m 2 K)] [W/(m 2 K)] 47 1500 boroszilikát 1,5 p < 0,005 9,5 / 0,8 szelektív a > 0,92 e < 0,08 0,56 1,48 0,008 33 2,6 3,4 Hőátadó közeg anyaga glikol + víz keveréke Szigetelés és burkolat Hőszigetelés vastagsága a házban Hőszigetelés anyaga Burkolat anyaga satlakozó mérete Határértékek Maximális működési hőmérséklet Maximális működési nyomás Nyomáspróba gyártásban Energiahozam (Németo., Würzburg) Tanúsítás [ ] [kwh/m 2 /év] 30 üvegszál + poliuretán alumínium 18 227,3 1 1,5 650 EN 129752/ISO 98061 Solar Keymark 305/2011/EU NMÉ Nemzeti Műszaki Értékelés (275/2013 (VII. 16.) Kormányrendelet) Térfogatáram [ liter/h] TÍPUS M4 Kollektor Méret (magasság/szélesség/vastagság) 2060/970/90 35 Bruttó felület [m 2 ] 2 efedés 3,2 mm hőkezelt üveg Üvegfelület (aperture) [m 2 ] 1,86 bszorber bszorber felület [m 2 ] 1,83 Típusa monolit Szelektív bevonatú alumínium nyaga lemez 0,5 mm és rézcső D=8 mm Bevonat szelektív bszorbciós tényező a > 0,95 Emissziós tényező e < 0,05 Optikai hatásfok η 0 0,755 Hatásfok tényező a 1 [W/(m 2 K)] 3,89 Hatásfok tényező a 2 [W/(m 2 K)] 0,013 1,6 Szigetelés és burkolat Szigetelés anyaga kőzetgyapot Szigetelés vastagság 40 Burkolat (keret/hátlap) eloxált alumínium Tömítés EPDM satlakozó mérete 22 Határértékek Maximális működési hőmérséklet [ ] 177,6 Maximális működési nyomás 1 Energiahozam (Németo., Würzburg) [kwh/m 2 /év] 690 Tanúsítás 129752/ISO 98061 Solar Keymark 305/2011/EU NMÉ Nemzeti Műszaki Értékelés (275/2013 (VII. 16.) Kormányrendelet) M4, VTN NPKOEKTOROK 29
NPKOEKTOROS RENDSZEREK napkollektor a napsugárzást elnyeli, hővé alakítja, a hőt pedig átadja a benne áramló fagyálló folyadéknak. kollektorok abszorber felülete különleges szelektív bevonattal rendelkezik, ami magas hatásfokot, jó hőállóságot és hosszú élettartamot eredményez; valamint nem tartalmaz feketekrómot, ami erősen környezetszennyező. kollektorban lévő folyadék a szivattyú segítségével jut el a forróvíztárolóba, és a hőcserélőn keresztül adja át a nap energiáját. rendszer működését a szolár szabályozó folyamatosan felügyeli, és az érzékelőkkel mért hőmérsékletek függvényében indítja illetve állítja le a szivattyút. z általunk forgalomba hozott szolár rendszerek kiegészíthetőek a tárolóba beépíthető villamos pótfűtéssel vagy központi fűtés rásegítéssel. Vállalatunk a napkollektorokon kívül biztosítja a rendszer működtetéséhez szükséges többi elemet is (tároló, szolárszabályozó, tágulási tartály, stb.). napenergiával biztosítható részesedés ezekkel a készülékekkel vízmelegítés esetén éves szinten 70 80%. 30 NPKOEKTOROS RENDSZEREK
NPKOEKTOROS RENDSZEREK NPKOEKTOROS RENDSZEREK HJDU Flowcon S/6 BS/4 szolár állomás 2 db HJDU 16VTN vákuumcsöves napkollektor HMV Hidegvíz Külső hőmérséklet érzékelő Radiátoros rész szobatermosztát HJDU HGK kondenzációs gázkazán Relé doboz Padlófűtés rész szobatermosztát Radiátoros osztó Padlófűtés osztó Motoros golyós váltócsap Iszapleválsztó HJDU ST...2 Szolár HMV tároló 1/2 1/2 3/4 biztonsági hőfokhatároló szelep Hidraulikus váltószelep HJDU HVK... Vegyes tüzelésű kazán szabadba csatornába 95 hálózati hidegvíz 10 15 Motoros golyós váltócsap Hőmérséklet különbség szabályzó HJDU PT... típusú fűtési puffertároló NPKOEKTOROS RENDSZEREK HMV HJDU IDE...F típusú fali 1 hőcserélős HMV tároló 2,4 kwos elektromos fűtéssel HJDU Flowsol S/6 BS/Plus szolár állomás 4 db HJDU M4 szelektív síkkollektor csatlakozás a hidegvíz rendszerhez váltószelep + motor Medence keringető szivattyú Szűrő Szolár uszoda hőcserélő NPKOEKTOROS RENDSZEREK 31
ÚJDONSÁGOK SZEŐZTETŐ BERENDEZÉS MGYR HJDU IR HR 2ÉV GRNI termékekről és a garanciális EŐNYÖK Energiatakarékos Fűtési és hűtési költségek jelentős csökkentése Magas hatásfokú, előmelegített friss levegő lacsony költségű üzemeltetés Tiszta levegő (por, pollen mentes) Nincs penészedés, egészségtelen levegő kellemetlen szagokat elvezeti és friss levegőt táplál be sendes, környezeti zajcsökkentő hatás Távirányítós vezérlés 32 ÚJDONSÁGOK HJDU IR HR SZEŐZTETŐ BERENDEZÉS TÍPUS Méretek Szélesség Magasság Mélység készülék elhelyezése Hálózati feszültség Villamos teljesítmény [W] égszállítás [m 3 /h] Zajszint [db()] Hatásfok Hőmérséklettartomány evegő [ ] Előzetes adatok alapján HR 960 52 182 blak fölé blak tok felső részébe Mennyezetre az ablak elé 230 V~50Hz 5 10 15 10 25 40 25 37 5 >90% 20 +40
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ MGYR QUSTI FT EŐNYÖK Energiatakarékos Függőlegesen és vízszintesen egyaránt elhelyezhető Duplatartályos kivitel Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület Keskeny készülék, faltól való kiállása fele a hagyományos kiviteleknek Fali kazánoknál megszokott forma Beépített szekrénybe is felszerelhető Vezérelt áramról működtethető Egyszerű szerelhetőség Praktikus kábelkivezetés 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS F50 F80 F120 50 80 120 Méretek Szélesség 600 Magasság 585 835 1165 Mélység 325 G1/2 Villamos teljesítmény 1~ 1,2+1,2 (2,4) Felfűtési idő függőleges ( t=50 ) [h] 1,3 2 3,4 Felfűtési idő vízszintes ( t=50 ) [h] 1 1,7 2,9 Készenléti energia függőleges [kwh/24h] 0,8 0,93 1,3 Készenléti energia vízszintes [kwh/24h] 1,17 1,65 1,71 34 44 56 Melegvíz hőmérséklete [ ] max. 65 sapolási profil M Előzetes adatok alapján QUSTI FT EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ 33
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ HJDU UBE MGYR HJDU UBE EŐNYÖK Energiatakarékos Rétegfűtésű vezérlés Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület akásriasztó rendszerre köthető Vezérelt áramról működtethető Gyerekzár utomatikusan kikapcsoló, rejtett fényű, elektronikus érintőkijelző etisztult, ergonomikus forma Egyedi szögletes megjelenés 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális HJDU UBE SMRT EŐNYÖK Energiatakarékos SMRT vezérlés Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület akásriasztó rendszerre köthető Gyerekzár utomatikusan kikapcsoló, rejtett fényű, elektronikus érintőkijelző etisztult, ergonomikus forma Egyedi szögletes megjelenés SMRT TÍPUS 80R 120R 150R 50S 80S 120S 150S S 80 120 150 50 80 120 150 Méretek Szélesség 490 540 490 540 Magasság 757 1037 587 757 1037 1324 Mélység 490 540 490 540 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 Villamos teljesítmény 1~ 0,8+0,8 1,6+0,8 1,2 2,4 Felfűtési idő ( t =50 ) [h] 1,3 2 3,4 1,3 2 3,4 Készenléti energia [kwh/24h] 1,05 1,2 1,35 1,05 1,2 1,35 22 34 46 22 34 46 Melegvíz hőmérséklete [ ] max. 65 sapolási profil M B B Előzetes adatok alapján kifolyó vízre vonatkozó adat 34 HJDU UBE, HJDU UBE SMRT EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ MGYR HJDU TUBE HJDU TUBE EŐNYÖK Energiatakarékos Rétegfűtésű vezérlés Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület akásriasztó rendszerre köthető Vezérelt áramról működtethető Gyerekzár utomatikusan kikapcsoló, rejtett fényű, elektronikus érintőkijelző etisztult, ergonomikus forma HJDU TUBE SMRT EŐNYÖK Energiatakarékos Smart vezérlés Rétegfűtésű vezérlés Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület akásriasztó rendszerre köthető Gyerekzár utomatikusan kikapcsoló, rejtett fényű, elektronikus érintőkijelző etisztult, ergonomikus forma 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális SMRT TÍPUS T80R T120R T150R T50S T80S T120S T150S TS 80 120 150 50 80 120 150 Méretek Átmérő 515 565 515 565 Magasság 770 1050 1045 600 770 1050 1045 1335 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 Villamos teljesítmény 0,8+0,8 1,6+0,8 1,2 2,4 Felfűtési idő ( t=50 ) [h] 1,3 2 3,4 2,45 1,95 2,92 3,65 4,84 Készenléti energia [kwh/24h] 1,05 1,2 1,35 0,9 1,1 1,5 1,8 2,2 22 34 46 17 19 31 43 55 Melegvíz hőmérséklete [ ] max. 65 sapolási profil M B B Előzetes adatok alapján HJDU TUBE, HJDU TUBE SMRT EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ 35
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ HJDU SMIEY MGYR EŐNYÖK Energiatakarékos Rétegfűtésű vezérlés Nanokerámiás felületkezelt külső palást és titánium tartalmú tűzzománc belső tartály felület akásriasztó rendszerre köthető Vezérelt áramról működtethető Gyerekzár Rejtett fényű vezérlőelektronika Egyszerű szerelhetőség 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS SY80R SY120R SY150R 80 120 150 Méretek Átmérő Magasság 490 490 G1/2 1037 720 G1/2 515 1000 1195 G3/4 Villamos teljesítmény 1~ Felfűtési idő ( t =50 ) [h] 0,8+0,8 (1,6) 1,6+0,8 1,3 2 1,6+0,8 (2,4) 3,4 Készenléti energia (kwh/24h) [kwh/24h] 0,8 0,93 1,3 27 33 45 Melegvíz hőmérséklete sapolási profil Előzetes adatok alapján [ ] M B max. 70 max. 65 kifolyó vízre vonatkozó adat 36 HJDU SMIEY EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ M
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ MGYR HJDU SMRT EŐNYÖK Energiatakarékos Kerámia fűtőbetét Nincs vízkőlerakódás a fűtőtesten Állandó vízfelfűtési hatékonyság Gyors Tiszta karbantartás Magnézium aktív anódos korrózióvédelem Speciális tűzzománcozott tartály Kiváló hőszigetelés Több vízvételi hely egyidejű kiszolgálása 7ÉV GRNI 7 év tartály garancia termékekről és a garanciális TÍPUS Z30EKS Z50EKS Z80EKS Z120EKS Z150EKS ZEKS 30 50 80 120 150 Méretek Átmérő 410 515 Magasság 552 592 762 1039 1237 1517 G1/2 Villamos teljesítmény 1,8 2,4 Felfűtési idő [h] 1,5 1,8 2,8 4,2 5,3 5,5 Készenléti energiafelhasználás 65 on [kwh/24h] 0,88 0,82 1 1,38 1,59 1,97 18 22 27 33 45 50 Melegvíz hőmérséklete [ ] max. 65 sapolási profil S M M B Előzetes adatok alapján HJDU SMRT EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ 37
EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ HJDU MINI 5ÉV GRNI 5 év tartály garancia termékekről és a garanciális MGYR 240 215 10 38 363 100 86 Felsős (N): G 1/2 lsós (N): G 3/8 TÍPUS N5 (felső elhelyezés) N5 (alsó elhelyezés) Szabályozható vízhőmérséklet lsó (N5) és felső (N5) elhelyezési lehetőség Különleges design Egyedülállóan jó hőszigetelés Gyors vízmelegítés, akár 10 perc alatt melegvíz Tartozék csapteleppel 38 HJDU MINI EEKTROMOS FORRÓVÍZTÁROÓ Méretjellemzők 5 Nettó tömeg 3 Szélesség 240 Magasság 400 Mélység 215 Energetikai jellemzők Hőfokbeállítástartomány [ ] 30 75 Névleges teljesítmény (230V/50Hz) [W] 2 000 Felfűtési idő ( T=50 ) [perc] ~9 Energiaosztály Funkciók IP védelem IP x4 sonkok Sárgaréz Jelzőlámpa IGEN (ED) Szárazfűtés elleni védelem IGEN Önműködően visszakapcsolódó korlátozó IGEN Készülék mögött elrejthető csatlakozókábel IGEN Felhasználóbarát, környezetbarát csomagolás IGEN Tanúsítások max. 65 TÜVGS KTW német tanúsítás élelmezési és ivóvíz célú felhasználásra. DVGW / W270 antibakteriális követeleményeknek való megfelelés. E Előzetes adatok alapján