FÜRDŐK, USZODÁK hatósági-műszaki szabályozása, az új MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással szabvány bemutatása

FÜRDŐK, USZODÁK hatósági-műszaki szabályozása, az új MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással szabvány bemutatása 1

KÖZHASZNÁLAT MAGÁNHASZNÁLAT Az MSZ EN 15288-1 szabványban rögzített meghatározások az érvényesek: A magánhasználat definíciója a társasházi uszodák szempontjából nem egyértelmű, inkább úgy értelmezhető SZERINTEM-,hogy azokat magánhasználatúnak kell tekinteni. 3-4 lakás OK. 50-60 lakás??? Felújítás: 6

A fürdők és uszodák osztályozása: Az MSZ EN 15288-1 szabványban rögzített meghatározások az érvényesek: 7

2-ES TÍPUSÚ FÜRDŐ: természetesen KÖZFÜRDŐ 8

MI A CÉLJA A SZABVÁNYBAN MEGFOGALMAZOTT KÖVETELMÉNYEKNEK? 9

A FŐ CÉLOK a fürdők üzemeltetésében és tervezésében : HIGIÉNÉS ÉS BALESETI BIZTONSÁG KÖLTSÉGHATÉKONYSÁG FÜRDŐZŐI KOMFORT (~0 mellékhatás) Ala p b e v é te l Töb b le t b e v é te l Ös s z es bev étel Kö lts ég Me g tak a r ítá s Ös s z es k öltség Er ed m é ny Ala p b e v é te l Töb b le t b e v é te l Ös s z es bev étel Kö lts ég Me g tak a r ítá s Ös s z es k öltség Er ed m é ny KÖRNYEZETVÉDELEM, ENERGIATAKARÉKOSSÁG 10

A Bevezetés első része ERRE HÍVJA FEL A FIGYELMET nem átugorni, ez a lényeg: Minden tervezési és üzemeltetési lépésünk közben ezek a prioritások kell vezessenek! 11

HOGYAN BIZTOSÍTHATÓK EZEK A CÉLOK? 12

A Bevezetés második része ERRE AD RECEPTET nem átugorni, ez is fontos: 13

NÉZZÜK A RÉSZLETEKET! 19

2 50 2 20

0,1 +0,05?? 1,0 21

HOGYAN TARTHATÓK BE EZEK A HATÁRÉRTÉKEK? EGY EGYSZERŰ SZABÁLY, AMIT SOKAN NEM ISMERNEK: MEGFELELŐ VÍZKEZELÉS CSAK A TÖLTŐ- ÉS PÓTVÍZ MINŐSÉGÉNEK FIGYELEMBE VÉTELÉVEL VALÓSULHAT MEG! Példák: egyszerű hálózati víz ammóniás víz magas változó keménységű víz vasas vagy mangános víz nagy szervesanyag-tartalmú víz 23

MEGFELELŐ VÍZKEZELÉS CSAK A TÖLTŐ- ÉS PÓTVÍZ MINŐSÉGÉNEK FIGYELEMBE VÉTELÉVEL VALÓSULHAT MEG! 29

Töltővíz előkezelése: 30

4. Vízforgatási technológia elemei: Figyelem: kiegészítő kezelések!!! A 37-es rendelet prioritása 31

Medence áramlási rendszere: túlfolyó vályús vagy fölözős 32

6. Vízforgató berendezés Mitől függ a vízforgatás mértéke? 37

Magyarországon ( és Németországban, Ausztriában) elsődlegesen a fürdőzők számától. Nagy Britannia, USA, Spanyolország, stb.: a fürdőzők számától és részben a medence térfogatától is. 38

Összefüggés a fürdőzőszám és a forgatási teljesítmény között: Magyarország: 2,0 (3,0-4,0) m3/h / fő Németország, Ausztria: (1,67) - 2,0 (3,0) m3/h / fő Nagy Britannia: 1,7 m3/h / fő The figure of 1,7 has no theoretical basis; it is arbitrary but works in practice. 39

6.2. A medencék egyidejű névleges terhelése AZONOS FÜRDŐZŐTERHELÉS? 2012-ig, MAGYARORSZÁGON IGEN!!! 40

Masszázsmedencék 42

HOGY VOLT EZ EDDIG? KÉT KÉP A MELEGVIZŰ ÜLŐMEDENCÉK RŐL: 16 fő a medencében (TEKINTSÜNK MOST EL ATTÓL, HOGY KÖZÖS VÍZTERŰ PEZSGŐMEDENCÉRŐL VAN SZÓ) 43

Medence alakja: kör Mérete: D5m Vízfelülete: 19,6 m2 Víztérfogata: 13 m3 Vízelvezetés: körben feszített víztükör Ülőpad hossza a belső íven mérve: 10,5 m Vízmasszázs-befúvó csoportok száma: 10 Fajlagos terhelhetősége a 37/1996 NM rendelet szerint, (meleg vizű ülőmedence): 0,4 fő/m2 Fürdőzők egyidejű száma: 19,6x0,4=7,84 fő A rendelet szövegéből következően lefelé kell kerekítsünk, tehát a medencében egyidejűleg az alkalmazási gyakorlat szerint óránként - legfeljebb 7 fő tartózkodhat. (Ez egyben azt is jelenti, hogy a fürdőzők a 10,5 m hosszú padon egymástól mintegy 1,5 m- re ülnek, ami inkább lazának, mint zsúfoltnak mondható.) 44

Vízforgatás méretezése a 37-es NM Rendelet szerint: Q = 2 x N = 2 x A x 0,4 = 0,8 x A (Q ~ 1 x V) Q = 1,5 x 2 x 7 = 21 m3/h 1,5: teljesítmény tartalék az ME-10-204 6.1. pontja alapján (a tervező tetszése szerint felvéve, 50%) Vízforgatás méretezése a DIN 19643 szerint: N = n x P n: óránkénti fürdőzőcserélődés n = 3 P: ülőhely száma P = V / 0,4 V: térfogat m3-ben Q = 2 x N = 2 x n x P = 2 x 3 x V/0,4 = 15 x V Q = 15 x 13 = 195 m3/h (A DIN tehát közel 100 fő/h terhelést tételez fel!) 45

Méretezés az osztrák BHygV törvény szerint (kis terhelés esete): N = ( L l ) / 0,8 L: medence kerülete l: belépő-rész hossza N = 10,5 / 0,8 = 13 fő/óra Q = 3 x N = 39 m3/h Méretezés a brit PWTAG (WHO) ajánlások szerint (spa kategória): T = 5-15 perc T: átforgatási idő Q(5perc) = 60/ 5 x V = 12 x V = 12 x 13 = 156 m3/h Q(15perc) = 60/15 x V = 4 x V = 4 x 13 = 52 m3/h 46

Méretezés az új MSZ 15234:2012 szabvány szerint: 1-es típusú fürdő: Q = 4 x N 2-es típusú fürdő: Q = 3 x N N = Ü N: egyidejű névleges terhelés Ü = L / e L: ülőpad hossza e: 0,8 m/ fő N = 10,5 / 0,8 = 13 fő 1-es típusú fürdő: Q = 4 x N = 4x13 = 52 m3/h 2-es típusú fürdő: Q = 3 x N = 3x13 = 39 m3/h 47

MASSZÁZSMEDENCÉK FORGATÁSI TELJESÍTMÉNYE 48

VÍZFORGATÁSI PÓTLÉKOK 49

6.3. Forgatási teljesítmény szabályozása a gazdaságos üzemeltetés érdekében 50

6.4. Vízforgató berendezések kapcsolása 51

6.5. Kiegyenlítő tároló 52

6.5. Kiegyenlítő tároló 53

6.6.1. Durva szűrés (hajfogó) HAJFOGÓ 18!!! db szárnyas anyával 54

4.2. + 6.6.2. Szűrők E GY É B V Í Z K E Z E L É S SZ Ű R É S 55

-(Előfürdő, lábmosó) -Előszűrő SZŰRÉS az uszodai vízkezelésben -Szűrők (makroszűrők: 100 1 μm): - Egyrétegű kvarchomok szűrők - Többrétegű szűrők - Ráiszapoló (kovaföld / diatóma) szűrő (3-5 μm) - Műanyag szűrőszövet szűrők -Membránszűrés -Ultraszűrés (0,1 0,01 μm; mólsúly: 50-100 kdalton; baktériumok, vírusok) -Nanoszűrés (0,01 0,005 μm, mólsúly: ~200 Dalton) -RO (mólsúly:100-200 Dalton) -Medence porszívó 56

ZÁRT, EGY- VAGY TÖBBRÉTEGŰ SZŰRŐK (40-80) μm 57

KOVAFÖLD (DIATÓMA) SZŰRŐK (3-5 μm) 58

ULTRASZŰRÉS (0,01 0,1 μm) 59

ULTRASZŰRÉS 60

ULTRASZŰRÉS Az ultraszűrő kiszűri a szervetlen és szerves lebegő anyagokat, kolloidokat, baktériumokat és vírusokat, szervetlen és szerves makro molekulákat. Férgek, Ciszták, Protozoák 1-100 mikron Baktériumok 0,1-1 mikron Vírusok 0,01-0,1 mikron 61

6.6.2.1. Szűrők, Általános előírások 62

6.6.2.2. Szűrés zárt homok-gyorsszűrőkkel 63

6.6.2.2. Szűrés zárt homok-gyorsszűrőkkel Valami itt talán nincs rendben! 64

6.6.2.2. Szűrés zárt homok-gyorsszűrőkkel Pezsgőmedence szűrő-forgató egy magyar fürdőben, 2011-ben! 65

6.6.2.2. Szűrés zárt homok-gyorsszűrőkkel És ilyen lett egy javítás után, 2012-ben! 66

6.6.2.2. Szűrőöblítés 67

6.6.3.1. Vegyszeradagolás 68

7. A vízkezelés kémiai technológiája 69

7.2. A ph szabályozása Ideális ph-értékek - az emberi szervezet számára ideális külső ph-érték: 5,5-8,2 - emberi szem ~7,5 - BOR 2,8-3,8 - SÖR 4,0-5,0 - COLA-félék 2,8 A vízkezelő vegyszerek szempontjából ideális értékek: - Fertőtlenítés klórféleséggel: 6,5-7,2 - Fertőtlenítés brómmal: 6,5-8,0 - Fertőtlenítés hidrogénperoxiddal: 6,5-8,2 - Algaölés quaterner ammóniumvegyületekkel: 7,0-7,8 - Pelyhesítés aluminium-szulfáttal: 6,5-7,2 - Pelyhesítés poli-aluminium-kloriddal(pac): 6,0-9,0 Korróziós szempontok: - Acél korrózió: < 6,5 - Betonkorrózió: < 6,0 A víz egyensúlyi ph-értéke számítandó! +/- 0,2 70

7.2. A ph szabályozása 71

7.2. A ph szabályozása 72

7.3. Pelyhesítés 73

4.5. - 7.4. Fertőtlenítés 74

7.4.2.1. Klóros fertőtlenítés ph-érték Hipoklóros sav (HOCl) % Hipoklorit ion (OCl - ) % 6,5 87 13 7,0 75 25 7,2 66 34 7,4 56 44 7,5 50 50 7,6 44 56 7,8 33 67 8,0 23 77 75

7.4.2.1. Klóros fertőtlenítés 76

7.4.2.3. Klórozási melléktermékek (Fontos, hogy külön, új fejezetet kapott ez a téma.) Fentieken kívül vannak szervetlen klórozási melléktermékek is: kloritok, klorátok (szerepelnek a határérték táblázatban is). 78

A KLÓROZÁSI MELLÉKTERMÉKEKRŐL Nem helyes a klórról általában sommás megállapításokat tenni, mint például, - csípi a szemet, - rossz szagú, - asztmát okoz, - rákkeltő, -stb. Csak az egyes klórformák ruházhatók fel ilyen vagy olyan tulajdonságokkal. 79

MELYEK EZEK A KLÓRFORMÁK? Szabad klórformák: hipoklóros sav: HOCl hipoklorit ion: OCl - Kötött klór klórformák (Félig) kötött klórformák (klóraminok): monoklór-amin: NH2Cl diklór-amin: NHCl2 triklór-amin: NCl3 Szerves kötött klórformák: trihalometánok (THM): például kloroform klórfenolok, stb. 80

A KLÓRFORMÁK RÖVID JELLEMZÉSE HIPOKLÓROS SAV (HOCl): Ez a legerősebb fertőtlenítő hatású klórforma, a szabad klór hatékony összetevője. Nem illékony, ezért nincs érezhető szaga, és íze sincs. 81

HIPOKLORIT ION (OCl - ) A hipoklorit ion a szabad klór kevésbé hatékony összetevője. A hipoklóros savhoz képest azért csekélyebb a fertőtlenítő képessége, mivel negatív töltése miatt nem tud úgy áthatolni a sejtfalon. A hatásosság mértékének különbözőségéről eltérő adatok vannak, de legalább 4-szeres hipoklorit-ion koncentrációra van szükség a hipoklóros sav hatásával azonos fertőtlenítési eredményhez. Túlzott jelenléte az indokolatlanul magas 7,4 feletti ph-érték esetén következik be. 82

KÖTÖTT KLÓRFORMÁK A szabad klór nem csak erős fertőtlenítő (sejtölő) hatású, hanem erős oxidáló-szer is. Emiatt elkerülhetetlenül reakcióba lép a fürdőzői eredetű, vagy a medence töltővizében természetes eredetűként meglévő ammónia-ionokkal, illetőleg, bizonyos hatóidő után, a vízbe kerülő szerves vegyületekkel is. A klór, amikor ammóniumhoz kötődik, jelentősen veszít hatásosságából, ezért beszélünk kötött klórformákról. 83

KLÓRAMINOK A klór elsősorban az ammónium vegyülethez kötődik, amellyel klóraminokat képez. A klór klóraminokban való megkötődése nem nagyon erős, marad még reakcióképesség, ezért a klóraminokat szokás félig kötött klórformáknak is nevezni. 84

MONOKLÓR-AMIN (NH2Cl) A klóraminok sorában az első reakciótermék a monoklór-amin. OCl- + NH4- NH2Cl (monoklór-amin) + H2O Nagyon lassú, de tartós hatású fertőtlenítőszer, nincs kellemetlen szaga, jelenléte többnyire kimutatható az uszodavizekben. 85

DIKLÓR-AMIN (NHCl2) HOCl + NH2Cl(monoklór-amin) NHCl2 (diklór-amin) + H2O Fertőtlenítő hatása csekély. Illékony, ezért az összes klórtartalom10-15 %- os részaránya felett már jól érzékelhető szag az uszodaszag jelzi jelenlétét a medencetérben (korrozív is!!!) a vízben pedig irritálja a szemet, a nyálkahártyát. 86

TRIKLÓR-AMIN (NCl3) HOCl + NHCl2 (diklór-amin) NCl3 (triklór-amin) + H2O Fertőtlenítő hatása csekély, már 0,02 mg/l mennyiségben is igen kellemetlen klórszagot okoz, irritáló hatású. Kiszellőződési hajlama 100-szorosa a diklóraminénak. 87

Ezek a reakciók klórozásos technológiánál ammónia tartalmú vízben elkerülhetetlenül lejátszódnak, bár a reakciók gyorsasága és az egyes klóramin-féleségek, valamint a szabad klórformák aránya más és más lehet. 88

SZERVES KÖTÖTT KLÓRFORMÁK A fürdőzőkről a vízbe kerülő vizelet, izzadság, hámdarabok, kozmetikummaradékok szerves molekulákat (például aminosavakat) is tartalmaznak, amelyekbe a klór viszonylag lassan ugyan, de beépül. Általában ezek a szerves kötött klór molekulák válnak a klórozási melléktermékek forrásanyagaivá (prekurzoraivá). 89

KLÓROZÁSI MELLÉKTERMÉKEK THM, pl. kloroform; klórfenolok; stb.) A klórozási melléktermékek keltik joggal a legrosszabb hírét a klórozásnak, például rákkeltő hatásuk miatt. Igen sokféle vegyületről van szó, amelyek többsége illékony, így az uszodák légterében is megjelennek, sőt ott okoznak igazán egészségügyi kockázatot, például asztmásodási hajlamot. Fontos mellékhatás a KORRÓZIÓ elsősorban bizonyos KO-acélminőségek esetén. 90

A kötött klórformákról részletesebben: Hogyan kerül az ammónium-ion a medencébe? Az ammóniumtartalom lehet természetes eredetű. Emiatt a saját kúttal rendelkező fürdők esetében Magyarországon egyáltalában nem ritka, hogy a medencék töltővizében megtalálható. Tulajdonképpen ez egy egyszerű eset: ha ilyen víznél klórozásos technológiát választunk, a töltő és pótvizet olyan kezelésnek kell alávetni, amelynek eredményeképpen, a 37-es NM rendelet előírásainak megfelelően, az ammónium-ion tartalom a 0,2 mg/l értéknél kisebb lesz. Alternatív megoldás klórmentes fertőtlenítő használata. 91

Az ammóniának van azonban a fürdőkben egy folyamatos, soha ki nem apadó forrása, mégpedig maga a fürdőző vendég. A fürdőzők testéről bekerülő szerves anyagok mellett a legfontosabb ammóniaforrás a vizelet és az izzadtság. Külföldi tanulmányok szerint például a fürdőzők sok esetben általuk nem is tudottan 0,1 0,5 dl vizeletet bocsátanak ki úszás, fürdőzés közben a medencevízbe. 92

Ammónia a vizeletből és az izzadtságból A vizelet húgyanyag (urea, karbamid) tartalma igen jelentős (2% körüli), míg az izzadtságé 0,1 0,2 %. A húgyanyag - CO(NH2)2 - az alábbiak szerint a medencevízben ammóniára és széndioxidra bomlik szét: CO(NH2)2 + H2O 2NH3 + H2O 93

A fentiek szerint és ezt megerősítheti minden klórszagot érző vendég és szakember is a medencék ammónia-ellátása a pótvíz minőségétől függetlenül folyamatos. 94

KÜLÖNBÖZŐ MEDENCETÍPUSOK AMMÓNIA-ELLÁTOTTSÁGA A nagy víztérfogatú, 28 C alatti hőfokú medencék esetében a jelentősen kisebb fajlagos (fő/vízm3) fürdőzőszám és a hűvösebb vízhőfok miatt jelentősen alacsonyabb ammónium-ion koncentráció keletkezésével kell számolni, mint a leginkább igénybe vett, ráadásul meleg vizű, pezsgő, illetve élmény medencéknél. Számoljunk egy kicsit! 95

A-eset: Egy 1,5 m mély, 12 x 6 m-es (kiegyenlítő tárolóval 115 m3-es) szállodai beltéri medence esetében a tapasztalatok szerint az átlagos órai fürdőzőszám nem nagyobb, mint 5 fő. Ha csak a 0,1 dl vizelet-kibocsátási adattal számolunk, akkor is óránként 0,5dl / 115 m3 ~ 0,45 ml/m3 a kiürített vizelet fajlagos mennyisége. 96

B-eset: Pezsgőmedence, 6 ülöhellyel, 3 m3 víztérfogattal, 2 m3- e kiegyenlítő tárolóval. A tapasztalatok szerinti órai fürdőzőszám egy ilyen medence esetében 10-15 fő. 12 fővel, és 0,1 dl vizelettel számolva, a fajlagos vizelet-mennyiség 24 ml/m3, azaz ~50-szerese az A-esetnél számítottnak. 97

A KLÓROZÁSI MELLÉKHATÁSOK MEDENCE SPECIFIKUSOK KRITIKUS MEDENCETÍPUSOK Csecsemő-úszás gyermekmedence tanmedence masszázsmedence melegvizes élménymedencék Szabadtéri, mélyvizű, hidegvizes medence 98

7.4.2.3. Klórozási melléktermékek (csökkentésére teendő intézkedések) 99

7.4.4. Kiegészítő fertőtlenítő eljárások Az UV-lámpa és az abszorpciós kezelések is ide tartoznak, de szabványosításuk még nem időszerű akárcsak például az ultraszűrők esetében. 100

7.4.2.5. Cianur kloridok Izocianursav határérték: 50 mg/l! 101

7.4.3. Oxigénalapú vegyszerek 102

7.4.5. Védekezés legionella fertőzés ellen (A téma fontosságát jelzi az önálló, új fejezet.) Legionella pneumophila baktérium Az "Amerikai Légionáriusok" nevű amerikai szervezet 1976. évi philadelphia-i nagygyűlésén kitört tüdőgyulladás-járványhoz köthető. 182-en betegedtek meg, 147-en szorultak kórházi kezelésre, 29-en meg is haltak. Lappangási idő: 3 10 nap, ezért a fertőzés helye, időpontja nem azonosítható rögtön. 103

(részlet egy EU-kiadványból) a 35 C az optimális 104

7.4.5. Védekezés legionella fertőzés ellen 105

8. Tervezési követelmények (Ez is új fejezet!) Egy fürdőlétesítmény műszaki színvonalának alakulása az ideálishoz képest: TERVEZETT ÁLLAPOT: 50 80 % KIVITELEZETT ÁLLAPOT: 40 60 % ÜZEMELTETETT ÁLLAPOT: 30 60 % Alapvető fontosságú tehát, hogy a kiindulás, a TERVEZETT állapot a lehető legmagasabb szintű legyen. Ennek érdekében a szabvány rögzíti: A tervek kötelező műszaki tartalmát 106

8. Tervezési követelmények ENGEDÉLYEZÉSI TERV 107

8. Tervezési követelmények - TENDERTERV 108

8. Tervezési követelmények a kiviteli terv esetében: 111

9.1. Pótvízadagolás: Jelenleg a 37-es rendeletet kell betartani, ami a medence térfogat 5%-a vagy 30l/fő, DE a jövőben talán: 9.2. Teljes vízcsere: Jelenleg a 37-es rendeletet kell betartani, ami szerint 6-havonként kell üríteni, DE a jövőben talán: 112

9.4. 9.5. Üzemviteli ellenőrzések 113

9.3. Üzemnapló 116

M1. Fizikai-kémiai vizsgálatok gyakorisága Ebben az esetben is a 37-es rendelet a mértékadó 117

M1. Fizikai-kémiai vizsgálatok gyakorisága 118

Biológiai vizsgálatok gyakorisága Ebben az esetben is a 37-es rendelet a mértékadó 119

IRODALOMJEGYZÉK 120

KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! 121