KATALÓGUS KARDÁNTENGELYEK. C Line

L ne L ne DZ

KATALÓGUS KARDÁNTENGELYEK 2015 Cerjak d.o.o., Žadovinek 38, SI-8273 Leskovec pri Krškem, Szlovénia Tel.: +386 (0)7 49 21 682 Fax: +386 (0)7 49 21 683 E-mail: info@cerjak.si Internet: www.cerjak.si

DZ DZ A katalógus, illetve a katalógus részeinek sokszorosítása és másolása a Cerjak d.o.o. vállalat előzetes engedélye nélkül tilos. A katalógus minden adata felülírja a régebbi kiadványokban szereplő adatokat, ennek következtében a régebbi kiadványok egyes adatai érvénytelenek lehetnek. A katalógust nagy odafigyeléssel, pontosan készítettük el, ugyanakkor nem vállalunk felelősséget a tipográfiai hibákért és a hiányos adatokért. Fenntartjuk a termékleírás és a műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélküli megváltoztatásának jogát.

BEVEZETÉS oldal: 5 KARDÁNTENGELYEK 17 NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEK 55 ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 83 ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 131 3

A Cerjak d.o.o. 1981 óta gyárt mezőgazdasági kardántengelyeket, a termelés központja Krško-ban (Szlovénia) van. 2010 óta forgalmazunk termékeinket Magyarországon és más külföldi országokban Cerjak KG márkanév alatt. Cégünk 2011-ben fejlesztette ki az új generációs C-Line kardántengelyeket. Előnyei közé tartozik többek között, a könnyű le- és felszerelést biztosító C- Line kapcsolószerkezet, valamint a flexibilis védőburkolat. Ezáltal könnyen karbantartható mind a hagyományos- mind a nagyhajlásszögű kardántengely a könnyű zsírozási hozzáférhetőségnek köszönhetően. Folyamatos beruházásokkal modernizáljuk a gyártási folyamatokat, hogy minőségi és versenyképes árú alkatrészeket kapjon a kedves vásárló. Hogy miért csak európa beszállítóink vannak, a válasz a minőségi alkatrész ellátás. A kardántengelyeink minden jogi előírásnak és irányelvnek megfelelnek, erre szolgál a CEjelölés. Cégönk az ISO 9001 minőségirányítási szabvány szerint működik. Számunkra nagyon fontosak az ügyfeleink visszajelzése, mivel tisztában vagyunk azzal, hogy a fejlődés nem állhat meg és mindíg az igényeknek megfelelő újításokat kell biztosítanunk. Kardántengelyek - a megfelelő választás! Vezérigazgató: Matjaž Cerjak 5

KARDÁNTENGELYEK A siker kulcsát leginkább a jó ötletek jelentik. Hallgatunk Önökre, szoros együttműködés eredményeként született meg a kardántengelyek új generációja, amelyet a biztonság, a praktikus felhasználás, az egyszerű karbantartás, valamint a hosszú élettartam jellemez. A kardántengelyek már első ránézésre is különböznek a standard kardántengelyektől. A flexibilis védőburkolat, illtetve a speciális kapcsolószerkezet különbözteti meg a többi gyártó termékeitől. A rugalmas védőburkolat elősegíti a zsírozógombhoz való akadálytalan hozzáférést. A Cerjak d.o.o. szabadalmaztatott fejlesztése a villákon lévő kapcsoló rendszer. A használatával a kardántengely erő-, illetve munkagéphez történő fel- és lecsatlakoztatása is rendkívül egyszerűvé válik. Az ergonomikus formatervezésű ház, amely rendkívül tartós anyagból készül, amely könnyű kezelést biztosít. A kardántengelyek új generációjának kifejlesztésénél figyelembe vettük a felhasználók kéréseit, melyek ellenállóbb anyagok felhasználására vonatkoztak. A modern tervezésnek köszönhetően a kardántengelyek számára kompakt és vonzó formát sikerült kifejleszteni. 6

MEGJELÖLÉSEK Kardántengely 4 VS 900Nm kk910 (1140) 1 3/4"z6; 1 3/8"z6 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. A kardántengely fajtája biztonsági eleme alapján 4. A biztonsági elem névleges nyomatéka 5. A kardántengely két forgási középpont között hossza (kardánkereszttől kardánkeresztig) mm-ben (a) 6. A kardántengely hossza (az egyik végétől a másikig) mm-ben (b) 7. A csatlakozó formája a meghajtó szerkezet oldalán (c) 8. A csatlakozó formája a munkagép oldalán (d) Megjegyzések: (a) A kardántengely hossza a két forgási középpont között (kardánkereszttől kardánkeresztig) mm-ben, összenyomott állapotban 10 mm-re kerekítve. (b) A teljes kardántengely hossza összenyomott állapotban 10 mm-re felfelé kerekítve. (c) A csatlakozó formája (a meghajtó szerkezet oldalán) nincs feltüntetve, ha az mindkét csatlakozási pont esetében 1 3/8 z6. (d) A csatlakozó formája (a munkagép oldalán) nincs feltüntetve, ha az mindkét csatlakozási pont esetében 1 3/8 z6. Kardánkereszt 4 27x74,6 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. A csapágyfurat átmérője (mm) 4. A kardánkeresztek hossza a rögzítőgyűrűk nélkül (mm) 7

MEGJELÖLÉSEK Tengelykapcsoló 4 VS 900Nm 1 3/8"z6 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. A tengelykapcsoló biztonsági elemének besorolása 4. A biztonsági elem által elbírt maximális nyomaték 5. A csatlakozó formája Kardáncsukló 4 TS (800Nm) TN 1 3/8"z6 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. A peremes villa fajtája 4. A biztonsági elem által elbírt maximális nyomaték 5. A csatlakoztatás kivitelezésének formája (csak a SNM-re érvényes) 6. A csatlakozó formája Peremes villa 4 DZ SNM 1 3/8"z6 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. A peremes villa fajtája 4. A csatlakoztatás kivitelezésének formája (csak a SNM-re érvényes) 5. A csatlakozó formája Kardánvilla 4 TZ 1. Általános megnevezés 2. Az értékesítési program neve és a méretmegjelölés 3. Fém TZ beépítése a csőbe (az értékesítési program nagyságától függően) 8

JELMAGYARÁZAT A KARDÁNTENGELY CSÖVÉNEK FORMÁJA ÉS MÉRETE 1 2 4 6 8 A KARDÁNTENGELY ÁLTAL ELBÍRT NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY BR + BR+ + BR BR+ 14 kw 20 kw 30 kw 52 kw BR BR BR BR 14 kw 20 kw 30 kw 52 kw BR+ 85 kw BR 85 kw A BIZTONSÁGI ELEM TÍPUSA, A MŰKÖDÉS FORGÁSIRÁNYA, VALAMINT AZ ELBÍRT NÉVLEGES NYOMATÉK PS 14 kw PS 20 kw PS 30 kw PS 52 kw PS 85 kw PSL PSL PSL PSL 14 kw 20 kw 30 kw 52 kw PSL 85 kw VS 300 Nm VS 450 Nm VS 600 Nm VS 900 Nm VS 1200 Nm VS1 1200 Nm VS1 1500 Nm ST 700 Nm ST 900 Nm ST 1700 Nm ST 2400 Nm ST 2700 Nm ST 3000 Nm ST 3500 Nm TS 800 Nm TS 900 Nm TS 1200 Nm TS 1800 Nm TS 2000 Nm TS 2600 Nm A KARDÁNTENGELY MŰKÖDÉSÉNEK MAXIMÁLIS HAJLÁSSZÖGE 0 25 0 80-1 A MEGHAJTÓ SZERKEZET FORDULATSZÁMA (MIN ) max. max. max. 540 RPM 540e RPM 1000 RPM A CSATALAKOZÓ PROFILJÁNAK TÍPUSA 1 3/8"z6 1 3/8"z21 1 3/4"z20 1 3/4"z6 32/38 z8 9

1. MÉRET A kardántengely méretének megválasztásakor figyelembe kell vennünk a munkagép szükségleteit és a hajtómű által kifejtett nyomatékot. Általában nem ismerjük a hajtómű nyomatékát, csak annak teljesítményét és névleges fordulatszámát. A nyomaték kiszámításának módja a következő: P (kw) x 9553 M (Nm)= -1 n (min ) A BR, BR+, PS és PSL kardántengelyek méretének megválasztásánál ügyeljenek arra, hogy a kiszámított nyomaték ne haladja meg az 1. táblázatban szereplő maximális nyomatékot. Méret M (Nm) -1 540 min P (kw) (HP) lóerő KS M (Nm) -1 1000 min P (kw) (HP) lóerő KS 1 250 14 (19) 200 21 (28) 2 390 22 (30) 315 33 (45) 4 530 30 (40) 430 45 (61) 6 920 52 (70) 745 78 (106) 8 1500 85 (115) 1220 128 (174) 1. táblázat: Méret, fordulatszám, nyomaték, teljesítmény 2. HAJLÁSSZÖG A kardántengely két tengely közötti forgatónyomaték átvitelére szolgál. Az egyszerű kardáncsuklókkal szerelt kardántengely ajánlott működtetési hajlásszöge 25 fok. Az ilyen csuklókkal szerelt kardántengelyek 40 fokig terjedő hajlásszögben működtethetőek, ebben az esetben azonban csak a kardántengely névleges nyomatékának a 40%-ának átvitelére van lehetőség. A nagyhajlásszögű kardáncsuklókkal szerelt kardántengely 80 fokos hajlásszögig működtethető, azonban a maximálisan megengedett mértéknél nagyobb hajlásszögben működtetjük az a kardántengely töréséhez vezethet. Ha egy egyszerű és egy nagyhajlásszögű kardáncsuklóval van szerelve a kardántengely, akkor az egyszerű kardáncsukló ne haladja meg az 540 min-1 fordulatszámnál a 15 fokot, 1000 min-1-nél pedig a 7 fokot. 0 0 25 25 A KARDÁNTENGELY MŰKÖDÉSÉNÉL JAVASOLT HAJLÁSSZÖG / A BR, BR+, PS, VS, TS, AS KARDÁNTENGELY ESETÉBEN 0 80 SZÉLESSZÖGŰ KARDÁNCSUKLÓ EGGY OLDALON A kardáncsukló hajlásszöge ( O ) ( ) A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge O 120,00 110,00 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 A B -1 n=540 min 120,00 C D 0,00 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00 110,00 120,00 A kardáncsukló hajlásszöge ( O ) 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30-1 n=540 min D C E E ( ) A kardáncsukló hajlásszöge O ( ) A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge O 110,00 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 A B -1 n=1000 min C D 0,00 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00 110,00 120,00 A kardáncsukló hajlásszöge ( O ) 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30-1 n=1000 min D C E E 20 10 A B 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge ( O ) 20 10 A B 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge ( O ) 10

0 80 SZÉLESSZÖGŰ KARDÁNCSUKLÓ MINDKÉT OLDALON A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge ( O ) 120 110 100 90 80 70 60 E 50 B 40 C 30 20 10 A 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 A szélesszögű kardáncsukló hajlásszöge ( O ) A javasolt működési tartomány B megengedett működési tartomány C tartomány, melyben nyomaték átvitele nélkül megengedett a kardántengely forgatása D tartomány, melyben megengedett a forgatás nélküli mozgatás E tartomány, melynél törésre kerül sor 3. A KARDÁNTENGELY HOSSZA Mérje le a két összekapcsolni kívánt tengely közötti minimális távolságot, majd ebből vonja ki a táblázatban szereplő adatok közül a kiválasztott kardántengely méretének és típusának megfelelőt. Így megkapja a kardántengelytávolság kk értékét. A standard kardántengely katalógusból történő kiválasztásánál azt a kardántengelyt kell választani, melynek kk értéke egyel a kiszámított érték alatt van. -1 Lmin Méret 1 2 4 6 8 BR, BR+ PS, PSL VS ST TS 80 90 100 120 140 Az érték, melyet le kell vonni 115 130 150 155 230 110 130 160 210 / / 100 110 135 160 / / 120 150 190 Példa: Mért érték = 796 A kardántengely mérete 4, a kardántengely típusa BR = 100 Eredmény = 696 A kardántengely kiválasztott standard kk távolsága = kk660 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L EAN 13 vonalkód Példa a választásra: 005244 006680 006681 4 BR kk610 (840) 4 BR kk660 (890) 4 BR kk710 (940) 1055 1130 1205 1140 1240 1338 3831111014191 3831111016362 3831111016379 4. A KARDÁNTENGELYEK MUNKAHOSSZA A kardántengelyek használata előtt, a következő értékeket kell figyelembe venni. Az értékek milliméterben vannak. 1 2 4 6 8 kk Lw Lt Ls Lw Lt Ls Lw Lt Ls Lw Lt Ls Lw Lt Ls 510 693 740 740 680 730 730 675 710 710 / / / / / / 560 768 837 840 755 820 830 750 810 810 733 775 775 / / / 610 843 920 940 830 903 930 825 897 910 808 873 875 / / / 660 918 1003 1040 905 987 1028 900 980 1010 883 957 975 860 920 920 710 760 810 860 910 960 1010 1110 1210 13101410 993 1068 1143 12181293 1368 1443 1593 1743 18932043 1087 1170 1253 13371420 1503 1587 1753 1920 20872253 1134 1221 1309 13961484 1571 1659 1834 2009 21842359 980 1055 1130 12051280 1355 1430 1580 1730 18802030 1070 1153 1237 13201403 1487 1570 1737 1903 20702237 1115 1203 1290 13781465 1553 1640 1815 1990 21652340 975 1050 1125 12001275 1350 1425 1575 1725 18752025 1063 1147 1230 13131397 1480 1563 1730 1897 20632230 1108 1195 1283 13701458 1545 1633 1808 1983 21582333 958 1033 1108 11831258 1333 1408 1558 1708 18582008 1040 1123 1207 12901373 1457 1540 1707 1873 20402207 1075 1169 1256 13441431 1519 1606 1781 1956 21312306 935 1010 1085 11601235 1315 1385 1535 1685 18351985 1010 1093 1177 12601343 1433 1510 1677 1843 20102177 1020 1120 1220 13101398 1493 1573 1748 1923 20982273 kk Lw Lt Ls Lw, Lt, Ls kereszt-kereszt távolság a kardántengelyen maximális munkahosszúság maximális ideiglenes hosszúság maximális hosszabbítás forgás nélkül Fordulatszám kisebb 1000 min Fordulatszám kisebb 540 min -1-nél -1-nél 11

5. BIZTONSÁGI ELEM Tanácsok a kardántengely biztonsági elemének kiválasztásához: 1. Alkalmasság termékeny talaj megművelésére 2. Alkalmasság agyagos talaj megművelésére 3. Alkalmasság homokos talaj megművelésére 4. Alkalmasság kavicsos talaj megmunkálására 5. Fű betakarítása 6. Szőlő- és gyümölcstermesztés 7. Karbantartás 8. Az újabb üzemeltetésig eltelt idő 9. Felhasználás egyszerűségének mértéke KEVÉSBÉ ALKALMAS ALKALMAS AJÁNLOTT VS A tengelykapcsoló fajtája ST TS 6. A TENGELYKAPCSOLÓK MEGJELÖLÉSÉNEK JELENTÉSE ÉS A HASZNÁLAT CÉLJA: PS PSL PS szabad mozgású tengelykapcsoló PSL szabad mozgású tengelykapcsoló PS az óramutató járásával megegyező irányba történő forgás, amennyiben a felhasználó a meghajtó szerkezet (traktor) kardántengelyének irányába néz PSL az óramutató járásával ellentétes irányba történő forgás, amennyiben a felhasználó a meghajtó szerkezet (traktor) kardántengelyének irányába néz Védi a meghajtó szerkezetet (a traktort) a munkagép tehetetlensége miatti megterheléstől. Ez a tengelykapcsoló típus nem védi a gépet a túlterheléstől. Elsősorban olyan gépekre esetében alkalmazható, melyek nagyobb tömeget forgatnak nagy sebességgel. Ezek elsősorban rotációs kaszák, mulcsozók VS VS biztonsági tengelykapcsoló Védi a gépet a túlterheléstől. Olyan gépekre terveztük, melyek nem rendelkeznek önbiztosítóval. A kardáncsukló megcsúszása esetén a forgatónyomaték átvitelének leállítására van szükség. A névleges nyomaték értékét a gyártónál állítják be, nagyságrendi értéke 300Nm és 1500Nm között mozog. Elsősorban önrakodó pótkocsikhoz, váltóekékhez, szénaforgatókhoz, trágyaszórókhoz és kukoricabetakarítókhoz alkalmazzák. 12

VS 1 biztonsági tengelykapcsoló Védi a gépet a túlterheléstől. Olyan gépekre terveztük, melyek nem rendelkeznek önbiztosítóval. A kardáncsukló megcsúszása esetén a forgatónyomaték átvitelének leállítására van szükség. A névleges nyomaték értékét a gyártónál állítják be, nagyságrendi értéke 300Nm és 1500Nm között mozog. Elsősorban önrakodó pótkocsikhoz, váltóekékhez, szénaforgatókhoz, trágyaszórókhoz és kukorica betakarítókhoz alkalmazzák. ST ST nyírócsapos tengelykapcsoló Védi a munkagépet a túlterheléstől. Olyan gépekhez tervezték, melyeknél nincs beépített biztosító és a forgónyomaték átvitelének azonnali leállítására van szükség. A gép leáll, ezért a további munkához a nyírócsapot ki kell cserélni egy azonos keménységűre és méretűre. A tengelykapcsoló névleges nyomatékát a gyártónál állítják be, nagyságrendileg 650Nm és 3600 Nm közé esnek. Elsősorban a talaj megművelésére szolgáló eszközök esetében alkalmazzák, mint amilyen a talajmaró vagy a forgóborona. TS TS súrlódó tengelykapcsoló Védi a gépet a túlterheléstől. Olyan gépekre terveztük, melyek nem rendelkeznek önbiztosítóval, a kardáncsukló megcsúszása esetén nincs szükség a forgatónyomaték átvitelének leállítására. A névleges nyomaték értékét a gyártónál állítják be, nagyságrendi értéke 400Nm és 2800Nm között mozog. Elsősorban talajmarókhoz és forgóboronákhoz alkalmazzák. 13

7. CSATLAKOZÓ PROFILOK TÍPUSOK Az alábbi szabványos tengelycsonkokat alkalmaznak a traktorokon valamint a munkagépeken. Válassza ki a meghajtó (traktor) és a csatlakoztatott eszköz (munkagép) csatlakozójának formáját, és ezek alapján döntse el milyen kardántengelyre van szüksége. 8.76 8.60 38 76 1 3/8"z6 1 3/8"z21 1 3/4"z20 34.95 34.96 44.488 40.35 29.80 31.90 34.87 34.874 44.425 31.10 39.21 29.5 29.00 6 29.5 37.35 5 6 25.5 o 30 38 o 30 o 30 64 7 7 89 8.65 Profil: ISO 500, ASAE S203, DIN 9611* (*a szabvány már nincs érvényben) 11.16 11.00 38 76 44.45 44.37 37.3 1 3/4"z6 37.82 36.25 8.7 o 30 8.3 6.06 5.91 40 78 32/38 z8 38.06 37.88 33.3 32.34 31.50 7 o 30 7 14

ÁTLAGOS ÉLETTARTALOM A kardántengely élettartalma általában azon múlik, hogy a kardáncsukló csapágyai meddig bírják a terhelést, ami függ a nyomatéktól, a forgás sebességétől és a működés közbeni hajlásszögtől. Az alábbi grafikon szemlélteti az elvet, ami alapján definiálhatjuk: 1. A kardántengely méretét (tekintettel a várható élettartalmát, a működés hajlásszögére, a forgás sebességére és a nyomatékra) 2. A kardántengely élettartalmát (tekintettel a méretre, a nyomatékra, a forgás sebességére és a működés hajlásszögére) Első példa Második példa: Élettartalom (órában) A működés hajlásszöge A forgás sebessége 500 500 (0 fok) (20 fok) -1 540 min -1 540 min Méret 4 4 Nyomaték A kardántengely ideális mérete 500 Nm 500 Nm 4 6 Nyomaték A forgás sebessége A működés hajlásszöge Élettartalom (órában) 500 Nm -1 540 min 500 Nm -1 540 min (0 fok) (20 fok) 3000 130 MÉRET NYOMATÉK N m - IN Ib A FORGÁS SEBESSÉGE min-1 - rpm A MŰKÖDÉS HAJLÁSSZÖGE szög ÉLETTARTALOM óra 1 2 4 6 8 15

KARDÁNTENGELY 1 BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) BR+ 14 kw 1 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 007168 007170 007171 1 BR+ kk510 (720) 1 BR+ kk560 (770) 1 BR+ kk610 (820) 903 978 1053 950 1050 1150 3831111020918 3831111020932 3831111020949 max. 1000 RPM 007172 1 BR+ kk660 (870) 1128 1250 3831111020956 007173 1 BR+ kk710 (920) 1203 1344 3831111020963 007174 1 BR+ kk760 (970) 1278 1431 3831111020970 007175 1 BR+ kk810 (1020) 1353 1519 3831111020987 007176 1 BR+ kk860 (1070) 1428 1606 3831111020994 007177 1 BR+ kk910 (1120) 1503 1694 3831111021007 007178 1 BR+ kk960 (1170) 1578 1781 3831111021014 007179 1 BR+ kk1010 (1220) 1653 1869 3831111021021 007180 1 BR+ kk1110 (1320) 1803 2044 3831111021038 007181 1 BR+ kk1210 (1420) 1953 2219 3831111021045 007182 1 BR+ kk1310 (1520) 2103 2394 3831111021052 007183 1 BR+ kk1410 (1620) 2253 2569 3831111021069 17

KARDÁNTENGELY 1 BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk BR 14 kw ( L ) 1 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006795 006821 006823 1 BR kk510 (720) 1 BR kk560 (770) 1 BR kk610 (820) 903 978 1053 950 1050 1150 3831111017758 3831111017765 3831111017789 006825 1 BR kk660 (870) 1128 1250 3831111017802 006828 1 BR kk710 (920) 1203 1344 3831111017833 006830 1 BR kk760 (970) 1278 1431 3831111017857 006831 1 BR kk810 (1020) 1353 1519 3831111017864 006832 1 BR kk860 (1070) 1428 1606 3831111017871 006016 1 BR kk910 (1120) 1503 1694 3831111019899 006838 1 BR kk960 (1170) 1578 1781 3831111017932 006840 1 BR kk1010 (1220) 1653 1869 3831111017956 006841 1 BR kk1110 (1320) 1803 2044 3831111017963 006842 1 BR kk1210 (1420) 1953 2219 3831111017970 006843 1 BR kk1310 (1520) 2103 2394 3831111017994 006844 1 BR kk1410 (1620) 2253 2569 3831111018007 18

KARDÁNTENGELY 1 PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) PS 14 kw 1 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006858 006873 006875 1 PS kk510 (760) 1 PS kk560 (810) 1 PS kk610 (860) 943 1018 1093 990 1090 1190 3831111018144 3831111018731 3831111018755 max. 1000 RPM 006879 1 PS kk660 (910) 1168 1290 3831111018793 006882 1 PS kk710 (960) 1243 1384 3831111018823 006886 1 PS kk760 (1010) 1318 1471 3831111018861 006889 1 PS kk810 (1060) 1393 1559 3831111018892 006890 1 PS kk860 (1110) 1468 1646 3831111018908 006891 1 PS kk910 (1160) 1543 1734 3831111019905 006894 1 PS kk960 (1210) 1618 1821 3831111018939 006895 1 PS kk1010 (1260) 1693 1909 3831111018946 006897 1 PS kk1110 (1360) 1843 2084 3831111018953 006899 1 PS kk1210 (1460) 1993 2259 3831111018977 006902 1 PS kk1310 (1560) 2143 2434 3831111019004 006905 1 PS kk1410 (1660) 2293 2609 3831111019035 19

KARDÁNTENGELY 1 PSL 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk PSL 14 kw ( L ) 1 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006916 006919 006921 1 PSL kk510 (760) 1 PSL kk560 (810) 1 PSL kk610 (860) 943 1018 1093 990 1090 1190 3831111019141 3831111019172 3831111019196 006924 1 PSL kk660 (910) 1168 1290 3831111019226 006926 1 PSL kk710 (960) 1243 1384 3831111019240 006928 1 PSL kk760 (1010) 1318 1471 3831111019264 006930 1 PSL kk810 (1060) 1393 1559 3831111019288 006931 1 PSL kk860 (1110) 1468 1646 3831111019295 006934 1 PSL kk910 (1160) 1543 1734 3831111019912 006935 1 PSL kk960 (1210) 1618 1821 3831111019325 006938 1 PSL kk1010 (1260) 1693 1909 3831111019356 006941 1 PSL kk1110 (1360) 1843 2084 3831111019387 006943 1 PSL kk1210 (1460) 1993 2259 3831111019400 006945 1 PSL kk1310 (1560) 2143 2434 3831111019424 006946 1 PSL kk1410 (1660) 2293 2609 3831111019431 20

KARDÁNTENGELY 1 VS 300Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) VS 300 Nm 1 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006950 006954 006957 1 VS 300Nm kk510 (730) 1 VS 300Nm kk560 (780) 1 VS 300Nm kk610 (830) 913 988 1063 960 1060 1160 3831111019479 3831111019516 3831111019547 max. 1000 RPM 006959 1 VS 300Nm kk660 (880) 1138 1260 3831111019561 006978 1 VS 300Nm kk710 (930) 1213 1354 3831111019745 006980 1 VS 300Nm kk760 (980) 1288 1441 3831111019769 006982 1 VS 300Nm kk810 (1030) 1363 1529 3831111019783 006984 1 VS 300Nm kk860 (1080) 1438 1616 3831111019806 006986 1 VS 300Nm kk910 (1130) 1513 1704 3831111019936 006988 1 VS 300Nm kk960 (1180) 1588 1791 3831111019837 006989 1 VS 300Nm kk1010 (1230) 1663 1879 3831111019844 006990 1 VS 300Nm kk1110 (1330) 1813 2054 3831111019851 006991 1 VS 300Nm kk1210 (1430) 1963 2229 3831111019868 006992 1 VS 300Nm kk1310 (1530) 2113 2404 3831111019875 006993 1 VS 300Nm kk1410 (1630) 2263 2579 3831111019882 21

KARDÁNTENGELY 1 VS 450Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk VS 450 Nm ( L ) 1 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006952 006962 006964 1 VS 450Nm kk510 (750) 1 VS 450Nm kk560 (800) 1 VS 450Nm kk610 (850) 933 1008 1083 980 1080 1180 3831111019493 3831111019592 3831111019615 006967 1 VS 450Nm kk660 (900) 1158 1280 3831111019646 006970 1 VS 450Nm kk710 (950) 1233 1374 3831111019677 006972 1 VS 450Nm kk760 (1000) 1308 1461 3831111019691 006974 1 VS 450Nm kk810 (1050) 1383 1549 3831111019714 006975 1 VS 450Nm kk860 (1100) 1458 1636 3831111019721 006976 1 VS 450Nm kk910 (1150) 1533 1724 3831111019929 006977 1 VS 450Nm kk960 (1200) 1608 1811 3831111019738 006979 1 VS 450Nm kk1010 (1250) 1683 1899 3831111019752 006981 1 VS 450Nm kk1110 (1350) 1833 2074 3831111019776 006983 1 VS 450Nm kk1210 (1450) 1983 2249 3831111019790 006985 1 VS 450Nm kk1310 (1550) 2133 2424 3831111019813 006987 1 VS 450Nm kk1410 (1650) 2283 2599 3831111019820 22

KARDÁNTENGELY 2 BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR 22 kw kk ( L ) 2 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 018195 018196 018197 2 BR kk510 (730) 2 BR kk560 (780) 2 BR kk610 (830) 900 970 1050 950 1050 1150 3831111094599 3831111094605 3831111094612 018198 2 BR kk660 (880) 1120 1250 3831111094629 018199 2 BR kk710 (930) 1200 1330 3831111094636 018200 2 BR kk760 (980) 1270 1420 3831111094643 018201 2 BR kk810 (1030) 1350 1510 3831111094650 018202 2 BR kk860 (1080) 1420 1600 3831111094667 012666 2 BR kk910 (1130) 1500 1680 3831111094582 018203 2 BR kk960 (1180) 1570 1770 3831111094674 018204 2 BR kk1010 (1230) 1650 1860 3831111094681 018205 2 BR kk1110 (1330) 1800 2030 3831111094698 018206 2 BR kk1210 (1430) 1950 2210 3831111094704 018207 2 BR kk1310 (1530) 2100 2380 3831111094711 018208 2 BR kk1410 (1630) 2250 2560 3831111094728 24

KARDÁNTENGELY 2 VS 600Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 VS 600 Nm kk ( L ) 2 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 018959 018960 018961 2 VS 600Nm kk510 (760) 2 VS 600Nm kk560 (810) 2 VS 600Nm kk610 (860) 965 1040 1115 1000 1100 1200 3831111096685 3831111096692 3831111096708 018962 2 VS 600Nm kk660 (910) 1190 1300 3831111096715 018963 2 VS 600Nm kk710 (960) 1265 1398 3831111096722 018965 2 VS 600Nm kk760 (1010) 1340 1485 3831111096739 018966 2 VS 600Nm kk810 (1060) 1415 1573 3831111096746 018967 2 VS 600Nm kk860 (1110) 1490 1660 3831111096753 018774 2 VS 600Nm kk910 (1160) 1565 1748 3831111095701 018968 2 VS 600Nm kk960 (1210) 1640 1835 3831111096760 018969 2 VS 600Nm kk1010 (1260) 1715 1923 3831111096777 018970 2 VS 600Nm kk1110 (1360) 1840 1990 3831111096784 018971 2 VS 600Nm kk1210 (1460) 1990 2235 3831111096791 018972 2 VS 600Nm kk1310 (1560) 2140 2410 3831111096807 018973 2 VS 600Nm kk1410 (1660) 2290 2585 3831111096814 28

KARDÁNTENGELY 4 BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR 30 kw kk ( L ) 4 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006678 006679 005244 4 BR kk510 (740) 4 BR kk560 (790) 4 BR kk610 (840) 905 980 1055 940 1040 1140 3831111016348 3831111016355 3831111014191 006680 4 BR kk660 (890) 1130 1240 3831111016362 006681 4 BR kk710 (940) 1205 1338 3831111016379 006683 4 BR kk760 (990) 1280 1425 3831111016386 006684 4 BR kk810 (1040) 1355 1513 3831111016393 006685 4 BR kk860 (1090) 1430 1600 3831111016409 006094 4 BR kk910 (1140) 1505 1688 3831111002907 006687 4 BR kk960 (1190) 1580 1775 3831111016416 006690 4 BR kk1010 (1240) 1655 1863 3831111016423 006691 4 BR kk1110 (1340) 1780 1930 3831111016430 006692 4 BR kk1210 (1440) 1930 2175 3831111016447 006693 4 BR kk1310 (1540) 2080 2350 3831111016454 006694 4 BR kk1410 (1640) 2230 2525 3831111016461 30

KARDÁNTENGELY 4 VS 900Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 VS 900 Nm kk ( L ) 4 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006744 006745 006746 4 VS 900Nm kk510 (800) 4 VS 900Nm kk560 (850) 4 VS 900Nm kk610 (900) 965 1040 1115 1000 1100 1200 3831111017024 3831111017031 3831111017048 006747 4 VS 900Nm kk660 (950) 1190 1300 3831111017055 006748 4 VS 900Nm kk710 (1000) 1265 1398 3831111017062 006749 4 VS 900Nm kk760 (1050) 1340 1485 3831111017079 006750 4 VS 900Nm kk810 (1100) 1415 1573 3831111017086 006751 4 VS 900Nm kk860 (1150) 1490 1660 3831111017093 006752 4 VS 900Nm kk910 (1200) 1565 1748 3831111017109 006753 4 VS 900Nm kk960 (1250) 1640 1835 3831111017116 006754 4 VS 900Nm kk1010 (1300) 1715 1923 3831111017123 006755 4 VS 900Nm kk1110 (1400) 1840 1990 3831111017130 006756 4 VS 900Nm kk1210 (1500) 1990 2235 3831111017147 006757 4 VS 900Nm kk1310 (1600) 2140 2410 3831111017154 006758 4 VS 900Nm kk1410 (1700) 2290 2585 3831111017161 34

KARDÁNTENGELY 4 ST 900Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) ST 900 Nm 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006760 006761 006762 4 ST 900Nm kk510 (740) 4 ST 900Nm kk560 (790) 4 ST 900Nm kk610 (840) 905 980 1055 940 1040 1140 3831111017185 3831111017192 3831111017208 max. 1000 RPM 006763 4 ST 900Nm kk660 (890) 1130 1240 3831111017215 006764 4 ST 900Nm kk710 (940) 1205 1338 3831111017222 006765 4 ST 900Nm kk760 (990) 1280 1425 3831111017239 006766 4 ST 900Nm kk810 (1040) 1355 1513 3831111017246 006767 4 ST 900Nm kk860 (1090) 1430 1600 3831111017253 006768 4 ST 900Nm kk910 (1140) 1505 1688 3831111017260 006769 4 ST 900Nm kk960 (1190) 1580 1775 3831111017277 006770 4 ST 900Nm kk1010 (1240) 1655 1863 3831111017284 006771 4 ST 900Nm kk1110 (1340) 1780 1930 3831111017291 006772 4 ST 900Nm kk1210 (1440) 1930 2175 3831111017307 006773 4 ST 900Nm kk1310 (1540) 2080 2350 3831111017314 006774 4 ST 900Nm kk1410 (1640) 2230 2525 3831111017321 35

KARDÁNTENGELY 4 ST 1700Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ST 1700 Nm kk ( L ) 4 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006778 006779 006780 4 ST 1700Nm kk510 (740) 4 ST 1700Nm kk560 (790) 4 ST 1700Nm kk610 (840) 905 980 1055 940 1040 1140 3831111017352 3831111017369 3831111017376 006781 4 ST 1700Nm kk660 (890) 1130 1240 3831111017383 006783 4 ST 1700Nm kk710 (940) 1205 1338 3831111017413 006784 4 ST 1700Nm kk760 (990) 1280 1425 3831111017420 006785 4 ST 1700Nm kk810 (1040) 1355 1513 3831111017437 006787 4 ST 1700Nm kk860 (1090) 1430 1600 3831111017444 006788 4 ST 1700Nm kk910 (1140) 1505 1688 3831111017451 006789 4 ST 1700Nm kk960 (1190) 1580 1775 3831111017468 006790 4 ST 1700Nm kk1010 (1240) 1655 1863 3831111017475 006791 4 ST 1700Nm kk1110 (1340) 1780 1930 3831111017482 006792 4 ST 1700Nm kk1210 (1440) 1930 2175 3831111017499 006794 4 ST 1700Nm kk1310 (1540) 2080 2350 3831111017505 006796 4 ST 1700Nm kk1410 (1640) 2230 2525 3831111017512 36

KARDÁNTENGELY 4 TS 800Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) TS 800 Nm 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006800 006802 006803 4 TS 800Nm kk510 (760) 4 TS 800Nm kk560 (810) 4 TS 800Nm kk610 (860) 925 1000 1075 960 1060 1160 3831111017536 3831111017550 3831111017567 max. 1000 RPM 006804 4 TS 800Nm kk660 (910) 1150 1260 3831111017574 006805 4 TS 800Nm kk710 (960) 1225 1358 3831111017581 006807 4 TS 800Nm kk760 (1010) 1300 1445 3831111017604 006808 4 TS 800Nm kk810 (1060) 1375 1533 3831111017611 006811 4 TS 800Nm kk860 (1110) 1450 1620 3831111017642 006812 4 TS 800Nm kk910 (1160) 1525 1708 3831111017659 006813 4 TS 800Nm kk960 (1210) 1600 1795 3831111017666 006815 4 TS 800Nm kk1010 (1260) 1675 1883 3831111017697 006816 4 TS 800Nm kk1110 (1360) 1800 1950 3831111017703 006818 4 TS 800Nm kk1210 (1460) 1950 2195 3831111017727 006819 4 TS 800Nm kk1310 (1560) 2100 2370 3831111017734 006820 4 TS 800Nm kk1410 (1660) 2250 2545 3831111017741 37

KARDÁNTENGELY 6 BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk BR+ 52 kw ( L ) 6 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 007205 007207 007208 6 BR+ kk560 (820) 6 BR+ kk610 (870) 6 BR+ kk660 (920) 993 1068 1143 1035 1135 1235 3831111021236 3831111021250 3831111021267 007209 6 BR+ kk710 (970) 1218 1335 3831111021274 007210 6 BR+ kk760 (1020) 1293 1429 3831111021281 007211 6 BR+ kk810 (1070) 1368 1516 3831111021298 007213 6 BR+ kk860 (1120) 1443 1604 3831111021304 007214 6 BR+ kk910 (1170) 1518 1691 3831111021311 007217 6 BR+ kk960 (1220) 1593 1779 3831111021328 007219 6 BR+ kk1010 (1270) 1668 1866 3831111021335 007220 6 BR+ kk1110 (1370) 1793 2004 3831111021342 007221 6 BR+ kk1210 (1470) 1918 2141 3831111021359 007222 6 BR+ kk1310 (1570) 2043 2279 3831111021366 007223 6 BR+ kk1410 (1670) 2168 2416 3831111021373 38

KARDÁNTENGELY 6 BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) BR 52 kw 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006776 006801 006806 6 BR kk560 (820) 6 BR kk610 (870) 6 BR kk660 (920) 993 1068 1143 1035 1135 1235 3831111017390 3831111017543 3831111017598 max. 1000 RPM 006809 6 BR kk710 (970) 1218 1335 3831111017628 006810 6 BR kk760 (1020) 1293 1429 3831111017635 006814 6 BR kk810 (1070) 1368 1516 3831111017680 006817 6 BR kk860 (1120) 1443 1604 3831111017710 006015 6 BR kk910 (1170) 1518 1691 3831111017673 006822 6 BR kk960 (1220) 1593 1779 3831111017772 006824 6 BR kk1010 (1270) 1668 1866 3831111017796 006826 6 BR kk1110 (1370) 1793 2004 3831111017819 006829 6 BR kk1210 (1470) 1918 2141 3831111017840 006833 6 BR kk1310 (1570) 2043 2279 3831111017888 006834 6 BR kk1410 (1670) 2168 2416 3831111017895 39

KARDÁNTENGELY 6 PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk PS 52 kw ( L ) 6 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006835 006836 006837 6 PS kk560 (860) 6 PS kk610 (910) 6 PS kk660 (960) 1033 1108 1183 1075 1175 1275 3831111017901 3831111017918 3831111017925 006839 6 PS kk710 (1010) 1258 1375 3831111017949 006851 6 PS kk760 (1060) 1333 1469 3831111018076 006852 6 PS kk810 (1110) 1408 1556 3831111018083 006853 6 PS kk860 (1160) 1483 1644 3831111018090 006854 6 PS kk910 (1210) 1558 1731 3831111018106 006855 6 PS kk960 (1260) 1633 1819 3831111018113 006856 6 PS kk1010 (1310) 1708 1906 3831111018120 006857 6 PS kk1110 (1410) 1833 2044 3831111018137 006859 6 PS kk1210 (1510) 1958 2181 3831111018151 006860 6 PS kk1310 (1610) 2083 2319 3831111018168 006861 6 PS kk1410 (1710) 2208 2456 3831111018618 40

KARDÁNTENGELY 6 PSL 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) PSL 52 kw 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006864 6 PSL kk560 (860) 1033 1075 3831111018649 max. 006867 006868 6 PSL kk610 (910) 6 PSL kk660 (960) 1108 1183 1175 1275 3831111018670 3831111018687 1000 RPM 006870 6 PSL kk710 (1010) 1258 1375 3831111018700 006872 6 PSL kk760 (1060) 1333 1469 3831111018724 006876 6 PSL kk810 (1110) 1408 1556 3831111018762 006878 6 PSL kk860 (1160) 1483 1644 3831111018786 006881 6 PSL kk910 (1210) 1558 1731 3831111018816 006883 6 PSL kk960 (1260) 1633 1819 3831111018830 006885 6 PSL kk1010 (1310) 1708 1906 3831111018854 006887 6 PSL kk1110 (1410) 1833 2044 3831111018878 006888 6 PSL kk1210 (1510) 1958 2181 3831111018885 006892 6 PSL kk1310 (1610) 2083 2319 3831111018915 006893 6 PSL kk1410 (1710) 2208 2456 3831111018922 41

KARDÁNTENGELY 6 VS1 1200Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk VS1 1200 Nm ( L ) 6 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006845 006846 006847 6 VS1 1200Nm kk560 (890) 6 VS1 1200Nm kk610 (940) 6 VS1 1200Nm kk660 (990) 1063 1138 1213 1105 1205 1305 3831111018014 3831111018021 3831111018038 006848 6 VS1 1200Nm kk710 (1040) 1288 1405 3831111018045 006849 6 VS1 1200Nm kk760 (1090) 1363 1499 3831111018052 006850 6 VS1 1200Nm kk810 (1140) 1438 1586 3831111018069 006863 6 VS1 1200Nm kk860 (1190) 1513 1674 3831111018632 006866 6 VS1 1200Nm kk910 (1240) 1588 1761 3831111018663 006869 6 VS1 1200Nm kk960 (1290) 1663 1849 3831111018694 006871 6 VS1 1200Nm kk1010 (1340) 1738 1936 3831111018717 006874 6 VS1 1200Nm kk1110 (1440) 1863 2074 3831111018748 006877 6 VS1 1200Nm kk1210 (1540) 1988 2211 3831111018779 006880 6 VS1 1200Nm kk1310 (1640) 2113 2349 3831111018809 006884 6 VS1 1200Nm kk1410 (1740) 2238 2486 3831111018847 42

KARDÁNTENGELY 6 VS1 1500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) VS1 1500 Nm 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006901 006904 006906 6 VS1 1500Nm kk560 (910) 6 VS1 1500Nm kk610 (960) 6 VS1 1500Nm kk660 (1010) 1083 1158 1233 1125 1225 1325 3831111018991 3831111019028 3831111019042 max. 1000 RPM 006908 6 VS1 1500Nm kk710 (1060) 1308 1425 3831111019066 006910 6 VS1 1500Nm kk760 (1110) 1383 1519 3831111019080 006913 6 VS1 1500Nm kk810 (1160) 1458 1606 3831111019110 006915 6 VS1 1500Nm kk860 (1210) 1533 1694 3831111019134 006918 6 VS1 1500Nm kk910 (1260) 1608 1781 3831111019165 006922 6 VS1 1500Nm kk960 (1310) 1683 1869 3831111019202 006927 6 VS1 1500Nm kk1010 (1360) 1758 1956 3831111019257 006932 6 VS1 1500Nm kk1110 (1460) 1883 2094 3831111019301 006937 6 VS1 1500Nm kk1210 (1560) 2008 2231 3831111019349 006940 6 VS1 1500Nm kk1310 (1660) 2133 2369 3831111019370 006942 6 VS1 1500Nm kk1410 (1760) 2258 2506 3831111019394 43

KARDÁNTENGELY 6 ST 2700Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ST 2700 Nm ( L ) 6 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 006951 006953 006955 6 ST 2700Nm kk560 (830) 6 ST 2700Nm kk610 (880) 6 ST 2700Nm kk660 (930) 1003 1078 1153 1045 1145 1245 3831111019486 3831111019509 3831111019523 006956 6 ST 2700Nm kk710 (980) 1228 1345 3831111019530 006958 6 ST 2700Nm kk760 (1030) 1303 1439 3831111019554 006960 6 ST 2700Nm kk810 (1080) 1378 1526 3831111019578 006961 6 ST 2700Nm kk860 (1130) 1453 1614 3831111019585 006963 6 ST 2700Nm kk910 (1180) 1528 1701 3831111019608 006965 6 ST 2700Nm kk960 (1230) 1603 1789 3831111019622 006966 6 ST 2700Nm kk1010 (1280) 1678 1876 3831111019639 006968 6 ST 2700Nm kk1110 (1380) 1803 2014 3831111019653 006969 6 ST 2700Nm kk1210 (1480) 1928 2151 3831111019660 006971 6 ST 2700Nm kk1310 (1580) 2053 2289 3831111019684 006973 6 ST 2700Nm kk1410 (1680) 2178 2426 3831111019707 44

KARDÁNTENGELY 6 TS 1200Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) TS 1200 Nm 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 006903 006907 006909 6 TS 1200Nm kk560 (850) 6 TS 1200Nm kk610 (900) 6 TS 1200Nm kk660 (950) 1023 1098 1173 1065 1165 1265 3831111019011 3831111019059 3831111019073 max. 1000 RPM 006912 6 TS 1200Nm kk710 (1000) 1248 1365 3831111019103 006914 6 TS 1200Nm kk760 (1050) 1323 1459 3831111019127 006917 6 TS 1200Nm kk810 (1100) 1398 1546 3831111019158 006920 6 TS 1200Nm kk860 (1150) 1473 1634 3831111019189 006923 6 TS 1200Nm kk910 (1200) 1548 1721 3831111019219 006925 6 TS 1200Nm kk960 (1250) 1623 1809 3831111019233 006929 6 TS 1200Nm kk1010 (1300) 1698 1896 3831111019271 006933 6 TS 1200Nm kk1110 (1400) 1823 2034 3831111019318 006936 6 TS 1200Nm kk1210 (1500) 1948 2171 3831111019332 006939 6 TS 1200Nm kk1310 (1600) 2073 2309 3831111019363 006944 6 TS 1200Nm kk1410 (1700) 2198 2446 3831111019417 45

KARDÁNTENGELY 8 BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk BR+ 85 kw ( L ) 8 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 010706 010708 010709 8 BR+ kk660 (960) 8 BR+ kk710 (1010) 8 BR+ kk760 (1060) 1160 1240 1310 1220 1320 1420 3831111030283 3831111030313 3831111030320 010710 8 BR+ kk810 (1110) 1390 1520 3831111030337 010711 8 BR+ kk860 (1160) 1460 1610 3831111030344 010712 8 BR+ kk910 (1210) 1540 1700 3831111030351 010713 8 BR+ kk960 (1260) 1620 1790 3831111030368 010714 8 BR+ kk1010 (1310) 1690 1870 3831111030375 010715 8 BR+ kk1110 (1410) 1840 2050 3831111030382 010716 8 BR+ kk1210 (1510) 1990 2220 3831111030399 010717 8 BR+ kk1310 (1610) 2140 2400 3831111030405 010718 8 BR+ kk1410 (1710) 2290 2570 3831111030412 46

KARDÁNTENGELY 8 BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) BR 85 kw 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 010602 010603 010604 8 BR kk660 (960) 8 BR kk710 (1010) 8 BR kk760 (1060) 1160 1240 1310 1220 1320 1420 3831111029416 3831111029423 3831111029430 max. 1000 RPM 010605 8 BR kk810 (1110) 1390 1520 3831111029447 009840 8 BR kk860 (1160) 1460 1610 3831111033864 008106 8 BR kk910 (1210) 1540 1700 3831111029393 010606 8 BR kk960 (1260) 1620 1790 3831111029454 010607 8 BR kk1010 (1310) 1690 1870 3831111029461 010608 8 BR kk1110 (1410) 1840 2050 3831111029478 010609 8 BR kk1210 (1510) 1990 2220 3831111029485 010610 8 BR kk1310 (1610) 2140 2400 3831111029492 010611 8 BR kk1410 (1710) 2290 2570 3831111029508 47

KARDÁNTENGELY 8 PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk PS 85 kw ( L ) 8 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 010728 010789 010790 8 PS kk660 (1030) 8 PS kk710 (1080) 8 PS kk760 (1130) 1230 1310 1380 1290 1390 1490 3831111030474 3831111031075 3831111031082 010791 8 PS kk810 (1180) 1460 1590 3831111031099 010792 8 PS kk860 (1230) 1530 1680 3831111033956 010793 8 PS kk910 (1280) 1610 1770 3831111031105 010794 8 PS kk960 (1330) 1690 1860 3831111031112 010795 8 PS kk1010 (1380) 1760 1940 3831111031129 010796 8 PS kk1110 (1480) 1910 2120 3831111031136 010797 8 PS kk1210 (1580) 2060 2290 3831111031143 010798 8 PS kk1310 (1680) 2210 2470 3831111031150 010799 8 PS kk1410 (1780) 2360 2640 3831111031167 48

KARDÁNTENGELY 8 PSL 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) PSL 85 Kw 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 012504 012505 012506 8 PSL kk660 (1030) 8 PSL kk710 (1080) 8 PSL kk760 (1130) 1230 1310 1380 1290 1390 1490 3831111040541 3831111040558 3831111040565 max. 1000 RPM 012507 8 PSL kk810 (1180) 1460 1590 3831111040572 012508 8 PSL kk860 (1230) 1530 1680 3831111040589 012509 8 PSL kk910 (1280) 1610 1770 3831111040596 012510 8 PSL kk960 (1330) 1690 1860 3831111040602 012511 8 PSL kk1010 (1380) 1760 1940 3831111040619 012512 8 PSL kk1110 (1480) 1910 2120 3831111040626 012513 8 PSL kk1210 (1580) 2060 2290 3831111040633 012514 8 PSL kk1310 (1680) 2210 2470 3831111040640 012515 8 PSL kk1410 (1780) 2360 2640 3831111040657 49

KARDÁNTENGELY 8 VS1 1500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk VS1 1500 Nm ( L ) 8 0 25 max. 1000 RPM MEGJELÖLÉS 019100 019977 019978 8 VS1 1500Nm kk660 (1050) 8 VS1 1500Nm kk710 (1100) 8 VS1 1500Nm kk760 (1150) A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 1250 1330 1400 1310 1410 1510 3831111097057 3838433000970 3838433000987 019979 8 VS1 1500Nm kk810 (1200) 1480 1610 3838433000994 019980 8 VS1 1500Nm kk860 (1250) 1550 1700 3838433001007 019981 8 VS1 1500Nm kk910 (1300) 1630 1790 3838433001014 019984 8 VS1 1500Nm kk960 (1350) 1710 1880 3838433001045 019985 8 VS1 1500Nm kk1010 (1400) 1780 1960 3838433001052 019986 8 VS1 1500Nm kk1110 (1500) 1930 2140 3838433001069 019987 8 VS1 1500Nm kk1210 (1600) 2080 2310 3838433001076 019988 8 VS1 1500Nm kk1310 (1700) 2230 2490 3838433001083 019989 8 VS1 1500Nm kk1410 (1800) 2380 2660 3838433001090 50

KARDÁNTENGELY 8 ST 3000Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) ST 3000 Nm 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 011725 019137 019138 8 ST 3000Nm kk660 (960) 8 ST 3000Nm kk710 (1010) 8 ST 3000Nm kk760 (1060) 1160 1240 1310 1220 1320 1420 3831111035929 3831111097132 3831111097149 max. 1000 RPM 019139 8 ST 3000Nm kk810 (1110) 1390 1520 3831111097156 011723 8 ST 3000Nm kk860 (1160) 1460 1610 3831111035905 019140 8 ST 3000Nm kk910 (1210) 1540 1700 3831111097163 019141 8 ST 3000Nm kk960 (1260) 1620 1790 3831111097170 019142 8 ST 3000Nm kk1010 (1310) 1690 1870 3831111097187 011726 8 ST 3000Nm kk1110 (1410) 1840 2050 3831111035936 011747 8 ST 3000Nm kk1210 (1510) 1990 2220 3831111036001 019143 8 ST 3000Nm kk1310 (1610) 2140 2400 3831111097194 019144 8 ST 3000Nm kk1410 (1710) 2290 2570 3831111097200 51

KARDÁNTENGELY 8 ST 3500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ST 3500 Nm ( L ) 8 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 010742 010945 010947 8 ST 3500Nm kk660 (960) 8 ST 3500Nm kk710 (1010) 8 ST 3500Nm kk760 (1060) 1160 1240 1310 1220 1320 1420 3831111030610 3831111032546 3831111032560 010948 8 ST 3500Nm kk810 (1110) 1390 1520 3831111032577 010949 8 ST 3500Nm kk860 (1160) 1460 1610 3831111034038 010950 8 ST 3500Nm kk910 (1210) 1540 1700 3831111032584 010951 8 ST 3500Nm kk960 (12600) 1620 1790 3831111032591 010952 8 ST 3500Nm kk1010 (1310) 1690 1870 3831111032607 010953 8 ST 3500Nm kk1110 (1410) 1840 2050 3831111032614 010954 8 ST 3500Nm kk1210 (1510) 1990 2220 3831111032621 010955 8 ST 3500Nm kk1310 (1610) 2140 2400 3831111032638 010957 8 ST 3500Nm kk1410 (1710) 2290 2570 3831111032652 52

KARDÁNTENGELY 8 TS 1800Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) TS 1800 Nm 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 25 004185 019233 019234 8 TS 1800Nm kk660 (990) 8 TS 1800Nm kk710 (1040) 8 TS 1800Nm kk760 (1090) 1190 1270 1340 1250 1350 1450 3831111035318 3831111098092 3831111098108 max. 1000 RPM 019235 8 TS 1800Nm kk810 (1140) 1420 1550 3831111098115 019236 8 TS 1800Nm kk860 (1190) 1490 1640 3831111098122 019237 8 TS 1800Nm kk910 (1240) 1570 1730 3831111098139 019238 8 TS 1800Nm kk960 (1290) 1650 1820 3831111098146 019239 8 TS 1800Nm kk1010 (1340) 1720 1900 3831111098153 019240 8 TS 1800Nm kk1110 (1440) 1870 2080 3831111098160 019241 8 TS 1800Nm kk1210 (1540) 2020 2250 3831111098177 019242 8 TS 1800Nm kk1310 (1640) 2170 2430 3831111098184 019243 8 TS 1800Nm kk1410 (1740) 2320 2600 3831111098191 53

KARDÁNTENGELY 8 TS 2600Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk TS 2600 Nm ( L ) 8 0 25 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 010768 011903 011904 8 TS 2600Nm kk660 (990) 8 TS 2600Nm kk710 (1040) 8 TS 2600Nm kk760 (1090) 1190 1270 1340 1250 1350 1450 3831111030863 3831111037367 3831111037374 011905 8 TS 2600Nm kk810 (1140) 1420 1550 3831111037381 011908 8 TS 2600Nm kk860 (1190) 1490 1640 3831111037411 011906 8 TS 2600Nm kk910 (1240) 1570 1730 3831111037398 011907 8 TS 2600Nm kk960 (1290) 1650 1820 3831111037404 011909 8 TS 2600Nm kk1010 (1340) 1720 1900 3831111037428 011910 8 TS 2600Nm kk1110 (1440) 1870 2080 3831111037435 011911 8 TS 2600Nm kk1210 (1540) 2020 2250 3831111037442 011912 8 TS 2600Nm kk1310 (1640) 2170 2430 3831111037459 011913 8 TS 2600Nm kk1410 (1740) 2320 2600 3831111037466 54

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEK

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk BR+ 30 kw 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 013007 4 DZ BR+ kk710 (1040) 1305 1393 3831111043078 max. 013016 013025 4 DZ BR+ kk810 (1140) 4 DZ BR+ kk910 (1240) 1455 1605 1560 1727 3831111043160 3831111043252 1000 RPM 012962 4 DZ BR+ kk1010 (1340) 1755 1893 3831111042620 012971 4 DZ BR+ kk1210 (1540) 2055 2227 3831111042712 012980 4 DZ BR+ kk1410 (1740) 2355 2560 3831111042804 57

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk BR 30 kw ( L ) 4 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 012935 012944 012953 4 DZ BR kk710 (1040) 4 DZ BR kk810 (1140) 4 DZ BR kk910 (1240) 1305 1455 1605 1393 1560 1727 3831111042354 3831111042446 3831111042538 012890 4 DZ BR kk1010 (1340) 1755 1893 3831111041906 012899 4 DZ BR kk1210 (1540) 2055 2227 3831111041999 012908 4 DZ BR kk1410 (1740) 2355 2560 3831111042088 58

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) BR+ 30 kw 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 013220 013088 013097 4 DZ DZ BR+ kk710 (1150) 4 DZ DZ BR+ kk810 (1250) 4 DZ DZ BR+ kk910 (1350) 1415 1565 1715 1503 1670 1837 3831111045201 3831111043887 3831111043979 max. 1000 RPM 013034 4 DZ DZ BR+ kk1010 (1450) 1865 2003 3831111043344 013043 4 DZ DZ BR+ kk1210 (1650) 2165 2337 3831111043436 013052 4 DZ DZ BR+ kk1410 (1850) 2465 2670 3831111043528 59

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 PS 30 kw ( L ) kk 4 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 013507 013516 013525 4 DZ PS kk710 (1090) 4 DZ PS kk810 (1190) 4 DZ PS kk910 (1290) 1355 1505 1655 1443 1610 1777 3831111048073 3831111048165 3831111048257 013462 4 DZ PS kk1010 (1390) 1805 1943 3831111047625 013471 4 DZ PS kk1210 (1590) 2105 2277 3831111047717 013480 4 DZ PS kk1410 (1790) 2405 2610 3831111047809 60

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ VS 600Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk VS 600 Nm 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 013651 013660 013669 4 DZ VS 600Nm kk710 (1080) 4 DZ VS 600Nm kk810 (1180) 4 DZ VS 600Nm kk910 (1280) 1345 1495 1645 1433 1600 1767 3831111049513 3831111049605 3831111049698 max. 1000 RPM 013606 4 DZ VS 600Nm kk1010 (1380) 1795 1933 3831111049063 013615 4 DZ VS 600Nm kk1210 (1580) 2095 2267 3831111049155 013624 4 DZ VS 600Nm kk1410 (1780) 2395 2600 3831111049247 61

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ VS 900Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 VS 900 Nm ( L ) kk 4 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 013723 013732 013741 4 DZ VS 900Nm kk710 (1100) 4 DZ VS 900Nm kk810 (1200) 4 DZ VS 900Nm kk910 (1300) 1365 1515 1665 1453 1620 1787 3831111050236 3831111050328 3831111050410 013678 4 DZ VS 900Nm kk1010 (1400) 1815 1953 3831111049780 013687 4 DZ VS 900Nm kk1210 (1600) 2115 2287 3831111049872 013696 4 DZ VS 900Nm kk1410 (1800) 2415 2620 3831111049964 62

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ ST 900Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk ST 900 Nm 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 024033 024036 021536 4 DZ ST 900Nm kk710 (1040) 4 DZ ST 900Nm kk810 (1140) 4 DZ ST 900Nm kk910 (1240) 1305 1455 1605 1393 1560 1727 3838433008471 3838433008501 3838433003995 max. 1000 RPM 024037 4 DZ ST 900Nm kk1010 (1340) 1755 1893 3838433008518 024038 4 DZ ST 900Nm kk1210 (1540) 2055 2227 3838433008525 024039 4 DZ ST 900Nm kk1410 (1740) 2355 2560 3838433008532 63

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ ST 1700Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ST 1700 Nm ( L ) kk 4 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 024041 024040 021083 4 DZ ST 1700Nm kk710 (1060) 4 DZ ST 1700Nm kk810 (1160) 4 DZ ST 1700Nm kk910 (1260) 1325 1475 1625 1413 1580 1747 3838433008556 3838433008549 3838433003537 020435 4 DZ ST 1700Nm kk1010 (1360) 1775 1913 3838433002257 022904 4 DZ ST 1700Nm kk1210 (1560) 2075 2247 3838433007245 022905 4 DZ ST 1700Nm kk1410 (1760) 2375 2580 3838433007252 64

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 4 DZ TS 800Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk TS 800 Nm 4 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 013579 013588 013597 4 DZ TS 800Nm kk710 (1060) 4 DZ TS 800Nm kk810 (1160) 4 DZ TS 800Nm kk910 (1260) 1325 1475 1625 1413 1580 1747 3831111048790 3831111048882 3831111048974 max. 1000 RPM 013534 4 DZ TS 800Nm kk1010 (1360) 1775 1913 3831111048349 013543 4 DZ TS 800Nm kk1210 (1560) 2075 2247 3831111048431 013552 4 DZ TS 800Nm kk1410 (1760) 2375 2580 3831111048523 65

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR+ 52 kw ( L ) kk 6 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 014075 014100 014125 6 DZ BR+ kk710 (1100) 6 DZ BR+ kk810 (1200) 6 DZ BR+ kk910 (1300) 1348 1498 1648 1430 1597 1763 3831111053756 3831111054005 3831111054258 013950 6 DZ BR+ kk1010 (1400) 1798 1930 3831111052506 013975 6 DZ BR+ kk1210 (1600) 2098 2263 3831111052759 014000 6 DZ BR+ kk1410 (1800) 2398 2597 3831111053008 66

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk BR 52 kw 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 013875 013900 013925 6 DZ BR kk710 (1100) 6 DZ BR kk810 (1200) 6 DZ BR kk910 (1300) 1348 1498 1648 1430 1597 1763 3831111051752 3831111052001 3831111052254 max. 1000 RPM 013750 6 DZ BR kk1010 (1400) 1798 1930 3831111050502 013775 6 DZ BR kk1210 (1600) 2098 2263 3831111050755 013800 6 DZ BR kk1410 (1800) 2398 2597 3831111051004 67

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR+ 52 kw kk ( L ) 6 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 014875 014900 014925 6 DZ DZ BR+ kk710 (1230) 6 DZ DZ BR+ kk810 (1330) 6 DZ DZ BR+ kk910 (1430) 1478 1628 1778 1560 1727 1893 3831111061751 3831111062000 3831111062253 014150 6 DZ DZ BR+ kk1010 (1530) 1928 2060 3831111054500 014775 6 DZ DZ BR+ kk1210 (1730) 2228 2393 3831111060754 014200 6 DZ DZ BR+ kk1410 (1930) 2528 2727 3831111055002 68

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ( L ) PS 52 kw 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 015475 6 DZ PS kk710 (1140) 1388 1470 3831111067753 max. 015500 015525 6 DZ PS kk810 (1240) 6 DZ PS kk910 (1340) 1538 1688 1637 1803 3831111068002 3831111068255 1000 RPM 015350 6 DZ PS kk1010 (1440) 1838 1970 3831111066503 015375 6 DZ PS kk1210 (1640) 2138 2303 3831111066756 015400 6 DZ PS kk1410 (1840) 2438 2637 3831111067005 69

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ VS1 1200Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 VS1 1200 Nm ( L ) kk 6 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 015875 015900 015925 6 DZ VS1 1200Nm kk710 (1180) 6 DZ VS1 1200Nm kk810 (1280) 6 DZ VS1 1200Nm kk910 (1380) 1428 1578 1728 1510 1677 1843 3831111071750 3831111072009 3831111072252 015750 6 DZ VS1 1200Nm kk1010 (1480) 1878 2010 3831111070500 015775 6 DZ VS1 1200Nm kk1210 (1680) 2178 2343 3831111070753 015800 6 DZ VS1 1200Nm kk1410 (1880) 2478 2677 3831111071002 70

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ VS1 1500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk VS1 1500 Nm 6 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 016075 016100 016125 6 DZ VS1 1500Nm kk710 (1200) 6 DZ VS1 1500Nm kk810 (1300) 6 DZ VS1 1500Nm kk910 (1400) 1448 1598 1748 1530 1697 1863 3831111073754 3831111074003 3831111074256 max. 1000 RPM 015950 6 DZ VS1 1500Nm kk1010 (1500) 1898 2030 3831111072504 015975 6 DZ VS1 1500Nm kk1210 (1700) 2198 2363 3831111072757 016000 6 DZ VS1 1500Nm kk1410 (1900) 2498 2697 3831111073006 71

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 6 DZ ST 2700Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 kk ST 2700 Nm ( L ) 6 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 024030 024029 024028 6 DZ ST 2700Nm kk710 (1110) 6 DZ ST 2700Nm kk810 (1210) 6 DZ ST 2700Nm kk910 (1310) 1358 1508 1658 1440 1607 1773 3838433008464 3838433008457 3838433008440 020436 6 DZ ST 2700Nm kk1010 (1410) 1808 1940 3838433002264 022418 6 DZ ST 2700Nm kk1210 (1610) 2108 2273 3838433006323 020887 6 DZ ST 2700Nm kk1410 (1810) 2408 2607 3838433003346 72

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR+ 85 kw ( L ) kk 8 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 016475 016500 016525 8 DZ BR+ kk710 (1140) 8 DZ BR+ kk810 (1240) 8 DZ BR+ kk910 (1340) 1365 1515 1665 1440 1607 1773 3831111077752 3831111078001 3831111078254 016350 8 DZ BR+ kk1010 (1440) 1815 1940 3831111076502 016375 8 DZ BR+ kk1210 (1640) 2115 2273 3831111076755 016400 8 DZ BR+ kk1410 (1840) 2415 2607 3831111077004 74

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ BR 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk BR 85 kw 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 016275 016300 016325 8 DZ BR kk710 (1140) 8 DZ BR kk810 (1240) 8 DZ BR kk910 (1340) 1365 1515 1665 1440 1607 1773 3831111075758 3831111076007 3831111076250 max. 1000 RPM 016150 8 DZ BR kk1010 (1440) 1815 1940 3831111074508 016175 8 DZ BR kk1210 (1640) 2115 2273 3831111074751 016200 8 DZ BR kk1410 (1840) 2415 2607 3831111075000 75

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ DZ BR+ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 BR+ 85 kw kk ( L ) 8 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 017275 017300 017325 8 DZ DZ BR+ kk710 (1270) 8 DZ DZ BR+ kk810 (1370) 8 DZ DZ BR+ kk910 (1470) 1495 1645 1795 1570 1737 1903 3831111085757 3831111086006 3831111086259 016550 8 DZ DZ BR+ kk1010 (1570) 1945 2070 3831111078506 016575 8 DZ DZ BR+ kk1210 (1770) 2245 2403 3831111078759 017200 8 DZ DZ BR+ kk1410 (1970) 2545 2737 3831111085009 76

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ PS 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk PS 85 kw 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 017675 017700 017725 8 DZ PS kk710 (1210) 8 DZ PS kk810 (1310) 8 DZ PS kk910 (1410) 1435 1585 1735 1510 1677 1843 3831111089755 3831111090003 3831111090256 max. 1000 RPM 017550 8 DZ PS kk1010 (1510) 1885 2010 3831111088505 017575 8 DZ PS kk1210 (1710) 2185 2343 3831111088758 017600 8 DZ PS kk1410 (1910) 2485 2677 3831111089007 77

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ VS1 1500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 VS1 1500 Nm ( L ) kk 8 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 024022 024023 024024 8 DZ VS1 1500Nm kk710 (1240) 8 DZ VS1 1500Nm kk810 (1340) 8 DZ VS1 1500Nm kk910 (1440) 1465 1615 1765 1540 1707 1873 3838433008389 3838433008396 3838433008402 024025 8 DZ VS1 1500Nm kk1010 (1540) 1915 2040 3838433008419 024026 8 DZ VS1 1500Nm kk1210 (1740) 2215 2373 3838433008426 024027 8 DZ VS1 1500Nm kk1410 (1940) 2515 2707 3838433008433 78

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ ST 3000Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ( L ) kk ST 3000 Nm 8 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L 0 80 024015 024013 024012 8 DZ ST 3000Nm kk710 (1140) 8 DZ ST 3000Nm kk810 (1240) 8 DZ ST 3000Nm kk910 (1340) 1365 1515 1665 1440 1607 1773 3838433008310 3838433008303 3838433008297 max. 1000 RPM 022913 8 DZ ST 3000Nm kk1010 (1440) 1815 1940 3838433007313 022914 8 DZ ST 3000Nm kk1210 (1640) 2115 2273 3838433007320 022915 8 DZ ST 3000Nm kk1410 (1840) 2415 2607 3838433007337 79

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ ST 3500Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 ST 3500 Nm ( L ) kk 8 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 024016 024017 024018 8 DZ ST 3500Nm kk710 (1140) 8 DZ ST 3500Nm kk810 (1240) 8 DZ ST 3500Nm kk910 (1340) 1365 1515 1665 1440 1607 1773 3838433008327 3838433008334 3838433008341 024019 8 DZ ST 3500Nm kk1010 (1440) 1815 1940 3838433008358 024020 8 DZ ST 3500Nm kk1210 (1640) 2115 2273 3838433008365 024021 8 DZ ST 3500Nm kk1410 (1840) 2415 2607 3838433008372 80

NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELY 8 DZ TS 2600Nm 1 3/8"z6 1 3/8"z6 TS 2600 Nm ( L ) kk 8 0 80 MEGJELÖLÉS A KARDÁNTENGELY MUNKAHOSSZA ajánlott L maximális L max. 1000 RPM 018075 018100 018125 8 DZ TS 2600Nm kk710 (1170) 8 DZ TS 2600Nm kk810 (1270) 8 DZ TS 2600Nm kk910 (1370) 1395 1545 1695 1470 1637 1803 3831111093752 3831111094001 3831111094254 017950 8 DZ TS 2600Nm kk1010 (1470) 1845 1970 3831111092502 017975 8 DZ TS 2600Nm kk1210 (1670) 2145 2303 3831111092755 018000 8 DZ TS 2600Nm kk1410 (1870) 2445 2637 3831111093004 82

ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 83

ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ A A B C H E H E K C* A B C* A C E H H E K 1 22 55 57* 22 57 47 32,5/26,5 32,5/26,5 47 55,5/50 2 23,8 61,3 63,7* 23,8 63,7 61 36/29 36/29 61 67/61,5 4 27 74,6 77* 27 77 61 43,5/36,5 43,5/36,5 61 67/61,5 6 30,2 91,4 94,4* 30,2 94,4 76 53,5/45,5 53,5/45,5 76 82/76 8 34,9 106 109,45* 34,9 109,45 83,8 62,6/53,6 62,6/53,6 83,8 92/86 *rögzítőgyűrűvel mért méret 84

ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 1 4. 4.2. 4.3. 4.1. 4.3. 4.2. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1. 3. 2. 2.4. 1.3. 1.2. 1.1. 2.A. 2.2.1. 1 SZÁM MEGNEVEZÉS Oldalszám a katalógusban 2.B. 2.2.2. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.4. 2.A. 2.2.1. 1.3. 2.4. 2.B. 2.2.2. 1.3. 2.4. 2.C. 2.2.3. 1.3. 2.4. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 1 BR TZ kardáncsukló 1 tok (ház) 1 peremes villa 1 kardánkereszt 1 kardánvilla 1 BR TN kardáncsukló 1 tok 1 peremes villa 1 kardánkereszt 1 kardánvilla C1 BR TN kardáncsukló C1 peremes villa 1 kardánkereszt 1 TN kardánvilla 1 PS TN/ 1 PSL TN kardáncsukló 1 PS / 1 PSL tengelykapcsoló 1 kardánkereszt 1 TN kardánvilla 1 VS TN kardáncsukló 1 VS tengelykapcsoló 1 kardánkereszt 1 TN kardánvilla 1 kpl fémcső 1 védőburkolat 1 cső tokkal PA 1 csapágy 1 sapka TIP lánc 90 110 97 95 98 90 110 97 95 98 90 97 95 98 90 99 95 98 90 99 95 98 105 111 117 116 116 116 2.C. 2.2.3. 85

4.2. 4.3. 4. 4.1. ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 4.3. 4.2. 2 3. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1. 2. 1.3. 1.2. 1.1. 2.4. 2 2.A. 2.2.1. SZÁM MEGNEVEZÉS Oldalszám a katalógusban 2.B. 2.2.2. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.4. 2.A. 2.2.1. 1.3. 2.4. 2.B. 2.2.2. 1.3. 2.4. 2.C. 2.2.3. 1.3. 2.4. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 2 BR TZ kardáncsukló 2 tok (ház) 2 peremes villa 2 kardánkereszt 2 kardánvilla 2 BR TN kardáncsukló 2 tok 2 peremes villa 2 kardánkereszt 2 kardánvilla C2 BR TN kardáncsukló C2 peremes villa 2 kardánkereszt 2 TN kardánvilla 2 PS TN/ 2 PSL TN kardáncsukló 2 PS / 2 PSL tengelykapcsoló 2 kardánkereszt 2 TN kardánvilla 2 VS TN kardáncsukló 2 VS tengelykapcsoló 2 kardánkereszt 2 TN kardánvilla 2 kpl fémcső 2 védőburkolat 2 cső tokkal PA 2 csapágy 2 sapka TIP lánc 91 110 96 95 98 91 110 96 95 98 91 96 95 98 91 99 95 98 91 101 95 98 106 112 118 116 116 116 2.C. 2.2.3. 86

ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 4 4. 4.2. 4.3. 4.1. 4.3. 4.2. 1.1. 1.2. 1.3. 1. 1.4. 3. 2. 2.4. 1.3. 1.2. 1.1. SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.4. 2.A. 2.2.1. 1.3. 2.4. 2.B. 2.2.2. 1.3. 2.4. 2.C. 2.2.3. 2.3. 2.4. 2.D. 2.2.4. 1.3. 2.4. 2.E. 2.2.5. 1.3. 2.4. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. MEGNEVEZÉS 4 BR TZ kardáncsukló 4 tok (ház) 4 peremes villa 4 kardánkereszt 4 TZ kardánvilla 4 BR TN kardáncsukló 4 tok 4 peremes villa 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla C4 BR TN kardáncsukló C4 peremes villa 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 PS TN/ 4 PSL TN kardáncsukló 4 PS / 4 PSL tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 VS TN kardáncsukló 4 VS tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 ST TN kardáncsukló 4 ST tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 TS TN kardáncsukló 4 TS tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 kpl fémcső 4 védőburkolat 4 cső tokkal PA 4 csapágy 4 sapka TIP lánc Oldalszám a katalógusban 92 110 97 95 98 92 110 97 95 98 92 97 95 98 92 99 95 98 92 101 95 98 92 103 95 98 92 104 94 98 107 113 119 114 114 114 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 4 87

4. 4.2. 4.3. 4.1. 4.3. 4.2. ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 6 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1. 3. 2. 2.4. 1.3. 1.2. 1.1. 6 SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.4. 2.A. 2.2.1. 1.3. 2.4. 2.B. 2.2.2. 1.3. 2.4. 2.C. 2.2.3. 1.3. 2.4. 2.D. 2.2.4. 1.3. 2.4. 2.E. 2.2.5. 1.3. 2.4. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. MEGNEVEZÉS 6 BR TZ kardáncsukló 6 tok (ház) 6 peremes villa 6 kardánkereszt 6 TZ kardánvilla 6 BR TN kardáncsukló 6 tok 6 peremes villa 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla C6 BR TN kardáncsukló C6 peremes villa 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 PS TN/ 4 PSL TN kardáncsukló 6 PS / 4 PSL tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 VS TN kardáncsukló 6 VS tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 ST TN kardáncsukló 6 ST tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 TS TN kardáncsukló 6 TS tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 kpl fémcső 6 védőburkolat 6 cső tokkal PA 6 csapágy 6 sapka TIP lánc Oldalszám a katalógusban 93 110 97 95 98 93 110 97 95 98 93 97 95 98 93 99 95 98 93 102 95 98 93 103 95 98 93 104 95 98 108 114 120 114 114 114 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 88

ALKATRÉSZEK KARDÁNTENGELYEKHEZ 8 4. 4.2. 4.3. 4.1. 4.3. 4.2. 1.1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1. 3. 2. 2.4. 1.3. 1.2. 1.1. SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.4. 2.A. 2.2.1. 1.3. 2.4. 2.B. 2.2.2. 1.3. 2.4. 2.C. 2.2.3. 1.3. 2.4. 2.D. 2.2.4. 1.3. 2.4. 2.E. 2.2.5. 1.3. 2.4. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. MEGNEVEZÉS 8 BR TZ kardáncsukló 8 tok (ház) 8 peremes villa 8 kardánkereszt 8 TZ kardánvilla 8 BR TN kardáncsukló 8 tok 8 peremes villa 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla C8 BR TN kardáncsukló C8 peremes villa 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 PS TN/ 4 PSL TN kardáncsukló 8 PS / 4 PSL tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 VS TN kardáncsukló 8 VS tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 ST TN kardáncsukló 8 ST tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 TS TN kardáncsukló 8 TS tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 kpl fémcső 8 védőburkolat 8 cső tokkal PA 8 csapágy 8 sapka TIP lánc Oldalszám a katalógusban 94 110 97 95 98 94 110 97 95 98 94 97 95 98 94 99 95 98 94 102 95 98 94 103 95 98 94 104 95 98 109 115 121 114 114 114 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 8 89

ALKATRÉSZEK KARDÁNCSUKLÓ 1 BR + 14 kw BR 14 kw PS 14 kw PSL 14 kw VS 300 Nm VS 450 Nm 1 1 3/8"z6 MEGNEVEZÉS 007169R 1 BR+ TN 1 3/8"z6 BR+ 14 kw 3831111020925 002875R 1 BR TZ 1 3/8"z6 BR 14 kw 3831111016300 002861R C1 BR TN 1 3/8"z6 BR 14 kw 3831111016294 006865R 1 PS TN 1 3/8"z6 PS 14 kw 3831111018656 006911R 1 PSL TN 1 3/8"z6 PSL 14 kw 3831111019097 006948R 1 VS 300Nm TN 1 3/8"z6 VS 300 Nm 3831111019455 006949R 1 VS 450Nm TN 1 3/8"z6 VS 450 Nm 3831111019462 90

ALKATRÉSZEK KARDÁNCSUKLÓ 2 BR+ 20 kw BR 20 kw PS 20 kw PSL 20 kw VS 450 Nm VS 600 Nm 2 MEGNEVEZÉS 1 3/8"z6 018471R 2 BR+ TN 1 3/8"z6 BR+ 20 kw 3831111094858 012605R 2 BR TZ 1 3/8"z6 BR 20 kw 3831111041685 012791R C2 BR TN 1 3/8"z6 BR 20 kw 3831111041753 018761R 2 PS TN 1 3/8"z6 PS 20 kw 3831111095602 018766R 2 PSL TN 1 3/8"z6 PSL 20 kw 3831111095633 018770R 2 VS 450Nm TN 1 3/8"z6 VS 450 Nm 3831111095664 018772R 2 VS 600Nm TN 1 3/8"z6 VS 600 Nm 3831111095688 91

ALKATRÉSZEK KARDÁNCSUKLÓ 4 BR+ 30 kw BR 30 kw PS 30 kw PSL 30 kw VS 600 Nm VS 900 Nm ST 900 Nm ST 1700 Nm TS 800 Nm 4 1 3/8"z6 MEGNEVEZÉS 007185R 4 BR+ TN 1 3/8"z6 BR+ 30 kw 3831111021083 002877R 4 BR TZ 1 3/8"z6 BR 30 kw 3831111016522 002863R C4 BR TN 1 3/8"z6 BR 30 kw 3831111015020 006695R 4 PS TN 1 3/8"z6 PS 30 kw 3831111016546 006711R 4 PSL TN 1 3/8"z6 PSL 30 kw 3831111016676 006727R 4 VS 600Nm TN 1 3/8"z6 VS 600 Nm 3831111016836 006743R 4 VS 900Nm TN 1 3/8"z6 VS 900 Nm 3831111017017 006759R 4 ST 900Nm TN 1 3/8"z6 ST 900 Nm 3831111017178 006775R 4 ST 1700Nm TN 1 3/8"z6 ST 1700 Nm 3831111017338 006799R 4 TS 800Nm TN 1 3/8"z6 TS 800 Nm 3831111017529 92

ALKATRÉSZEK KARDÁNCSUKLÓ 6 BR+ 52 kw BR 52 kw PS 52 kw PSL 52 kw VS1 1200 Nm VS1 1500 Nm ST 2700 Nm TS 1200 Nm 6 007206R MEGNEVEZÉS 6 BR+ TN 1 3/8"z6 BR+ 52 kw 3831111021243 1 3/8"z6 002879R 6 BR TZ 1 3/8"z6 BR 52 kw 3831111016539 002865R C6 BR TN 1 3/8"z6 BR 52 kw 3831111016515 006827R 6 PS TN 1 3/8"z6 PS 52 kw 3831111017826 006862R 6 PSL TN 1 3/8"z6 PSL 52 kw 3831111018625 006896R 6 VS1 1200Nm TN 1 3/8"z6 VS1 1200 Nm 3831111017987 006898R 6 VS1 1500Nm TN 1 3/8"z6 VS1 1500 Nm 3831111018960 006947R 6 ST 2700Nm TN 1 3/8"z6 ST 2700 Nm 3831111019448 006900R 6 TS 1200Nm TN 1 3/8"z6 TS 1200 Nm 3831111018984 93

ALKATRÉSZEK KARDÁNCSUKLÓ 8 BR+ 85 kw BR 85 kw PS 85 kw PSL 85 kw VS1 1200 Nm VS1 1500 Nm ST 3000 Nm ST 3500 Nm TS 1800 Nm TS 2600 Nm 8 MEGNEVEZÉS 1 3/8"z6 009692R 8 BR+ TN 1 3/8"z6 BR+ 85 kw 3831111023988 007126R 8 BR TZ 1 3/8"z6 BR 85 kw 3831111024862 009694R C8 BR TN 1 3/8"z6 BR 85 kw 3831111024008 009695R 8 PS TN 1 3/8"z6 PS 85 kw 3831111024015 009696R 8 PSL TN 1 3/8"z6 PSL 85 kw 3831111024022 009733R 8 VS1 1200Nm TN 1 3/8"z6 VS1 1200 Nm 3831111024282 009734R 8 VS1 1500Nm TN 1 3/8"z6 VS1 1500 Nm 3831111024299 011724R 8 ST 3000Nm TN 1 3/8"z6 ST 3000 Nm 3831111035912 009697R 8 ST 3500Nm TN 1 3/8"z6 ST 3500 Nm 3831111024039 004186R 8 TS 1800Nm TN 1 3/8"z6 TS 1800 Nm 3831111035325 010764R 8 TS 2600Nm TN 1 3/8"z6 TS 2600 Nm 3831111030825 94

ALKATRÉSZEK KARDÁNKERESZT / KPL 1 2 006412R MEGNEVEZÉS 1 22x55 3831111015273 4 012789R 006327R 2 23,8x61,3 4 27x74,6 3831111041739 3831111015051 6 006586R 6 30,2x91,4 3831111016140 8 009705R 8 35x106 3831111024084 95

ALKATRÉSZEK PEREMES VILLÁK MEGNEVEZÉS 002640R 1 1 3/8"z6 3831111019943 1 006676R 1 1 3/8"z21 3831111016324 2 007093R 012603R 1 32/38 z8 2 1 3/8"z6 3831111020536 3831111041661 4 018257R 018258R 2 1 3/8"z21 2 32/38 z8 3831111097064 3831111097071 6 004096R 4 1 3/8"z6 3831111014672 006677R 4 1 3/8"z21 3831111017000 ARTICLE 8 007095R 4 32/38 z8 3831111020567 004181R 6 1 3/8"z6 3831111015204 006777R 6 1 3/8"z21 3831111017406 007115R 6 32/38 z8 3831111020680 008089R 6 1 3/4"z6 3831111024886 009367R 6 1 3/4"z20 3831111024909 008088R 8 1 3/8"z6 3831111024879 009368R 8 1 3/8"z21 3831111024916 009370R 8 32/38 z8 3831111024930 008090R 8 1 3/4"z6 3831111024893 009369R 8 1 3/4"z20 3831111024923 96

ALKATRÉSZEK PEREMES VILLÁK C MEGNEVEZÉS 006419R C1 1 3/8"z6 3831111015303 006650R C1 1 3/8"z21 3831111016171 009702R C1 32/38 z8 3831111024053 019967R C1 1 1/8"z6 3838433000895 004173R C1 21/25 z6 3831111014139 019969R C1 23/28 z6 3838433000918 019968R C1 26/30 z6 3838433000901 012667R C2 1 3/8"z6 3831111041692 018259R C2 1 3/8"z21 3831111097088 1 018260R 019970R C2 32/38 z8 C2 1 1/8 z6 3831111097095 3838433000925 2 019971R C2 21/25 z6 3838433000932 4 019973R C2 23/28 z6 3838433000857 019972R C2 26/30 z6 3838433000949 6 002641R C4 1 3/8"z6 3831111014658 006651R C4 1 3/8"z21 3831111016188 8 005662R C4 32/38 z8 3831111021847 006592R C6 1 3/8"z6 3831111016157 006652R C6 1 3/8"z21 3831111016195 009703R C6 32/38 z8 3831111024060 009371R C6 1 3/4"z6 3831111024947 009372R C6 1 3/4"z20 3831111024954 009373R C8 1 3/8"z6 3831111024961 009374R C8 1 3/8"z21 3831111024978 009704R C8 32/38 z8 3831111024077 009375R C8 1 3/4"z6 3831111024985 009376R C8 1 3/4"z20 3831111024992 97

ALKATRÉSZEK KARDÁNVILLA MEGNEVEZÉS 002643R 1 TZ 1 3831111000873 1 002644R 1 TN 1 3831111000880 2 012604R 2 TZ 2 3831111041678 4 6 012668R 2 TN 2 3831111041708 8 002645R 4 TZ 4 3831111000897 002646R 4 TN 4 3831111000903 004182R 6 TZ 6 3831111015211 004183R 6 TN 6 3831111015228 008095R 8 TZ 8 3831111023650 008096R 8 TN 8 3831111023643 98

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ PS MEGNEVEZÉS PS 007003R 009706R 1 PS 1 3/8"z6 1 PS 1 3/8"z21 3831111020062 3831111024091 1 009728R 018762R 1 PS 32/38 z8 2 PS 1 3/8"z6 3831111024237 3831111095619 2 019409R 2 PS 1 3/8"z21 3838433001373 4 020012R 2 PS 32/38 z8 3838433001649 007014R 4 PS 1 3/8"z6 3831111020178 6 009710R 4 PS 1 3/8"z21 3831111024114 009729R 4 PS 32/38 z8 3831111024244 ARTICLE 8 007005R 6 PS 1 3/8"z6 3831111020086 009716R 6 PS 1 3/8"z21 3831111024138 009730R 6 PS 32/38 z8 3831111024251 009718R 8 PS 1 3/8"z6 3831111024152 009719R 8 PS 1 3/8"z21 3831111024169 009731R 8 PS 32/38 z8 3831111024268 009720R 8 PS 1 3/4"z6 3831111024176 009721R 8 PS 1 3/4"z20 3831111024183 99

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ PSL PSL MEGNEVEZÉS 1 007004R 009709R 1 PSL 1 3/8"z6 1 PSL 1 3/8"z21 3831111020079 3831111024107 2 020013R 018765R 1 PSL 32/38 z8 2 PSL 1 3/8"z6 3838433001397 3831111095626 4 020014R 2 PSL 1 3/8"z21 3838433001403 020017R 2 PSL 32/38 z8 3838433001434 6 007015R 4 PSL 1 3/8"z6 3831111020185 009712R 4 PSL 1 3/8"z21 3831111024121 ARTICLE 8 020018R 4 PSL 32/38 z8 3838433001441 007006R 6 PSL 1 3/8"z6 3831111020093 009717R 6 PSL 1 3/8"z21 3831111024145 020019R 6 PSL 32/38 z8 3838433001458 009722R 8 PSL 1 3/8"z6 3831111024190 009723R 8 PSL 1 3/8"z21 3831111024206 009732R 8 PSL 32/38 z8 3831111024275 009724R 8 PSL 1 3/4"z6 3831111024213 009725R 8 PSL 1 3/4"z20 3831111024220 100

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ VS MEGNEVEZÉS 007007R 1 VS 300Nm 1 3/8"z6 3831111020109 020020R 1 VS 300Nm 1 3/8"z21 3838433001465 020021R 007018R 1 VS 300Nm 32/38 z8 1 VS 450Nm 1 3/8"z6 3838433001472 3831111020215 VS 020022R 020023R 1 VS 450Nm 1 3/8"z21 1 VS 450Nm 32/38 z8 3838433001489 3838433001496 1 018769R 020024R 2 VS 450Nm 1 3/8"z6 2 VS 450Nm 1 3/8"z21 3831111095657 3838433001502 2 020025R 2 VS 450Nm 32/38 z8 3838433001519 4 018771R 2 VS 600Nm 1 3/8"z6 3831111095671 020026R 2 VS 600Nm 1 3/8"z21 3838433001526 6 020027R 2 VS 600Nm 32/38 z8 3838433001533 007000R 4 VS 600Nm 1 3/8"z6 3831111020031 020028R 4 VS 600Nm 1 3/8"z21 3838433001540 020029R 4 VS 600Nm 32/38 z8 3838433001557 007017R 4 VS 900Nm 1 3/8"z6 3831111020208 020030R 4 VS 900Nm 1 3/8"z21 3838433001564 020031R 4 VS 900Nm 32/38 z8 3838433001571 009736R 6 VS 900Nm 1 3/8"z6 3831111024312 020032R 6 VS 900Nm 1 3/8"z21 3838433001588 020033R 6 VS 900Nm 32/38 z8 3838433001595 101

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ VS1 VS1 4 6 009735R MEGNEVEZÉS 4 VS1 1200Nm 1 3/8"z6 3831111024305 ARTICLE 8 020034R 020035R 4 VS1 1200Nm 1 3/8"z21 4 VS1 1200Nm 32/38 z8 3838433001601 3838433001618 006994R 6 VS1 1200Nm 1 3/8"z6 3831111019974 020036R 6 VS1 1200Nm 1 3/8"z21 3838433001625 019990R 6 VS1 1200Nm 32/38 z8 3838433001106 007008R 6 VS1 1500Nm 1 3/8"z6 3831111020116 019662R 6 VS1 1500Nm 1 3/8"z21 3838433000369 019991R 6 VS1 1500Nm 32/38 z8 3838433001144 009693R 8 VS1 1500Nm 1 3/8"z6 3831111023995 020037R 8 VS1 1500Nm 1 3/8"z21 3838433001632 019992R 8 VS1 1500Nm 32/38 z8 3838433001151 102

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ ST ST 4 007009R MEGNEVEZÉS 4 ST 900Nm 1 3/8"z6 3831111020123 6 007010R 007011R 4 ST 1700Nm 1 3/8"z6 6 ST 2700Nm 1 3/8"z6 3831111020130 3831111020147 ARTICLE 8 009738R 6 ST 2700Nm 1 3/4"z6 3831111024336 009740R 6 ST 2700Nm 1 3/4"z20 3831111024343 003035R 8 ST 3000Nm 1 3/8"z6 3831111008602 019195R 8 ST 3000Nm 1 3/8"z21 3831111097712 003036R 8 ST 3000Nm 1 3/4"z6 3831111008619 019145R 8 ST 3000Nm 1 3/4"z20 3831111097217 009741R 8 ST 3500Nm 1 3/8"z6 3831111024350 010736R 8 ST 3500Nm 1 3/8"z21 3831111030559 009742R 8 ST 3500Nm 1 3/4"z6 3831111024367 009743R 8 ST 3500Nm 1 3/4"z20 3831111024374 103

ALKATRÉSZEK TENGELYKAPCSOLÓ TS TS MEGNEVEZÉS 4 007012R 007104R 4 TS 800Nm 1 3/8"z6 6 TS 900Nm 1 3/8"z6 3831111020154 3831111020628 6 007013R 008980R 6 TS 1200Nm 1 3/8"z6 6 TS 1200Nm 1 3/4"z6 3831111020161 3831111023032 ARTICLE 8 018997R 6 TS 1450Nm 1 3/4"z6 3831111096883 003054R 8 TS 1800Nm 1 3/8"z6 3831111008626 003055R 8 TS 1800Nm 1 3/4"z6 3831111008671 019244R 8 TS 1800Nm 1 3/4"z20 3831111098207 009744R 8 TS 2000Nm 1 3/8"z6 3831111024381 010746R 8 TS 2000Nm 1 3/8"z21 3831111030641 009745R 8 TS 2000Nm 1 3/4"z6 3831111024398 010747R 8 TS 2000Nm 1 3/4"z20 3831111030658 019003R 8 TS 2500Nm 1 3/4"z6 3831111096944 010760R 8 TS 2600Nm 1 3/8"z6 3831111030788 010761R 8 TS 2600Nm 1 3/8"z21 3831111030795 010762R 8 TS 2600Nm 1 3/4"z6 3831111030801 010763R 8 TS 2600Nm 1 3/4"z20 3831111030818 104

ALKATRÉSZEK FÉMCSŐ 1 / KPL L 1 006448R 006451R 006452R 006453R 006454R 006533R 006534R 006535R 006413R 006537R 006539R 006541R 006543R 006545R 006547R MEGNEVEZÉS 1 kpl za kk510 (395) 1 kpl za kk560 (445) 1 kpl za kk610 (495) 1 kpl za kk660 (545) 1 kpl za kk710 (595) 1 kpl za kk760 (645) 1 kpl za kk810 (695) 1 kpl za kk860 (745) 1 kpl za kk910 (795) 1 kpl za kk960 (845) 1 kpl za kk1010 (895) 1 kpl za kk1110 (995) 1 kpl za kk1210 (1095) 1 kpl za kk1310 (1195) 1 kpl za kk1410 (1295) 3831111018199 3831111018205 3831111018212 3831111018229 3831111018236 3831111018243 3831111018250 3831111018267 3831111018182 3831111018274 3831111018281 3831111018298 3831111018304 3831111018311 3831111018328 105

ALKATRÉSZEK FÉMCSŐ 6 / KPL L 6 006627R 006628R 006629R 006630R 006631R 006632R 006633R 006634R 006635R 006636R 006637R 006638R 006639R 006640R MEGNEVEZÉS 6 kpl za kk560 (385) 6 kpl za kk610 (435) 6 kpl za kk660 (485) 6 kpl za kk710 (535) 6 kpl za kk760 (585) 6 kpl za kk810 (635) 6 kpl za kk860 (685) 6 kpl za kk910 (735) 6 kpl za kk960 (785) 6 kpl za kk1010 (835) 6 kpl za kk1110 (935) 6 kpl za kk1210 (1035) 6 kpl za kk1310 (1135) 6 kpl za kk1410 (1235) 3831111018472 3831111018489 3831111018496 3831111018502 3831111018519 3831111018526 3831111018533 3831111018540 3831111018557 3831111018564 3831111018571 3831111018588 3831111018595 3831111018601 108

ALKATRÉSZEK FÉMCSŐ 8 / KPL L 8 009752R 009753R 009754R 009755R 009756R 009757R 009758R 009759R 009760R 009761R 009762R 009763R 009764R 009766R MEGNEVEZÉS 8 kpl za kk560 (360) 8 kpl za kk610 (410) 8 kpl za kk660 (460) 8 kpl za kk710 (510) 8 kpl za kk760 (560) 8 kpl za kk810 (610) 8 kpl za kk860 (660) 8 kpl za kk910 (710) 8 kpl za kk960 (760) 8 kpl za kk1010 (810) 8 kpl za kk1110 (910) 8 kpl za kk1210 (1010) 8 kpl za kk1310 (1110) 8 kpl za kk1410 (1210) 3831111024459 3831111024466 3831111024473 3831111024480 3831111024497 3831111024503 3831111024510 3831111024527 3831111024534 3831111024541 3831111024558 3831111024565 3831111024572 3831111024596 109

ALKATRÉSZEK TOK (HÁZ), BIZTONSÁGI CSAVAR MEGNEVEZÉS 006411R 1C 3831111015266 008982R 1 32/38 z8 3831111023056 018561R 2 3831111095152 1 018477R 2 32/38 z8 3831111094896 2 006103R 007502R 4 4 32/38 z8 3831111015068 3831111022127 4 006585R 009750R 6 6 32/38 z8 3831111016133 3831111024435 6 008455R 6 1 3/4" 3831111025029 008452R 8 3831111025012 ARTICLE 8 009751R 8 32/38 z8 3831111024442 008456R 8 1 3/4" 3831111025036 002677R Biztonsági csavar 1;2;4;6 1 3/8"z6 10 Pcs 3831111001153 009554R Biztonsági csavar 6;8 1 3/4" 10 Pcs 3831111023841 011720R Biztonsági csavar 8 1 3/8"z6 10 Pcs 3831111035882 011721R Biztonsági csavar 8 1 3/8"z21 10 Pcs 3831111035899 110

ALKATRÉSZEK VÉDŐBURKOLAT 1 / KPL 1 006505R 006506R 006507R 006508R 006509R 006510R 006511R 006512R 006414R 006513R 006514R 006515R 006516R 006517R 006518R MEGNEVEZÉS 1 za kk510 (300) 1 za kk560 (350) 1 za kk610 (400) 1 za kk660 (450) 1 za kk710 (500) 1 za kk760 (550) 1 za kk810 (600) 1 za kk860 (650) 1 za kk910 (700) 1 za kk960 (750) 1 za kk1010 (800) 1 za kk1110 (900) 1 za kk1210 (1000) 1 za kk1310 (1100) 1 za kk1410 (1200) 3831111015716 3831111015723 3831111015730 3831111015747 3831111015754 3831111015761 3831111015778 3831111015785 3831111015280 3831111015792 3831111015808 3831111015815 3831111015822 3831111015839 3831111015846 111

ALKATRÉSZEK VÉDŐBURKOLAT 6 / KPL 6 006538R 006540R 006542R 006544R 006546R 006548R 006549R 006550R 006551R 006552R 006553R 006554R 006555R 006556R MEGNEVEZÉS 6 za kk560 (280) 6 za kk610 (330) 6 za kk660 (380) 6 za kk710 (430) 6 za kk760 (480) 6 za kk810 (530) 6 za kk860 (580) 6 za kk910 (630) 6 za kk960 (680) 6 za kk1010 (730) 6 za kk1110 (830) 6 za kk1210 (930) 6 za kk1310 (1030) 6 za kk1410 (1130) 3831111015990 3831111016003 3831111016010 3831111016027 3831111016034 3831111016041 3831111016058 3831111016065 3831111016072 3831111016089 3831111016096 3831111016102 3831111016119 3831111016126 114

ALKATRÉSZEK VÉDŐBURKOLAT 8 / KPL 8 009778R 009779R 009780R 009781R 009782R 009783R 009784R 009787R 009788R 009789R 009790R 009791R 009792R 009793R MEGNEVEZÉS 8 za kk560 (240) 8 za kk610 (290) 8 za kk660 (340) 8 za kk710 (390) 8 za kk760 (440) 8 za kk810 (490) 8 za kk860 (540) 8 za kk910 (590) 8 za kk960 (640) 8 za kk1010 (690) 8 za kk1110 (790) 8 za kk1210 (890) 8 za kk1310 (990) 8 za kk1410 (1090) 3831111024602 3831111024619 3831111024626 3831111024633 3831111024640 3831111024657 3831111024664 3831111024688 3831111024695 3831111024701 3831111024718 3831111024725 3831111024732 3831111024749 115

ALKATRÉSZEK A VÉDŐBURKOLAT ALKATRÉSZEI 004226R 018560R 003298R 004190R 008730R MEGNEVEZÉS 1 2 4 6 8 3831111020260 3831111095145 3831111020239 3831111020246 3831111023964 1 2 4 6 ARTICLE 8 004224R MEGNEVEZÉS 1 3831111020253 018562R 2 3831111095169 003303R 4 3831111015198 004225R 6 3831111015235 008727R 8 3831111023957 MEGNEVEZÉS 006097R Type 3831111020277 116

ALKATRÉSZEK 1 CSŐ TOKKAL 1 006328R 006409R 006415R 006455R 006456R 006457R 006458R 006459R 006460R 006461R 006462R 006463R 006464R 006465R 006466R MEGNEVEZÉS 1 za kk510 (300) 1 za kk910 (700) 1 za kk560 (350) 1 za kk610 (400) 1 za kk660 (450) 1 za kk710 (500) 1 za kk760 (550) 1 za kk810 (600) 1 za kk860 (650) 1 za kk960 (750) 1 za kk1010 (800) 1 za kk1110 (900) 1 za kk1210 (1000) 1 za kk1310 (1100) 1 za kk1410 (1200) 3831111015242 3831111015259 3831111015297 3831111015310 3831111015327 3831111015334 3831111015341 3831111015358 3831111015365 3831111015372 3831111015389 3831111015396 3831111015402 3831111015419 3831111015426 117

ALKATRÉSZEK 6 CSŐ TOKKAL 6 006491R 006492R 006493R 006494R 006495R 006496R 006497R 006498R 006499R 006500R 006501R 006502R 006503R 006504R MEGNEVEZÉS 6 za kk560 (280) 6 za kk610 (330) 6 za kk660 (380) 6 za kk710 (430) 6 za kk760 (480) 6 za kk810 (530) 6 za kk860 (580) 6 za kk910 (630) 6 za kk960 (680) 6 za kk1010 (730) 6 za kk1110 (830) 6 za kk1210 (930) 6 za kk1310 (1030) 6 za kk1410 (1130) 3831111015570 3831111015587 3831111015594 3831111015600 3831111015617 3831111015624 3831111015631 3831111015648 3831111015655 3831111015662 3831111015679 3831111015686 3831111015693 3831111015709 120

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI PS / PSL 1 2 PS PSL 4 1 3/8"z6 1 3/8"z21 32/38 z8 6 1 2 9. 5 6. 7 8 10 11 12 4 3 13 122

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI PS / PSL ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 1 006289R A 1 PS tengelykapcsoló háza 1 PS 3831111014696 1 006290R A 1 PSL tengelykapcsoló háza 1 PSL 3831111014702 1 020008R A 2 PS tengelykapcsoló háza 2 PS 3838433001311 1 020009R A 2 PSL tengelykapcsoló háza 2 PSL 3838433001328 1 006291R A 4 PS tengelykapcsoló háza 4 PS 3831111014719 1 006292R A 4 PSL tengelykapcsoló háza 4 PSL 3831111014726 1 006293R A 6 PS tengelykapcsoló háza 6 PS 3831111014733 1 006294R A 6 PSL tengelykapcsoló háza 6 PSL 3831111014740 2 2 006295R 006296R PS 1 3/8 z6 mag PS 1 3/8 z21 mag PS PS 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111014757 3831111014764 2 011538R PS 32/38 z8 mag PS 32/38 z8 3838433001120 3 006297R PS laprugó PS 3831111014771 4 006298R PS fog PS 3831111014788 5 006299R PS csapágypersely PS 3831111014795 6 006300R PS rögzítőgyűrű PS 3831111014801 7 006301R PS védőgyűrű PS 3831111014818 8 007001R nyomórugó 3831111020048 8 011539R nyomórugó 32/38 z8 32/38 z8 3838433001366 9 006996R golyó 3831111019998 10 006999R levehető csapágyfedél 3831111020024 10 004129R levehető csapágyfedél 32/38 z8 32/38 z8 3838433001342 11 006997R sarokgyűrű 3831111020000 11 004134R sarokgyűrű 32/38 z8 32/38 z8 3838433001359 12 006306R rögzítőgyűrű 3831111014863 13 006995R rögzítő rendszer 3831111019981 14 020067R rögzítő rendszer 2/38 z8 32/38 z8 3838433001731 123

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI VS VS 5 1 3/8"z6 1 3/8"z21 32/38 z8 3 1 4 1 2 4 9. 6. 7 8 10 11 12 2 13 ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 1 006307R A 1 VS 360Nm tengelykapcsoló háza 1 VS 360 Nm 3831111014870 1 020010R A 2 VS 720Nm tengelykapcsoló háza 2 VS 720 Nm 3838433001335 1 006308R A 4 VS 720Nm tengelykapcsoló háza 4 VS 720 Nm 3831111014887 1 006309R A 4 VS 1080Nm tengelykapcsoló háza 4 VS 1080 Nm 3831111014894 1 006310R A 4 VS 1440Nm tengelykapcsoló háza 4 VS 1440 Nm 3831111014900 124

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI VS ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 2 2 006311R 020048R VS 360Nm 1 3/8 z6 mag VS 360Nm 1 3/8"z21 mag VS 360 Nm VS 720 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111014917 3838433001663 2 020050R VS 360Nm 32/38 z8 mag VS 360 Nm 32/38 z8 3838433001687 2 2 006312R 006313R VS 720Nm 1 3/8 z6 mag VS 720Nm 1 3/8 z21 mag VS 720 Nm VS 720 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111014924 3831111014931 2 020051R VS 720Nm 32/38 z8 mag VS 720 Nm 32/38 z8 3838433001694 2 2 006314R 020049R VS 1080Nm 1 3/8 z6 mag VS 1080Nm 1 3/8 z21 mag VS 1080 Nm VS 1080 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111014948 3838433001670 2 020052R VS 1080Nm 32/38 z8 mag VS 1080 Nm 32/38 z8 3838433001700 3 006315R VS belső rugó VS 3831111014955 4 006316R VS külső rugó VS 3831111014962 5 006317R VS fog VS 3831111014979 6 006318R zárógyűrű VS 3831111014986 7 006319R VS rögzítőgyűrű VS 3831111014993 8 007001R nyomórugó 3831111020048 8 011539R nyomórugó 32/38 z8 32/38 z8 3838433001366 9 006996R golyó 3831111019998 10 006999R levehető csapágyfedél 3831111020024 10 004129R levehető csapágyfedél 32/38 z8 32/38 z8 3838433001342 11 006997R sarokgyűrű 3831111020000 11 004134R sarokgyűrű 32/38 z8 32/38 z8 3838433001359 12 006306R rögzítőgyűrű ine 3831111014863 13 006995R rögzítő rendszer 3831111019981 13 020053R rögzítő rendszer 32/38 z8 32/38 z8 3838433001717 125

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI VS1 VS1 1 3/8"z6 1 3/8"z21 32/38 z8 6 ARTICLE 8 1 3 5 4 9. 6. 7 8 10 11 12 2 13 126

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI VS1 ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 1 1 006998R 007019R A 6 VS1 1200Nm tengelykapcsoló háza A 6 VS1 1500Nm tengelykapcsoló háza 6 6 VS1 1200 Nm VS1 1500 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111020017 3831111020222 1 019099R A 8 VS1 1500Nm tengelykapcsoló háza 8 VS1 1500 Nm 32/38 z8 3838433000956 2 2 007002R 020011R VS1 1200Nm 1 3/8"z6 mag VS1 1200Nm 1 3/8"z21 mag VS1 1200 Nm VS1 1200 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111020055 3838433001380 2 019982R VS1 1200Nm 32/38 z8 mag VS1 1200 Nm 32/38 z8 3838433001021 2 2 007016R 019663R VS1 1500Nm 1 3/8"z6 mag VS1 1500Nm 1 3/8"z21 mag VS1 1500 Nm VS1 1500 Nm 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3831111020192 3838433000963 2 019983R VS1 1500Nm 32/38 z8 mag VS1 1500 Nm 32/38 z8 3838433001038 3 006315R VS belső rugó VS 3831111014955 4 006316R VS külső rugó VS 3831111014962 5 007042R VS1 fog VS1 3831111020451 6 007306R VS1 zárógyűrű VS1 3831111097101 7 006319R VS rögzítőgyűrű VS 3831111014993 8 007001R VS nyomórugó VS 3831111020048 8 011539R nyomórugó 32/38 z8 32/38 z8 3838433001366 9 006996R golyó 3831111019998 10 006999R levehető csapágyfedél 3831111020024 10 004129R levehető csapágyfedél 32/38 z8 32/38 z8 3838433001342 11 006997R sarokgyűrű 3831111020000 11 004134R sarokgyűrű 32/38 z8 32/38 z8 3838433001359 12 006306R rögzítőgyűrű ine 3831111014863 13 020015R VS1 rögzítő rendszer VS1 3838433001410 13 020016R VS1 rögzítő rendszer 32/38 z8 32/38 z8 3838433001427 127

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI ST 1 ST 1 3/8"z6 1 3/8"z21 4 1 3/4"z6 1 3/8"z20 6 ARTICLE 8 2 ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 1 007020R ST M6x40, 8.8 nyírócsavar ST 3831111020307 1 007021R ST M8x45, 8.8 nyírócsavar ST 3831111020314 1 007022R ST M10x50, 8.8 nyírócsavar ST 3831111020321 2 006330R 1 3/8 z6-z21 biztonsági csavar 1 3/8"z6 1 3/8"z21 3831111015075 2 003907R 1 3/4 z6-z20 biztonsági csavar 1 3/4"z6 1 3/4"z20 3831111008763 128

ALKATRÉSZEK A TENGELYKAPCSOLÓK ALKATRÉSZEI TS 1 3 TS 4 1 3/8"z6 1 3/8"z21 2 4 1 3/4"z6 1 3/8"z20 6 ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉS 1 007034R TS M8x45 tengelykapcsoló csavar TS 3831111020376 ARTICLE 8 1 007030R TS M8x50 tengelykapcsoló csavar 3831111020338 1 007031R TS M10x55 tengelykapcsoló csavar 3831111020345 1 007032R TS M10x60 tengelykapcsoló csavar 3831111020352 1 007035R TS M10x65 tengelykapcsoló csavar 3831111020383 1 007036R TS M10x70 tengelykapcsoló csavar 3831111020390 1 007033R TS M10x75 tengelykapcsoló csavar 3831111020369 2 007037R TS M10x25 nyírócsap 3831111020406 2 007038R TS M10x40 nyírócsap 3831111020413 3 007039R TS, D124 d67 lamella 3831111020420 3 007040R TS, D141 d77 lamella 3831111020437 3 007041R TS, D162 d85 lamella TS 3831111020444 4 006330R 1 3/8 z6-z21 biztonsági csavar 1 3/8"z6 1 3/8"z21 3831111015075 4 003907R 1 3/4 z6-z20 biztonsági csavar 1 3/4"z6 1 3/4"z20 3831111008763 129

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 131

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ A A A1 B C H E H E K B1 A C* B C* A C E H H E K C1* A1 B1 C1* 4 30 kw / 40 HP 23,8 88 90,4* 23,8 90,4 61 43,5/36,5 43,5/36,5 61 67/61,5 27 74,6 77* 6 52 kw / 70 HP 27 102 104,4* 27 104,4 76 53,5/45,5 53,5/45,5 76 82/76 30,2 91,4 94,4* 8 85 kw / 115 HP 30,2 122 125* 30,2 125 83,8 62,6/53,6 62,6/53,6 83,8 92/86 34,9 106 109,45* *rögzítőgyűrűvel mért méret 132

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 4 DZ 4. 4.2. 4.2.2. 4.2.4. 4.2.3. 4.1. 4.4. 4.3. SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 2.1. 2.2. 2.3. 2.A. 2.2.1. 2.2. 2.3. 2.B. 2.2.2. 2.2. 2.3. 2.C. 2.2.3. 2.2. 2.3. 2.D. 2.2.4. 2.2. 2.3. 2.E. 2.2.5. 2.2. 2.3. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.3. 4.4. 1.1. MEGNEVEZÉS 4 DZ BR TZ kardáncsukló 4 tok (ház) 4 DZ peremes villa 4 DZ kardánkereszt 4 DZ TZ kardánvilla 4 DZ kardánkereszt 4 DZ kardánvilla 4 BR TN kardáncsukló 4 tok 4 peremes villa 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla C4 BR TN kardáncsukló C4 peremes villa 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 PS TN/ 4 PSL TN kardáncsukló 4 PS / 4 PSL tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 VS TN kardáncsukló 4 VS tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 ST TN kardáncsukló 4 ST tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 TS TN kardáncsukló 4 TS tengelykapcsoló 4 kardánkereszt 4 TN kardánvilla 4 DZ kpl fémcső 4 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal 4 Burkolat 4 4 DZ cső tokkal Gyűrű 4 DZ PA 4 DZ csapágy Burkolat 4 PA 4 csapágy 4 DZ sapka TIP lánc 1.2. 1.3. 1.4. 1. 1.3. 1.5. 3. Oldalszám a katalógusban 139 110 141 140 143 140 142 92 110 96 95 98 92 97 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 144 147 153 156 156 157 158 156 114 156 114 2. 2.4. 1.3. 1.2. 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 1.1. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 4 133

4. 4.2. 4.2.2. 4.2.1. 4.2.3. ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 4.1. 4.2.4. 4 DZ 1.1. 3. 4 SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.3. 2.1. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. MEGNEVEZÉS 4 DZ BR TZ kardáncsukló 4 tok (ház) 4 DZ peremes villa 4 DZ kardánkereszt 4 DZ kardánvilla 4 DZ kardánkereszt 4 DZ kardánvilla 4 DZ BR TN kardáncsukló 4 tok 4 DZ peremes villa 4 DZ kardánkereszt 4 DZ kardánvilla 4 DZ kardánkereszt 4 DZ kardánvilla 4 DZ fémcső 4 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal Burkolat 4 DZ 4 DZ cső tokkal Gyűrű 4 DZ PA 4 DZ csapágy 4 DZ sapka TIP lánc 1.2. 1.3. 1.4. 1. 1.3. 1.5. Oldalszám a katalógusban 138 110 141 140 143 140 142 139 110 141 140 143 140 142 144 147 153 156 156 157 158 156 114 1.5. 1.3. 1.4. 2. 1.3. 1.2. 1.1. 134

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 6 DZ 4. 4.2. 4.2.2. 4.2.4. 4.2.3. 4.1. 4.4. 4.3. SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 2.1. 2.2. 2.3. 2.A. 2.2.1. 2.2. 2.3. 2.B. 2.2.2. 2.2. 2.3. 2.C. 2.2.3. 2.2. 2.3. 2.D. 2.2.4. 2.2. 2.3. 2.E. 2.2.5. 2.2. 2.3. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.3. 4.4. 1.1. MEGNEVEZÉS 6 DZ BR TZ kardáncsukló 6 tok (ház) 6 DZ peremes villa 6 DZ kardánkereszt 6 DZ TZ kardánvilla 6 DZ kardánkereszt 6 DZ kardánvilla 6 BR TN kardáncsukló 6 tok 6 peremes villa 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla C 6 BR TN kardáncsukló C 6 peremes villa 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 PS TN/ 6 PSL TN kardáncsukló 6 PS / 6 PSL tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 VS TN kardáncsukló 6 VS tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 ST TN kardáncsukló 6 ST tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 TS TN kardáncsukló 6 TS tengelykapcsoló 6 kardánkereszt 6 TN kardánvilla 6 DZ kpl fémcső 6 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal 6 Burkolat 6 DZ 6 DZ cső tokkal Gyűrű 6 DZ PA 6 DZ csapágy Gyűrű 6 DZ PA 6 csapágy 6 DZ sapka TIP lánc 1.2. 1.3. 1.4. 1. 1.3. 1.5. 1. Oldalszám a katalógusban 3. 139 110 141 140 143 140 142 92 110 96 95 98 92 97 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 145 148 154 156 156 157 158 156 114 114 114 2. 2.4. 1.3. 1.2. 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 1.1. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 6 135

4. 4.2. 4.2.2. 4.2.1. 4.2.3. ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 4.1. 4.2.4. 6 DZ DZ 1.1. 3. 6 SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.3. 2.1. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. MEGNEVEZÉS 6 DZ BR TZ kardáncsukló 6 tok (ház) 6 DZ peremes villa 6 DZ kardánkereszt 6 DZ kardánvilla 6 DZ kardánkereszt 6 DZ kardánvilla 6 DZ BR TN kardáncsukló 6 tok 6 DZ peremes villa 6 DZ kardánkereszt 6 DZ kardánvilla 6 DZ kardánkereszt 6 DZ kardánvilla 6 DZ fémcső 6 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal Burkolat 6 DZ 6 DZ cső tokkal Gyűrű 6 DZ PA 6 DZ csapágy 6 DZ sapka TIP lánc 1.2. 1.3. 1.4. 1. 1.3. 1.5. Oldalszám a katalógusban 138 110 141 140 143 140 142 139 110 141 140 143 140 142 145 148 154 156 156 157 158 156 114 1.5. 1.3. 1.4. 2. 1.3. 1.2. 1.1. 136

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 8 DZ 4. 4.2. 4.2.2. 4.2.4. 4.2.3. 4.1. 4.4. 4.3. SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 2.1. 2.2. 2.3. 2.A. 2.2.1. 2.2. 2.3. 2.B. 2.2.2. 2.2. 2.3. 2.C. 2.2.3. 2.2. 2.3. 2.D. 2.2.4. 2.2. 2.3. 2.E. 2.2.5. 2.2. 2.3. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.3. 4.4. 1.1. MEGNEVEZÉS 1.2. 1.3. 1.4. 1. 8 DZ BR TZ kardáncsukló 8 tok (ház) 8 DZ peremes villa 8 DZ kardánkereszt 8 DZ TZ kardánvilla 8 DZ kardánkereszt 8 DZ kardánvilla 8 BR TN kardáncsukló 8 tok 8 peremes villa 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla C 8 BR TN kardáncsukló C 8 peremes villa 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 1.3. 1.5. 8 PS TN/ 8 PSL TN kardáncsukló 8 PS / 8 PSL tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 VS TN kardáncsukló 8 VS tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 ST TN kardáncsukló 8 ST tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 TS TN kardáncsukló 8 TS tengelykapcsoló 8 kardánkereszt 8 TN kardánvilla 8 DZ kpl fémcső 8 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal Burkolat 8 DZ 6 DZ cső tokkal Gyűrű 8 DZ PA 8 DZ csapágy Burkolat 8 DZ PA 8 csapágy 8 DZ sapka TIP lánc 3. Oldalszám a katalógusban 138 110 141 140 143 140 142 92 110 96 95 98 92 97 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 92 99 95 98 146 149 155 156 156 157 158 156 114 114 114 2. 2.4. 1.3. 1.2. 2.A. 2.B. 2.C. 2.D. 2.E. 1.1. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 8 137

4. 4.2. 4.2.2. 4.2.1. 4.2.3. ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 4.1. 4.2.4. 8 DZ DZ 1.1. 3. 8 SZÁM 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4 1.3. 1.5. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.3. 2.1. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. MEGNEVEZÉS 1.2. 1.3. 1.4. 1. 8 DZ BR TZ kardáncsukló 8 tok (ház) 8 DZ peremes villa 8 DZ kardánkereszt 8 DZ kardánvilla 8 DZ kardánkereszt 8 DZ kardánvilla 8 DZ BR TN kardáncsukló 8 tok 8 DZ peremes villa 8 DZ kardánkereszt 8 DZ kardánvilla 8 DZ kardánkereszt 8 DZ kardánvilla 8 DZ fémcső 8 DZ kpl védőburkolat Cső tokkal Burkolat 8 DZ 8 DZ cső tokkal Gyűrű 8 DZ PA 8 DZ csapágy 8 DZ sapka TIP lánc 1.3. 1.5. Oldalszám a katalógusban 139 110 141 140 143 140 142 139 110 141 140 143 140 142 146 149 155 156 156 157 158 156 114 1.5. 1.3. 1.4. 2. 1.3. 1.2. 1.1. 138

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ KARDÁNCSUKLÓ DZ MEGJELÖLÉS BR+ 021886R 009538R 4 DZ BR TN 1 3/8"z6 4 DZ BR TZ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 1 3/8"z6 3838433005654 3838433004473 4 021815R 021816R 4 DZ BR TZ 1 3/8"z21 4 DZ BR TZ 32/38 z8 32/38 z8 1 3/8"z21 3838433005173 3838433005180 6 021892R 6 DZ BR TN 1 3/8"z6 1 3/8"z6 3838433005715 8 009539R 6 DZ BR TZ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 3838433004480 021780R 6 DZ BR TZ 1 3/8"z21 1 3/8"z21 3838433004831 021781R 6 DZ BR TZ 32/38 z8 32/38 z8 3838433004848 021782R 6 DZ BR TZ 1 3/4"z6 1 3/4"z6 3838433004855 021783R 6 DZ BR TZ 1 3/4"z20 1 3/4"z20 3838433004862 007908R 8 DZ BR TN 1 3/8"z6 1 3/8"z6 3838433005685 021910R 8 DZ BR TN 1 3/4"z6 1 3/4"z6 3838433005760 007907R 8 DZ BR TZ 1 3/8"z6 1 3/8"z6 3838433002424 021772R 8 DZ BR TZ 1 3/8"z21 1 3/8"z21 3838433004787 021774R 8 DZ BR TZ 32/38 z8 32/38 z8 3838433004794 021775R 8 DZ BR TZ 1 3/4"z6 1 3/4"z6 3838433004800 021776R 8 DZ BR TZ 1 3/4"z20 1 3/4"z20 3838433004817 139

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ KARDÁNKERESZT DZ / KPL 4 MEGJELÖLÉS 6 007981R 007982R 4 DZ 23,8x90,4 6 DZ 27x104,4 3838433004428 3838433004435 8 011328R 8 DZ 30,2x125 3838433002431 140

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ PEREMES VILLÁK DZ 4 MEGJELÖLÉS 018161R 021719R 4 DZ 1 3/8"z6 4 DZ 1 3/8"z21 1 3/8"z21 1 3/8"z6 3838433004091 3838433004312 6 021720R 020590R 020641R 020642R 020591R 020643R 007890R 020556R 020557R 007892R 020554R 4 DZ 32/38 z8 6 DZ 1 3/8"z6 6 DZ 1 3/8"z21 6 DZ 32/38 z8 6 DZ 1 3/4"z6 6 DZ 1 3/4"z20 8 DZ 1 3/8"z6 8 DZ 1 3/8"z21 8 DZ 32/38 z8 8 DZ 1 3/4"z6 8 DZ 1 3/4"z20 1 3/4"z20 1 3/4"z6 32/38 z8 1 3/8"z21 1 3/8"z6 1 3/4"z20 1 3/4"z6 32/38 z8 1 3/8"z21 1 3/8"z6 32/38 z8 3838433004329 3838433002585 3838433002820 3838433002837 3838433002592 3838433002844 3838433002370 3838433002554 3838433002561 3838433002387 3838433002547 8 141

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ PEREMES VILLÁK DZ 4 MEGJELÖLÉS 6 018165R 018162R 4 DZ TN 4 DZ TZ 4 4 3838433004114 3838433004107 8 020645R 020644R 6 DZ TN 6 DZ TZ 6 6 3838433002868 3838433002851 018158R 8 DZ TN 8 3838433002752 007883R 8 DZ TZ 8 3838433002356 142

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ DUPLA VILLÁK DZ 4 MEGJELÖLÉS 018166R 009535R 4 DZ 6 DZ 3838433004510 3838433004466 6 007884R 8 DZ 3838433002363 8 143

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ FÉMCSŐ 4 DZ / KPL L 4 021872R 021874R 021876R 021878R 021880R 021882R MEGJELÖLÉS 4 kpl za kk710 (550) 4 kpl za kk810 (650) 4 kpl za kk910 (750) 4 kpl za kk1010 (850) 4 kpl za kk1210 (1050) 4 kpl za kk1410 (1250) 3838433005548 3838433005562 3838433005586 3838433005609 3838433005623 3838433005647 144

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ FÉMCSŐ 6 DZ / KPL L 006630R 006632R 006634R 006636R 006638R 006640R MEGJELÖLÉS 6 kpl za kk710 (535) 6 kpl za kk810 (635) 6 kpl za kk910 (735) 6 kpl za kk1010 (830) 6 kpl za kk1210 (1030) 6 kpl za kk1410 (1230) 3831111018502 3831111018526 3831111018540 3831111018564 3831111018588 3831111018601 6 145

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ FÉMCSŐ 8 DZ / KPL L 8 009755R 009757R 009759R 009761R 009763R 009766R MEGJELÖLÉS 8 kpl za kk710 (510) 8 kpl za kk810 (610) 8 kpl za kk910 (710) 8 kpl za kk1010 (810) 8 kpl za kk1210 (1010) 8 kpl za kk1410 (1210) 3831111024480 3831111024503 3831111024527 3831111024541 3831111024565 3831111024596 146

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 4 DZ / KPL 021837R 021839R 021841R 021843R 021845R 021847R MEGJELÖLÉS 4 DZ za kk710 (450) 4 DZ za kk810 (550) 4 DZ za kk910 (650) 4 DZ za kk1010 (750) 4 DZ za kk1210 (950) 4 DZ za kk1410 (1150) 3838433005388 3838433005401 3838433005425 3838433005449 3838433005463 3838433005487 4 147

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 6 DZ / KPL 6 021802R 021804R 021806R 021808R 021810R MEGJELÖLÉS 6 DZ za kk710 (430) 6 DZ za kk810 (530) 6 DZ za kk910 (630) 6 DZ za kk1010 (730) 6 DZ za kk1210 (930) 3838433005043 3838433005067 3838433005081 3838433005104 3838433005128 021812R 6 DZ za kk1410 (1130) 3838433005142 148

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 8 DZ / KPL 021762R 020515R 021765R 021767R 021769R 021771R MEGJELÖLÉS 8 DZ za kk710 (390) 8 DZ za kk810 (490) 8 DZ za kk910 (590) 8 DZ za kk1010 (690) 8 DZ za kk1210 (890) 8 DZ za kk1410 (1090) 3838433004688 3838433002523 3838433004718 3838433004732 3838433004756 3838433004770 8 149

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 4 DZ DZ / KPL 4 024042R 023785R 022559R 022558R 021887R 022671R MEGJELÖLÉS 4 DZ DZ za kk710 (450) 4 DZ DZ za kk810 (550) 4 DZ DZ za kk910 (650) 4 DZ DZ za kk1010 (750) 4 DZ DZ za kk1210 (950) 4 DZ DZ za kk1410 (1150) 3838433008563 3838433008136 3838433006491 3838433006484 3838433005661 3838433006743 150

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 6 DZ DZ / KPL 024045R 024044R 024043R 022053R 021890R 021893R MEGJELÖLÉS 6 DZ DZ za kk710 (430) 6 DZ DZ za kk810 (530) 6 DZ DZ za kk910 (630) 6 DZ DZ za kk1010 (730) 6 DZ DZ za kk1210 (930) 6 DZ DZ za kk1410 (1130) 3838433008594 3838433008587 3838433008570 3838433006033 3838433005708 3838433005722 6 151

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT 8 DZ DZ / KPL 8 024048R 024047R 024046R 022802R 021901R 021909R MEGJELÖLÉS 8 DZ DZ za kk710 (390) 8 DZ DZ za kk810 (490) 8 DZ DZ za kk910 (590) 8 DZ DZ za kk1010 (690) 8 DZ DZ za kk1210 (890) 8 DZ DZ za kk1410 (1090) 3838433008624 3838433008617 3838433008600 3838433007030 3838433005739 3838433005753 152

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 4 DZ CSŐ TOKKAL 021822R 021824R 021826R 021828R 021830R 021832R MEGJELÖLÉS 4 DZ za kk710 (450) 4 DZ za kk810 (550) 4 DZ za kk910 (650) 4 DZ za kk1010 (750) 4 DZ za kk1210 (950) 4 DZ za kk1410 (1150) 3838433005234 3838433005258 3838433005272 3838433005296 3838433005319 3838433005333 4 153

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 6 DZ CSŐ TOKKAL 6 021787R 021789R 021791R 021793R 021795R 021797R MEGJELÖLÉS 6 DZ za kk710 (430) 6 DZ za kk810 (530) 6 DZ za kk910 (630) 6 DZ za kk1010 (730) 6 DZ za kk1210 (930) 6 DZ za kk1410 (1130) 3838433004909 3838433004923 3838433004947 3838433004961 3838433004985 3838433005005 154

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ 8 DZ CSŐ TOKKAL 021750R 021752R 021754R 021756R 021758R 021760R MEGJELÖLÉS 8 DZ za kk710 (390) 8 DZ za kk810 (490) 8 DZ za kk910 (590) 8 DZ za kk1010 (690) 8 DZ za kk1210 (890) 8 DZ za kk1410 (1090) 3838433004565 3838433004589 3838433004602 3838433004626 3838433004640 3838433004664 8 155

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ VÉDŐBURKOLAT DZ / KOMPLETT 4 MEGJELÖLÉS 6 022763R 022764R 4 DZ 6 DZ 3838433006637 3838433006620 8 022765R 8 DZ 3838433006613 156

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ A C L ine DZ VÉDŐBURKOLAT ALKATRÉSZEI 4 MEGJELÖLÉS 020811R 020810R 4 DZ 6 DZ 3838433004534 3838433004527 6 007894R 8 DZ 3838433002394 8 MEGJELÖLÉS 021854R 4 DZ 3838433005494 021813R 6 DZ 3838433005159 020516R 8 DZ 3838433002530 157

ALKATRÉSZEK NAGYHAJLÁSSZÖGŰ KARDÁNTENGELYEKHEZ A C L ine DZ VÉDŐBURKOLAT ALKATRÉSZEI 4 MEGJELÖLÉS 6 009302R 009463R 4 DZ 6 DZ 3838433004442 3838433004459 8 007896R 8 DZ 3838433002417 MEGJELÖLÉS 009540R DZ 4 3838433004497 009541R DZ 6 3838433004503 007895R DZ 8 3838433002400 158

ÉRDEKLŐDÉS/STANDARD KARDÁNTENGELY MEGRENDELÉSE A megrendelő adatai: Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: A fizető adatai (ne töltse ki, amennyiben megegyezik a megrendelővel): Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: Szállítási adatok (ne töltse ki, amennyiben megegyezik a megrendelővel): Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: SZÁM MEGRENDELÉS A SZÁLLÍTÁS IDEJE ÉRDEKLŐDÉS MEGJEGYZÉSEK* * - A megjegyzések rovatba írja a standard kardántengelytől való esetleges eltéréseket ebben az esetben jelölje meg az érdeklődés mezőt. Cerjak d.o.o., Žadovinek 38, SI-8273 Leskovec pri Krškem, Slovenia Tel.: +386 (0)7 49 21 682 Fax: +386 (0)7 49 21 683 E-mail: info@cerjak.si WEB: www.cerjak.si

A NEM STANDARD KARDÁNTENGELY IRÁNTI ÉRDEKLŐDÉS A megrendelő adatai: Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: A fizető adatai (ne töltse ki, amennyiben megegyezik a megrendelővel): Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: Szállítási adatok (ne töltse ki, amennyiben megegyezik a megrendelővel): Családi és utónév: Cím: Postai cím: Telefonszám: E-mail cím: A meghajtó szerkezet (traktor) adatai: Gyártó/modell/típus: Névleges teljesítmény kw/lóerő: kw lóerő Fordulatszám (min): 540/540e/750 1000 egyéb: A csatlakoztatott eszköz adatai: Gyártó/modell/típus: -1 Munkafordulatszám (min ): Maximális munkanyomaték (Nm): Adatok a csatlakoztatott eszköz típusáról: A 1 3/8" Z6 1 3/8" Z21 1 3/4" Z6 1 3/4" Z20 32 38 Z8 egyéb: A B B 1 3/8" Z6 1 3/8" Z21 1 3/4" Z6 1 3/4" Z20 32 38 Z8 egyéb: Adatok a kardántengely hosszáról: A csatlakoztatott egység forgási középpontja a kardáncsuklók között van. Lmin mm L max L max L min Lmax mm A csatlakoztatott egység forgási középpontja a traktorhoz közelebb eső kardáncsukló előtt van. Lmin mm L min L min L max Lmax mm Felfüggesztett egység. Lmin mm L min L max L max Lmax mm Cerjak d.o.o., Žadovinek 38, SI-8273 Leskovec pri Krškem, Slovenia Tel.: +386 (0)7 49 21 682 Fax: +386 (0)7 49 21 683 E-mail: info@cerjak.si WEB: www.cerjak.si

2015 Cerjak d.o.o., Žadovinek 38, SI-8273 Leskovec pri Krškem, Slovenia Tel.: +386 (0)7 49 21 682 Fax: +386 (0)7 49 21 683 E-mail: info@cerjak.si Internet: www.cerjak.si L ne