Csört
Szrplők: Bogi rutinos nihil, d valaha nyilván csillogott Grgő fátyolos nihil, lassan, távolról, békésn Józsi itthonról lmnt, d oda nm ért haza Vivi itthonról lmnt, és mnn minél távolabb Hlyszín: Egy határ mnti kicsiny falu.
I. FELVONÁS 1. jlnt Valahol gy másik világban ragyog gy tévé, és abban Józsit látjuk gy énkvrsny lődöntőjébn. Dalának végén talán csak a három zsűritag fanyalgó arcát látjuk. Sötét 2. jlnt Tompa, sárga villanykört bádogköntösbn. Kopott bárpult, gy régi juk box. Asztal, székk. Téli délután. Bogi gy asztalnál ül, lőtt kávésbögr, és halkan, mrngv énkl vagy inkább dúdol. Grgő a bárpult mögül hallgatja, kriglikt rakosgat, vagy légypapírt biggyszt valahova. Bogi (abbahagyja az énklést). Szarba léptm. Tgnap hazaflé. N kérdzd, hogy hol, mrt fogalmam sincs Grgő Kihűl a kávéd. Bogi Rohadt hidg van, szrintm mínusz tíz biztos D akkor lgalább havazna, nm? Ráfagyott a csizmámra. Nm is vttm észr. Hazamntm, bngdtm a Pudingot, és nm is vttm észr. Grgő Bkapcsolom a tévét. Halkan susogva szólal mg a rozzant kistévé (pl. az Önök kérték című műsor). Grgő állítgatja a csatorna élsségét. Bogi Bvittm a csizmámmal. Rggl mg tiszta szarszagú volt az gész ház. Azt hittm, hogy a macska. Téln folyton zt csinálja. Fázik kikérdzkdni a rohadék. Úgy vágtam ki, hogy a lába sm ért a földt, d aztán shol sm találtam a szart. Közbn mg ott volt a csizmatalpamon. Grgő Mgint lfordította a szél az antnnát. 117
Bogi Ha havazna, akkor látnám, hogy mib lépk, d bbn a sárban (Csnd.) Nm vszk karácsonyfát az idén. Mink? Grgő Szokás. Bogi Frászt. Grgő Régn nm voltál ilyn makacs. Bogi Régn volt miért szarakodni Amíg a Tcád bl nm köpött a lvsünkb. Grgő Az nyémb is blköpött. Bogi És most sajnáljalak? Grgő Hagyd már zt. Bogi Ltörök gy ágat. Ki látja? Hát nm? Rábiggysztk gy szalag csillogóst, jó lsz az. A Pétr mg úgysm jön haza. (Szünt.) Nm jött től lvél ma sm, ugy? Grgő Ja! Tlfonált. Bogi Mit bszélsz?! Grgő Hívott. Délután. Bogi És nm is mondod? Grgő Most mondom. Bogi Eddig mir vártál? Grgő Elfljtttm, na. Bogi Mit akart? Grgő Aszonta, tartsad bkapcsolva a mobilodat. Bogi Az a rohadt szar Hát b van dugva a falba! Mi a fnét csináljak még vl? Grgő Aszonta a fiad, hogy kapcsold b, mrt ki van kapcsolva. Bogi Jó. És még mit mondott? Grgő Csak zt. Nm tud flhívni, mrt ki van kapcsolva. Bogi Ezt mgértttm! Mást? Grgő Mért nm hívod fl t? Bogi Hát tudom én, mikor hol van? Lht, hogy épp Kínában szi a fn! Grgő Kínában, prsz Bogi Azt t honnan tudod? Ha mhttt Angliába mg Némtországba, akkor Kínába mért nm? 118
Grgő Mindgy. Az ő izéjén, azon a mobilján flhívhatod, akárhol van. Bogi Én arról az én izémről nm tudom. Csináljam nkd a tlfonszámlát? Azt nm szrtnéd. A postára mg tudod, hogy nm mgyk, hogy a Bögyös röhögjön rajtam. Grgő Aranka. Bogi Nkm Bögyös. Mg nkd is Ténylg, voltál már nála? Grgő Voltam. Bfizttm a számláidat. (Előszdi a papírokat, és Boginak adja.) D már t is lmhtnél néha! Bogi Mi van, nhzdr sik? Grgő Nm sik nhzmr. Bogi Épp lég nkm id lkutyagolni, mg lvislni a Savanyú Gizikét a boltban. Egyébként mg úgyis mindnnap bnézl a Bögyöshöz. Annyira odavagy ért. Grgő Fárasztasz, Bogi. Bogi T is ngm Elég volt a pénz? Grgő Maradt is. (Lszámolja a pénzt.) Bogi Azt mondták a tévébn, hogy idén sm lsz fhér karácsonyunk. Grgő Sok hülységt mondanak. Bogi T is nézd. A múltkor láttam a Pétrt is a kockás tévén. (Szünt.) Szrintd mért nm ír soha? Grgő Nm tudom. Bogi Nhéz nki cruzát fogni Jó volna már látni. Vagy lgalább D mindgy (Szünt.) Nm érzd? Grgő Mit? Bogi Szarszag. Grgő Képzlődsz. Bogi Nm. Érzm. (A csizmáját szagolgatja.) Van valamid a Pudingnak? Bvágódik Vivi. Vivi Grgő bá! Szia! Mindjárt bpisilk. A slozi? Még mindig a sarokban? (Kirohan vécér.) 119
Bogi Ki z? Grgő Gőzöm sincs. Na, gy sör? Új krigliből. Bogi És attól jobb lsz a söröd? (Nmt int, majd a vécé flé.) Nm ismrd? Grgő Nm. (Tölt magának.) Ökör iszik magában Bogi Mit mondtál, van valamid a Pudingnak? Grgő Csont. Mg túrós tészta. Bogi Azt nm szi mg. Grgő A csontot lviszd? Bogi Csirk? Grgő Ja. Bogi Azt lrágja még, ha szétcsapkodom nki. (Szünt.) D sokáig kotlik! Hosszú csnd után lőbújik Vivi a vécéből. Vivi Hű, azt hittm, kipukkadok. Szia, Bogi! T is itt vagy? (Puszika.) Hát hogy vagytok? Jól vagytok? Mi van, nm ismrtk mg? Vivi vagyok, a Vivin! Bogi A Kopaszné unokája? Vivi Az! Bogi Jézusom! Hát nm csoda. Ezr év nm láttalak. Vivi Ennyir mgváltoztam? Bogi Hát, mgni mg. Vivi T nm. Mg a Grgő bá sm. Itt smmi sm változik. Tiszta fura. Grgő bá, adsz valamit inni? Rohadt hidg van. Grgő Mit szrtnél? Vivi Adj gy pohár bort! Mit néztk zn a susogó tévén? Még mindig nm vzttétk b a káblt? Bogi Nkünk lég az, ami bbn mgy. Vivi Hogy bírjátok nézni zt a szar képt? Nm idgsít? Grgő (lé rakja a pohár bort). Nm. Vivi T tudod. Ugy itt hagyhatom a Toyotát? Nm akarom bsározni. Grgő Nm bántja itt snki. 120
Vivi Azért, basszus, hogy még azóta sm aszfaltoztatok ki gy utcát sm Pdig azt mondják, hogy nyitnak itt gy határátklőt. Hallottátok? Grgő Ja. Vivi Bogi, mi van a mama házával? Bogi Mi volna? Bnőtt a gaz. Vivi Istnm, hogy mindnt az én nyakamba varrnak. Bogi Nm voltál a tmtésén sm Vivi Nm hát, mrt nm adtak szabadnapot a rohadékok. Most is csak azért vagyok itt, mrt rájuk jött a tmtőjárás. Halottak napja, basszus! A jövő hétvégén mg gürizhtk mgint Grgő bá, sgítsz nkm? El akarom adni a mama házát. Grgő Eladni? Itt? Ki a fnénk? Vivi Hát z az. D ha mgnyitják azt a határátklőt, akkor talán forgalmasabb lsz z a környék Szrintd nm? (Csnd, gurul a bor a tévét nézv.) Borzaszó szar z a kép, én nm bírnám zt nézni. Bogi Mgszoktuk. Vivi És csak z jön b? Akkor nm láttátok a Józsit sm? Grgő Mi van a Józsival? Vivi Hát, Bogi, lófaszt sm ért, hogy ismri a fiadat. Kifúrták az lődöntőbn, és azt hiszm, hogy a Pti rá s bagózott. D azért tök jó volt, gitározott is, én is láttam. Kár, hogy kistt. (A bor gurul.) Na mindgy, mgyk, mgnézm az örglány házát. (A maradék bor is lgurul.) Grgő bá, mnnyivl jövök? Grgő Hagyd csak! Vivi Köszik, puszó, majd jövök nmsokára! (El.) A tévébn közbn valamikor lkzdődött a jlnt ljén dúdolt dal. Bogi Most mi van a Józsival? Grgő Bkrült az lődöntőb azon az énkvrsnyn vagy min. 121
Bogi Komolyan? Grgő Ja. Bogi És nm is mondod? Grgő Most mondom. (A tévér füll.) Hallod? Bogi Bolond vagy t. Grgő Nm hallod? Bogi (huncutul mosolyog). Dhogynm. Mintha mgérzték volna (Dúdolni kzdi a dalt.) Grgő kikapcsolja a tévét. Bogi Mért kapcsoltad ki? Grgő Susog. Bogi Elmész t a! Grgő Énklj. Szépn énklsz. Bogi Képzlm. Na, hol az a zacskó a Pudingnak? (Átvszi.) Aztán holnap, ha a Bögyöshöz mész, l n fljtsd fladni a lvlmt a Pétrnk. (A csizmáját szagolgatja.) Lpucolom a fűbn még gyszr, hiába, érzm Na, szvasz. Bogi kabátot vsz, lindul. Ballag, közbn halkan dúdolja, majd gyr bátrabban énkli a tévébn hallott dalt. Eközbn hazaér, milőtt blépn, alaposan ltörli a csizmája talpát, odabnn lvti a kabátját, az asztalra, dszkára önti a zacskóból a kutyakaját, d mindvégig énkl, majd végül gy bárddal hármat csap a csontokra, és a tálkát ltszi a földr. 3. jlnt Bogi Puuuudiiing! Hol vagy? Puuudiiing!!! Bogi Jézusmáriaszntjózsf! Józsi Csak Józsi. A sötétből lőlép Józsi. 122
Bogi Józsi! Hát d mgijsztttél, t bitang! Nm szégylld magad?! Szrncsétln vénasszonyra így ráhozni a frászt. Józsi Én nm látok itt vénasszonyt, Bogi. Bogi N izélgss itt ngm, mrt mindjárt mgkólintalak. Taknyos kölyk! D rég láttalak. Hogy jöttél b? Józsi (kulcsot mutat). Még mindig a régi hlyn ttszik tartani a pótkulcsot. Bogi Na, gyr, ülj l. D jól nézl ki! Msélj, mi van vld, hogy vagy? Apádnál voltál már? Józsi Még nm Bogi Hallom, sztár lttél! Józsi Hát, nm gészn. Bogi Dhogynm! Még a tévé is lhozta! Én nm láttam, d a Grgő msélt. Józsi Ign? Pdig azt hittm, hogy Na mindgy. Bogi Msélj, mi szél hozott haza? Józsi Találkoztam a Ptivl a tévébn. Bogi Az én Pétrmml? Józsi Ign. Azt mondja, hogy küldött gy mobiltlfont, d sosm ttszik lérhtőnk lnni. Bogi Ott van. B van dugva a falba. Nézd mg! Józsi odasétál a tlfonhoz. Bogi Vártam én, hogy hívjon, d sos. Nm ír mg nm is hív Hagyd a fnéb azt a nyavalyát, inkább msélj, mi van vl! Józsi Jól van. Bogi Üzn valamit? Józsi Mindnről kikérdztt. Mármint hogy hogy ttszik lnni, mg Bogi Na, jótól kérdzi. T sm voltál itthon mióta. Józsi Nm lég bdugni, b is kll kapcsolni. (Mgnyomja.) Így. Bogi Gratulálok. Rögtön mgtalálta a piros gombot. Józsi Milyn piros gombot, Bogi? Nincs is rajta piros gomb. 123
Bogi Nm mondod. Észr sm vttm. Józsi És fl kll töltni. Alig van rajta gység. Bogi Abbahagyod már a szarakodást azzal a vacakkal?! Józsi Akarja használni? Bogi Nm! Józsi Akar bszélni vl? Bogi Prsz. Józsi Akkor hogy lgyn? Szünt. Bogi Írjon lvlt, ha úgy odavan az anyjáért. Én írok Mindig írok D biztos nm kapja mg, folyton utazik, sos tudom, hogy hol van. Józsi Ja, utazik Bogi, tssék idnézni, z tök gyszrű Bogi El n magyarázd! Józsi Jó Jó, nm magyarázom l. D küldött magának még valamit. Bogi A Pétr? Mgint? Mit? Józsi (lővsz a táskából gy laptopot). Ezt. (Szrli.) Bogi Ez mi?! Józsi Laptop. Komputr. Hogy kapcsolatban lgynk. Vttm hozzá mobil intrntt, a Pti kifiztt. Happy csomag, nagyon kdvző fltétlkkl. Magának nm kll törődni smmivl. Bogi Mit bszélsz, t gyrk?! Józsi Mgmagyarázom. Bogi N magyarázd l!!! Nm érdkl. Írjon gy rohadt lvlt. Vagy hívjon fl a Grgőnél vagy zn az izén Vagy jöjjön haza. Józsi Ezt tök gyszrű használni, mglátja. (Szrl.) Mindnt mgbszélhtnk Skyp-on. Az Offic-t még otthon flszrltm, d nm is lsz rá szükség. Mindnstr azért fltttm a Dsktopra a Wordöt. Id raktam az Explorrt is, d én jobban szrtm a Mozilla Firfoxot, stlg itt 124
van az Opra is vagy a Chrom, z nm trhli mg annyira a procit. (Csörög a mobilja, mgnézi, kinyomja.) Amikor a logint kéri, csak ntrljn, nincs rajta passord, és automatikusan indul a Skyp. A kamra itt van, csak álljon a látószögb, és mindn oké lsz. Bogi Prsz. Józsi Nm ttszik értni, ugy? D nm baj. Csináltam magának gy usrnam-t, automatikusan kapcsolódik, és a partnrlistára már flvttm a Ptit, mg ő is magát, úgyhogy nyugodtan konnktálhat a fiával. Bogi (cinikus). A fiam a partnrm, és konnktálhatok vl. Rmk. Józsi Ign. (Mgint csörög a mobilja, mgint kinyomja.) Mindn működik. Ha zöld z az izé, akkor a fia onlin van, ttszik látni? Tssék idnézni. Bogi! Bogi (játssza a hülygyrkt). Hova nézzk? Józsi Id. Bogi Odanézk. Józsi N csináljon már vicct bből. Bogi (ironikus). Én? Soha. Józsi Látja, z a zöld. És csak rákattint rr a tlfonra, és már hívja is. Bogi Kattintok, hát. Józsi Ha a fia hívja, akkor csak klikk a kagylóra, és sínn a bszélgtés. Bogi Klikk. Józsi Egyszrű, mint a pofon. N is kapcsolja ki, és n csukja b. N csináljon vl smmit, csak hagyja így. Öt prc után lalszik a monitor, d csak mozgassa mg az grt, és flébrd. Bogi Mgmozgatom, és lszalad. Józsi (ismét csörög a tlfon). Bogi, n tssék már zt csinálni, nm olyan bolond maga. (Flvszi.) Elnézést, bszéltm a másikon Ign? Most sajnos nm tudok, mrt lutaztam 125
Bogi Én zt kidobom Józsi (a tlfonba). Hát azt mondták, hogy az ünnpkr Haza, az apámhoz Nm, ő még él. Bogi (tl a hócipő). Elalszik az gér Józsi (a tlfonba). Prsz hogy ott lszk. És köszönöm a mgértését. (Ltszi.) Na, nkm mnnm kll. Bogi, örülök, hogy láttam. Ha valamir szükség volna, csak tssék flhívni. Most már b van kapcsolva a mobilja, és töltök is rá rögtön még valamnnyit. Bogi Egységt, mi? Józsi Azt bizony! Ha valami nm stimmln, akkor fatr tudja a számomat, nyugodtan hívjon fl, oké? Most mnnm kll, vigyázzon magára! (Indul.) Bogi Ha látnád Pétrt Józsi (már távolodva). Átadom. D még nm mgyk vissza (El.) Bogi (nézi a laptopot). Nabazmg Sötét. 4. jlnt Kint zuhog az ső. Vivi lép a kocsmába. Csapzott haj, csuromvizs kabát. Vivi Grgő bá! (Csnd.) Grgő bá, itt vagy?! (Smmi.) Af fnéb Vivi ldobja a kabátját, kirázza a hajából a vizt, és ürsjáratban tng-lng: a jukboxhoz mgy, nézgti, rátalál gy dalra, mosoly, bdob gy érmét, és mgszólal a zn. Vivi dúdolva a pult mögé mgy, bogarászik az üvgk között, gyik sm nyri l igazán a ttszését, végül gy pálinkásüvg mlltt dönt. Úgy, üvgből mghúzza, és énkl a zngéppl. Jön Józsi. Vivi lint nm vszi észr, mrt annyira átélősn énkl. 126
Vivi (amikor észrvszi). Józsi! Józsi Szia. Vivi Hát t? Hogy krülsz id? Józsi Hazaugrottam. Vivi Ugrottál 350 kilométrt? Na, gondolom Nkd is hoszszú hétvégéd van, mi? Bocsi a hajamért. Laposra áztam. Képzlm, hogy nézk ki. Józsi Kurva jól nézl ki Vivi Köszi. (Szárítkozik.) D mgfulladok bbn a bűzbn. Tiszta alkohol- mg dohszagú lszk. Józsi Az örg? Vivi Fogalmam sincs, hol van. Nyitva volt mindn, d nm volt itt snki. Józsi Mit krsl itt? Vivi Rám cuccolták a mama házát, és most értm rá, basszus. Józsi Fasza. (Nézi a pálinkásüvgt.) Pálinka? Vivi bólint, átnyújtja az üvgt. Józsi Lgyn. (A pult mögé mgy, lővsz két poharat, tölt, koccint, isznak.) A tiéd az a kocsi a ház lőtt? Szép vrda. Vivi Ugy? Józsi Új? Vivi Nkm ign Tízévsn vttm, kölcsönr. Józsi Bátor húzás És mgnéztd már a házadat? Vivi Egy adta rom az gész. Nm tudom, így ki vszi mg. Mg gyébként is, z a világ sgg lyuka. Azt mondják, hogy nyitnak itt gy határátklőt, hallottad? Józsi Nm ártana. Vivi Engm nm érdkl, csak szabaduljak mg attól a szárkúptól, és a büdös éltb nm jövök id vissza. Jó volna, mrt akkor dobbanthatnék valahova Hol a fnébn van már Grgly?! Adsz még? (Mármint pálinkát. És Józsi ad, isznak.) T? Még mindig a régi hlydn mlózol? Vagy visszaköltözöl? 127
Józsi Közlkdésrndészti flügylő vagyok. (El a témától.) Kávé? (Kotorászik a bárpult mögött.) Vivi Nézd már, flvitt az istn a dolgodat! A múltkor még jgyllnőr voltál a mtróban. Láttalak, pasikám, csak t nm akartál észrvnni. Józsi Most is az vagyok. Vivi Basszus, hát z jó szar, mi? Józsi Ja Az az igazság, hogy nincs lég kapcsolatom. Vagyis smmilyn kapcsolatom sincs. Vissza is jönnék, d informatikus mg id nm nagyon kll. D nnk most vég lsz Vivi Miért? Mi lsz most? Józsi (mgtalálja a kávét). Győzlm! Kérsz? Vivi Nm. Józsi Nm? (Akkor ő sm kér.) Vivi Én dsk managr vagyok a körzti tlkommunikációs központ ügyfélszolgálati irodájában. Józsi Profi. Vivi Tlfon, intrnt, satöbbi. Mindn flhasználói észrvétl hozzám fut b, és én továbbítom a mgfllő szrvhz. Józsi Tlfonos kisasszony gy tolóablaknál? Vivi pálinkát tölt, iszik, bólint, csnd. Józsi Én mg Nmrég indultam gy énkvrsnyn, és szrintm itt is Vivi Láttalak. Tök jó voltál. Józsi Láttál? Vivi Bunda az gész, mi? És a Pti? Nm sgíttt? Józsi Ő a mindns az gész cirkusznak, a forgatáson nm is láttam, szrintm l sm jött. D azért találkoztam vl, és Bszélgttünk, és Vivi Nyögd már ki. Józsi Trvzünk gy közös prodzsktt. Itt. Vivi N mondd. Mit? 128
Józsi Add id azt a poharat. (Lgurítja ő is.) Csinálok itt gy kis antidprsszáns-akciót. Vég a stand-by állapotnak! Flrázom a népt. Vivi Hát nkd ténylg bállt az agyad? Itt akarsz bizniszlni? Józsi Társproducrk lszünk a Pétrrl. Övé a tchnika, és én szrvzm az gészt. Olyan pzsgés lsz itt, hogy mgáll az szd. Vivi Itt?! Józsi Trambulin! Egy karaokvrsny gy kis rusztikus bütéssl. Mindnki indulhat, aki csak akar, és az gészt mgvszi a Pétr csatornája. Mindnki indulhat, Cucus! T is! Vivi Cucus az anyád. Józsi Annak idjén nm volt zzl bajod. (Pálinkát nyújt.) Vivi (mghúzza). A Cucus régn volt, producr úr, és lmúlt. Józsi Csak társproducr D itt pitét sütök a szarból. (Bdob gy érmét a zngépb, és ismét az a szám csndül fl, mint amit a jlnt ljén Vivi választott.) Emlékszl? Vivi Ja Azt hittm, hogy sos jössz oda hozzám Józsi Nm mrtm. Vivi N hülyéskdj. T nm mrtél? Józsi Egy lúzr voltam, t mg Vivi D most nagy mbr lszl, mi? Józsi Az ttszn nkd? Vivi N már. Józsi Kurva jól nézl ki. Vivi Mondtad. Józsi Gyr id. Vivi Mink? Józsi Táncolni. Vivi Azt mondtad, hogy nm tudsz táncolni. Józsi T fogsz táncolni. Vivi Nkd, Cucus? Józsi Nkm, kislány. Vivi És miért csinálnám, kicsi csődör? 129
Józsi Mrt zzl még adós maradtál, bébi. És isznak, és a régi mlékk mlgsznk Elég magas hőfokra a zngépn. Blép Grgő. Szétrbbnés, csikordulva lhallgat a zn, zavar, ruhaigazítás mg ilynk. Mg hosszú csnd. Vivi Grgő bá, négy pálinkám volt (A pénzt az asztalra tszi, és sbsn l.) További csnd. Grgő Szvasz. Józsi Szia, apa Grgő Éhs vagy? Józsi Nm Grgő Itt hagytad a tolladat a múltkor. Józsi Ign? Nm érdks. Grgő Ha éhs vagy, van szalonnám. Józsi Nm vagyok éhs Apa, szrtnék nkd valamit lmondani. Grgő A Ződi Árpi is mgnősült, tudod? Józsi Ign? Az jó. Grgő Mit akarsz mondani? Józsi Nm véltlnül jöttm haza. Grgő Az biztos. Józsi Nm úgy értm Grgő Hanm hogy? Miattam? Józsi Nm, hanm Grgő Na látod. Józsi Apa, hallgass mg. Grgő Késő van, fiam. Holnap is ráér. Húzd fl a sliccdt! 130
5. jlnt Bogi szobájának kopott fény. Bogi az asztalnál gy lvlt bámul a kzébn. Bogi Puding én zt Most mondd mg, mink csinálom? Úgysm olvassa l Mg gyáltalán, mit érdkli, hogy az idén nm virágzanak a krizantémjaim? El sm olvassa Ug yan már! (Összgyűri a lvlt.) Ebbn a pillanatban mgcsörrn a mobil, és Bogi flvisít rémültébn. A mobil makacsul csng tovább (azaz znél, pl. valami lcséplt mlódiát). Időb tlik, amíg flfog ja, hogy mi a hlyzt, és flkapja. Bogi (mgpróbálja túlüvöltni a mindig halkan kzdődő, d mindig gyr hangosodó mlódiát). Halló? Halló! Pétr? T vagy az? Halló!!! (D a tlfon csak tovább znél.) Bogi kétségbsttn mgpróbál valamilyn gombokat nyomogatni rajta, d az makacsul mindig újrakzdi a dalt, és csak tovább csng. Bogi tljsn thttln, végül már-már hisztérikus rohamot kap D végül a tlfon lhallgat. Bogi áll, bámulja a kzébn a tlfont, és hajszál választja l a sírástól. Csnd. Majd gy puttyanás a Skyp-üznt jllgzts hang ja. Bogi Puding? Bogi lassan, óvatosan körülnéz, majd mgállapodik a tkintt a laptopon. Ismét gy puttyanás. Bogi Jézusmáriaszntjózsf Hosszú, mozdulatlan, gyanús csnd, majd ismét gy putty. 131
Bogi Puding! Gyr id Lassan odalopakodik a géphz, nézi. Bogi Hogy a fn vinn l Putty. Bogi Úristn! Puding! Hol vagy? Hirtln jött ötlttl a falhoz mgy, és kihúzza a káblt a konnktorból. Miután kihúzta, ismét gy putty. Bogi flvisít, és kirohanna, d a bjáratnál Vivib ütközik. Vivi Jó rgglt, Bogi! Bogi Vidd ki innn azt az izét! Vidd ki, vidd ki, gyorsan! Vivi N kiabálj már Mit vigyk ki? Bogi Azt az izét az asztalon, azt a szart, d gyorsan! Vivi Mit? A laptopot? Bogi N vacakolj már!!! Vivi odalép, mgérinti a billntyűztt, a képrnyő világos lsz. Bogi Úgy puttyog, mint gy bomba! Vivi Puttyog? Bogi Mint a filmkbn. Kihúztam az áramból is, d nm akarja abbahagyni! Puttyanás. Bogi Vigyd már!!! Vivi Bogi, nincs smmi baj, z csak a Skyp. Bogi Micsoda? Vivi A Skyp. Bogi Csak a szkájp? Vivi Ign. Nincs smmi baj. 132
Bogi Nincs baj (Visszamrészkdik.) Vivi Nincs. (Olvasgatja a Skyp-üzntkt, mosolyog.) Bogi Jó Jó Értm Vivi? Ezt nm lht kikapcsolni? Vivi D ki lht. Csak nm úgy, hogy kihúzod. (Visszadugja az áramba.) Ez csak gy balfék volt, aki rád küldött néhány hüly üzntt. Szépn ltiltjuk, és kész, vég, nm fog többt rád puttyogni. Nyugi. Ülj l, igyál mg gy pohár vizt, nkm mg gyorsan főzzél gy kávét, lécci-lécci-lééééécci! Itt aludtam a szomszédban, a mama házában, szarrá fagytam, és szétrobban a fjm a Grgő pálinkájától. Bogi (még mindig a laptopot stíröli). Én ttől mgbolondulok. Vivi Ugyan, n hisztizz már. Bogi Nm hisztizk, csak mgijdtm Nm kll annyira flvágni. Nincs kávém, aszpirin? (Előkotor.) Vivi Kávét adjál, Bogi, kávét! Hogyhogy nincs kávéd? Bogi Grgőnél szoktam mginni. Itt az aszpirin. Vivi Köszi. Bogi N köszönd, mrt nm fog hatni Vivi Kurvára fáj a fjm Elgm van bből az gész rohadt istn háta mögötti nyomortlpből Egyébként honnan nkd z a laptop, Bogi? Bogi A Pétr küldt Vivi Nkd? Nm mondod. Ugy, és mi van vl? Bogi Nm tudom. Vivi Hogyhogy? Hát most mondtad, hogy küldt nkd a laptopot. Nm bszéltk néha? Bogi Nm. Vivi Most mondja a Józsi, hogy gyütt fognak bizniszlni. Bogi Sokra mgyk vl. Nm tud gy nyavalyás lvlt sm írni, hanm ilyn marhaságokkal macrál ngm, mint z a lapizé. Vivi Ma már z így mgy. Bogi Hát, a Pétrnk shogy s mgy. (Hirtln ötlt.) Vivi! Vivi N kiabálj, kérlk. 133
Bogi Próbáld mg t. Vivi Mit? Bogi Ezt. T tudod, hogy kll. Vivi Mgnézhtm, hogy onlin van- a Skyp-on. (A képrnyőr pillant, mgérinti a billntyűztt.) Zöld. Gyr id. Mgpróbáljuk flhívni. Bogi odamrészkdik. A Skyp hívóhang ja. Bogi Ez mi? Vivi Nyugi, smmi, csak hívom. Kattanás, a túloldalon flvszik. Pti Szia, anya! Vivi Szia, kicsim, én vagyok az! Mgismrsz még? Pti (a laptopból). Vivi? Hogy krülsz t oda? Vivi Csak itt jártam, és bugrottam a mutrodhoz. Pti Elég nyúzottnak látszol, kislány, mi van, rád jár a rúd? Vivi Hagyjuk zt, itt van az anyád. Gyr, Bogi, ülj id. Bogi a gép lé ül. Pti Szvasz, anya. Bogi Szia, kisfiam Pti Ülj már úgy, hogy lássalak, jobbra gy kicsit, látod, hogy bnt lgyél a képbn Bogi (hlyzkdik). Úgy örülök, hogy végr Pti Nm igaz, hogy nm látod. A hasadra van irányítva a kamra, nm látod? Vivi! Itt vagy még? Ugyan igazítsd már mg a monitort, hogy rndsn álljon az a kamra. Vivi mgigazítja. 134
Bogi Olyan furcsa z nkm, most így nézni mg bszélni, mint a filmkbn Pti Anya, kérlk, n billgjél, mrt akkor kimozdulsz a képből, próbálj gy kicsit nyugodtan ülni, jó? Bogi Jó, prsz Kisfiam, mi mi van vld? Hogy vagy? Egészségs vagy? Rndsn szl? Pti Eszk, anya, n idgskdj. T? Mgvagy? Bogi Nkm smmi bajom, csak mlékszl, írtam is a múltkor, hogy a Pudingnak nagyon fáj a foga, én mg nm tudom, hogy mit lhtn Pti (valaki másnak). Lécci, forardold már Tocinak a szkriptt, mrt tljsn lcsúsztunk a dadlin-nal. Bogi Nm értm, fiam Pti Nm nkd bszélk, anya. Egyébként mg vén dög már az a kutya. Bogi Prsz, tudom én, csak annyira fáj nki, nni sm tud, mg itt sír mllttm mindig, aludni sm tudok től rndsn, és azt gondoltam, hogy t tudsz szrzni valami gyógyszrt Pti Köszi. Bogi Mit? Pti Nm nkd mondtam. Mink ngdd b? Még bhord nkd valami szart. Bogi Prsz, igazad van, csak fázik, én mg szrtm. Pti Ugyan már. Majd vszk nkd gy másik kutyát, ha az boldoggá tsz. Ezt írasd vl alá. Na látod, most már tudunk rndsn kommunikálni. Okés? Nm, zt majd lcskkolom én. És n vágd l magad a világtól, nm vagy t olyan korlátolt, csak akarnod kll. Bogi Akarnom? Mit? Ezt? Pti Prsz. Na, most nm tudok tovább, majd még halljuk gymást, jó? Szrtlk, anya. N haragudj, d mnnm kll. Bogi Prsz, mnj csak Bogi Jó, értm én, csak Fiam, inkább írjál nkm lvlt Én zt az izét nm tudom 135
Pti Hogyn. Na, ölllk, szia. Kattanás: a kapcsolat mgszakad. Vivi Na. Nm gy nagy hókuszpókusz, látod. Ezt mg tudod csinálni t is. Katt és kész. Bogi Katt és kész Azért ha gyszr az éltbn írna nkm gy lvlt, papíron, tollal Amit a postás kihoz id 6. jlnt Kocsma. Józsi (laptoppal a kzébn). Mit szólsz hozzá? Grgő Smmit. Józsi Örg, ugyan már, mglátod, milyn jó lsz z. Grgő Mink csinálod zt, Józsi? Józsi Hülységt kérdzl. Úgy élk, mint gy patkány, és mindnnap bnylm, hogy szmbköpnk, hazudoznak, anyáznak vlm. Elgm van. Csinálni akarok valamit! Grgő Attól tartok, fiam, hogy itt snki nm fog jlntkzni rr a t vrsnydr. Józsi Dhogynm! Ha zr forint a bugró, és mondjuk százan ljönnk Grgő Hol van itt száz néző? Józsi Mindnhonnan jönni fognak, mglátod! És figylj: mondom, zr forint a blépő. És mondjuk ljön száz mbr. Szorozva zr figylsz? az százzr forint! Ennyi a nyrmény. És csak annyit kll ért tnni, hogy kiválasztasz gy dalt a listából, nm is kll tudnod fjből a szövgt, mrt az ott van a tévén, a zn mgy, t csak olvasod és énkld. Ennyi. Mindn dalt összszdtm, nincs, ami nincs. (Grgő flé fordítja a laptopját.) Nézd! Próbáld ki! Grgő Én?! Na, ngm hagyjál ki bből. 136
Józsi Nm! T is bnn lszl! Mg mindnki! Kicsik, nagyok, örgk, fiatalok, mindnki. Az mbrk énklni akarnak. Eddig is énkltk nnél a rozzant jukboxnál, d z most már snkit sm érdkl! Karaokézni akarnak! Nézd, akármlyik dalt kiválaszthatod! Rákattint az gyikr, a zn bindul, és énklni kzdi a szövgt Józsi N mondd már, hogy z nm jó! Grgő Nkm jó. Józsi Mindnki énklni akar majd! Tl lsz a kocsmád mbrkkl, kurva nagy lsz a forgalmad, és mindnki énklni akar! Például azt, hogy (Rákattint, zn indul, és blkzd gy dalba.) Vagy azt, hogy (Rákattint, és blkzd gy dalba.) És bindul a vízió azaz az intraktív őrült a közönséggl. Józsi az gyik nézőtől a másikig fut, mindnkit dalra fakaszt. Közbn: Józsi Látod t zt? Énklni akarnak az mbrk! Nm értm zt a bamba bénulást, Örg. Folyton csak nyafogsz, hogy soha snki rátok sm bagózik, hogy titkt mindig kifljtnk mindnhonnan, hogy rólatok lmondtak. Végrvalahára lsz itt valami élt, akkor mg az sm jó? Egyik nézőtől a másikig fut a laptoppal, énkltt, közbn: Józsi Mikor volt itt ilyn lhtőségtk? El tudod t képzlni, hogy mi lsz itt? Mindnki titkt néz majd. Az gész ország! És mindn mgváltozik, mindn. Annyi pénztk lsz, hogy aranytányérból lapátoljátok a sárgalvst a szátokba. (Tovább futkos a nézők között a laptoppal.) Ez sztori, Örg! Olyan sztorit csinálunk, amir kíváncsiak lsznk az mbrk. Nvtés, könnyk, sorsok, mindn. Trambulin! Karaoksztár a prmn! Mga- 137
sho! Mg csináljuk a Ptivl, és az gész ország látni fogja a tévébn! Mgcsináljuk!!! Grgőt gyr inkább bszippantja a fia láza Józsi Apa, nézd, z is mgvan! (Elé dug ja a laptopot, mgindítja a zni alapot.) Grgő Na, n hülyéskdj. Ennk a szövg is mgvan? Józsi Mg hát. Énklj! És Grgő a vízió lázas pompájában karaokézni kzd bár tudja ő a szövgt fjből is Miközbn Grgő énkl, Józsi a laptoppal és vl gyütt az összs víziócsillogás is lassan kikopik a színről. 7. jlnt A dal végén a kocsma fásult fényébn csak Bogi ül gy asztalnál, a kávéját iszogatja, és hallgatja Grgőt aztán mg hosszú, fakó csnd. Bogi (lérzéknyülv). T hüly Grgő Hüly vagyok, mi? Kihűl a kávéd. Bogi Ja Csnd. Grgő A t fiad bszélt rá. Százzr forintért. Bogi Százzr forintot adott nki?! Grgő Nm, hanm annyit kapsz, ha mgnyrd a vrsnyt. Bogi Ja Kicsoda? Grgő T. Bogi Én?! Grgő Akár. Bogi Hogyn. (Szünt.) Ma sm jött lvél ugy? Mg nm is hívott? 138
Grgő nmt int. Szünt. Bogi Azt sm tudja, hogy a világon vagyok Grgő Dhogynm. Csak nm gyrk már az, Bogi Bogi Tudom én csak hiányzik. Grgő Ez a dolgok rndj. Bogi Az nm lht, hogy soha gy prc sincs arra, hogy Grgő Énklj valamit t is. Bogi Mink? Grgő Amiért máskor. Bogi Máskor gydül voltunk. Grgő Most is. (Énkl.) Most múlik pontosan Bogi Múlik hát. Grgő Engdm, hadd mnjn Bogi Engdd hát, hogy fölfordítsák a házad. Grgő Énklj, Bogi. Bogi Frászt. Grgő Szrtm, amikor énklsz. Bogi A Bögyöst is nyúzod? Grgő (énkl). Szaladjon kiflé blőlm, / Gondoltam, gytln Bogi (mégis énkl). nm vagy itt jó hlyn Grgő nm vagy való nkm Bogi Villámlik, mnnydörög D a dal fnn rkd a lvgőbn. 139
II. FELVONÁS 8. jlnt Az impozáns Trambulin Karaoksztár a prmn flirat ragyog valahol. Pompás fényk, igazi mgasho-hangulat. Flzúgnak a fanfárok, és középn, a mikrofonnál mg jlnik Józsi. Halk háttérzn szól, miközbn Józsi flkonfrál (papírról puskázik?). Józsi Szép jó stét kívánok történlmünk lső, d lgnagyobb, lgizgalmasabb és lgsikrsbb énkvrsnyén!!! Sziasztok!!! Sok szrtttl üdvözlöm közönségünkt és a tlvízió nézőit is, akik szurkolhatnak a hallatlanul izgalmas vrsny résztvvőink. Mindnklőtt azonban vrsnyzőinkt szrtném sok szrtttl köszöntni, akik időt és fáradságot nm kímélv készültk rr a napra, lgyűrték lámpalázukat, és bátran lépnk majd Önök lé! Sziasztok!!! Ha jól látom, akkor a nézőtérn nincs ürs hly, azaz mind a száz jgy lklt vagyis a pénzjutalom száz-zr-forint! Istnm, d izgulok D hát lnézik zt nkm, ugy? Hiszn én is vrsnyző lszk ma st D mit húzom itt az időt? Lgynk vlünk! Szurkoljanak nkünk! Kzdődjék a Trambulin!!! Fanfárok, majd hirtln csnd és sötét. 9. jlnt A hlyszín ugyanaz. A kiskocsmában a régi sárga villanykört fény világol. Shol snki, csak a lpukkant tlvízió duruzsol susogva gy ldugott sarokban. Mgcsörrn a tlfon. Hosszan. Grgő lassan bslattyog, gombolja sliccét, és halkan morogva flvszi a tlfont. Grgő Ign? Jó stét, ign Ign, holnapután lsz a nagy nap Nm, nm érdms rggl, lég, ha st hat órára 140
Jlntkzési sorrndbn Ebbn nm tudok sgítni Elhiszm, hogy szoptatni ttszik, d Bocsánat, én nm akarok vitatkozni, mondom, hogy nm én N haragudjon, st lgyn itt hatkor, és mgbszélhti a szrvzőkkl. Viszlát. Ltszi. Előkotor gy sört a pult alól, kibontaná, d ismét mgcsörrn a tlfon. Grgő Tssék Ign Ezr forint Nm, smmi más Micsoda? Sminks?! Mink? Hát, lht, zt én ténylg nm tudom. Holnap déllőtt hívjon Mondom, holnap! Viszlát. Ltszi. Elővsz gy kriglit, öntni kzdi a sört. Ismét tlfon. Grgő Ezt nm hiszm l. (Flvszi.) Ign? Ign, bármit a listából. Kiválasztja, olvassa és énkli Fjből? Biztos lht Inkább holnap hívjon, akkor lsz itt valaki, köszönöm, viszlát. Ltszi. Azonnal mgcsörrn ismét. D Grgő szép nyugodtan kitölti magának a sört. Grgő Ökör iszik magában Visszaül székér, és blkortyol a söréb. A tlfon csörög, d Grgő nm kl fl. Ül a kriglivl, és nézi a brrgő tlfont. Sötét. 10. jlnt A hlyszín ugyanaz: a kiskocsma. Flragyognak a sho-műsor fényi. Józsi Színpadon az gys számú vrsnyző!!! 141
Vivi lép a kocsma közpér. Nagy taps. Vivi Jó stét kívánok mindnkink Én Vivin vagyok Kopasz Vivin, csak nm szrtm a vztéknvmt, d mindgy És szrtnék lénklni gy dalt Ign Egy kicsit zavarban vagyok, bocsánat Szóval én a -től a című dalt szrtném lénklni Elnézést, kicsit brkdtm Kzdődik a dal, és a monitoron a szövg, Vivi énkl. A dal végén taps, majd sötét. 11. jlnt Bogi háza. Bogi fahasábokat rakosgat gymásra gy sarokban. Grgő érkzik. Grgő Kopp-kopp. Bjöhtk? Bogi Gyr. Grgő Sgíthtk? Bogi Azokat összrakhatod még. (Mármint a fahasábokat.) Akarsz valami szívmlgítőt? Grgő Rohadt hidg van kint. Bogi Szar idő, hát-hát. D akkor t mg mit mászkálsz ilynkor? Grgő Nm jössz már át. Azt hittm, valami bajod van. Bogi Mink mnjk? Tisztára mgbolondított a fiad. Grgő Mgiszod a kávédat. Bogi Na n mondd. Tán hiányoztam. Grgő Ezt? (Mármint hogy hova tgy a fát.) Bogi Oda, a többihz. Mért? Nm szégyn az. Hiányoztam, Grgly? Grgő Ja. (A nyitott laptop flé.) Az mg? Működik? Bogi Látod. Grgő És smmi? 142
Csnd. Bogi Smmi. Grgő Elhoztam a számláidat. Bogi Csak a számlákat? Grgő Nm, Bogi, most sincs lvél. Bogi Rakd l oda az asztalra. Grgő Na, hol van az a szívmlgítő? Bogi Úgy vigyázz, hogy z birs! (Mármint a pálinka, amit hozott.) Grgő Úgy vigyázok. (Egy slukk.) Grgő Naméggyt. Bogi Hűha (Tölt.) Szóval? Grgő (mgint gy slukk). Nm bírom már hallgatni a tlfoncsörgést. Tgnap még éjfélkor is hívtak. Mgbolondulok. Bogi Mink klltt nkd bb blmnni? Grgő Azt nm tudom A Savanyú Gizi Máté Pétrt akar énklni Bogi Az nm igaz! Grgő D. Boglár, százzr forint az nm smmi Bogi lgyint. Csnd. Grgő Na mindgy. Mgyk. A számláid ott vannak az asztalon. Ha jössz, akkor vár a kávéd. És aztán hátha gyszr mgiszol vlm gy sört is. Bogi Unlak, Grgly. Grgő Nm baj. Csnd. Bogi Na, mi van? Nm mész? Grgő D ign Boglár? Bogi Na. Mi van? Mondod? D nhzn jön ki! Grgő Régóta nm járok már a Bögyöshöz. 143
Bogi És nkm ahhoz mi közöm? Grgő Ja (El.) Bogi arcán alig, d mosoly? Aztán lül az asztal mllé. Bogi Hüly vagy, Boglár Puding, gyr, nézzük inkább zkt. (Nézgti a borítékokat.) Na prsz. Most sm írt. Az én kicsi fiam Mi a fnénk is írna. (Lgyint.) Hüly vagy t, mondom én. (Bontogatja a számlákat.) Na prsz. Mintha lgalábbis én raknám dugig a szmétlrakót. (Másikat bont.) Azért, mrt néha bkapcsolom azt a kis villanymlgítőt, hogy a fn vinné l. (Másikat bont.) Ez mg z mg mi? Körzti tlkommunikációs központ? Mi a fn? Ez nkm jött? Hát nkm jött. Szolgáltatói kdvzmény? Hapi csomag? Puding! Gyr id! Hallod? Mi z? Nm értm Intrnt Micsoda?! Mnynyi?!! 12. jlnt Flragyognak a rflktorok és a tévék. Józsi Kövtkzzék a tiznharmadik vrsnyző! És miután snkink sm kívánunk balszrncsét, így a tiznharmadik vrsnyző gy olyan thtségs, rátrmtt és valljuk b, hölgyim szép fiatalmbr lsz, aki a mai st folyamán mindn rjévl azon van, hogy az Önök kdvébn járjon. Színpadon Fhér Józsf, Józsi azaz jómagam! És amit énklk, az -tól a című dal. Szurkoljanak nkm! Józsi énkli a nagyonhpi dalt. A dal végén taps, sötét. 144
13. jlnt Kocsma. Grgő shol, Józsi gy aktatáskával robban b. Józsi Ezt nm hiszm l (Elkiáltja magát.) Itt vag y? Grgő (valahonnan kintről). Jövök! Józsi valahova lrakja, majd kinyitja az aktatáskát, amlyből gy halom papírt szd lő, és szint hisztérikus sbsséggl kutatni kzd közöttük. Józsi A rohadt éltb, most mlyik az (Mgtalálja.) Ez az. Vagy nm? D, d, z az. (Türlmtln, körülnéz.) Hol a fnébn Nkm nincs rr időm (Mgint lkiáltja magát.) Hol vagy már?! Grgő (jön). Szartam. Józsi Eddig? Grgő Mért? Mddig klltt volna? Józsi Nm érdks. Ezt írd alá. Itt. Grgő Miért? Józsi Kérlk, most n nyaggass, csak írd alá! Grgő Mi z? Józsi Örg, kérlk, sitk. Grgő Nm írok alá smmit, amiről nm tudom, hogy micsoda. Józsi Akkor olvasd l! Grgő krsgélni kzd. Józsi Most mi van? Grgő Nm tudom, hogy hova raktam a szmüvgmt Józsi Hagyd a fnéb. Mgmondom, hogy mi van bnn. Jlzálog. Grgő Mi? 145
Józsi A házra. Mg a kocsmára. Mármint gyütt. Örg, z csak arra az str, ha valami balul ütn ki, d nm fog smmi balul kiütni. Grgő Nm értm. Józsi Nézd, most nincs időm arra, hogy részltsn lmagyarázzam, z csak formalitás. Grgő Próbáld mg nm részltsn. Józsi Pti bszállt a buliba a tévévl, d én azt szrttm volna, hogy ha már csináljuk, akkor csináljuk mg rndsn. Grgő Még mindig nm értm. Józsi Nm akarom, hogy a műsor csak valami nyamvadt falusi bénázás lgyn, az a kutyát sm érdkli. Egy csomó pluszcuccot bérltm ki a stúdiótól. Fasza lsz, mglátod. Aláírod? Grgő Nm. Józsi Mi?! Grgő Nm írom alá. Józsi N szarozz vlm, Örg. Ez nm csak a bérlti díjakra kll. Fl kll vnnm gy kölcsönt, bből kll kifiztnm az gész marktingkampányt, a nyomdát, a stylistokat és az összs szrvzési költségmt. Már fűnk-fának tartozok, Örg, n csináld zt vlm. Grgő Én nm csinálok vld smmit. Józsi Nm írod alá? Grgő Nm. Józsi Jó Akkor üljünk l Csnd. Lülnk. Józsi Fllépsz? Grgő Fl. Józsi Miért? Grgő Mrt hüly volnék kihagyni. Józsi Na látod. Grgő Nm. Nm látom. Nkm nincs smmi vsztnivalóm lgfljbb zr forint. D abba nm döglök bl. 146
Józsi Én flmondtam, apa. Én mindn hidat flégttm Grgő Mib kvrdtél, gyrk? Józsi Smmib. Csak most sgíts, kérlk. Grgő Van pénzm Józsi Annyi nincs. Itt sokkal többről van szó Grgő Bajban vagy? Józsi Ha aláírod, akkor nm. Grgő Nm tudom Józsi Mg akarsz ölni?! Grgő Nm. Józsi Akkor írd alá! Sötét. 14. jlnt Sho-műsor, csillogás, sztárok. Zn, Grgő énkl és közbn valamikor kilép és aláírja a papírt. A dal végén taps, sötét. 15. jlnt Az asztalnál Józsi és Grgő úgy, ahogy az lőző jlnt végén hagytuk őkt, az asztalon még mindig az a bizonyos jlzálogos papír. Az ajtóban Bogi áll, nagy krk szmkkl, nm tud mgszólalni, csak hápog, és mutatja a kzéből lógó számlát. Grgő Bszélni is fogsz, Boglár? Bogi Én zt én Bogi bljbb vánszorog, d nm ül l. Bogi Ezt kaptam. Józsi Számla? Nézm. (Kivszi a kzéből, olvassa.) Hű, z király! Grgő Mi van már? Józsi Bogi, mit ttsztt csinálni? Bogi Hát mit csináltam?! 147
Grgő Mit csinált a Bogi? Józsi Ez háromszázzr. Grgő Mi? Bogi Forint. Józsi Hogy tudott nnyit ntzni nnyi idő alatt? Bogi Ntztm? Józsi Bizony. Grgő Mutasd! (Elvszi, olvassa.) Körzti tlkommunikációs központ. Intrnthasználat. Szolgáltatói kdvzmény. Hapi csomag. És háromszázzr forint! Mi történt itt? Bogi Mi történt itt? Józsi Hát mit történt itt? Hol a fnébn szörfözött nnyit össz? Bogi Én? Grgő Mi a fnét csinált a Bogi? Szörfözött? Bogi Dhogy! Józsi Nyúlkált valaki más is ahhoz a laptophoz? Bogi Nm. Snki. Én sm. T raktad a szobámba, azóta úgy áll Úgy áll, kinyitva, ahogy mondtad Úristn, háromszázzr forint! Az rngtg sok pénz! Most mi lsz? Józsi Smmi. Majd flhívjuk az ügyfélszolgálatot, és mgkérdzzük, hogy z mi. D én már nagyon l vagyok késv, bocsánat, köszi, apa, szvasz, viszlát. Grgő Nm mész shova. Józsi Örg, n csináld a fszkót. Grgő Kit kll flhívni? Józsi A szolgáltató ügyfélszolgálati irodáját, d Grgő Ugy, nm ott dolgozik a kis Vivi? Józsi D ign. Grgő Hívjad. Józsi Apa Grgő Hívjad. Grgő fladja, hívja Vivit a mobilján. 148
Bogi Mi lsz vlm, Grgő? Grgő Elintézi zt a Józsi Józsi Nm vszi fl. Na mindgy, majd utánajárunk, ha lmgy z az gész cécó. Bogi Nm. Én nm várok smddig. Én nm csináltam smmit. Én azt akarom, hogy zt az gészt lintézzük, most mindjárt. Józsi N butáskodjon, Bogi. Bogi Akkor hívd fl a Ptit. Grgő Hívjad. Józsi (hívja, csnd). Ki van kapcsolva. Bogi Én mgyk. Grgő Várjál már! N rohangássz, mint a krg birka. Majd a Józsi kitalál valamit. Józsi Én? Nkm most nagyon nincs időm zzl szarozni. Mg gyébként is, ismrm zkt. Kutya szájából a tojást Bogi Mit bszélsz? Azt mondod, hogy ki kll fiztnm? Háromszázzr forint! Tudod t, hogy z mnnyi pénz? És én az égvilágon smmit sm csináltam! T szrltd nkm b azt a szart! Én mgyk. (És indul is.) Grgő Van autód? Józsi Mgcsináltattam. Kölcsönből. D lgalább most már ki tudom fiztni Grgő Akkor bmgyünk mi is. Autóval gyorsabb. És mnnk mindhárman. 16. jlnt A Karaoksztár fényibn Józsi és Grgő azaz apa és fia énkl. A dal után taps, majd sötét. 149
17. jlnt Józsi, Grgő és Bogi az ügyfélszolgálati iroda tolóablaka lőtt. Vivi Na, mondjátok, mi a baj? N haragudj, d tlfonon gy szót sm értttm. Bogi Vivikém! Hát most nézd már zt! Józsi Tssék hagyni, majd inkább én. (Vivi flé.) Van gy kis problémánk. Tudsz sgítni? Vivi Nkd, Cucus? Hogyn. Mindig. Értd vagyok itt. Józsi Van itt gy kis zűr. Vivi Muti. (Nézi.) Mi?! Hát, nm mondom. Mit csináltál, Bogi? Józsi Smmit sm csinált. Tévdés történt. Vivi Nm hiszm. Bogi Vivi, n hülyéskdj már, z attól a lapizétől van, amit a Pétr küldött, azt pdig csak t használtad! T csináltad mg, hogy lfilmzv lássuk gymást! Vivi Bogi, az gy prc Skyp-bszélgtés volt. Bogi Hát z az! Pont z csinálta a bajt! Vivi Az nm csinált smmifél bajt. Józsi Bogi, tssék hagyni, hogy zt mi intézzük, jó? Vivi, azért mgnézd, hogy mi van itt? Vivi Prsz. (Pötyög a komputrén.) Látom. A Bogi blszaladt a roamingba. Grgő Hova? Vivi Hát, az ilyn problémákat nm lht lőr látni. Ezt sajnos ki kll fiztni. Bogi Mi?! Vivi Sajnálom. Bogi Én nm fiztk ki smmit! És miből is fiztnék? Éltmbn nm láttam nnyi pénzt! Mg különbn sm csináltam smmit. (Józsinak.) Ezt a Pti találta ki, t hoztad l nkm, és a Vivi csinálta a films bszélgtést! Nkm smmi közöm hozzá! Én nm kértm, nkm jó ltt volna gy lvél is, amit a postás hoz ki a házhoz, nkm z nm klltt! 150
Grgő Nyugodj l, Boglár. Bogi Hogy nyugodjak l, mondd mg?! Én csak a fiammal akartam bszélgtni, d bbn a rohadt világban nm lht! Smmit sm lht! Elúszik mindnm, d még az sm lsz lég! Grgő! Csinálj valamit! Vivi Sajnos visszamnőlgsn nm thtünk smmit. Bogi Hát nm is használtam!!! Vivi Én értm, Bogi, csak t is értsd mg, hogy Bogi A rohadt éltb! Nm értk mg smmit! Nm akarok smmit sm értni! Grgő Hallgass, Boglár, ngdd, hogy a fiatalok intézzék, mi nm értünk hhz. Józsi Vivi, itt hiba történt. És a hibát korrigálni kll. Az ügyfltk, ugy, nm járt a határ túloldalán, itt használta a szolgáltatást, önhibáján kívül történt a roamingos számlázás. Vivi Cucuskám, értsd mg, a számlázást gép végzi. Mi folyamatosan arra törkszünk, hogy ügyfélkapcsolatunk rugalmas lgyn, csak néha Józsi Vivi! Hallod, amit bszélsz? Vivi Annyit tudok tanácsolni, hogy Bogi krss fl a cég központi irodáját. Vagy stlg forduljon a mgyi fogyasztóvédlmi gysülthz. Én nnél többt nm thtk. Bogi Hát mink nézl t ngm, t kis szarházi?! Mi?! Én csak a fiammal akartam bszélni, smmi mást nm akartam, smmi mást, értd?! D azt sm sikrült rndsn! És miattatok nm sikrült! Mrt ha nm volna z a sok szar, akkor hazajönn még néha mgnézni az anyját! D nm, mrt van a tlfon mg a mobil mg az a lapizé, mindn van, és már nm tudtok mbrből bszélni, csak zk mögé a kurva gépk mögé bújtok! Hát mit vétttm én llntk? A fiamat akartam látni, z volt a baj? Hogy nm vagyok hajlandó használni zt a sok kibaszott szmtt?! Ez a baj? Hát bassza mg! Nm akarom!!! Csak bszélgtni szrtnék, vagy lvlzni, mint gy normális mbr, és nm kattogni mg klikklni mg puttyogni!!! 151
Bogi tljs rővl nkisik az üvgnk, majdhogynm btöri (btöri?). Józsi lfog ja, Bogi kitépi magát, és kirohan, Józsi utánaszalad. Vivi Grgő bá! Grgő Mi van? Vivi Hogy állsz a házammal? Grgő A kutyának sm kll az, Vivi. (El.) Sötét. 18. jlnt A sho-műsor pompájában flcsng gy zni alap, és a monitorokon a szövg d snki sm énkl (Viszont az is lht, hogy Vivin a plxikuckójába zárva énkl?) A dal után taps, sötét. Grgő Ülj b a kocsiba. Bogi Én nm mgyk haza Józsi Tssék már bülni. 19. jlnt Csnd. Bogi Nm tudom Hívjuk fl a Ptit Józsi Flhívom, ha b ttszik ülni. Bogi bül. Józsi indítja a kocsit, bkapcsolja a GPS-t. GPS Mnjn gynsn 500 métrt, majd forduljon balra. Grgő Ez mi? Józsi GPS. Most nincs időm szarakodni az gyirányú utcákkal. Grgő Mi az a dzsípísz? GPS Forduljon balra. Grgő Ez hozzád bszél? 152
Józsi Mondom, hogy a GPS. Globális hlymghatározó rndszr. Grgő Értm És az bszél. Józsi Az. Grgő És honnan tudja? Józsi Ki? Grgő Hát a dzsípísz. Hogy mrr kll. Bogi Józsi hívod a Pétrt? Pti Hívom Csak ki akartam krülni a központból. Grgő Honnan tudja? Józsi Látja. Grgő Lát bnnünkt? Honnan? Józsi A műholdból. Grgő Ott ül valaki, és nézi? Józsi Nm, Örg, automatikusan észlli. Bogi Hívod? Józsi Hívom (Bkapcsolja a gyorstárcsázót.) Kihangosítom. (A tlfon kihangosítva búg.) GPS Mnjn gynsn 200 métrt, és forduljon jobbra! Bogi Pétr?! Józsi Nm, z még mindig a GPS. Pti (a tlfonból). Mondjad, Józsi. Józsi Szvasz, Pétr. Itt ülünk az anyáddal a kocsiban. Akadt gy kis guzmi Grgő D honnan tudja, hogy most hol vagyunk? Bogi Mondd mg nki, hogy micsoda bajt csinált az a masina. Pti Szia, anya, mi a baj? Bogi (ordít). Szia, kicsi fiam! Nagy baj történt! Józsi N tssék kiabálni, így is hallja. Bogi Ja? (Halkabban, d csak rövid idig.) Háromszázzr forintot klln fiztnm, fiam Pti Mi?! Bogi Pdig én nm csináltam smmit Pti Mit bszélsz, anya? Bogi Kisfiam, én nm akartam smmi rosszat, csak vld szrttm volna 153
Pti Józsi, bszélj! Józsi Anyád bszaladt a nttl a roamingba, és miután állandóan onlin volt, hát összszdtt a számlájára háromszáz rongyot. GPS Mnjn gynsn 100 métrt, majd forduljon balra. Grgő Tudja, hogy mrr akarunk mnni Bogi D én nm tudom Én nm csináltam smmit. Azt csináltam, amit a Józsi mondott. Úgy hagytam, kinyitva, hogy ha hívnál Pti Anya, maradj már gy kicsit. Józsi, figylj Bogi d nm hívtál, csak akkor bszéltünk, amikor a Vivivl, tudod. Ugy, Józsi? Pti Hallgassál már l! Nkm nincs rr időm. Józsi, oldd mg! Józsi Hát, most jövünk a körztis szolgáltatóirodából, és rohannék intézni a cuccokat GPS Mnjn 50 métrt, majd forduljon balra. Pti Jut szmb, idszóltak a tárvztők, hogy még gy csomó cuccot lkértél. Ez tök jó, csak bl klltt vnnm a szrződésdb, és még ma utalnod kén a bérlti díjakat. Ja, és nttósítottam az összgt. Józsi D hát rről nm volt szó. Mgbszéltük, hogy bruttó Pti Vlm nm bszéltél mg smmit. D smmi gond, nkd nm kll vl szarozni, csak utaljál. Józsi A markting flzabálta az gészt Bogi Fiam, n haragudj, hogy blszólok, d Pti D most n szólj bl, anya!!! Józsi, szrzz valahonnan, és nm lsz smmi gáz. Józsi Nincs több pénzm, Pétr GPS A kövtkző útkrsztződésnél forduljon balra. Bogi Kisfiam, én nm tudom, mi lsz vlm Pti Nm tudok vld szarakodni, anya. Nincs időm a hülységidr. Józsi intézi, hallottad. Bogi D ő nm tudja, zt csak t tudod, Pti. Kisfiam, most nagyon klln, hogy sgíts nkm GPS Forduljon balra. 154
Pti A kurva éltb, anya, hagyjál már a szarságaiddal! Elgm van blőld. N szívd a vérmt, van nkm lég bajom nélküld is, bassza mg! Na, csókollak, ölllk, szrtlk, d most mnnm kll, szvasztok. Bogi N hagyj gydül, fiam Józsi Pétr, hallod, n tdd l, kérlk, értsd mg, hogy Pétr Máskor, Józsi, máskor. Na csá. Mgszakad a vonal, búgó hang, hosszan, azaz csnd. GPS Rossz irányvonal. Forduljon vissza. Csnd. Grgő Fiam? Józsi Mit akarsz? Grgő Főzök spagttit, ha hazaérünk. Józsi Nm vagyok éhs. GPS Rossz irányvonal. Forduljon vissza. Csnd. Grgő Gombásat, sok sajttal. Józsi Nm vagyok éhs, apa Grgő Tészta nélkül. Józsi Mindn lúszott, nm értd? GPS Rossz irányvonal. Forduljon vissza. Csnd. Grgő Spagttit bárhol lht nni. Józsi Ja. Csnd. 155
Grgő Ül ott fönt, és nézi, hogy mi hova mgyünk Mindnt tud. GPS Újratrvzés. Bogi Éds istnm, ha lhtn olyat Sötét. 20. jlnt Sho-műsor. Józsi Ladis and Gntlmn, min Damn und Hrrn, Msda ms t Mssiurs, Hölgyim és Uraim, z itt a Trambulin! A földkrkség lgsikrsbb karaoksho-ja a prmn! A szárnyaló ábrándok, ragyogó fényk és sugárzó arcok varázslatos világa. És most kövtkzzék az utolsó vrsnyszám D lőtt tartozom gy vallomással Az illúziók néha a mgtévsztésig hasonlítanak a valóságra D smmi baj! Fl a fjjl! És sok sikrt! 21. jlnt Bogi a capplla énkl. Én vagyok az, aki nm jó, a fllgajtó-nyitogató. Nyitogatom a fllgt, sírok alatta lgt. Ifjúságom tlik l, azért a szívm hasad l. Ifjúság, gyöngykoszorú, ki lvszti, d szomorú. 156
Bolond volnék, ha búsulnék, ha a búnak hlyt adnék. Én a búnak utat adok, magam pdig vígan járok. Édsanyám rózsafája, én voltam a lgszbb ága. Bár sohasm nyitott volna, maradtam volna bimbóba. Édsanyám rózsafája, én voltam a lgszbb ága. Kihajlottam az utcára, Lány s lgény bosszújára. Édsanyám mondta nékm, mink a szrtő nékm. D én arra nm hallgattam, titkon szrtőt tartottam. Virágzik a csrsznyfa, szbbn virít a rózsám arca. Rózsám arca télbn, nyárban szbbn virít a határban. Édsanyám rózsafája, én voltam a lgszbb ága. Lgszbb ága, lgszbb lánya, ngm nyílott utoljára. Vég. Szabadka, 2011. novmbr 6. 157