A tej önköltségének kalkulációja az Európai Unióban és Magyarországon The evaluation of first cost of milk in the European Union and in Hungary

Hasonló dokumentumok
Ikertermékek kalkulációja a tehenészetben

PANNON EGYETEM GEORGIKON KAR. Gazdálkodás- és Szervezéstudományok. Doktori Iskola

Üszőellések elkülönített elszámolásának hatása az eredményre és a vagyonra

2017. évi éves beszámoló kiegészítő melléklete

Eredmény és eredménykimutatás

IAS 20 ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK ELSZÁMOLÁSA ÉS AZ ÁLLAMI KÖZREMŰKÖDÉS KÖZZÉTÉTELE

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

ÉRTÉKELÉSI SZABÁLYZAT

IAS 20. Állami támogatások elszámolása és az állami közreműködés közzététele

Pénzügyi számvitel február 8. Győrffi Dezső Miskolci Egyetem

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

A MAGYAR TESZTÜZEMI INFORMÁCIÓS RENDSZER. Keszthelyi Szilárd

Magyar Asztronautikai Társaság. Kiegészítő melléklet a évi egyszerűsített éves beszámolóhoz

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

a) Megnevezés S1 S2 T1 T2 T3 S mó mó S2 40 gó 240 gó 120 gó

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

Hulladékgazdálkodók Országos Szövetsége 1088 BUDAPEST Vas utca 12. II/2.

Éves beszámoló eredménykimutatása (összköltség eljárással) " A " változat. (adatok ezer forintban) Előző év(ek) módosítása i. Sorszá m.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

EREDMÉNYKIMUTATÁS ÖSSZKÖLTSÉG ELJÁRÁSSAL A változat

Kiegészítő melléklet az Egyszerűsített éves beszámolóhoz

Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft évi Egyszerűsített éves beszámolójának KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE

NEMZETKÖZI SZÁMVITELI BESZÁMOLÁSI RENDSZEREK IAS 2 KÉSZLETEK. Füredi-Fülöp Judit

I. RÉSZ / 12. FEJEZET SAJÁT TERMELÉSŰ KÉSZLETEK

MÉRLEG "A" változat Eszközök (aktívák)

A kalkuláció. A kalkuláció: olyan műszaki-gazdasági tevékenység, gazdasági számítás, amely valamely

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET december 31.

Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület Kiegészítő melléklete a évi beszámolóhoz /Adatok: ezer Ft -ban/

KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM CÉGINFORMÁCIÓS ÉS AZ ELEKTRONIKUS CÉGELJÁRÁSBAN KÖZREMŰKÖDŐ SZOLGÁLAT

Számviteli beszámoló 2011

Sirius Állat és Természetvédelmi Alapítvány évi KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE. (2030 Érd, Júlia u. 49.)

Tevékenység költségei

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET. atlatszo.hu Közhasznú Nonprofit Kft. egyszerűsített éves beszámolójához május 29. a vállalkozás vezetője (képviselője)

Számvitel III 11 gyakorlat Költségelszámolási rendszerek 12. szeminárium

2018. évi. Egyszerűsített éves beszámoló

Statisztikai számjel: Szervezet neve: Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület

Eredménykimutatás FORRÁS Zrt. ). A főkönyvi kivonat az adózás előtti eredmény utáni könyvelési tételeken kívül minden információt tartalmaz! .

Vállalkozások költséggazdálkodása (Renner Péter, BGF Külkereskedelmi Főiskolai Kar)

Bakony és Balaton Keleti Kapuja Közhasznú Egyesület Kiegészítő melléklete a évi beszámolóhoz /Adatok: ezer Ft -ban/

Statisztikai számjel. PANNON-VÍZ Zrt. A változat MÉRLEG Eszközök (aktívák)

Az eredménykimutatás. Eredménykimutatás I. Eredménykategóriák. Formai jellemzők. Tartalmi jellemzők. Az eredménykimutatás fajtái.

Az eredménykimutatás. Formai jellemzõk. Eredménykategóriák. Tartalmi jellemzõk. Az eredménykimutatás fajtái

1. melléklet a évi CI. törvényhez 1. számú melléklet a évi C. törvényhez A mérleg előírt tagolása A változat

ÁLLAMHÁZTARTÁSI SZÁMVITEL A GYAKORLATBAN. I. kötet

Számvitel III 12 gyakorlat Önköltség számviteli elszámolása 14. szeminárium

Közhasznú beszámoló kiegészítő melléklet

Egyszerűsített éves beszámoló

Szent István Egyetem. Gazdaság és Társadalomtudományi Kar

Vezetői számvitel / Controlling XI. előadás. Költség és eredmény controlling

A S Z Á M V IT E L P O L IT IK A I D Ö N T É S E K,

Készletek magyar számviteli standard általános szakmai koncepció

Segédlet az üzleti terv részét képező pénzügyi terv kitöltéséhez

KISKANIZSA KULTURÁLIS EGYESÜLET NAGYKANIZSA, HAJGATÓ S. u. 1. A Számviteli Törvénynek a C. számú törvénnyel módosított változata

KÖLTSÉGELSZÁMOLÁS, ÖNKÖLTSÉGSZÁMÍTÁS A HÚSHASZNÚ TEHENÉSZETEKBEN

ÉVES BESZÁMOLÓ (TERVEZET) december 31.

Sirius Állat és Természetvédelmi Alapítvány évi KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE


Éves beszámoló összeállítása és elemzés

Mérleg "A" betű római arab Megnevezés Megnevezések módosulásai

Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárási rendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján.

Önköltségszámítás A hagyományos költségszámítás folyamata. Kapcsolódó fogalmak. Dr. Musinszki Zoltán

Éves beszámoló üzleti évről Statisztikai számjel Cégjegyzék száma

A pénzügyi kimutatásokban előforduló leggyakoribb hibák. Zatykó Zsuzsanna Kontrolling Önálló Iroda irodavezető

Üzleti számvitel működés

I.ELŐADÁS KÖLTSÉGFOGALMAK KÖLTSÉGELSZÁMOLÁSI MÓDSZEREK

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET A ÉVI EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓHOZ

1116 Budapest, Kalotaszeg utca 31. Éves beszámoló. Az adatok könyvvizsgálattal alátámasztva

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET. Mérték Médiaelemző Műhely Közhasznú Nonprofit Kft egyszerűsített éves beszámolójához március 31.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

TARTALOM. 2.1 Aktiválási és passziválási kritériumok A mérlegértékek alapjául szolgáló értékek Az eszközök bekerülési értéke 15

A vásárolt készletek tartalma. Készletek a mérlegben. Vásárolt készletek értékelése. nyilvántartásának formái

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET. a évi. egyszerűsített éves beszámolóhoz

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek II. Számvitel és pénzgazdálkodás. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Sirius Állat és Természetvédelmi Alapítvány évi KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE. (2030 Érd, Júlia u. 45.)

Számviteli törvény módosítása

NEGYEDÉVES INTEGRÁLT GAZDASÁGSTATISZTIKAI JELENTÉS Mezőgazdasági, kereskedelmi és szolgáltatási ágazatok

KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ

Az egyes ágazatok főbb döntési problémái

AZ ÖNKÖLTSÉG SZÁMÍTÁSI SZABÁLYZAT CÉLJA, TARTALMA

1 0. s z. m e l l é k l e t

Pénzügyi számvitel III. előadás. A vásárolt készletek könyvviteli elszámolása

Ügyfél neve Bookline Magyarország Kft o o o 1 Statisztikai számjel Mérlegkészítés helye Budapest

A számviteli törvény szerinti éves, egyszerűsített éves beszámolót készítő szervezet közhasznú eredménykimutatása

Mohl Gergely.

Éves beszámoló összeállítása és elemzése

Mérlegképes Tanoncok Mikulásának ajándéka. Immateriális javak könyvelési Segédlete - Puska

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET a Szkéné Színház Nonprofit Közhasznú Kft december 31-i közhasznú egyszerűsített éves beszámolójához

Gigahertz Hungary Kft 2008 december 31-i Egyszerűsített beszámolójának. Kiegészítő melléklete.

Éves beszámoló i fordulónappal készíte8. Alfen Almásfüzitői Energekai Szolg. K

A mérleg, a kettős könyvvitel 5 óra


Példa az eszközök és források értékelésében jelentkező hibák elszámolására

Saját termelésű készletek részei. Üzleti számvitel. Termeléskönyvvitel. Kalkulációs séma (példa) Saját termelésű készlet értékelése

Éves beszámoló. Csepeli Hőszolgáltató Kft Budapest, Kalotaszeg utca Statisztikai számjel Cégjegyzék száma

Kiegészítő melléklet a évi beszámolóhoz

Statisztikai számjel: Cégjegyzékszám: MECSEKERDŐ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Éves beszámoló december 31.

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt Budapest, Igló u Éves beszámoló

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET az EU-MENTOR Nonprofit Kft december 31-i beszámolójához

Átírás:

Ábel Ildikó A tej önköltségének kalkulációja az Európai Unióban és Magyarországon The evaluation of first cost of milk in the European Union and in Hungary abel@georgikon.hu Pannon Egyetem Georgikon Kar, adjunktus Jelenleg is vita folyik a KAP-on (Közös Agrárpolitika) belül, hogy milyen eszközökkel lehet a mezőgazdasági piacok átláthatóságát növelni. A jövőben a tej árának alakításában az EU tagállamok játszanak majd nagyobb szerepet. A tejtermelők érdekvédelmi szervezetei szerint olyan költség megállapításra van szükség, amely a tárgyalások során megbízható és szakmailag is elfogadható alapárat eredményez a tejtermelők és tejfeldolgozók között kialakítandó igazságosabb kockázatvállalás érdekében. A költségszámítások tekintetében a regionális és a nemzetközi különbségeket is figyelembe kell venni. Olyan kérdésekre kell választ találni: - Milyen adatokat és módszereket kell alkalmazni a tejtermelés költségének megállapításához? - Hogyan lehet a regionális különbségeket megfigyelni? - Milyen módon kell a költségeket megállapítani ahhoz, hogy a regionálisan és az EU tagállamokban kapott eredmények összehasonlíthatók legyenek? - Hogyan lehet a tulajdonosok és családtagjaik munkáját számszerűsíteni? - Az alkalmazott módszerrel számított adatoknak alkalmasnak kell lenniük előrejelzések készítésére. A számítási módszereket ezen felül úgy kell kialakítani, hogy a FADN (Mezőgazdasági Számviteli Információs Hálózat) előírásaival összhangban legyenek. A termelési költséget a német gyakorlatban tejtermelő egységre, mint költségviselőre (Milchvieheinheiten) számolják el. A tejtermelő egység Németországban a tejtermelő tehenekből és azok szaporulatából áll (borjak, növendéküszők és bikák). Az EU gyakorlatában a tejtermelő egységbe nemcsak a szarvasmarhákat, hanem a juhokat és a kecskéket is beleszámítják. A tejtermelő egységre elszámolt költség összetétele (1. ábra): - Vásárolt takarmány - Saját termelésű takarmány - Egyéb költség - Nem specifikus költségek o Épületek, gépek karbantartási költségei o Felhasznált energia o Bérmunka o Egyéb általános költség - Külső tényezők: fizetett bérek, bérleti díjak, kamatok - Értékcsökkenési leírás - Tulajdonosok és családtagjaik munkájának értéke - Saját tőke költsége A vásárolt takarmány értékét Németországban a saját termelésűtől elkülönítve mutatják ki, a közös legelők és a bérelt területek költségeit is tartalmazza. Az EU gyakorlatában a változó költségek között a vásárolt és a saját termelésű takarmány összevontan jelenik meg, elkülönítése szakirodalmi adatok alapján történik. A költségeket a legeltetett állatokra számolják el és a későbbiekben vetítési alapok segítségével osztják fel a szarvasmarhákra. A saját termelésű takarmány értékében a felhasznált vetőmag, műtrágya, növényvédőszer és egyéb növénytermesztési költség szerepel. 1 1

A legeltetett állatokon belül a szarvasmarhák aránya alapján osztják fel a vásárolt takarmány költségét. A saját termelésű takarmány vetítési alapja összetettebb, legeltetett állatokon belül a szarvasmarhák aránya szorozva a takarmánytermő területek összes területen belüli arányával. Az állatorvos és a felhasznált gyógyszerek költségét az egész állatállományra egy összegben számolják el, így annak felosztása olyan arányban történik, amilyen a szarvasmarha-állomány aránya az összes tartott állaton belül. A nem specifikus költségek, a külső tényezők valamint az értékcsökkenés felosztása a tej és a borjúhús értékének a belső felhasználások nélküli összes termelési érték arányában történik. Németországban csak a felhasznált saját termelésű takarmány értékével korrigálnak, az EU gyakorlatában a felosztás vetítési alapját képező termelési értékhez hozzáadják a vásárolt tenyészállat utánpótlásra szolgáló tehenek, üszők értékét is. A családtagok munkájának értéke és a saját tőke költségének felosztása a tej belső felhasználások nélküli összes termelési értékének arányában történik. Fontos probléma a családi munkaerő költségének meghatározása (Home, 2012). Az EU számviteli rendszere a nem fizetett családtag munkaköltségét a regisztrált nemzetközi bérek alapján határozza meg. Olyan értéken kell figyelembe venni, amennyi a fizetett munkaerő költsége (EU Dairy Farms Report, 2010). A családi munkaerő-felhasználás évente legfeljebb 3000 óra lehet. Értéke a regionális bér és a FADN által megadott korrekciós tényező szorzata. A korrekciós tényező attól függően változik, hogy a családtag fizikai vagy irányító munkát végez. Vita folyik az EU-ban arról, hogy a tehenészetekben csak a fejés a tényleges munka, így az elszámolható évi 3000 órát soknak tartják, ennek megfelelően a jövőben csak a fejés idejét tervezik családi munkaként figyelembe venni. További problémát okoz, hogy a mezőgazdasági munka rosszul fizetett és a regionális bér alatt van. A mezőgazdasági termelők önálló vállalkozók, ők döntik el, hogy vesznek-e fel rendszeres munkabért. Amennyiben nem vesznek fel, úgy az a vállalkozás jövedelmét növeli. A bevétel egy része a vállalkozás működtetését, másik része pedig az önfoglalkoztatást finanszírozza. Torzítja az eredményt, ha egy családtagnak más bejelentett munkahelye is van, a családi vállalkozás működtetésében csak időszakosan, a főállásán túl vesz részt. Sok esetben csak mérleg szerinti eredmény ismeretében, az adóbevallás elkészítését követően állapítható meg az önfoglalkoztatás tényleges költsége. Németországban úgy oldják meg a családi munkaerő költségének problémáját, hogy törvényben meghatározott bértarifával kell számolni (Wille, 2009, BMELV, 2011). A föld költségét a FADN által rögzített átlagos bérleti díj alapján kell meghatározni, a vállalkozás földterülete és a bérleti díj szorzataként. A saját tőke származtatott költsége az átlagos forgóeszköz állomány és az átlagos reálkamatláb szorzata, amely az Európai Központi Bank mindenkori inflációval korrigált hosszú távú kamatlába. A tejtermelés költségének számításakor a tejtermelő egységre felosztott specifikus, nem specifikus, külső tényezők és értékcsökkenés összegéből Németországban a marhahús értékesítéséből származó bevételt, FADN előírások alapján készített számításokban pedig a marhahús termelési értékét vonják le. Rebernig (2006) szerint több olyan költségtényező van, amely a főterméket (tejet) nem, csak a mellékterméket (borjú) terheli, ezek elkülönítése csak a szakosított tejtermelő vállalatoknál lehetséges, a kisméretű családi gazdaságokban nem megoldható. A tejtermelés költségének pontos megállapításához elengedhetetlen ezen tényezők kiszűrése. A tulajdonos és családtagjai munkájának értékét tekintik a vállalkozó jövedelmének, amely a saját tőke költségével együtt nem része a tej termelési költségének. A német gyakorlatban eltérnek a vélemények azzal kapcsolatban, hogy a marhahús mellékterméknek vagy társterméknek tekinthető-e. Hemme (2009, 2010) Giffhorn és Deeken (2000) szerint különbséget kell tenni a tejtermelés költsége és a tej önköltsége között. A tejtermelés költsége nemcsak a tejtermelő tehenek, hanem az összes szarvasmarha tartási költségét magába foglalja. Az összes elszámolt költséget a tejtermelés költsége, a marhahús értékesítéséből származó többletbevételt a tejre jutó termelési költség csökkentésére kell elszámolni. Tietjen (2004) is rámutat arra, hogy a speciális szakosodott tejtermelő gazdaságokban a marhahús csak melléktermék mivel a termelés fő iránya a tej. Az Egyesült Királyságban az üsző és a bikaborjak értéke eltérő, az értékelés alapja a piaci érték. A borjú a tejtermelés mellékterméke. A legnagyobb gondot a bikaborjak jelentik, amelyeket intenzív szarvasmarha-hizlaló telepekre szállítanak, a célországok: Lengyelország, Olaszország, Hollandia. 2008-ban 1,1 millió borjút szállítottak nagy távolságokra Európában (CiWF, 2009), amely ellen az állatvédők hevesen tiltakoztak. 2

A FADN adatok alapján a tejtermelésről készült tanulmányokból kiderül, hogy az EU tagországokban a marhahús értékesítéséből származó bevételt másképp kezelik. Németországban melléktermék jellegéből adódóan egyéb, hazánkban pedig árbevételként. 3 3

1. ábra: A költségek felosztásának módszere Németországban a FADN előírásaival összhangban. Költségtételek Elosztás Köztes eredmény I. Köztes eredmény II. Végeredmény Vásárolt takarmány Tejtermelő tehenek+szaporulat/ legeltetett állatok Saját termelésű takarmány - Vetőmag - Műtrágya - Növényvédőszer - Egyéb növenytermesztési ktg Tejtermelő tehenek+szaporulat/ legeltetett állatok Takarmánytermő terület/összes terület Specifikus költségek Marhahús termelési értékének levonása Egyéb ktg (pl. állatorvos, gyógyszer) Tejtermelő tehenek+szaporulat/összes állat Tejtermelés költsége - Épületek, gépek karbantartási költségei - Energia - Bérmunka - Egyéb általános ktg - Adók, járulékok Fizetett bérek, bérleti díj, kamatok Termelt tej + borjúhús értéke / Összes termelési érték a belső felhasználások nélkül Nem specifikus költségek Külső tényezők Értékcsökkenési leírás Értékcsökkenési leírás Családtagok értéke Saját tőke költsége munkájának Termelt tej értéke/ Összes termelési érték a belső felhasználások nélkül Forrás: Jürgens Poppinga Wohlbemuth, (2013) Vállalkozó jövedelme Kalkulált föld és saját tőke költség 4

A HGB (Handelsgesetzbuch, Kereskedelmi Törvénykönyv) előírja, hogy árbevételként csak a főtevékenységből származó bevétel számolható el. A marhahústermelés melléktevékenységnek minősül, így az abból származó bevétel egyéb bevétel (Coenenberg, 2007, Dudás Felkai, 2006, Bodmer - Heißenhuber, 1993). Ahhoz hogy a tagországok tejtermelésének költsége összehasonlítható legyen, ki kell dolgozni egy egységes módszert, vagy alacsony specializációjú mintagazdaságokat kell kiválasztani a vizsgálathoz (Rama Keane, 1993). Az EU előírásai szerint az üzemben termelt tej mennyiségét tejegyenértékben kell meghatározni (Bundesgesamt für Landwirtschaft, 2011). Az egyenérték függ a tej minőségétől, zsír és fehérjetartalmától. A FADN a saját termelésű takarmány felhasználása miatt a termelt tej mennyiségét korrigálja. A német tesztüzemi rendszerben ez a korrekciós tényező 0,97, amellyel meghatározzák az önköltségszámítás alapjául szolgáló tej mennyiségét (www.bmelv-statistik.de). A tárgyi eszközök (tenyészállatok) értékelésénél Németországban is a bekerülési érték a mérvadó, a mérlegben kimutatható legmagasabb értéket jelenti. A beszerzési érték tartalmát a számviteli törvény és a HGB (Handelsgesetzbuch) közel azonos módon határozza meg. A saját tenyésztésű állatok esetében a születéskori bekerülési értéket a termelési költségek becslésével állapítják meg. A bekerülési érték meghatározása a tenyészállat utánpótlásra szolgáló üszőborjak esetében igényel körültekintést. A HGB alapján a mérlegben az eszközöket az elszámolt értékcsökkenéssel/értékvesztéssel csökkentett, a visszaírt terven felüli értékcsökkenéssel/értékvesztéssel növelt értéken kell kimutatni. Terven felüli értékcsökkenés/értékvesztés elszámolása kötelező, ha az értékcsökkenés tartós, amennyiben átmeneti az elszámolás csak lehetőség. Forgóeszközök esetében az értékvesztés elszámolása kötelező, ha az alacsonyabb érték a tőzsdei árakból vagy a piaci értékből adódik. Lehetőség van a várhatóan bekövetkező értékvesztés elszámolására is. Amennyiben az értékvesztés okai megszűnnek, az elszámolt értékvesztést kötelezően vissza kell írni. A terv szerinti értékcsökkenés elszámolására vonatkozó szabályok a magyar és a német szabályozásban megegyeznek. A hazai társasági adóról szóló törvény nem rendelkezik a tenyészállatok értékcsökkenésének mértékéről. A német szabályozás egy-egy eszköz leírásának évenkénti azonosságán túl az alkalmazott leírási módszer azonosságát is megköveteli az azonos vagy hasonló eszközöknél. A német jövedelemadó törvény viszont az egyes állatfajták esetében meghatározza a hasznos élettartamot, amely a tejelő tehenek esetében 3, egyéb tehenek esetében pedig 5 év. A HGB alapján az értékcsökkenés elszámolásának kezdő időpontja, amikor az eszköz rendeltetésszerű használatra alkalmas, vagyis független a tényleges használat megkezdésétől. A magyar számviteli törvény szerint a terv szerinti értékcsökkenés elszámolása a rendeltetésszerű használatba vétel időpontjától kezdődik. A német szabályozás a terven felüli értékcsökkenést a hazai gyakorlattal ellentétben nem egyéb ráfordításként, hanem értékcsökkenési leírásként számolja el. Lényeges különbség a HGB és a számviteli törvény általi értékelés között, hogy a számviteli törvény bizonyos eszközök esetében, a valós és hű összkép érdekében, megengedi a piaci érték alkalmazását. Amennyiben a piaci érték magasabb a könyv szerinti értéknél, úgy a pozitív különbözet az eszközoldalon értékhelyesbítésként a forrásoldalon pedig értékelési tartalékként jelenik meg. A német szabályok szerint összeállított beszámoló mérlegében az eszköz legmagasabb értéke a bekerülési érték lehet. Értékhelyesítés és értékelési tartalék kimutatására nincs lehetőség. A saját termelésű készletek elszámolásában is jelentős tartalmi különbség figyelhető meg. A HGB alapján minden évközi változás, legyen az mennyiségi vagy értékváltozás, leltárhiány, többlet, adminisztratív eltérés vagy értékvesztés az aktivált saját teljesítmények értékeként kell kimutatni. A hazai szabályozás alapján viszont a többletet rendkívüli bevételként, a hiányt, káreseményt, értékvesztést pedig egyéb ráfordításként kell elszámolni. A saját előállítású eszközök elszámolására ugyanezen szabályok érvényesek. A növendék és hízóállatok a német szabályozás szerint is forgóeszköznek minősülnek. A tesztüzemi rendszer adatainak a FADN rendszerén belül összehasonlíthatónak kell lennie, ennek megfelelően az Agrárgazdasági Kutató Intézet által alkalmazott módszertan is a nemzetközi gyakorlatot követi. Termelési irány szerint azt az üzemet (vállalkozást) tekintik tejtermelő tehenészetnek, amely összes Standard Termelési Értékének minimum kétharmadát a fent említett tevékenység adja. A felhasznált adatok a vállalkozások könyvelésén alapulnak, melyet a számviteli törvényben és az ehhez kapcsolódó pénzügyi előírásokban, jogszabályokban foglaltak szerint készítenek el. A Számviteli törvény a költségek elszámolásának módját 5 5

szabályozza, azonban a tenyészállatok értékcsökkenésével és az önköltség megállapításával kapcsolatban nem rendelkezik. Az állattartási utókalkulációk célja az élőállatok és az állati termékek önköltségének megállapítása, amelyet állatcsoportok alapján készítenek. Németországban és az EU-ban a költségek elkülönítése arányosítással történik, mivel a termelés kevésbé koncentrált, gazdaságonként az átlagos tehénállomány 80-110 db. Ezzel ellentétben a szarvasmarha ágazaton belül Magyarországon a tesztüzemi rendszerben és azon kívül is a költségviselők elkülönítése a tartástechnológia alapján azon állatcsoportok kijelölése, melyeknek azonosak a gondozási igényeik és hasonló önköltségű termékeket szolgáltatnak. A Német és az Uniós gyakorlattal ellentétben nem az egész állományt tekintjük tejtermelő tehenészetnek, hanem kizárólag csak a tehénállományt. A tehenészetre, mint költségviselőre elszámolt költség alapján kalkulálják az önköltséget. Nincs szükség arányosításra, hiszen a költségek elszámolása költségviselőre elkülönítve történik. Az AKI tesztüzemi rendszerében a melléktermék értékével csökkentett termelési költség és a főtermék hányadosaként számolják az önköltséget. A trágya nem része a mellékterméknek, annak értékével nem számolnak. Melléktermék a főtermék mellett megjelenő eladható készlet. A tejtermelő tehenészetekben a tej tehát főtermék és a borjú melléktermék. A Tesztüzemi rendszeren kívül a mezőgazdasági nagyüzemek gyakorlatában a tejtermelő tehenészet kalkulációja során a trágyát mellékterméknek tekintik. Birher et al. (2006) szerint a trágyát költségcsökkentő tételként csak akkor lehet figyelembe venni, ha azt készletre vették és valamely növényi kultúránál hasznosításra kerül. Ennek megfelelően a trágyát melléktermékként elszámolóáron veszik készletre, amely az ikertermékekre jutó költséget csökkenti. A tejtermelő tehenészetben termelési folyamat során keletkező két termék közül a termelés célja (a főtermék) a tej, az ikertermék a főtermék mellett keletkező, annál általában kisebb mennyiségű, nagy értékű piacképes termék a borjú (Barna et al. 1982). Az ikertermékek esetében az önköltség megállapításának egyik módszere az egyenértékszámos osztókalkuláció. A kalkulációban a különféle termékeket először az egyenértékszám segítségével azonos egységre számítják át. Az átszámításkor az ágazatot jellemző legfontosabb terméket, az ún. bázisterméket veszik alapul - a tejet - és ezt számítják át a borjú élőtömegére. A bázistermék önköltségét egyszerű osztókalkulációval állapítják meg, majd ezt megszorozzák az átszámításnál alkalmazott egyenértékszámmal. Ennek meghatározása nagyon fontos feladat, mert a tényleges önköltséget akkor közelíthetjük meg a legpontosabban, ha az egyenértékszám az egyes termékekkel kapcsolatos költségek tényleges arányát közelíti meg (György, 1957). A nagyüzemekben még ma is az 50/1979. PM. számú a Mezőgazdasági termékek önköltségszámításáról szóló irányelv alapján az 1:8 egyenértékszámot alkalmazzák, ahol 1 kg borjú élőtömeget 8 liter tejjel tekintenek egyenértékűnek. Az egyenértékszám kialakításakor a 60-as években alkalmazott, beltartalmi érték alapján kidolgozott gabonaegységet vették alapul. A tej és a borjú önköltségének pontosítása több szempontból is fontos lenne. A FADN rendszerben jelenleg alkalmazott módszer szerint a borjú melléktermék, készletre vétele elszámolóáron történik. Ez a megoldás több problémát is felvet. Hazánkban a tejtermelő tehenek átlagos életteljesítménye: 2,3 laktáció, a két ellés közötti idő: 440 nap, a selejtezési arány ennek megfelelően 35,7 %. Amennyiben nem ivarspecifikus spermát használ a gazdaság az üsző- és bikaborjak aránya 50-50%. A selejtezett tenyészállatok pótlása érdekében minden arra biológiailag alkalmas üszőt termékenyíteni kell. Az üsző bekerülési értéke fogja adni a tenyészállattá átminősített tehén bekerülési értékét, amely majd értékcsökkenésként befolyásolja a termelési költséget is. A bikaborjak hízlalásra, majd azt követően vágásra kerülnek. A tejtermelő szarvasmarha borjainak takarmányhasznosítása rosszabb, a felhízlalt állat vágóértéke közepes vagy gyenge. Nagy-Britanniában ezért a borjút a tejtermelés melléktermékének tekintik, amelynek elhelyezése további nevelése, hasznosítása többletköltség felmerülésével jár. Amennyiben a kalkuláció során célunk az önköltség pontosabb megállapítása, az egyik lehetséges megoldás a biológiai folyamatokat is figyelembe vevő költségfelosztás. Ennél megoldásnál a kiemelő költségszámítás módszerét alkalmazzuk. A tehenészetre, mint költségviselőre elszámolt költségből csoportokat alakítunk ki aszerint, hogy milyen kapcsolatban állnak az ikertermékekkel. Azokat a költségeket, amelyek bizonyíthatóan csak az egyik terméket terhelik (pl. fejés, tejkezelés) elkülönítjük és csak az adott termékre terheljük. A takarmányköltség felosztásához véleményem szerint a metabolizálható energiaszükséglet megfelelő vetítési alap, mivel a biológiai folyamatok szükségletét is figyelembe veszi. Vannak költségek, amelyek a tenyészállatok gondozásával egészségügyi ellátásával kapcsolatosak, ezek egyformán terhelik az ikertermékek mindegyikét. A 6

biológiai folyamatokat is figyelembe vevő kiemelő önköltségszámítás módszerével az önköltség pontosítható (Ábel 2015). A fentiekből is jól látható, hogy tejtermelő tehenészet kalkulációját illetően sem a FADN rendszerén belül, sem Magyarországon nincs egységes gyakorlat. Ezek az eltérések a gazdálkodási forma sokszínűségéből is adódnak. Németországban és az Unióban is a családi és egyéni gazdaságok dominálnak, ritka a specializáció, ahol a számviteli rendszer egyszerűsítése a cél és ez sok esetben elszámolási problémákat vet fel. Felhasznált jogszabályok 1. Irányelvek az 50/1979. (XII. 15.) P.M. számú a mezőgazdasági termékek és szolgáltatások önköltségszámításának rendjéről szóló rendelethez. 2. Bundesgesamt für Landwirtschaft (2011) Forrásmunkák jegyzéke 1. Ábel I. (2015): A tehenészet számviteli rendszerének módszertani kérdései. PhD értekezés, Keszthely 2. Barna J. et.al. (szerk.) (1982): Mezőgazdasági Leikon I-II. kötet. Budapest Mezőgazdasági Kiadó 3. Birher I. - Pucsek J. Sándor L-né Sztanó I. (2006): Vállalkozások tevékenységének gazdasági elemzése. Perfekt, Budapest 4. Bíró T. Pucsek J. Sándor L.-né Sztanó I. (2006): A vállalkozások tevékenységének gazdasági elemzése. Perfekt, Budapest. 5. Bíró T. Kresalek P. - Pucsek J. Sztanó I. (2007): A vállalkozások tevékenységének komple elemzése. Perfekt, Budapest. 6. BMELV (2011): Methodische Erläuterungen und Definitionen der Kennzahlen für die Buchführungsergebnisse der land- und forstwirtschaftlichen Testbetriebe. Bonn 7. BodmerU. Heißenhuber A. (1993): Rechnungsweswn in der Landwirtschaft. Verlag Eugen Ulmer Stuttgart 8. Buchführungsergebnisse Landwirtschaft. Die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe. Verschiedene Jahrgänge. www.bmelv-statistik.de 9. Bundesgesamt für Landwirtschaft (2011): Agrarbericht 2011. Schweizerische Eidgenossenschsaft 10. Coenenberg A. G. (2007): Kostenrechnung und Kostenanalyse, 6. Aufl., Stuttgart. 11. Compassion in World Farming (2009): European Cruelty: Veal eports from Poland to Italy and the Netherlands 12. Compassion in World Farming (2009): UK Calves need our help. 13. Dudás A Felkai R. (2006): A magyar és a német számviteli szabályok. Számvitel adó könyvvizsgálat. 48. évf. 3 sz. 14. EU Dairy Farms Report based on FADN data (2010). European Commission Agriculture and Rural Development, Brussel 15. Giffhorn E. Deeken E. (2000): Wettbewerbsfähigkeit der Milchproduktion in Deuchland, Areitsbericht. Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Institut für Betriebswirtschaft, Agrarstruktur und Ländliche Räume, Nr. 01/2000. Braunschweig. 16. György E. (1957): Mezőgazdasági önköltségszámítás. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest. 17. Hemme T. (2009): Ein Konzept zur international vergleichenden Analyse von Politik- und Technikfolgen in der Landwzrtschaft. Dissertation. Georg-August Universität, Göttingen. 18. Hemme T. (2010): Entwicklungsperspektiven von Milchviehbetrieben in Dauergrünlandregionen Schleswig-Holsteins. Projektbericht. IFCN Diary Research Center. Kiel 19. Home S. (2012): Milk production costs set to rise in 2012. Farmers Weekly 20. Jürgens K. Poppinga O. Wohlbemuth, M. (2013): Was kostet die Erzeugung von Milch?! Berechnung der Milcherzeugungskosten in Deuchland in den jahren 2002 bis 2012. Büro für Agrarsoziologie & Landwirtschaft, Gleichen 7 7

8 21. Rama D. Keane M. (1993): Production costs for milk in European countries. Franco Angeli Verlag. Roma 22. Rebernig B. (2006): Grüner Bericht und INLB im Vergleich Analyse der Abweichungsursachen unterschiedlicher Ergebnisse in den Intrumenten zur Messung des landwirtschaftlichen Einkommens. Universität für Bodenkultur. Department für Wirtschafts- und Socialwissenschaften, Institut für Agrarund Forstökonomie, Wien 23. Tietjen A. (2004): Productionskosten der Milchviehhaltung. Dissertation. Universität, Kiel. 24. Wille S. et al. (2009): Vollkosten nicht ganz gedeckt. DLG Mitteilungen Nr. 8/2009. Frankfurt am Main.