1. A vizsgált gép ismertetése 1.1. Mûszaki leírás Az M-1069 hátsó függesztésû két forgórészes, dobos rotációs kasza gumihengeres vagy ütõujjas szársértõvel felszerelve jobbra és balra vágó változatban készül. Lábon álló szálastakarmányok kaszálására, szársértésére és rendre rakására alkalmas. A gép fõ szerkezeti részei: a vázkeret a függesztõszerkezettel és a tehermentesítõ rugókkal, a rotációs vágószerkezet, a hajtásátvitel, illetve a gumihengeres vagy mûanyag ütõujjas szársértõ berendezés. Az M-1069 kasza jobbra és balra vágó változata is az üzemeltetõ traktor hátsó függesztõberendezéséhez csatlakoztatható. A zárt gerendelyhez csavarkötéssel csatlakoznak a dobos forgórészek meghajtó tengelyei mélyhornyú golyóscsapágyakon keresztül. A kasza két rotációs dobja a biztonságos vágás érdekében nagy átmérõvel készül. Mind a jobbra, mind a balra vágó, hátul függesztett rotációs kasza két-két forgórésszel rendelkezik. A lábon álló szálastakarmányt a felsõ hajtású rotációs kaszaszerkezet vágja le. A forgórészekre 3, illetve 4 db lengõkés szerelhetõ. A dobokra a levágott termény egyenletes terelése érdekében terelõlemezeket csavaroztak. A forgódobok azon túl, hogy a szálastakarmányt levágják, fel is gyorsítják, az ily módon mozgásba hozott anyagot a szársértõre továbbítják, vagy a két dob mögötti tárcsák terelik azt rendre. A forgódobokat csúszótányérok támasztják alá. A csúszótányérok talajterhelését a függesztõ mechanizmuson keresztül a kétoldalt elhelyezett tehermentesítõ rugók elõfeszítésével lehet beállítani. A tehermentesítõ rugók egyik végükkel a kaszagerendelyhez, másik végükkel pedig a kaszaszerkezet vázkeretéhez csatlakoznak. A rugós feszítõorsó így a gép menetirány szerinti, ill. a keresztirányú talajkopírozást segíti elõ, miközben csökkenti a csúszótányérok tarlónyomását. A forgódobok a szársértõvel szerelt kasza esetében az anyagot a szársértõre juttatják. A szársértõ berendezés kétoldalt csapágyazott nyílbordás gumihengerekbõl, illetve V ujjas ütõszerkezettel rendelkezõ forgó rotorból áll. A gumihengerek, valamint a forgó rotor hajtása ékszíjjal történik. A szársértetlen anyagot állítható terelõtárcsák, a szársértettet rendterelõ lemezek terelik a kívánt szélességû és vastagságú kettõs rendekbe. Az üzemeltetõ traktor hátsó függesztéséhez csatlakoztatott kaszát a vázkerethez és a kaszagerendelyhez csatlakozó hidraulikus munkahenger segítségével lehet szállítási-, ill. munkahelyzetbe hozni. 1.2. Mûszaki adatok Munkaszélesség Vágási magasság 2100 mm 28-40-50 mm 3
Forgórészek: száma 2 db átmérõje 872 mm Szársértõ berendezés: típusa (G) gumihengeres hengerek: - száma 2 db - szélessége 2000 mm - átmérõje 215 mm - által rakott rend szélessége 800 mm Szársértõ berendezés: típusa (Ü) dobos V elrendezésû ütõujjas szársértõ dob: - szélessége 2000 mm - átmérõje 480 mm - által rakott rend szélessége 950 mm TLT fordulatszámigény 1000 min -1 Motorteljesítmény-igény 57-100 kw Körvonalméretek (munkahelzyetben): legnagyobb: hosszúság 1550 mm szélesség 3810 mm magasság 1080 mm A gép tömege 480 kg 2. A vizsgálat körülményei A szántóföldi mérõvizsgálatok elvégzéséhez az M-1069 G/Ü hátul függesztett, jobbra vágó (gumihengeres és mûanyag ütõujjas szársértõvel egyaránt szerelt) rotációs kaszát a MERCEDES-1600 MB Trac, valamint MASSEY FERGUSON 4270 traktor hárompont-függesztõ berendezésére kapcsolva üzemeltettük. A szántóföldi mérõvizsgálatokat az újszászi Millennium Agrár Rt. lucernatábláján, valamint Zagyvarékason gyepterületen végeztük. A vizsgálati terület síkfekvésû, laza, homokos talajú volt. A második növedékû lucerna hozama 16,7 t/ha, míg a gyep hozama 3,9 t/ha volt. A vizsgálat ideje alatt az idõjárás száraz, meleg volt, a levegõ relatív páratartalma 30-40 %, a napi középhõmérséklet 26-31 C volt. 3. A vizsgálatok eredményei 3.1. Teljesítményjellemzõk Az üzemeltetõ traktor hátsó függesztõberendezéséhez csatlakoztatható M-1069 G/Ü dobos rotációs kasza teljesítményjellemzõit gyep és lucerna kaszálásában egyaránt meghatároztuk. Az eredményeket az 1. táblázatban foglaltuk össze. 4
1. táblázat Az M-1069 G/Ü dobos rotációs kasza területteljesítmény-jellemzõi gyep és lucerna kaszálásában Kaszált növény megnevezése és a gép felszereltsége Mérés száma Munkasebesség Gépterhelés Területteljesítmény [km/h] [kg/s] [t/h] [ha/h] Lucerna 1 5,05 3,30 11,88 1,06 gumihengeres szársértővel szerelt 2 6,70 4,37 15,76 1,41 hátul jobbra függesztett változat 3 9,50 6,21 22,34 1,99 Gyep 4 5,49 1,15 4,13 1,06 ütőujjas szársértővel szerelt 5 6,62 1,37 4,93 1,26 hátul jobbra függesztett változat 6 9,55 2,13 7,66 1,96 3.2. Munkaminõségi jellemzõk A gép munkáját jellemzõ mért munkaminõségi mutatókat gyep és lucerna kaszálásában a 2. táblázat tartalmazza. A kasza után visszamaradt rendek száradására jellemzõ adatokat a 3. táblázatban foglaltuk össze. 2. táblázat Az M-1069 G/Ü dobos rotációs kasza munkaminõségi mutatói gyep és lucerna kaszálásában Kaszált növény megnevezése és a gép felszereltsége Mérés száma Munkasebesség Munkaszélesség Tarlómagasság Rendjellemzők magasság szélesséméter- folyótömeg [km/h] [mm] [mm] [mm] [kg/m] [mm] 1 5,05 1860 790 295 2,25 56,2 Lucerna gumihengeres szársértővel szerelt, hátul jobbra 2 6,70 1890 780 305 2,37 57,5 függesztett változat 3 9,50 1900 796 285 2,66 57,6 Gyep 4 5,49 1930 490 163 0,75 46,4 ütőujjas szársértővel szerelt, hátul jobbra függesztett 5 6,62 1910 516 167 0,74 47,6 változat 6 9,55 2060 530 176 0,80 47,7 3. táblázat A renden lévõ anyag száradási jellemzõi Kaszált növény megnevezése és a gép felszereltsége Lucernában gumihengeres szársértővel szerelt M-1069 G Gyepben ütőujjas dobos szársértővel szerelt M-1069 Ü Indulási nedvességtartalom [%] Leszáradt anyag nedvességtartalma [%] Száradási idő intenzitás [h] [%/h] 74,0 21,7 32 1,63 65,1 19,2 30 1,53 5
3.3. Energetikai jellemzõk A teljesítmény- és munkaminõségi mutatók meghatározásával egy idõben mértük a gép üzemeltetéséhez a traktorok által felhasznált hajtóanyag mennyiségét, melybõl kiszámítottuk az energetikai jellemzõket. A gyep- és lucernakaszálásban mért energetikai mutatók a 4. táblázatban találhatók. 4. táblázat Az M-1069 G/Ü dobos rotációs kasza energetikai jellemzõi gyep és lucerna kaszálásában Kaszált növény megnevezése és a gép felszereltsége Lucerna gumihengeres szársértővel szerelt, hátul jobbra függ. Haladási Gép- Hajtóanyag- Fajlagos Motor- sebesség terhelés felhasználás hajtóteljesítményanyagfelhigény [km/h] [t/h] [l/h] [kg/h] [kg/t] [kw] 1 5,05 11,88 20,8 17,5 1,47 50,10 Mérés száma 2 6,70 15,76 27,6 23,1 1,46 52,53 változat 3 9,50 22,34 39,1 32,5 1,47 80,10 Gyep 4 5,49 4,13 10,96 9,10 2,203 37,90 ütőujjas szársértővel 5 6,62 4,93 11,20 9,30 1,891 38,75 szerelt, hátul jobbra függ. változat 6 9,55 7,66 11,77 9,77 1,276 40,71 3.4. Munkavédelmi és biztonságtechnikai jellemzés A vonatkozó jogszabály szerint a gép munkavédelmi vizsgálata nem kötelezõ, a gép munkabiztonsági megfelelõségének tanúsítása a gyártó feladata. 3.5. Kezelés és karbantartás jellemzése Az M-1069 G/Ü dobos rotációs kasza az üzemeltetõ univerzális traktorok hátsó függesztõberendezéséhez csatlakoztatható. A csatlakoztatást megkönnyíti a traktor függesztõberendezésére szerelt gyorscsatlakozó-keret. A gyorscsatlakozó-keret illesztése után a TLT hajtást és a hidraulikus rendszert kell a traktorhoz csatlakoztatni. A hidraulikus rendszer csatlakozása után a kaszagerendely kiemelését a vázkerethez képest kihelyezett munkahengerek végzik el. Az üzemelés elõtt a forgórészek csúszótányérjainak talajterhelését a tehermentesítõ rugók elõfeszítésével be kell állítani. A rugók nem megfelelõ elõfeszítése esetén a csúszótányérok talajterhelése nagy, és a forgórészek károsítják a tarlót, túlzott elõfeszítés esetén pedig a vágószerkezet lengésbe jöhet, a vágás egyenlõtlen magasságú lesz. 4. Szakvélemény Az M-1069 hátul függesztett dobos rotációs kasza elsõsorban a kisebb állatállománnyal és kisebb szálastakarmány termõterülettel rendelkezõ vállalkozások igényei- 6
nek felel meg, valamint a kisebb, tagoltabb területek kaszálására használható jó eredménnyel. A gép szántóföldi vizsgálatának eredményei alapján az alábbi következtetések tehetõk: nagy hozamú lucerna (7,5 t/ha) kaszálásában a gép 5-9 km/h munkasebesség-tartományban 12-22 t/h gépterheléssel és 1-2 ha/h területteljesítménnyel képes dolgozni. A fajlagos hajtóanyag-felhasználás ekkor 1,47 kg/t körül alakul, a szükséges motorteljesítmény-igény pedig 50-80 kw körüli. A munkaminõségi jellemzõk közül az átlagos rendszélesség 790 mm, a rendmagasság pedig 300 mm körül alakul. a kevésbé jó hozamú gyep kaszálásában a gépterhelés 4,13-7,66 t/h, a területteljesítmény 1,06-1,26 ha/h, az órás hajtóanyag-fogyasztás értéke 10,96-11,77 dm 3 /h, míg a fajlagos hajtóanyag-felhasználás 1,276-2,203 kg/t között alakul. Az üzemeltetõ traktortól igényelt motorteljesítmény 37,90-40,71 kw közötti. A gumihengeres szársértõvel szerelt kasza után visszamaradt lucernarend száradási intenzitása 1,63 %/h, míg a dobos ütõujjas szársértõ használata után a gyeprend nedvességtartalma 1,53 %/h intenzitással csökkenhet óránként. A vizsgálati eredményeket összefoglalva megállapítható, hogy a 4-7,5 t/ha hozamú szálastakarmányok kaszálásában a kasza jó területteljesítménnyel és munkaminõséggel képes dolgozni a 4-9 km/h sebességtartományban. Ebben a sebességtartományban az adott hozamok mellett a gép üzemeltetéséhez a 60-80 kw motorteljesítményû univerzális traktorok megfelelõek. Nagyobb hozamok esetén nagyobb motorteljesítményû traktor alkalmazása szükségessé válhat. 5. Üzemeltetési ajánlások, javaslatok Az M-1069 hátsó függesztésû dobos rotációs kasza üzemeltetésére kisebb hozamok, 3-4 t/ha mellett az 50-57 kw, nagyobb hozamok esetén, 4-14 t/ha 57-100 kw motorteljesítményû traktorokat célszerû választani. Az üzemeltetõ traktorok munkasebességét mind lucerna, mind gyep rendre vágása esetén 6-9 km/h sebességtartományban célszerû megválasztani, ez esetben a várható területteljesítmények: az alapidõ alatt 1,1-1,7 ha/h az összes munkaidõ alatt 0,66-1,02 ha/h-ra adódik. A csúszótányérok talajterhelését a tehermentesítõ rugók elõfeszítésével ~ 25 kp körüli értékre célszerû beállítani, ez esetben a vágószerkezet jól követi a talajt, és egyenletes lesz a visszamaradt tarló magassága is. Lucerna rendre vágásakor minden esetben célszerû a gumihengeres szársértõvel szerelt változatot használni, ez esetben a száradási idõ 4-6 órával csökkenhet. 7
Gyep esetében célszerû az ütõujjas szársértõ berendezést használni, mert a száradás ez esetben is intenzívebben megy végbe, és az 2-3 órával is meggyorsítható. Lucerna kaszálásakor a rendterelõket a legszélesebb, 600-800 mm-re célszerû állítani. Nagy hozamú gyepek esetén a kaszák után visszamaradt szûkített rendeket a száradás gyorsítása érdekében célszerû rendterítõvel elteríteni. Záradék A vizsgálati eredményeket az FVMMI és az FVMMI GM Gépminõsítõ Közhasznú Társaság közös tudományos-mûszaki tanácsa jóváhagyta. Lektor és sorozatszerkesztõ: Dr. Hajdú József Mûszaki szerkesztõ: Pálinkás Gábor Igazgató: Dr. Fenyvesi László, FVM Mûszaki Intézet Dr. Szente Márk, FVMMI GM Kht. Gödöllõ, 2001. június hó 8