2007. F E B R U Á R. XV. évfolyam 2. szám

XV. évfolyam 2. szám 2007. F E B R U Á R Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2006. december 20-án ülésezett és az első napirend keretében megalkotta a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletet. Törvényi kötelezettségének eleget téve szabályozta működésének elveit, bizottsági szervezetét, a kötelező és önként vállalt feladatait, az intézményhálózatot, a gazdálkodás főbb szabályait, valamint az ellenőrzésre vonatkozó előírásokat. A Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzata megtekinthető a jegyzői irodában és a községi könyvtárban. A második napirend keretében a képviselők módosították az önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló rendeletet. Az évközben már előzetesen meghozott testületi döntéseknek megfelelően a költségvetés bevételi és kiadási oldala egyaránt 28.607.000,- Ft-tal lett módosítva. A harmadik napirendi pont keretében a képviselők megalkották a Képviselő-testület 2007. I. félévi munkatervét. A munkaterv megalkotásakor figyelemmel voltak a bizottságok által tett javaslatokra. Ennek megfelelően a főbb célkitűzések között szerepel a külterületi utak karbantartása és az út menti gallyazások elvégzése. Ezen kívül a januári testületi ülésen napirendre tűzte a Képviselő-testület a Településtisztasági Kft. tájékoztatóját, a települési szilárd hulladékszállítás helyzetéről. Döntés született arra vonatkozóan, hogy január 31-ig összegyűjtésre kerülnek a Képviselő-testület gazdasági programját megalapozó lakossági javaslatok és vélemények, majd ezeket a képviselők javaslataival kiegészítve a márciusi Képviselő-testületi ülésen kerül sor a 4 éves gazdasági program megalkotására. A negyedik napirendi pont keretében a képviselők meghatározták a Polgármesteri Hivatal 2007. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célokat. Ezekre figyelemmel kerül sor a dolgozók egyéni teljesítmény-követelményeinek meghatározására. A következő napirend keretében a képviselők módosították a közműves ivóvíz- és csatornaszolgáltatás díjának megállapításról szóló rendeletet. Ennek értelmében 2007. január 1-től ÁFA nélkül az ivóvíz díja 155 Ft/m 3, míg a csatornaszolgáltatás díja 120 Ft/km 3 ÁFA nélkül. Az alapdíj összege változatlanul 165 Ft.- Ezt követően a képviselők a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosítását a díjak tekintetében elhalasztotta a 2007. január 31-i ülésre, melyen a Kft. ügyvezetője tájékoztatást nyújt egyrészt a költségek alakulásáról, másrészt a közszolgáltatás helyzetéről. A következő előterjesztés keretében a képviselők az élelmezési nyersanyagköltséget határozták meg, a napköziotthonos óvoda és az általános iskola konyhája tekintetében. E döntésnek megfelelően módosították a szociális ellátásokról szóló rendelet térítési díjra vonatkozó paragrafusát. Így az idősek klubjában az ebéd térítés díj alapösszege 335 Ft/nap ÁFA nélkül. A szociális étkeztetés térítési díj alapösszege ezzel megegyezik. Az ellátottak a jogosultsági feltételek alapján %-os mértékű térítési díjat fizetnek a jövedelmük függvényében. Akinek a jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, annak az ellátás ingyenes. Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegétől 29.300,- Ft-ig terjedő jövedelem esetén az intézményi térítési díj alapösszegének 20%-át, 29.301,- Ft-tól 31.800,- Ft-ig terjedő jövedelem esetén 40%-át, 31.801,- Ft-tól 34.300,-Ft-ig terjedő jövedelem esetén 60%-át, 34.301,- Ft-tól 36.800,- ig terjedő jövedelem esetén 80%-át, míg 36.801 Ft-ot meghaladó jövedelem esetén az intézményi térítési díj alapösszegének 100%-át kell az ellátottnak megtérítenie. A házi segítségnyújtás esetén a hivatásos gondozóknál a házi gondozás óradíja 285,-Ft/óra. A vérnyomásmérés és a pszichés gondozás térítésmentes. Ugyancsak módosították a képviselők a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendeletet, a gyermekétkeztetés intézményi térítési díja tekintetében. Ennek megfelelően a bölcsődében napi 196,- Ft a napi négyszeri étkeztetés térítési díja ÁFA nélkül. A napköziotthonos óvoda esetében napi 182,- Ft, melyből tízórai 36,- Ft, az ebéd 110,- Ft, az uzsonna 36,- Ft. Az általános iskola esetében a napközi otthoni ellátás napi 229,- Ft, melyből a tízórai 41,- Ft, ebéd 147,- Ft, uzsonna 41,- Ft. A menza napi 147,- Ft. Az említett összegek ÁFA nélküli összegek. A következő előterjesztés kapcsán a képviselők döntöttek a Polgármesteri Hivatalnál 2006. december 31-i hatállyal egy fő létszámcsökkentésről, tekintettel arra, hogy Pénzügyi Ellenőrzési Igazgatási Társulás 2006. december 31-én megszűnt. A következő előterjesztés keretében a Képviselők 4.840,- Ft támogatási összegről lemondtak, tekintettel arra, hogy a Paprika utcai út kivitelezés során a kivitelezés költsége nem érte el a pályázatban tervezettet. Ezt követően a Képviselő-testület döntött arról, hogy a családsegítés és gyermekjóléti alapszolgáltatást a 2007. január 1-től a Homokháti Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Társulása keretében kívánja ellátni. E döntést követően jóváhagyta a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Családsegítő és Gyermekléti Központjának alapító okirat tervezetét. A képviselők hatályon kívül helyezték az elektronikusan végezhető közigazgatási hatósági eljárási cselekményekről szóló rendeletet, figyelemmel arra, hogy 2007. januárjától a Polgármesteri Hivatalban új informatikai rendszer működik, melyen keresztül lehetőség nyílik az elektronikus ügyintézésre, bizonyos eljárás fajtáknál. A Képviselő-testület előzetesen 212.000 Ft előirányzatot biztosított a fejlesztési céltartalék terhére, húzólap megvásárlására, melyet hó eltakarításkor és földmunkálatok elvégzésekor lehet használni. Sánta Gizella polgármester tájékoztatta a képviselőket, arról, hogy a nevelési tanácsadás 2007-től a Többcélú Kistérségi Társulás keretében kerül ellátásra. Végül a képviselők megbízták a jegyzőt arra vonatkozóan, hogy a következő testületi ülésre készítsen arra vonatkozóan előterjesztést, hogy milyen feltételekkel kerülhet sor mezőőr foglalkoztatására a községben.. 1

2 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ezt követően a képviselők zárt ülésen a Szociális-, Egészségügyi, és Kulturális Bizottság valamint a polgármester beszámolóját vitatták meg az átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntéseikről A Képviselő-testület ülésének jegyzőkönyve a zárt ülésen készült kivételével a jegyzői irodában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján megtekinthető. A Képviselő-testület legközelebbi ülését 2007. február 21-én, 13.30 perckor a Polgármesteri Hivatal tanácstermében tarja. Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Sánta Gizella polgármester 2) Az Önkormányzat 2007. évi költségvetéséről szóló rendelet megalkotása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) Tájékoztató a Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság tevékenységéről. Előadó: Rózsa Antal tűzoltóparancsnok 4) Egyéb előterjesztések A Képviselő-testület ülése nyilvános. Az előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában. Lábecz László jegyző POLGÁRMESTERI HIVATAL EGYÉB HÍREI Az egészségügyi szolgáltatás igénybevételének új szabályai. 2007. április 1-től a polgármester hatósági bizonyítványt állít ki egészségügyi szolgáltatás igénybevétele céljából annak a személynek, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egyedülálló esetében annak 150%-át nem haladja meg, és vagyona nincs. 2007. február 15-től az öregségi nyugdíjminimum 27.130,- Ft lesz. Mivel az új szabályok értelmében a biztosítottak, illetve az egészségügyi szolgáltatásra jogosultak eltartott, nagykorú közeli hozzátartozója törvény erejénél fogva már nem jogosultak egészségügyi szolgáltatásra, jellemzően a háztartásbeli közeli hozzátartozók, nagykorú gyermek esetében merülhet fel a bizonyítvány kiállításának szükségessége, mégpedig azoknál a családoknál, ahol nagyon alacsony az egy főre eső jövedelem. Nem biztosított, és egészségügyi szolgáltatásra a törvény erejénél fogva nem jogosult személyek, egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére lesznek kötelezettek. Ez a személyi kör a minimálbér alapulvételével számított 9%-os mértékű egészségügyi szolgáltatási járulékot köteles fizetni. Ez 2007-ben havi 5.895,- Ft lesz, április 1-től. Abban az esetben, ha a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a minimál bér összegét, de több mint az öregségi nyugdíj minimum, illetve egyedül élőnél annak 1,5 szerese, akkor a járulékfizetés alapja az egy főre jutó jövedelem, de legalább az öregségi nyugdíjminimum. (2007. február 15-től 27.130,- Ft., ennek 9%-a 2.442,- Ft.) A járulékfizetés alapjául szolgáló jövedelem meghatározása céljából, a települési önkormányzat polgármestere, kérelemre, egy évre hatósági bizonyítványt állít ki. A bizonyítvány tartalmazza a kérelmező nevét, lakcímét, TAJ számát, és az egy főre jutó jövedelmet. A járulékfizetés új szabályai csak 2007. április 1-én lépnek hatályba. A járulékfizetés alapjául szolgáló jövedelem meghatározására szolgáló hatósági bizonyítvány iránti kérelmet már 2007. január 1-től be lehet nyújtani. Az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása céljából, a rászorultságot igazoló, hatósági bizonyítvány iránti kérelem, szintén benyújtható április 1-e előtt. A járulékfizetés eljárási szabályairól, ellenőrzéséről, illetve a jegyzői adatszolgáltatás részletes szabályairól szóló végrehajtási rendeletek előkészítése folyamatban van. Ezek megjelenése után az ezekben foglalt előírásokról tájékoztatni fogom Kedves Olvasóinkat. Lábecz László jegyző ÜDÜLÉSI CSEKK 2007. Közlemény Szociálisan rászorultak 2007. évi kedvezményes üdülési támogatásáról A szociálisan rászorultak, az alacsony jövedelemmel rendelkező nyugdíjasok, fogyatékkal élők, nagycsaládosok 2007-ben is számíthatnak a társadalmi összefogás révén kedvezményes üdülési csekk formájában támogatásra. Az alapítvány kuratóriuma a pályázati feltételekről, az igénylés módjáról, a támogatás mértékéről 2007. február elején dönt. Az érintettek a 2007. évi pályázati feltételekről a szakszervezeteken, a civil szervezeteken, a helyi Tourinform irodákon, az alapítvány ügyfélszolgálati irodáin, az önkormányzati ügyfélszolgálati irodákon, a különböző elektronikus portálokon valamint az alapítvány honlapján (www.udulesicsekk.hu) keresztül tájékozódhatnak, illetve juthatnak hozzá, a kérelem benyújtásához szükséges adatlaphoz. Ördög Anikó - Tourinform irodavezető 6786 Ruzsa, Alkotmány tér2. Tel. fax: 62/285-150

3 ISKOLÁNK JÖVŐJE?! Tapasztalatom szerint a lakosság széles rétegét foglalkoztatja iskolánk jövője. Jelen pillanatban nagyon sok téves információ kering arra vonatkozóan, hogy 2007 szeptemberétől milyen formában működik tovább az általános iskola. Itt és most cáfolni szeretném azokat a háttérből, jó szándékúan gerjesztett híreszteléseket, amelyek szerint megszűnik a felső tagozat, vagy a 7. 8. osztály. Az sem igaz, hogy Mórahalomra, vagy más településre kell átjárnia a 7. 8. osztályos diákoknak. Ez a megoldás jelen pillanatban az aktuális információk birtokában - nem egyeztethető össze sem a képviselőtestület, sem a saját elképzeléseimmel. Mellesleg jegyzem meg, Mórahalom város Önkormányzatának sincs erre vonatkozóan törekvése. Azok a kedves olvasók, akik követték a költségvetési törvény megalkotását, láthatták, hogy milyen változáson ment keresztül. A törvénytervezet és az elfogadott törvény között sok pontban eltérés tapasztalható, és ezek településünk számára kedvezőek. Azok a szankciók, amelyek intézmények összevonásra kényszerítik az önkormányzatokat, Ruzsára nem vonatkoznak. Az ÖNHIKI-s kiegészítő támogatásból való kizárásnál az 1500 fő, vagy az alatti települések érintettek. A szükséges minimum osztálylétszám 15 fő bőven meg van minden évfolyamon. Mindezen információk birtokában kijelenthetem: jelen pillanatban nincs akadálya annak, hogy iskolánk önállóan működjön tovább. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy hátradőlve, nyugodtan pihenhetünk. A működéshez szükséges támogatás kevesebb lesz mint mindenhol -, megszorításokra lesz szükség. Ezeket természetesen az ésszerűség határain belül fogjuk megtenni. A központi irányvonalat figyelemmel kisérve, azt azonban látni kell és tudomásul venni, az együttműködések irányába tartunk. Azt gondolom, a kellően megtervezett, kidolgozott társulások, hasznosak és gazdaságosak. Végezetül arra kérem azokat a magukat jól informáltnak nevező ruzsaiakat, hogy rosszindulatú, téves híresztelésekkel ne nehezítsék az önkormányzat munkáját, és leginkább ne rémisztgessék településünk lakosságát! Sánta Gizella polgármester FELHÍVÁS! A Ruzsai Hírek szerkesztősége szeretne egy rovatot indítani, amelyben azokat a személyeket mutatná be, akik Ruzsa hírnevét öregbítik, hírét elviszik távoli helyekre. Az általános iskola sikeres diákjairól kapunk információt, de azok a középiskolások, felsőfokú oktatásban résztvevők, vagy dolgozó fiatalok akik tanulásban, vagy a szakmájukban sikereket érnek el, látókörünkön kívül esnek. Ezúton kérünk mindenkit, akinek ismeretségi körében olyan személyek vannak, akikre méltán büszkék lehetünk, ajánlják figyelmünkbe őket, hogy bemutathassuk olvasóinknak. Szívesen fogadunk jelentkezőket szóban is, írásban is a Teleházban. Sánta Gizella polgármester Meghívó A ruzsai Napköziotthonos Óvoda dolgozói és Szülői Szervezete Szeretettel meghívja Önt és kedves Családját az alábbi rendezvényére: BÁL AZ ÓVODÁSOKÉRT XII. 2007. február 17-én 18.30 órai kezdettel a Müvelődési Házban Program: Gyermek- és felnõttműsor Vacsora Tombola Büfé Tánc Belépődíj vacsorával együtt: 2.400,-Ft Szólj, gondolj, tégy jót, S mi nden szó, gondolat és t ett Tiszta tükörként fog Visszamosol yogni rád Vörösmart y Mi hály Jegyek elővételben kaphatók az óvodában 2006. február 05-13-ig

4 A RUZSAI IFJÚSÁGI ÖNKORMÁNYZAT HÍREI Munkaterv (tervezet) a 2007. évre Január 7. vasárnap 15.00 Évnyitó testületi ülés A munkaterv megalkotása Február 9. péntek 21.00 Farsangi party - jelmezverseny Március 15., csütörtök 10.00 Megemlékezés koszorúzás 14.00 Aktív délután a Művelődési Házban Lesz: rejtvényfejtő verseny, ping-pong verseny, activity, csocsozás, sakk stb. 30. péntek 20.00 Bolondos nap party Április 6. péntek 16.00 Húsvéti kézműves ház Így készülünk a Húsvétra Május 1., kedd Ifjúsági nap Meghívjuk a környező ifjúsági szervezeteket és a helyi fiatalokat. Lesz: foci, főzés, zene, beszélgetés, tábortűz Június 23. szombat Éjszakai fürdőlátogatás Kiskumajsára Július 14. szombat VI. Ifjúsági Amatőr Focibajnokság Augusztus 20. szombat 10.00 Megemlékezés koszorúzás 31. péntek 20.00 Nyárbúcsúztató party Szeptember 8. szombat Ruzsai Sportnap 15. szombat Horgászverseny Október Idősek világnapja ajándékozása Szociális Otthonban 23. kedd Nemzeti ünnep és koszorúzás 14.00 Aktív délután a Művelődési Házban Lesz: rejtvényfejtő verseny, ping-pong verseny, activity, csocsozás, sakk stb. November 1. csütörtök Mindenszentek - Részvétel a Halottak napi megemlékezésen 9. péntek 17.00 Sulibörze a Művelődési Házban December 7. péntek 20.00 Mikulás-party Jótékonysági est 14. péntek Évzáró testületi ülés Ajándékosztás a rászorultaknak a Mikulás-party bevételéből Amennyiben bármilyen javaslatotok vagy észrevételetek van a munkatervvel kapcsolatosan várjuk megkereséseteket, akár személyesen bármelyik RIÖK tagnál, akár http://www.riok-ruzsa.extra.hu címen található honlapunkon is írhatsz nekünk vagy az iwiw-en is megtalálhattok bennünket! Nagy Hajnalka ifjúsági polgármester Farsangi Retró party Időpont: 2007. február 9. péntek este kilenc -tíz óra Helye: Művelődési ház Ruzsa Belépő: 300 Ft Büfé: Ruzsa Presszó DJ: Krizs Akik jelmezben érkeznek, azokat zsűrizzük és az első három ajándékot kap!!!!!!! A jelmezverseny után lufieső sok-sok ajándékkal! Támogatónk: Ruzsa Község Önkormányzata és a Ruzsai Presszó Kedves Lakosság! Megújult Ruzsa község honlapja, amely a következő Internetes címről érhető. www.ruzsa.hu Kérem Önöket, hogy javaslataikkal, észrevételeikkel segítségék, hogy a honlapunk mindig friss és aktuális információkat tartalmazzon. Sánta Gizella polgármester

5 A VOLÁN HELYKÖZI MENETREND SZERINTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS 2007. február 1-JÉTŐL ÉRVÉNYES ÚJ ÁRAI A bérletár képzés megváltozása miatt a jelenlegi árak nem nőnek, hanem csökkenek. Tanulók havi Km bérletjegye Havi bérletjegy Félhavi bérletjegy Jegyfüzet 16 utazásra Régi ár Új ár Régi ár Új ár Régi ár Új ár Régi ár Új ár 0,0-5 635 610 4 500 4 680 2 250 2 340 1 760 1 870 5,1-10 911 880 6 420 6 400 3 210 3 200 2 415 2 560 10,1-15 1 280 1 230 9 000 8 720 4 500 4 360 3 295 3 485 15,1-20 1 710 1 650 12 000 11 700 6 000 5 850 4 400 4 670 20,1-25 2 110 2 030 15 000 14 600 7 500 7 300 5 500 5 840 25,1-30 2 490 2 400 18 100 17 500 9 050 8 750 6 590 6 990 30,1-35 2 880 2 780 21 000 20 400 10 500 10 200 7 695 8 160 35,1-40 3 220 3 100 24 000 23 300 12 000 11 700 8 780 9 310 40,1-45 3 550 3 420 27 000 26 200 13 500 13 100 9 885 10 480 45,1-50 3 870 3 730 30 100 29 100 15 050 14 600 10 975 11 630 50,1-55 4 140 3 990 33 000 32 000 16 500 16 000 12 095 12 815 TÁJÉKOZTATÓ Szeged helyi tömegközlekedési díjakról Vonaljegy - elővételben váltott 200,- Ft - a járművön váltott és a különleges igényeket kielégítő betűjelzéses helyi céljáratokon 250,- Ft Városi bérletjegyek Villamosra, trolibuszra és autóbuszra is érvényesek: Havi bérlet: 4.700,- Ft Havibérlet tanulók, nyugdíjasok részére: 1.800,- Ft Fent felsorol bérletjegyeket megvásárolhatják Ruzsán a Tourinform irodában is, minden nap 8.00 és 18.00 óra között. Ördög Anikó - Tourinform irodavezető 6786 Ruzsa, Alkotmány tér2. Tel. fax: 62/285-150 SZAKORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Nőgyógyászat Dr. Jeszenszky Oszkár Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 30-945-3030 Hétfő és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig Fül-orr-gégészet Dr. Molnár G. Etelka Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Hétfő 9-10 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Reumatológia Dr. Ocskó Marica Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfőtől péntekig 8-12 óráig Pszichiátria Dr. Galsi Gabriella Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Kedd 15-20 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Laboratóriumi rendelés Dr. Vincze Mária Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Szemészet Dr. Krisztián Géza Idősek otthona, Pipacs tér 9. Szerda 15-17 óráig Rendelési időben: 62/285-369 Bőrgyógyászat Dr. Tóth Kása Izabella Idősek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/285-369 Csütörtök 7.30-12.30 óráig Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Hézsai Klára vállalkozó háziorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfőtől péntekig 8-12 óráig 62/285-133 Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfőtől péntekig 8-12 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig Dr. Gál Klára fogorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfő 8-15 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 15-19.30-ig Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György háziorvos Fő u. 2. 62/285-021 Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig

6 RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy a az egységes sürgősségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap: 17h-tól másnap reggel 07hig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfő reggel 07h-ig. KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2007. február Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Csütörtök Dr Bánfi Tamás 16. Péntek Dr Bakos János 2. Péntek Dr Joó András 17. Szombat Dr Hegedűs Zoltán 3. Szombat Dr Hézsai Klára 18. Vasárnap Dr Bánfi Tamás 4. Vasárnap Dr Vereczkei Csaba 19. Hétfő Dr Vereczkei Csaba 5. Hétfő Dr Hegedűs Zoltán 20. Kedd Dr Csonka Erika 6. Kedd Dr Bánfi Tamás 21 Szerda Dr Bakos János 7. Szerda Dr Joó András 22. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 8. Csütörtök Dr Hézsai Klára 23. Péntek Dr Bánfi Tamás 9. Péntek Dr Vereczkei Csaba 24. Szombat Dr Joó András 10. Szombat Dr Csonka Erika 25. Vasárnap Dr Hézsai Klára 11. Vasárnap Dr Bakos János 26. Hétfő Dr Bakos János 12. Hétfő Dr Joó András 27. Kedd Dr Hegedűs Zoltán 13. Kedd Dr Hézsai Klára 28. Szerda Dr Bánfi Tamás 14. Szerda Dr Vereczkei Csaba 15. Csütörtök Dr Csonka Erika ORVOSI LEVÉL A hónap kapcsán a felsőlégúti megbetegedésekről szeretnék felvetni néhány gondolatot! Orrmelléküreg gyulladás akkor jön létre, amikor lezárt gennygyülem halmozódik fel az orrmelléküregben. Az alapbetegség általában az orrnyálkahártya duzzanatát okozó vírusos vagy allergiás nátha. Az ödémás nyálkahártya elzárja az orrmelléküreg kivezető rendszerét, amely a mögöttes területen az elválasztott nyálka felhalmozódásához vezet. Ebben másodlagos bakteriális fertőzés jön létre. A heveny és az idült orrmelléküreg gyulladások hasonló tünetekkel: az érintett üreg feletti duzzanattal és nyomásérzékenységgel járnak. Jellemző a rossz közérzet. A láz és hidegrázás arra utalhat, hogy a fertőzés máshová is átterjedt. Az orrnyálkahártya duzzadt és vörös, az orrból sárgászöld genny ürülhet. Az arcüreg gyulladása az arc szem alatti részének fájdalmával, fog- és fejfájással jár. A homloküreg gyulladás az egész homloktájék fájdalmát okozza. A rostacsontüregek gyulladása a szemek mögött és között érzett fájdalommal, gyakran hasogató homloktáji fejfájással jár. Az ékcsonti üregek gyulladása esetén a beteg a fej közepében érzett fájdalomról panaszkodik, és gyakran a fejtetőre mutat. A heveny orrmelléküreg gyulladás kezelésének célja az üregek kiürülésének, a váladék levezetésének javítása, és a fertőzés meggyógyítása. Gőzinhalálással elősegíthető a nyálkahártya ereinek összehúzódása, így lehetővé téve a melléküregek kiürülést. A hasonló hatású szereket tartalmazó orrspray-ket csak rövid ideig szabad használni. Ezzel szemben a baktériumölő és gyulladáscsökkentő hatású bioparox aerosol akár tíz napon át is adható. Előnye hogy csak helyileg fejti ki hatását, így terhességben, szoptatás alatt is alkalmazható. Mind a heveny, mind idült arcüreggyulladásban adnak antibiotikumot, pl. amoxicillint. Ennek hatástalansága esetén kimossák a melléküregeket, és eltávolítják a fertőzött részeket. Szövődmények: Csonthártyagyulladás: leggyakrabban a homloküreg érintettsége esetén fordul elő, amikor a csont betegségére a homlok fájdalmas duzzanata utal. Ritkán agyértrombózis (tünetek: szemizombénulás, a kötőhártya vizenyős gyulladása, látásvesztés) vagy agytályog (tünetszegény, CT vizsgálat során fedezhető fel) is előfordulhat. Garat és Mandulagyulladás: A garatgyulladás - hétköznapi nevén a torokgyulladás - tünetei: jellemző a nyelésre erősödő, de nyugalomban is jelentkező torokfájás. A garatnyálkahártya gyulladt, előfordul, hogy fehéres színű lepedék fedi. Láz, a nyaki nyirokcsomók duzzanata előfordulhat. Kezelés: Enyhe fájdalomcsillapítók, torokcukorkák, toroköblögetés meleg, sós vízzel enyhíti a panaszokat. A bioparox aerosol kezelés gyakran kiválthatja a hosszadalmas kombinált kezelést. Ha a vizsgálatok streptococcus fertőzésre utalnak, akkor az orvos penicillint ír fel. Ennek célja a fertőzés felszámolása és a szövődmények legfőképpen a reumás láz kialakulásának megelőzése. A mandulagyulladás jellemző tünete a nyelésre erősödő torokfájás. A fájdalom gyakran kisugárzik a fülbe. A kisgyermekek ahelyett, hogy torokfájásra panaszkodnának, gyakran nem hajlandók enni. Jellemző a láz, a rossz közérzet, fejfájás és hányás. A mandulák duzzadtak, belövelltek, gennyes váladék, esetleg vérzés nélkül levonható lepedékréteg található rajtuk. A panaszok a garatgyulladásnál elmondottakkal azonos módon enyhíthetők. Streptococcus okozta fertőzés esetén szájon át adható penicillint alkalmaznak legalább tíz napon keresztül. Így biztosítható, hogy ne alakuljon ki reumás láz. Bánfi Tamás - háziorvos Tisztelt Ingatlantulajdonosok! A szennyvíz-csatorna érdekeltségi hozzájárulás megfizetésére 2003. évben lakossági lakástakarékpénztári szerződéseket kötöttek.. AZ LTP havi törlesztése mellett, 4 éven keresztül évi 3.600,-Ft kezelési és kamat költséget kellett fizetni. A negyedik év 2006. évben lejárt (2003, 2004, 2005, 2006.év), ezért 2007. évre nem kell tovább fizetni az évi 3.600,-Ft kezelési és kamat költséget. Azonban akiknek hátraléka van, azokat levélben tájékoztattuk. A 2003., 2004., 2005. évi LTP számlakivonatok átvehetőek minden nap 8-16 óra között Teleházban! Dóczi Tiborné ügyintéző

7 Eseménynaptár Művelődési Ház Tel.: 62/585-182 és 62/585-183 Február 1. csütörtök 10.00-12.00 Termékbemutató 2. péntek 12.00 Vegyesárú vásár 5-9-ig 8.00-14.00 Munkaerőpiaci képzés 5. hétfő 17.00 APEH tájékoztató előadás a mezőgazdasági termelők részére 6. kedd 9.00-11.00 bálaruha vásár 9. péntek 21.00 Farsangi party a RIÖK-kel jelmezverseny és meglepetés lufieső 14. szerda 15.30-17.30 KábelTV díjbeszedés 15. csütörtök 8.00-12.00 Cipővásár 17. szombat Bál az óvodásokért 18. vasárnap 13.00 Horgászegyesület közgyűlése 20. kedd 9.00-11.00 bálaruha vásár 24. szombat Vadászbál 28. szerda 15.30-17.30 KábelTV díjbeszedés Próbák, tanfolyamok: Minden hétfőn 17.00 Jóga tanfolyam minden kedden 16.00 Énekkar minden kedden 18.00 20.00 Néptánccsoport próba minden kedden 17.00-18.00 Citeraegyüttes próba minden szerdán 16.00 Mazsorett próba minden szerdán 17.00 Német tanfolyam minden szerdán 19.00 Felnőtt tánc minden délután Csocsózási lehetőség 2db. Csocsóasztalon TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási időpontok: február 2., február 16., március 2., március 16., március 30. (Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) Felhívás! Kezdő angol nyelvtanfolyamra várjuk a jelentkezőket 2007. február 12-ig a Művelődési Házban. Érdeklődni és részvételi szándékát jelezni személyesen vagy telefonon lehet a Művelődési Házban a 62/285-193-as telefonszámon vagy a 62/285-150-es számon a könyvtárban. Az első megbeszélés 2007. február 12-én, hétfőn 17.00 órakor lesz a Művelődési Házban. Ekkor a tanfolyamot tartó iskola képviselője is jelen lesz és válaszol az esetleges kérdésekre. A csoport 10 fő jelentkezése estén indul el. Vörös Tiborné - igazgató Kedves Adózó Kultúrát Kedvelő! Kérem, hogy a 2006. évi személyi jövedelemadó bevallásakor ajánlja fel az 1%-ot a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár részére az alábbi adószámra: 16684090-1-06 Kulturális igényeit, véleményét várom a könyvtárban, felajánlását köszönöm. Vörös Tiborné - igazgató Születés december hónapban Házasság Halálozás Kéringer Tündének és Szekeres Jánosnak Farkas Nikolettnek és Bóka Gyulának Balázs Roland Csiszár Erika Magdolna és Tinnyei Sándor házasságot kötött. Kothencz Istvánné szül.: Fodor Erzsébet Takács József Sándor nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk! Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk! Őszinte részvétünk a családoknak! Tisztelt Lakosság! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2007-től a Születés Házasság és Halálozás rovatokban csak azokat az információkat jelentetjük meg, amelyekhez az érintett felek, vagy a legközelebbi hozzátartozó írásos engedélyt adott. Az engedélyeket a következő helyeken adhatják meg: születés esetén a védőnőknél, házasságkötés és halálozás esetén a Polgármesteri Hivatal anyakönyvvezetőjénél. Megértésüket köszönjük!

8 TŰZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni! Rendőrségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán rendőr főtörzsőrmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 06-62-581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZŐDOBHOZ sorvezető orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsőhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidővel Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail: esztergalasulles@freemail.hu Figyelem! Naponta AKCIÓS ÁRAK a bála butikban Ruzsán! Hétfő-kedd: alkalmi ár Szerda: 900 Ft/kg Csütörtök: 800 Ft/kg Péntek: 700 Ft/kg Szombat: 600 Ft/kg Folyamatosan kaphatók angol jó minőségű FELNŐTT ÉS GYERMEK HASZNÁLT RUHÁK, CIPŐK, STB. Hetente megújuló árukészletből. Megéri. Keresse fel üzeltünket! Ruzsa, Felszabadulás u. 17. Nyitva: hétköznapokon 8-14-ig. Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken. Lakossági apróhirdetések Eladó Ruzsán egy 1.680m 2 -es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvező helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklődni: 06-30-240-6158 Ruzsai építési telek (2500m2, nortonkúttal, csatornával) eladó. Megtekinthető: Ruzsa, Napsugár utca 11. Érdeklődni: 70/776-2822 Irányár: 575 000Ft Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését vállalom. Lasancz Imréné, Ruzsa Öttömösi út 38. Tel.: 62/285-031 Eladó autóülés (0-13k-ig, babahordozós, Concord típusú, Brendonban vásárolt) napvédővel, újszülött-betéttel, megkímélt állapotban, 10e Ft-ért. Érdeklődni: 06-30-488-6529 HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Műszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7. RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150 Fax: 62/585-519 E-mail: ruzsa@tourinform.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Ördög Anikó NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789