HIRDETMÉNY Lakssági Üzletág Általáns Szerzıdési Feltételek 2012. któber 25-i hatállyal történı módsításáról A CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.; cégjegyzékszám.: 01-10-041004) ezútn értesíti Tisztelt Üzletfeleit, hgy a Lakssági Üzletág Általáns Szerzıdési Feltételek (ÁSZF) 2012. któber 25-i hatállyal módsulnak. Jelenleg hatálys rendelkezés Kártyahasználati limit : Kártyahasználati alaplimit, vagy az Üzletfél rendelkezése alapján beállíttt limit, amely a Bankkártya Tranzakciók végrehajtásának krlátzására vnatkzik, ly módn, hgy a Bank a rendszereiben a Készpénzfelvétel Bankkártyával és a Vásárlás típusú tranzakcióra nyilvántart egyösszeghatárt és/vagy maximális darabszámt, és amennyiben az adtt naptári napn (magyar idıszámítás szerint 0-24 óra között) a Készpénzfelvétel Bankkártyával vagy a Vásárlás elérte a Kártyahasználati limit szerinti maximális összeget és/vagy darabszámt, az azt követıen kezdeményezett Bankkártya Tranzakciók elutasításra kerülnek. Azkban az esetekben, ahl a Bankkártya Tranzakció devizában keletkezik, az árflyam átváltás hatásait figyelembe véve a Bank egy 10%s tlerancia értékkel veszi figyelembe a maximális limitösszeget. 1.4. A Bank az Üzletfelekkel kötött szerzıdések feltételeit az Üzletfelek számára nem kedvezıtlen módn, egyldalúan is módsíthatja. A Bank ide nem értve az Üzletfél és a Bank között létrejött hitel-, hitelkeret-, vagy kölcsönszerzıdéseket-, jgsult az Üzletféllel kötött szerzıdéseket a 2.19 pntban fglaltaknak megfelelıen -, akár az Üzletfelek számára kedvezıtlenül is, egyldalúan módsítani. A Bank a hitel-, hitelkeret- vagy kölcsönszerzıdést érintı feltételek egyldalú, az Üzletfél számára kedvezıtlen módsítására -kivéve a kamat, díj költség kedvezıtlen módsítását- nem jgsult. A Keretszerzıdésen, illetve a hitel-, hitelkeret-, vagy kölcsönszerzıdéseken kívüli szerzıdések szerzıdési feltételeinek az Üzletfelek számára kedvezıtlen módsításáról a Bank az Üzletfeleit a 2012 któber 25-tıl hatálys rendelkezés Kártyahasználati limit : Kártyahasználati alaplimit, vagy az Üzletfél rendelkezése alapján legfeljebb a Kártyahasználati limit maximális összegig beállíttt limit, amely a Bankkártya Tranzakciók végrehajtásának krlátzására vnatkzik, ly módn, hgy a Bank a rendszereiben a Készpénzfelvétel Bankkártyával és a Vásárlás típusú tranzakcióra nyilvántart egyösszeghatárt és/vagy maximális darabszámt, és amennyiben az adtt naptári napn (magyar idıszámítás szerint 0-24 óra között) a Készpénzfelvétel Bankkártyával vagy a Vásárlás elérte a Kártyahasználati limit szerinti maximális összeget és/vagy darabszámt, az azt követıen kezdeményezett Bankkártya Tranzakciók elutasításra kerülnek. Azkban az esetekben, ahl a Bankkártya Tranzakció devizában keletkezik, az árflyam átváltás hatásait figyelembe véve a Bank egy 10%s tlerancia értékkel veszi figyelembe a maximális limitösszeget. 1.4. A Bank az Üzletfelekkel kötött szerzıdések feltételeit a jelen Általáns Szerzıdési Feltételek 2.19. pntjában fglaltak szerint jgsult egyldalúan módsítani. A Keretszerzıdésen, illetve a hitel-, hitelkeret-, vagy kölcsönszerzıdéseken kívüli szerzıdések szerzıdési feltételeinek az Üzletfelek számára kedvezıtlen módsításáról a Bank az Üzletfeleit a módsítás hatálybalépése elıtt 15 nappal, a módsítás szövegének a bankfiókkban történı kifüggesztésével és hnlapján (www.cib.hu) értesíti, a szerzıdési feltételek Üzletfelek számára kedvezıtlen váltzást nem jelentı módsításáról a Bank az Üzletfeleit legkésıbb a hatálybalépés napját megelızı Banki Napn értesíti. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 1
módsítás hatálybalépése elıtt 15 nappal, a módsítás szövegének a bankfiókkban történı kifüggesztésével és hnlapján (www.cib.hu) értesíti,.a szerzıdési feltételek Üzletfelek számára kedvezıtlen váltzást nem jelentı módsításáról a Bank az Üzletfeleit legkésıbb a hatálybalépés napját megelızı Banki Napn értesíti.. 1.11. A jelen Általáns Szerzıdési Feltételek 1.4-1.10 rendelkezéseitıl eltérıen a pénzfrgalmi szlgáltatáskra vnatkzó keretszerzıdés módsítása, illetve felmndása, megszőnése tekintetében az Általáns Üzletszabályzat vnatkzó rendelkezései megfelelıen irányadóak. 2.1.6. Az Üzletfél hzzájárul ahhz, hgy lakáscélú hitelre vnatkzó ügyletkötés, értékpapírszámla-szerzıdés, tvábbá törvény által elıírt egyéb esetben a Bank az Üzletfél adóaznsító jelét is nyilvántartsa. Egyéni vállalkzó, illetve ügyvéd Üzletfél hzzájárul ahhz, hgy a Bank a vállalkzói igazlványának számát, illetve ügyvédi igazlványszámát és adószámát is nyilvántartásba vegye és kezelje az ügyleti kapcslat fennállásának idıtartamára. 2.1.7. A Bank az Igénylılapn, illetve idırıl idıre adatfrissítés keretében az Üzletféltıl egyéb adatkat kérhet, melyek megadása nem kötelezı, a Bank azkat az Üzletfél hzzájárulása alapján kezeli. 2.1.8. Az adatk kezeléséhez és nyilvántartásáhz történı hzzájárulásnak tekintendı, amennyiben az Üzletfél a fenti adatkat tartalmazó dkumentumt aláírva a Bank rendelkezésére bcsátja. 1.11. A jelen Általáns Szerzıdési Feltételek hatálya alá tartzó Üzletfeleknek a Bank által nyújttt pénzfrgalmi szlgáltatásai tekintetében az Általáns Üzletszabályzatnak a pénzfrgalmi szlgáltatáskra vnatkzó rendelkezései az irányadóak. 2.1.6. Az Üzletfél hzzájárul ahhz, hgy lakáscélú hitelre vnatkzó ügyletkötés, értékpapírszámla-szerzıdés, tvábbá törvény által elıírt egyéb esetben a Bank az Üzletfél adóaznsító jelét is nyilvántartsa amennyiben a Banknak adókötelezettsége (ezen belül bevallási, bejelentési, adatszlgáltatási kötelezettsége) keletkezhet.. Egyéni vállalkzó, illetve ügyvéd Üzletfél hzzájárul ahhz, hgy a Bank a vállalkzói igazlványának számát, illetve ügyvédi igazlványszámát és adószámát is nyilvántartásba vegye és kezelje az ügyleti kapcslat fennállásának idıtartamára. 2.1.7. A Bank az Igénylılapn, illetve idırıl idıre adatfrissítés keretében az Üzletféltıl egyéb adatkat kérhet, melyek megadása nem kötelezı, a Bank azkat az Üzletfél hzzájárulása alapján kezeli. A Bank az önkéntes adatszlgáltatásk esetében a célhz kötöttség elvének megfelelıen, az Üzletfél jgainak tiszteletben tartásával jár el. 2.1.8. Amennyiben valamely adat kezelését jgszabály elıírja, az adatkezelés jgalapja a jgszabály rendelkezése, és az adatkezelés az ügyletkötés feltétele; fennálló ügylet esetén pedig a Bank Üzletfél nyilatkzatától függetlenül teljesítendı kötelezettsége. Egyéb esetekben az adatk kezelésének jgalapja az Üzletfél hzzájárulása, amelyet az Üzletfél önálló nyilatkzatban, vagy a Szerzıdésbe fglaltan ad meg. Amennyiben jgviszny nem jön létre, de annak létrehzását az Üzletfél kezdeményezi, és ennek érdekében az Üzletfél az adatait a Bank rendelkezésére bcsátja, az átadtt adatk vnatkzásában az Üzletfél CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 2
hzzájárulása vélelmezhetı. 2.2. Valótlan adatk Amennyiben a Bank hiánys, valótlan, hamis vagy nem kielégítı adatkat kap, vagy az igényelt dkumentációt részére nem adják át, a Bank jgsult saját döntése szerint a Szerzıdés megkötését és/vagy a szlgáltatás nyújtását megtagadni, illetve az általa az Üzletfélnek nyújttt bármely szlgáltatást aznnali hatállyal felmndani. 2.2. Valótlan és hiánys adatk Amennyiben a Bank az ügyfélnek felróható kból hiánys, valótlan, hamis vagy nem kielégítı adatkat kap, vagy az igényelt dkumentációt részére nem adják át és a helyesbítés nem lehetséges, vagy az a Banktól nem elvárható,a Bank jgsult saját döntése szerint a Szerzıdés megkötését és/vagy a szlgáltatás nyújtását megtagadni, illetve az általa az Üzletfélnek nyújttt bármely szlgáltatást aznnali hatállyal felmndani. 2.3.2. A Bank köteles haladéktalanul értesíteni az Üzletfelet, ha adataiban, így különösen címében vagy telefnszámaiban váltzás következik be. 2.3.3. Az Üzletfél haláláról szóló értesítést a Bank az Üzletfél halálát igazló eredeti haltti anyakönyvi kivnat, öröklési biznyítvány, hagyatékátadó végzés vagy ezekkel egyenértékő, a halál tényét a Bank megítélése szerint kétségtelenül igazló egyéb dkumentum Bank részére történı bemutatása esetén fgadja el. 2.3.2. Az Üzletfél, valamint minden lyan személy, akinek az aznsítás srán megadtt adatai a Bank és az Üzletfél között létrejött bármely szerzıdésben rögzítésre kerültek köteles és jgsult a szerzıdéses kapcslat fennállása alatt az aznsítás srán megadtt rá vnatkzó adatkban bekövetkezett váltzásról az arról való tudmásszerzéstıl számíttt 5 (öt) munkanapn belül a Bankt értesíteni. Az aznsítás srán megadtt adatkban bekövetkezett váltzáskat, valamint ezen túlmenıen az Üzletfél és minden lyan személy, akinek az aláírásmintája, munkahelyre vnatkzó adata, telefnszáma, mbiltelefnszáma, e-mail címe, fax száma, adóaznsító jele a Bank és az Üzletfél között létrejött bármely szerzıdésben rögzítésre került az ıt érintı adatkban bekövetkezett váltzáskat a Bank által rendelkezésre bcsáttt frmanymtatvány útján jelenti be a Banknak, tvábbá ezen felül a munkahelyre vnatkzó adat, telefnszám, mbiltelefnszám, e-mail cím, fax szám tekintetében bekövetkezı váltzáskról lehetıség van CIB 24 útján, valamint a telefnszám, mbiltelefnszám, e-mail cím, fax szám tekintetében bekövetkezı váltzáskról pedig CIB Internet alapú Elektrnikus Szlgáltatásk igénybevételével is megtenni a bejelentést. Az így történt bejelentés a váltzással érintett adatk tekintetében valamennyi - az Üzletfél és a Bank között létrejött ezen adatmódsítással érintett adatkat tartalmazó szerzıdést módsítja. 2.3.3. A Bank az adatmódsítás bejelentésekr jgsult arra, hgy a bejelentı személytıl az adatváltzás tényének igazlása érdekében bármely, a Bank által elfgadható tartalmú és frmájú eredeti kirat CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 3
bemutatását kérje, így különösen az Üzletfél által bemutattt kiratn túl tvábbi közkiratt, hatósági igazlványt. 2.3.4. A Bank köteles haladéktalanul értesíteni az Üzletfelet, ha adataiban, így különösen címében vagy telefnszámaiban váltzás következik be. Az értesítés elmulasztásából származó kárért a Bank nem felel. 2.3.5. Az Üzletfél haláláról szóló értesítést a Bank az Üzletfél halálát igazló eredeti haltti anyakönyvi kivnat, öröklési biznyítvány, hagyatékátadó végzés vagy ezekkel egyenértékő, a halál tényét a Bank megítélése szerint kétségtelenül igazló egyéb dkumentum Bank részére történı bemutatása esetén fgadja el. 2.18.1.2. A Bank az Üzletfél személyére, adataira, vagyni helyzetére, üzleti tevékenységére, gazdálkdására, tulajdnsi, üzleti kapcslataira, a Bank által vezetett számlájának frgalmára, egyenlegére, a Bankkal kötött szerzıdéseire vnatkzó tényt, infrmációt, megldást vagy adatt jellegének megfelelıen (pl. bank-, értékpapír- vagy üzleti) titkként kezeli, és azkat idıbeli krlátzás nélkül megırzi. 2.18.1.2. A Bank az Üzletfél személyére, adataira, vagyni helyzetére, üzleti tevékenységére, gazdálkdására, tulajdnsi, üzleti kapcslataira, a Bank által vezetett számlájának frgalmára, egyenlegére, a Bankkal kötött szerzıdéseire vnatkzó tényt, infrmációt, megldást vagy adatt jellegének megfelelıen (pl. bank-, értékpapír- vagy üzleti) titkként, a törvényi elıírásknak megfelelıen kezeli, és azkat idıbeli krlátzás nélkül megırzi. 2.18.2. Adatkezelés, adatvédelem 2.18.2.1. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat elfgadásával hzzájárul az önkéntes, határztt, félreérthetetlen, megfelelı tájékztatásn alapuló, a jelen Üzletszabályzatban meghatárztt adatkezelésekhez. Az Üzletfélnek így tudmása van arról, és hzzájárul ahhz, hgy a Bank az általa átadtt adatkat nyilvántartsa, kezelje, tárlja és feldlgzza, valamint akár külföldre (ideértve az EGT-n kívüli rszágkat is) is kiszlgáltassa kckázatkezelési (elemzés, értékelés és mérséklés, valamint a Bankra mint összevnt alapú felügyelet alá tartzó hitelintézetre és így a CIB Bankcsprtra elıírt, a CIB Bankcsprt egésze által biztsítandó prudens mőködés, kckázatvállalási és tıkemegfelelési elıírásk betartása érdekében), piackutatási közvetlen üzletszerzési és marketingcélkra, 2.18.2. Adatkezelés, adatvédelem 2.18.2.1. 2.18.2.1. A Bank az Üzletfél személyes adatait az infrmációs önrendelkezési jgról és az infrmációszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelıen kezeli. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy a Bankkal történı szerzıdéskötés esetén kifejezett hzzájárulását adja az alábbiak szerinti adatkezelésekhez. A Bank az Üzletfelek és egyéb érintettek részére a nyilváns Adatvédelmi és adatbiztnsági szabályzatban ad tájékztatást az adatkezelés részleteirıl. Jelen 2.18.2. pnt alkalmazásában érintett az a természetes személy ide értve az Üzletfelet is, akire az adat vnatkzik. A személyes adatk kezelésére az alábbi esetekben kerül sr: CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 4
elszámlás céljából, valamint a szerzıdéses vagy szerzıdésen kívüli kötelezettségek és jgsultságk igazlására, valamint a készpénzhelyettesítı fizetési eszközzel történı visszaélések megelızése, vizsgálata és felderítése céljából. A Bank a személyes adatkat a jgk és kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig, illetıleg a vnatkzó jgszabálykban fglalt esetleg ennél hsszabb határidıig tartja nyilván és kezeli. 2.18.2.2. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt a személyes, valamint bankés értékpapírtitknak minısülı adatainak autmatizált adatfeldlgzással történı értékelésére, és az autmatizált egyedi döntés útján történı döntéshzatalra. 2.18.2.3. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank jgsult az Üzletféltıl a szerzıdésekben fglalt szlgáltatásk ellátása, az Üzletfél kötelezettségeinek ellenırzése, a Bank vállalásainak teljesítése céljából az Üzletfél személyi, betét-, hitel- és kckázati adataira vnatkzó tájékztatást és ilyen infrmációkat tartalmazó dkumentumkat akár elektrnikus útn vagy telefnn bekérni, ellenırizni és tárlni. A szlgáltattt dkumentumknak kivéve az elektrnikus útn tvábbíttt dkumentumkat eredetinek vagy közjegyzı által hitelesített máslatnak kell lenniük. 2.18.2.4. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, valamint az e célból igénybe vett, titktartási kötelezettség alatt álló megbízttját, hgy az általa közölt adatkat, benyújttt és bemutattt kmánykat, tvábbá arcképét és aláírását a dkumentumt kiállító hivatal nyilvántartásában ellenırizze. E pnt alkalmazásában Üzletfélnek minısül a Szlgáltatást igénylı személy, a gazdálkdó szervezet vagy egyéb szervezet Üzletfél természetes személy képviselıje, a Bankszámla felett rendelkezésre jgsult személy és a meghatalmaztt is. 2.18.2.5. Az Üzletfél hzzájárul ahhz, hgy a Bank a hiteltermékek igénylése esetén az igénylı Üzletfél arcképes személyaznsító igazlványáról máslatt készítsen, és azt kckázatkezelés, valamint a személyi adatk egyezıségének ellenırzése céljából a jgk és a) A személyes adat kezeléséhez az Üzletfél, vagy ha az érintett az Üzletféltıl eltérı személy az érintett hzzájárul. A Bank kezelheti a személyes adatt akkr is, ha az Üzletfél úgy nyilatkzik, hgy az érintett az adatai kezeléséhez hzzájárulását adta. Az érintett a nyilatkzatát megadja azzal is, ha a Szerzıdésben meghatárztt adatkezelések ismeretében a Szerzıdést megköti, így adatai kezeléséhez hzzájárul. Az érintett hzzájárulását vélelmezni kell az érintett kérelmére indult ügyekben (így különösen szerzıdéskötés kezdeményezése, jgviszny módsítása vagy megszüntetése esetén) az általa megadtt személyes adatk tekintetében. b) A személyes adat kezelésére törvény felhatalmazást ad, vagy egyébként az adatk kezelését jgszabály elrendeli. c) A Bank az érintett hzzájárulása nélkül is kezelhet személyes adatt, ha a hzzájárulás beszerzése lehetetlen, vagy aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése a Bankra vnatkzó jgi kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy a Bank, vagy harmadik személy jgs érdekének érvényesítése céljából szükséges, és ezen érdek érvényesítése a személyes adatk védelméhez főzıdı jg krlátzásával arányban áll. d) A Bank törvény eltérı rendelkezésének hiányában, az érintett külön hzzájárulása nélkül, valamint a hzzájárulás visszavnását követıen is kezelheti a személyes adatkat, ha a személyes adat felvételére az érintett hzzájárulásával került sr és az adatk kezelése Bankra vnatkzó jgi kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy a Bank, vagy harmadik személy jgs érdekének érvényesítése céljából szükséges, és ezen érdek érvényesítése a személyes adatk védelméhez főzıdı jg krlátzásával arányban áll. 2.18.2.2. Az adatk kezelésének célja: a) a Bankkal kötött szerzıdés elıkészítése, megkötése és végrehajtása, b) az erre vnatkzó külön hzzájárulás esetén a Bank és a CIB Bankcsprt tagjai által történı, közvetlen üzletszerzési, piackutatási célú megkeresés (levélben, telefnn vagy egyéb, elektrnikus és más CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 5
kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig, illetve a jgszabálykban elıírt, esetlegesen ennél hsszabb ideig felhasználja. 2.18.2.6. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank jgsult a helyiségeiben, a saját elfgadói hálózatába tartzó, készpénz-helyettesítı fizetési eszközt elfgadó és elektrnikus pénzelfgadó helyeken, a bankfiókjaiban, valamint esetleges ügynökeinél a tranzakciót végzı Üzletfélrıl képfelvételt készíteni, és a felvételt elszámlási és biztnsági célból tárlni és felhasználni. A Bank ezen felvételeket maximum 10 évig ırzi meg. 2.18.2.7. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank a telefnn megbízást adó, vagy a Bankkal telefnn kapcslatt felvevı Üzletféllel flytattt telefnbeszélgetést, illetıleg a Bank által kezdeményezett bármely telefnhívást jgsult hangfelvételen rögzíteni, és az ilyen hangfelvételt elszámlási és biztnsági célból jgsult 10 évig tárlni és felhasználni. 2.18.2.8. A Bank a fentiek szerint titknak minısülı adatt, infrmációt, dkumentumt a jgszabálykban meghatárztt eseteken kívül csak akkr adja ki harmadik személynek, ha ezt az Üzletfél vagy törvényes képviselıje a rá vnatkzó, kiszlgáltatható titkkört pntsan meghatárzva közkiratba, vagy teljes biznyító erejő magánkiratba, vagy szerzıdésében fglaltan kéri, vagy erre a Banknak felhatalmazást ad. 2.18.2.9. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletféllel kapcslats, egyébként titknak vagy személyes adatnak minısülı adatkat, tényeket bíróság elıtt zárt tárgyalás indítványzása mellett vagy hatóság, felügyeleti szerv elıtt felfedje, ha a Banknak a bíróság vagy hatóság elıtt a részére nyújttt vagy megtagadtt szlgáltatás teljesítésének tényét, tartalmát, körülményeit vagy helyességét kell igazlnia. 2.18.2.10. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletfél nevét és címét kiadja lyan harmadik személynek, aki írásban nyilatkzik arról, hgy az Üzletfél Bankszámlájára általa befizetett vagy átutalt összeg tartzatlan fizetés vlt, ha a Bank ezzel kapcslats elızetes megkeresését követı 15 napn belül a visszautalásról az Üzletfél nem frmájú kmmunikációs eszközökön keresztül), c) az, hgy a CIB Bankcsprt tagjai közvetlenül mérhessék fel az Üzletfél igényeit azk magasabb szintő kielégítése érdekében (statisztika készítés), d) kckázatkezelés (elemzés, értékelés, mérséklés valamint a prudens mőködés, kckázatvállalási és tıkemegfelelési elıírásk betartása), e) a CIB Bankcsprt által nyújttt termékekkel, szlgáltatáskkal kapcslats visszaélések megelızése, kivizsgálása, feltárása, f) a CIB Bankcsprt tagjai jgi kötelezettségeinek teljesítése, jgs érdekeinek érvényesítése, így különösen a pénzmsás és terrrizmus finanszírzás elleni, tvábbá a CIB Bankcsprt tagjai által nyújttt pénzügyi, biztsításközvetítıi, befektetési szlgáltatáskat szabályzó jgszabálykban írt kötelezettségek teljesítése, g) az, hgy a CIB Bankcsprt tagjai a követeléseiket egységes behajtási eljárással érvényesíthessék és az egymással szembeni esetleges elszámlási kötelezettségük érvényesítését elısegítsék, h) a szerzıdés megszőnését követıen a szerzıdésbıl származó jgk gyakrlása és kötelezettségek teljesítése, így különösen a szerzıdésen alapuló igények érvényesítése. 2.18.2.3. Az Üzletfél adatainak kezelıje a Bank. Az Üzletfél kifejezetten hzzájárul ahhz, hgy adatait a Bank a CIB Bankcsprt tagjai részére tvábbítsa, és e körben felmenti a Bankt a titktartási kötelezettsége alól. Az Üzletfél hzzájárul tvábbá ahhz, hgy adatait a CIB Bankcsprt tagjai kezeljék. Az Üzletfél kifejezetten hzzájárul ahhz, hgy a CIB Bankcsprt más tagjai által kezelt adatait a Bank átvegye és kezelje, és e körben felmenti az adatkezelıt a titktartási kötelezettsége alól. A CIB Bankcsprt tagjainak felsrlását a Bank mindenkr hatálys Általáns Üzletszabályzata tartalmazza, mely elérhetı a www.cib.hu hnlapn. A jelen pnt szerinti hzzájárulás kiterjed a CIB Bankcsprt azn tagjai felé történı adattvábbításra, amelyek székhelye, telephelye, a tényleges adatkezelés helye az Európai Unió valamely tagállamában található. Az adattvábbításra kizárólag a fenti célkból, indklt esetben kerülhet sr, CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 6
intézkedik. 2.18.2.11. Az Üzletfélnek tudmása van arról és hzzájárul ahhz, hgy az nem jelenti a titktartási kötelezettség megsértését, ha a Bank a jgi képviselıje vagy a Bank által igénybe vett megbíztt, képviselı részére nyújt tájékztatást, mivel az így igénybe vett megbíztt, illetve képviselı titktartásáért a Bank felelıs. 2.18.2.12. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletfélre vnatkzó, egyébként bank-, értékpapírtitknak, üzleti titknak vagy személyes adatnak minısülı infrmációkat és/vagy adatkat a) a CIB Bankcsprt tagjai (melyek aktuális felsrlását az Általáns Üzletszabályzat melléklete tartalmazza); b) A Bankban beflyásló részesedéssel rendelkezı tulajdns vállalatcsprtk tagjai (melyek aktuális felsrlását az Általáns Üzletszabályzat melléklete tartalmazza) részére adatkezelés- ideértve az adatkezelések összekapcslását is- és nyilvántartás céljára, valamint, c) a Bank szlgáltatásainak nyújtásáhz szükséges és igénybe vett, a Bankkal és/vagy a CIB Bankcsprt tagvállalatával szerzıdéses visznyban lévı és titktartási kötelezettség alatt álló ügynökei, nymdászai, feldlgzói, a követelések érvényesítésével megbíztt személyek/vállalkzásk, a kiszervezett tevékenységet végzı személyek/vállalkzásk, a fgyasztói, illetve ügyfél-elégedettségi felmérést, kutatást végzı szervezetek, illetve egyéb megbízttjai és képviselıi részére, akár külföldre is kiszlgáltassa, és felmenti a Bankt az alól, hgy a titktartási kötelezettségét ebben a körben fenntartsa. Külföldre történı adattvábbítás esetén a Bank biztsítja, hgy a külföldi adatkezelınél a magyar jgszabályk által támaszttt követelményeket kielégítı adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek. 2.18.2.13. Az Üzletfél önkéntesen és a megfelelı tájékztatás birtkában hzzájárulását adja ahhz, hgy a Bank és a 2.18.2.12. pntban hivatkztt szervezetek idırıl idıre hirdetési célkból levélben (direct mail), telefnn vagy egyéb, elektrnikus és más frmájú kmmunikációs és arról a Bank az érintett kérelmére tájékztatást ad. Az adatkat átvevı csak az adattvábbítás céljával összefüggésben használhatja fel az adatkat, és azkat harmadik személyek részére nem tvábbítja. A Bank gndskdik arról, hgy az adatbiztnság követelménye és a jgszerő adatkezelés feltételei az adatkat átvevınél is biztsítva legyenek. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy amennyiben a Bank részére lyan megbízást ad, amely alapján szükséges az adatk tvábbítása, a Bank az adatkat a megbízás teljesítése érdekében, az ahhz szükséges mértékig tvábbíthatja, ebben a körben a Bank részére a titktartási kötelezettség alól felmentést ad. A Bank jgsult adatfeldlgzó igénybe vételére, az adatfeldlgzók személyérıl a Bank a www.cib.hu hnlapn tájékztatást ad. 2.18.2.4. Az Üzletfél hzzájárulása valamennyi, a fenti célkhz szükséges adatkezelési mőveletre kiterjed. Amennyiben az Üzletfél harmadik személy adatait bcsátja a Bank részére, köteles gndskdni az érintett hzzájárulásának meglétérıl. 2.18.2.5. A Bank és a CIB Bankcsprt adatkat átvevı tagjai gndskdnak az adatk biztnságáról, így különösen a jgsulatlan hzzáférés, megváltztatás, tvábbítás és nyilvánsságra hzás, törlés vagy megsemmisítés, tvábbá a véletlen sérülés, megsemmisülés, az alkalmaztt technika megváltzásából fakadó hzzáférhetetlenné válás elkerülésének biztsításáról. 2.18.2.6. Az adatkezelés jgszabály eltérı rendelkezése hiányában azn jgvisznyból eredı jgk és kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig tart, amely jgviszny kapcsán a Bank, illetve a CIB Bankcsprt a személyes adatkat kezeli. Az adatkezelı az adatkat törli, ha nyilvánvaló, hgy az adatk felhasználására a jövıben nem kerül sr. A Bank illetve a CIB Bankcsprt tagjai személyes adataimat jgi kötelezettségeik teljesítése céljából vagy jgs érdekeik érvényesítése céljából ha az érdek érvényesítése a személyes adatk védelméhez főzıdı jg krlátzásával arányban áll az érintett hzzájárulása visszavnását követıen is kezelhetik. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 7
eszközökön keresztül értesítsék a Szlgáltatáskról és ezzel összefüggésben a Bank rendelkezésére bcsáttt személyes adatait kezeljék. Az Üzletfél kizárhatja, illetıleg visszavnhatja az ilyen közvetlen értesítés küldésére vnatkzó hzzájárulását. 2.18.2.14. Az Üzletfél írásbeli kérésére a Bank minden, a személyére vnatkzóan nyilvántarttt, kezelt és tvábbíttt adatt írásban közöl az Üzletféllel a hatálys jgszabályknak megfelelıen. 2.18.2.15. Az Üzletfél kérheti a valóságnak meg nem felelı személyes adatai helyesbítését, illetve a személyes adatk védelmérıl és a közérdekő adatk nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXIII. törvényben (Avtv.) fglaltak esetén a törlését. Az Üzletfél az Avtv.-ben fglalt esetekben tiltakzhat személyes adatainak kezelése ellen, tvábbá jgai megsértése esetén a Bank ellen bírósághz frdulhat. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy az elektrnikus frmátumban (pl. emailben) átadtt személyes adatról a Bank biztnsági mentési eljárása részeként máslatt készíthet, és ha a máslat nem semmisíthetı meg vagy az Üzletfélnek technikai kból nem szlgáltatható vissza, a Bank vállalja, hgy a máslatkhz nem fér hzzá és nem használja fel azt követıen, hgy az Üzletféltıl a személyes adat törlésére vnatkzóan felkérést kaptt. 2.18.2.7. A Bank biztsítja az érintettek részére az ıket törvény alapján megilletı jgkat. Így különösen: a) Az érintett tájékztatást kérhet a Banknál, illetve a CIB Bankcsprt tagjainál kezelt adatkról; a tájékztatást az adatkezelı írásban adja meg. A tájékztatás ingyenes, ha a tájékztatást kérı a flyó évben azns adatkörre vnatkzóan tájékztatási kérelmet az adatkezelıhöz még nem nyújttt be. Egyéb esetekben az adatkezelı költségtérítést állapíthat meg. b) Az érintett jgszabály eltérı rendelkezése hiányában kérheti a Banknál, illetve a CIB Bankcsprt tagjainál kezelt személyes adatai helyesbítését, törlését, zárlását. c) Az érintett tiltakzhat a személyes adatai kezelése ellen. A törvényben meghatárztt esetekben sr kerülhet a tájékztatás megtagadására. Amennyiben az adatkezelı a tájékztatást megtagadja, tvábbá amennyiben a helyesbítés, zárlás vagy törlés iránti kérelmet nem teljesíti, úgy az érintett jgsult bírósághz, tvábbá a Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatósághz frdulni. A Bank az érintettet kérésére tájékztatja az igénybe vehetı jgrvslati eszközökrıl. Az adatk kezelésével kapcslats valamennyi infrmáció elérhetı a Bank Adatvédelmi és adatbiztnsági szabályzatában, amely az érintett részére hzzáférhetı. Az érintett a Szerzıdés megkötésével kijelenti, hgy a személyes adatai kezelésére vnatkzó egyértelmő és részletes tájékztatást kaptt, melyet megértett és elfgadtt. 2.18.2.8. Az adatkezelés az Inftv. szerint részben önkéntes hzzájárulásn, részben jgszabályn alapul (ide értve különösen, de nem kizárólagsan a pénzmsás és terrrizmus finanszírzása elleni, illetve a CIB Bankcsprt tagjai által nyújttt pénzügyi, biztsításközvetítıi, illetve befektetési szlgáltatáskat szabályzó jgszabálykat). A Bank a pénzmsás és terrrizmus finanszírzása elleni, illetve a Bank által nyújttt pénzügyi, befektetési, illetve biztsításközvetítıi szlgáltatáskat szabályzó jgszabályk alapján az tt meghatárztt esetekben a CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 8
személyes adatkat harmadik felek részére tvábbítja. 2.18.2.9. A Bank az érintett adatait kutatási és közvetlen üzletszerzési célból külön hzzájárulás alapján, valamint törvényben meghatárztt esetekben kezelheti. 2.18.2.10. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt a személyes, valamint bankés értékpapírtitknak minısülı adatainak autmatizált adatfeldlgzással történı értékelésére, és az autmatizált adatfeldlgzás útján történı döntéshzatalra. Az ilyen jellegő döntéshzatalra törvény felhatalmazása esetén, valamint akkr kerülhet sr, ha a Bank a döntést az Üzletfél által kezdeményezett szerzıdés megkötése vagy teljesítése srán hzza. 2.18.2.11. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank jgsult az Üzletféltıl a szerzıdésekben fglalt szlgáltatásk ellátása, az Üzletfél kötelezettségeinek ellenırzése, a Bank vállalásainak teljesítése céljából az Üzletfél személyi, betét-, hitel- és kckázati adataira vnatkzó tájékztatást és ilyen infrmációkat tartalmazó dkumentumkat akár elektrnikus útn vagy telefnn bekérni, ellenırizni és tárlni. A szlgáltattt dkumentumknak kivéve az elektrnikus útn tvábbíttt dkumentumkat eredetinek vagy közjegyzı által hitelesített máslatnak kell lenniük. 2.18.2.12. Az Üzletfél hzzájárulása alapján a Bank jgsult arra, hgy az Üzletfél által szlgáltattt adatkat ellenırizze, tvábbá a személyi aznsításra alkalmas kmány(k) jgsulatlan felhasználásának megakadályzása érdekében a Közigazgatási és Elektrnikus Közszlgáltatásk Közpnti Hivatala adatszlgáltatása alapján ellenırizze a közölt személyes adatkat, bemutattt kmánykat, az Üzletfél nevében eljáró személy arcképét és aláírását, illetve a nyilvántartásból való esetleges kikerülés kát és idejét, tvábbá személyaznsító adatai alapján a nyilvántartásból érvényes adatt igényeljen az aktuális banki ügylet és az abból származó esetleges követelés behajtására tett intézkedés srán. Az ellenırzésre vnatkzó felhatalmazás hiányában, alaps kból a Bank megtagadhatja a szlgáltatás nyújtást, az ebbıl eredı kárért való felelısségét a Bank kizárja. Amennyiben az Üzletfél nevében CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 9
eljáró személy a plgárk személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. tv. 2. szakasz (1) bekezdés alapján adatletiltási jgát érvényesítette, úgy jelen nyilatkzatával eseti engedélyt ad a tilalmmal érintett adatk kiadására is. 2.18.2.13. Amennyiben az Üzletfél ahhz hzzájárul, hgy a Bank a hiteltermékek igénylése esetén az igénylı Üzletfél arcképes személyaznsító igazlványáról máslatt készítsen, és azt kckázatkezelés, valamint a személyi adatk egyezıségének ellenırzése céljából a jgk és kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig, illetve a jgszabálykban elıírt, esetlegesen ennél hsszabb ideig felhasználja. 2.18.2.14. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank jgsult a helyiségeiben, a saját elfgadói hálózatába tartzó, készpénz-helyettesítı fizetési eszközt elfgadó és elektrnikus pénzelfgadó helyeken, a bankfiókjaiban, valamint esetleges ügynökeinél a tranzakciót végzı Üzletfélrıl képfelvételt készíteni, és a felvételt elszámlási és biztnsági célból tárlni és felhasználni. A Bank ezen felvételeket az irányadó jgszabályknak megfelelıen, maximum 60 napig ırzi meg. 2.18.2.15. Az Üzletfél elfgadja, hgy a Bank a telefnn megbízást adó, vagy a Bankkal telefnn kapcslatt felvevı Üzletféllel flytattt telefnbeszélgetést, illetıleg a Bank által kezdeményezett bármely telefnhívást jgsult hangfelvételen rögzíteni, és az ilyen hangfelvételt panaszkezelési, igényérvényesítési, elszámlási és biztnsági célból jgsult 10 évig tárlni és felhasználni. A hangfelvételek tárlására az jgszabályk rendelkezéseinek megfelelıen kerül sr. Amennyiben a hangfelvétel jgk és kötelezettségek gyakrlásáhz, teljesítéséhez szükséges így különösen, ha a hangfelvétel szerzıdéses nyilatkzatt, ügyleti megbízást tartalmaz a Bank jgsult a felvételt az igények érvényesíthetıségének elévülését követı öt évig megırizni és felhasználni. 2.18.2.16. A Bank a fentiek szerint titknak minısülı adatt, infrmációt, dkumentumt a jgszabálykban meghatárztt eseteken kívül csak akkr adja ki harmadik személynek, ha ezt az Üzletfél vagy törvényes CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 10
képviselıje a rá vnatkzó, kiszlgáltatható titkkört pntsan meghatárzva közkiratba, vagy teljes biznyító erejő magánkiratba, vagy szerzıdésében fglaltan kéri, vagy erre a Banknak felhatalmazást ad. 2.18.2.17. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletféllel kapcslats, egyébként titknak vagy személyes adatnak minısülı adatkat, tényeket bíróság elıtt zárt tárgyalás indítványzása mellett vagy hatóság, felügyeleti szerv elıtt felfedje, ha a Banknak a bíróság vagy hatóság elıtt a részére nyújttt vagy megtagadtt szlgáltatás teljesítésének tényét, tartalmát, körülményeit vagy helyességét kell igazlnia. 2.18.2.18. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletfél nevét és címét kiadja lyan harmadik személynek, aki írásban, teljes biznyító erejő magánkiratban vagy közkiratban, a jgellenes adatkezelésért való felelısséget vállalva nyilatkzik arról, hgy az Üzletfél Bankszámlájára általa befizetett vagy átutalt összeg tartzatlan fizetés vlt, ha a Bank ezzel kapcslats elızetes megkeresését követı 15 napn belül a visszautalásról az Üzletfél nem intézkedik. 2.18.2.19. Az Üzletfélnek tudmása van arról és hzzájárul ahhz, hgy az nem jelenti a titktartási kötelezettség megsértését, ha a Bank a jgi képviselıje vagy a Bank által igénybe vett megbíztt, képviselı részére nyújt tájékztatást, mivel az így igénybe vett megbíztt, illetve képviselı titktartásáért a Bank felelıs. 2.18.2.20. Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt, hgy az Üzletfélre vnatkzó, egyébként bank-, értékpapírtitknak, üzleti titknak vagy személyes adatnak minısülı infrmációkat és/vagy adatkat a Bank szlgáltatásainak nyújtásáhz szükséges és igénybe vett, a Bankkal és/vagy a CIB Bankcsprt tagvállalatával szerzıdéses visznyban lévı és titktartási kötelezettség alatt álló ügynökei, nymdászai, feldlgzói, a követelések érvényesítésével megbíztt személyek/vállalkzásk, a kiszervezett tevékenységet végzı személyek/vállalkzásk, a fgyasztói, illetve ügyfél-elégedettségi felmérést, kutatást végzı szervezetek, illetve egyéb megbízttjai és képviselıi részére, akár külföldre is kiszlgáltassa, CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 11
és felmenti a Bankt az alól, hgy a titktartási kötelezettségét ebben a körben fenntartsa. Külföldre történı adattvábbítás esetén a Bank biztsítja, hgy a külföldi adatkezelınél a magyar jgszabályk által támaszttt követelményeket kielégítı adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesülnek. Az adatátadásra az irányadó törvények rendelkezéseinek betartása mellett, kiszervezési, közvetítési, adatfeldlgzási szerzıdés alapján kerülhet sr. 2.18.2.21. Az Üzletfél írásbeli kérésére a Bank minden, a személyére vnatkzóan nyilvántarttt, kezelt és tvábbíttt adatt írásban közöl az Üzletféllel a hatálys jgszabályknak megfelelıen KHR (Közpnti Hitelinfrmációs Rendszer) lyan, az 1996. évi CXII. tv. alapján létrejött, a BISZ Közpnti Hitelinfrmációs Zrt. által mőködtetett, zárt rendszerő adatbázis, amelynek célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körő lehetıvé tétele, valamint a pénzügyi szlgáltatók biztnságsabb mőködése érdekében a hitelezési kckázat csökkentésének elısegítése. 2.18.3.3. A Bank a 2.18.3.2. pntja szerinti, a KHR-nek történı referenciaadat-átadást megelızıen beszerzi az Üzletfél nyilatkzatát arra vnatkzóan, hgy hzzájárul-e adatainak a KHR-bıl való, más referenciaadat-szlgáltató általi, a szerzıdéskötést megelızıen történı átvételéhez. Amennyiben az Üzletfél nem járul hzzá az adatainak a KHRbıl történı átvételéhez, a hzzájárulás megtagadását a KHR tartalmazza KHR (Közpnti Hitelinfrmációs Rendszer) lyan, a 2011. évi CXXII. törvény alapján létrejött, a BISZ Közpnti Hitelinfrmációs Zrt. által mőködtetett, zárt rendszerő adatbázis, amelynek célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körő lehetıvé tétele, valamint a pénzügyi szlgáltatók biztnságsabb mőködése érdekében a hitelezési kckázat csökkentésének elısegítése. 2.18.3.3. A Bank a 2.18.3.2. pntja szerinti, a KHR-nek történı referenciaadat-átadást megelızıen beszerzi az Üzletfél nyilatkzatát arra vnatkzóan, hgy hzzájárul-e adatainak a KHR-bıl való, más referenciaadat-szlgáltató általi, a szerzıdéskötést megelızıen történı átvételéhez. Amennyiben az Üzletfél nem járul hzzá az adatainak a KHRbıl történı átvételéhez, a hzzájárulás megtagadását a KHR tartalmazza. Ebben az esetben a KHR-bıl adatszlgáltatás csak a 2.18.3.7., 2.18.3.8., és 2.18.3.9. pntkban fglalt adatkra vnatkzóan történhet. A KHR a hzzájárulás megtagadása esetén errıl a tényrıl tájékztatja az adatkat lekérdezı referenciaadat szlgáltatót. Amennyiben az Üzletfél a hzzájárulását megadja, a KHR-ben kezelt adatkat a KHR-t kezelı pénzügyi vállalkzás az adatkat lekérı referenciaadat-szlgáltatónak átadja. 2.18.4. Adatkérés 2.18.4. pntban fglaltak hatályn kívül helyezésre kerültek CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 12
Az Üzletfél felhatalmazza a Bankt arra, hgy a Bankkal szemben fennálló tartzásának maradéktalan rendezéséig az Üzletfél más pénzügyi intézménynél vezetett bankszámláiról és tartzásairól ezen pénzügyi intézményektıl felvilágsítást kérjen. 2.19. A körülmények váltzása, a Bank egyldalú szerzıdésmódsításra vnatkzó jga ingatlann alapíttt jelzálgjg fedezete nélküli hitel- és kölcsönügyletek esetén Jelen rendelkezések a pénzfrgalmi szlgáltatáskra az Általáns Üzletszabályzat 4. fejezetében (Pénzfrgalmi Szlgáltatásk) található eltérésekkel irányadóak. 2.19.1.2. A fgyasztónak minısülı Üzletféllel kötött, hitel- vagy kölcsönszerzıdésen kívüli szerzıdéseknek a Bank általi egyldalú módsítása kai 2.19.1.2.1. A Bank a fgyasztónak minısülı Üzletféllel kötött, a hitel- és kölcsönszerzıdéseken kívüli szerzıdésekben a kamatt, díjat, költséget vagy egyéb szerzıdési feltételt - a 2.19.1.1.1.1.1., a 2.19.1.1.1.1.2., a 2.19.1.1.1.1.3., a 2.19.1.1.1.2., valamint a 2.19.1.1.1.3. pntkban meghatárztt feltételek és az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jgsult egyldalúan, az Üzletfél számára akár kedvezıtlenül, akár kedvezıen módsítani: a bank frrásszerzési, refinanszírzási költségeinek váltzása, a Magyarrszág plitikai, gazdasági helyzetét tükrözı rszágkckázat váltzása, a Bank által kibcsáttt értékpapírk hzamának váltzása, a jegybanki alapkamat váltzása, a tıke- és pénzpiaci kamatlábak váltzása, a bankközi hitelkamatk váltzása, az állampapírk hzamának váltzása, a Bank hitelezési és mőködési kckázati költségeinek váltzása a fennálló kötelezettség teljesítését biztsító Biztsíték értékének váltzása 2.19. A körülmények váltzása, a Bank egyldalú szerzıdésmódsításra vnatkzó jga 2.19 pntból hatályn kívül helyezésre került: Jelen rendelkezések a pénzfrgalmi szlgáltatáskra az Általáns Üzletszabályzat 4. fejezetében (Pénzfrgalmi Szlgáltatásk) található eltérésekkel irányadóak. 2.19.1.2. A fgyasztónak minısülı Üzletféllel kötött, hitel- vagy kölcsönszerzıdésen kívüli szerzıdéseknek a Bank általi egyldalú módsítása kai 2.19.1.2.1. A Bank a fgyasztónak minısülı Üzletféllel kötött, a hitel- és kölcsönszerzıdéseken kívüli szerzıdésekben ideértve a pénzfrgalmi szlgáltatáskra vnatkzó szerzıdéseket is - a kamatt, díjat, költséget vagy egyéb szerzıdési feltételt - a 2.19.1.1.1.1.1., a 2.19.1.1.1.1.2., a 2.19.1.1.1.1.3., a 2.19.1.1.1.2., valamint a 2.19.1.1.1.3. pntkban meghatárztt feltételek és az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jgsult egyldalúan, az Üzletfél számára akár kedvezıtlenül, akár kedvezıen módsítani: a bank frrásszerzési, refinanszírzási költségeinek váltzása, a Magyarrszág plitikai, gazdasági helyzetét tükrözı rszágkckázat váltzása, a Bank által kibcsáttt értékpapírk hzamának váltzása, a jegybanki alapkamat váltzása, a tıke- és pénzpiaci kamatlábak váltzása, a bankközi hitelkamatk váltzása, az állampapírk hzamának váltzása, a Bank hitelezési és mőködési kckázati költségeinek váltzása a fennálló kötelezettség teljesítését biztsító Biztsíték értékének váltzása lyan jgszabály, jegybanki vagy egyéb rendelkezés (ideértve, de CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 13
lyan jgszabályváltzás, jegybanki vagy egyéb rendelkezés (ideértve, de nem kizárólagsan a nemzetközi kártyatársaságkat is), mely a Bank költségei vagy bevételei mértékének váltzását vnja maga után, bármely jgszabály, közigazgatási szabály, bírósági határzat, jegybanki, felügyeleti vagy bármely egyéb hatósági rendelkezés vagy ezen szabályk értelmezésének és alkalmazásának váltzása, tvábbá az Európai Unió jgalktásának eredményeként Magyarrszágn is kötelezıen alkalmazandó, vagy várhatóan a magyar jgba implementálásra kerülı új jgfrrás, vagy azk váltzása; a kötelezı tartaléklási szabályk váltzása a Bank közteherfizetési kötelezettségének váltzása a Közpnti Statisztikai Hivatal által közzétett éves fgyasztói árindex váltzása a Bank mőködési költségeinek - a Bank érdekkörén kívül álló kból bekövetkezı - váltzása (különösen, de nem kizárólagsan a Bank értékesítési pntjai és irdahelyiségei bérleti díja és fenntartási, mőködési költségei, az egyes termékek és szlgáltatásk értékesítéséhez, közvetítéséhez kapcslódó, külsı felek számára megfizetett jutalékköltségek fajlags váltzása, stb.) az adtt szlgáltatás nyújtásáhz közvetlenül kapcslódó, a Bank által más szlgáltató számára megfizetett költségelemek díjának váltzása, a szlgáltató általi új díjtétel bevezetése, valamint az adtt szlgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módsítás harmadik személy által vagy közremőködésével nyújttt Szlgáltatás esetében a Szlgáltatás feltételeinek harmadik személy által történı megváltztatása, pstai és távközlési (telefn, internet) szlgáltatásk árának váltzása, a pstai és távközlési szlgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módsítás, a Bank infrmatikai rendszereiben, belsı flyamataiban, eljárási, mőködési és kckázatvállalási szabályzataiban történı váltzás, Üzletfelek számára nyújttt új Szlgáltatás bevezetése, meglévı Szlgáltatás megszüntetése, felfüggesztése, nem kizárólagsan a nemzetközi kártyatársaságkat is) hatálybalépése vagy váltzása, amely a Bank számára többletköltséget vagy bevételcsökkenést jelent, bármely jgszabály, közigazgatási szabály, bírósági határzat, jegybanki, felügyeleti vagy bármely egyéb hatósági rendelkezés hatálybalépése, váltzása vagy ezen szabályk értelmezésének és alkalmazásának váltzása, tvábbá az Európai Unió jgalktásának eredményeként Magyarrszágn is kötelezıen alkalmazandó, vagy várhatóan a magyar jgba implementálásra kerülı új jgfrrás, vagy azk váltzása; a kötelezı tartaléklási szabályk váltzása a Bank közteherfizetési kötelezettségének váltzása a Közpnti Statisztikai Hivatal által közzétett éves fgyasztói árindex váltzása a Bank mőködési költségeinek - a Bank érdekkörén kívül álló kból keletkezı - növekedése (különösen, de nem kizárólagsan a Bank értékesítési pntjai és irdahelyiségei bérleti díja és fenntartási, mőködési költségei, az egyes termékek és szlgáltatásk értékesítéséhez, közvetítéséhez kapcslódó, külsı felek ideértve a Magyar Államt is - számára megfizetett jutalék költség-, illetékfizetési kötelezettség keletkezése, annak fajlags emelkedése, stb.) az adtt szlgáltatás nyújtásáhz közvetlenül kapcslódó, a Bank által más szlgáltató számára megfizetett költségelemek díjának váltzása, a szlgáltató általi új díjtétel bevezetése, valamint az adtt szlgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módsítás harmadik személy által vagy közremőködésével nyújttt Szlgáltatás esetében a Szlgáltatás feltételeinek harmadik személy által történı megváltztatása, pstai és távközlési (telefn, internet) szlgáltatásk árának váltzása, a pstai és távközlési szlgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkezı módsítás, a Bank infrmatikai rendszereiben, belsı flyamataiban, eljárási, mőködési és kckázatvállalási szabályzataiban történı váltzás, Üzletfelek számára nyújttt új Szlgáltatás bevezetése, meglévı CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 14
refinanszírzás igénybe vételével nyújttt szlgáltatás esetén a refinanszírzó által a refinanszírzás feltételeiben történı módsítás; a Bankt érintı társasági jgi átalakulás következtében különösen, de nem kizárólagsan az infrmatikai rendszerek, nyilvántartásk, eljárásrendek és flyamatk közötti eltérések összehanglása, illetve egységesítése, a Bank üzletplitikai célkitőzéseinek megváltzása Szlgáltatás megszüntetése, felfüggesztése, refinanszírzás igénybe vételével nyújttt szlgáltatás esetén a refinanszírzó által a refinanszírzás feltételeiben történı módsítás; a Bankt érintı társasági jgi átalakulás következtében különösen, de nem kizárólagsan az infrmatikai rendszerek, nyilvántartásk, eljárásrendek és flyamatk közötti eltérések összehanglása, illetve egységesítése, a Bank üzletplitikai célkitőzéseinek megváltzása 3.1.2. Amennyiben a telefnhívás elején tájékztatás hangzik el arról, hgy a beszélgetés rögzítésre kerül, úgy a Bank az Üzletféllel flytattt telefnbeszélgetéseket rögzíti. A Bankfiókkban és az általa mőködtetett ATM-eknél biztnsági kamerát helyez el, és a kamerafelvételt rögzíti. Az Üzletfél a hang- és képfelvétel elkészítéséhez, valamint azk biznyítékként történı felhasználásáhz hzzájárul. 3.1.2. Amennyiben a telefnhívás elején tájékztatás hangzik el arról, hgy a beszélgetés rögzítésre kerül, úgy a Bank az Üzletféllel flytattt telefnbeszélgetéseket rögzíti. A Bankfiókkban és az általa mőködtetett ATM-eknél biztnsági kamerát helyez el, és a kamerafelvételt rögzíti. Az Üzletfél a hang- és képfelvétel elkészítéséhez, valamint azk biznyítékként történı felhasználásáhz hzzájárul. A hang- és képfelvételt a Bank az adatvédelmi szabályknak így különösen a jelen Általáns Szerzıdési Feltételek 2.18.2. pntjában meghatárzttaknak megfelelıen kezeli, és ezen adatkezelés tekintetében is biztsítja az érintett jgait. Nem vlt ilyen rendelkezés. 3.5.22. A CIB Házibank használata esetén a Bank rögzíti az Üzletfél által használt technikai eszközök, szftverek és kapcslat technikai aznsítóit. Az adatkezelés kizárólag technikai, statisztikai, ellenırzési, bankbiztnsági célkat szlgál. Nem vlt ilyen rendelkezés. 3.6.2.8. A CIB Internet Bank használata esetén a Bank rögzíti az Üzletfél által használt technikai eszközök, szftverek és kapcslat technikai aznsítóit. Az adatkezelés kizárólag technikai, statisztikai ellenırzési, bankbiztnsági célkat szlgál. 3.6.3.3. Az Elektrnikus Szlgáltatás használatáhz a Felhasználó, illetve 3.6.3.3. Az Elektrnikus Szlgáltatás használatáhz a magánszemélynek CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 15
Számlatulajdns az alábbi felhasználói aznsítási módk közül választhat: a)bejelentkezéshez rendszer által generált hat alfanumerikus karaktersrzatból álló Felhasználói aznsító és nrmál jelszó, illetve a megbízásk hitelesítéséhez aláírási kódszó szükséges. b) Bejelentkezéshez rendszer által generált nylc numerikus karaktersrzatból álló Felhasználói aznsító és Tken által generált jelszó, illetve a megbízásk hitelesítéséhez is Tken által generált jelszó szükséges. 3.6.17.1. A Bank mindent megtesz annak érdekében, hgy az Üzletfél adatai elektrnikus útn történı adattvábbítás esetén illetéktelen személyek részére ne váljanak hzzáférhetıvé. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy amennyiben valamely adat a Bank elvárható gndssága ellenére harmadik személy részére hzzáférhetıvé válik, az ebbıl eredı kárért a Bank nem felel. minısülı Felhasználó, illetve Számlatulajdns az alábbi felhasználói aznsítási módk közül választhat: a) Bejelentkezéshez rendszer által generált hat alfanumerikus karaktersrzatból álló Felhasználói aznsító és nrmál jelszó, illetve a megbízásk hitelesítéséhez aláírási kódszó szükséges. b) Bejelentkezéshez rendszer által generált nylc numerikus karaktersrzatból álló Felhasználói aznsító és Tken által generált jelszó, illetve a megbízásk hitelesítéséhez is Tken által generált jelszó szükséges. Az Elektrnikus Szlgáltatás használatáhz a egyéni vállalkzónak minısülı Felhasználó, illetve Számlatulajdns az alábbi felhasználói aznsítási mód közül választhat: a) Bejelentkezéshez rendszer által generált nylc numerikus karaktersrzatból álló Felhasználói aznsító és Tken által generált jelszó, illetve a megbízásk hitelesítéséhez is Tken által generált jelszó szükséges. 3.6.17.1. A Bank mindent megtesz annak érdekében, hgy az Üzletfél adatai elektrnikus útn történı adattvábbítás esetén illetéktelen személyek részére ne váljanak hzzáférhetıvé. A Bank az irányadó adatbiztnsági követelményeknek eleget tesz.az Üzletfél tudmásul veszi, hgy amennyiben valamely adat a Banknak nem felróható kból harmadik személy részére hzzáférhetıvé válik, az ebbıl eredı kárért a Bank nem felel. 3.7.7. Adatkezelés A Bank a tıle elvárható gndssággal akadályzza meg, illetve igyekszik megakadályzni, hgy az adatkhz különösen azk telefnhálózatn keresztül történı tvábbítása esetén illetéktelen személyek hzzáférjenek. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy a szándéksság vagy súlys gndatlanság eseteinek kivételével a Bank a telefnhálózatn keresztül vagy bármely más útn illetéktelen személy birtkába juttt adatkkal, a jelszóval és Kódszóval történı visszaélésekbıl eredı kárkért 3.7.7. Adatkezelés A Bank a tıle elvárható gndssággal akadályzza meg, illetve igyekszik megakadályzni, hgy az adatkhz különösen azk telefnhálózatn keresztül történı tvábbítása esetén illetéktelen személyek hzzáférjenek. Az Üzletfél tudmásul veszi, hgy a szándéksság vagy súlys gndatlanság eseteinek kivételével a Bank a telefnhálózatn keresztül vagy bármely más útn illetéktelen személy birtkába juttt adatkkal, a jelszóval és Kódszóval történı visszaélésekbıl eredı kárkért CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4 14. H-1995 Budapest Telefn: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvársi Törvényszék Cégbírósága 16