Beépítés és csatlakozás

Fupact Beépítés és csatlakozás Bemutatás 2 Alkalmazások és mûszaki adatok 15 Beépítési helyzetek és lehetséges rögzítések 78 Fupact INFC32 - INFD800 78 Fupact ISFp100 - ISFp630 79 Üzembe helyezés és disszipált teljesítmény 80 Fupact INFp - ISFp 80 Fupact INFC32 és INFD40 82 Készülék és tartozékok 82 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 83 Beépítés 84 Fupact INFp63 86 Készülék és tartozékok 82 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 83 Beépítés 84 Fupact INFC125 - INFD160 90 Készülék és tartozékok 82 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 83 Beépítés 84 Fupact INFD250 - INFD800 94 Készülék és tartozékok 82 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 83 Beépítés (250 és 400 A) 97 Beépítés (630 és 800 A) 99 Fupact ISFT100 100 Készülék és tartozékok 100 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 101 Beépítés 104 Fupact ISFT160 106 Készülékek és tartozékok 106 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 101 Beépítés 104 Fupact ISFT250-630 112 Készülék és tartozékok 100 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 101 Beépítés 104 Fupact ISFL160 118 Készülék és tartozékok 118 Csatlakozás és csatlakozás tartozékai 119 Beépítés 122 Fupact ISFL250-630 124 Készülék és tartozékok 118 Csatlakozás és csatlakozás tartozékai 119 Beépítés 122 Villamos bekötési rajzok 128 Fupact INFC32 - INFD800 128 Fupact ISFTp - ISFLp 132 Rendelési számok 135 A p jelöli az INF biztosítós szakaszolókapcsolóhoz társított biztosítóbetét típusát: - INFp + NFC biztosítóbetét = INFC - INFp + DIN biztosítóbetét = INFD az ISF szakaszolókapcsoló-biztosítóban elhelyezett biztosítóbetétek elrendezésére utal: - ISFp + biztosítóbetétek egymás mellett (DIN) = ISFT - ISFp + biztosítóbetétek függôleges elrendezése (DIN) = ISFL Schneider Electric 77

Beépítés és csatlakozás Beépítési helyzetek és lehetséges rögzítések Fupact INFC32 - INFD800 Lehetséges beépítési helyzetek E72590 E79200 E79199 E79197 E79198 Lehetséges rögzítések INFC32 - INFD160 INFC32 - INFD800 E72591 E79197 Rögzítés DIN sínre Rögzítés alaplapra INFC32 - INFD800 INFC32 - INFD800 E72592 E72593 Rögzítés sínekre Rögzítés perforált szerelôlapra 78 Schneider Electric

Fupact ISFp100 - ISFp630 Lehetséges beépítési helyzetek ISFT100-630 E94602 E94603 E94600 E94601 ISFL160-630 ISFL160 E94604 E94605 Lehetséges beépítési helyzetek ISFT100 ISFT100-630 E94608 E94600 Rögzítés DIN sínre ISFT160-630 / ISFL160-630 Rögzítés alaplapra ISFT100-630 E94900 E94607 Rögzítés sínekre Rögzítés perforált szerelôlapra Schneider Electric 79

Beépítés és csatlakozás Üzembe helyezés és disszipált teljesítmény Fupact INFp és ISFp E79139 Betáplálás az alsó kapcsokon keresztül A Fupact biztosítós kapcsolókat a kimenô és bejövô kapcsok oldaláról bármilyen irányból lehet táplálni a teljesítmény módosulása nélkül. A nulla pólus elhelyezése az INFp típusokon A Merlin Gerin típusú biztosítós kapcsolók termékcsaládja esetén a nulla pólust hagyományosan bal oldalra helyezték. Az INFC32-INFD800 típusú termékcsaládnál a 4 pólus azonos. A nulla pólust ennek megfelelôen egy egyszerû címkejelöléssel jobbra lehet helyezni. E79470 Anyagok és a vezetôk elektrodinamikai korlátai A Fupact készülékek csatlakozása történhet bármilyen csupasz réz-, ónozott réz és ónozott alumínium csatlakozó segítségével (hajlékony vagy merev sínek, kábelek). Rövidzár esetében a termikus és elektrodinamikus korlátok gyakorolnak hatást ezekre a vezetôkre. Szükséges tehát a megfelelô méretezés és a megfelelô tartók segítségével történô korrekt rögzítés. Meg kell jegyezni, hogy az elektromos csatlakozási pontok egyik elektromos készüléknél (kapcsoló, érintkezô, megszakító) sem tekinthetôk mechanikus tartóknak. Kábelkötegelés és hajlékony sínek A következô táblázat adja meg a maximális távolságot a kábelkötegelôk között a feltételezett rövidzárlati áram függvényében. A maximális távolság az elosztó vázához merevített rögzítôk között 400 mm. Kábelkötegelô típusa Kábelkötegelôk közötti maximális távolság (mm) Rövidzárlati áram (ka rms) "Panduit" típusú Szélesség: 4.5 mm Max. terhelhetôség: 22 kg Szín: fehér "Sarel" típusú Szélesség: 9 mm Max. terhelhetôség: 90 kg Szín: fekete 200 100 50 350 200 100 70 50 (dupla kötegelés) 10 15 20 20 27 35 45 100 Megjegyzés: 50 mm 2 -nél nagyobb kábelek esetében 9 mm-es szélességû kábelkötôket kell használni. Meghúzási nyomaték sínekre csatlakozásnál (ISFp) Típus Nyomaték (Nm) ISFT ISFT100 beépítés alaplapon csatlakozókapcsokkal 3 ISFT160 beépítés alaplapon csatlakozókapcsokkal 4 ISFT160 60 mm-es sínre szerelhetô nyomóérintkezô 6 ISFT160 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 6 ISFT250 beépítés alaplapon csatlakozókapcsokkal 14 ISFT250 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 2 ISFT250 60 mm-es sínre szerelhetô nyomóérintkezô 6 ISFT250 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 6 ISFT400 beépítés alaplapon csatlakozókapcsokkal 14 ISFT400 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 6 ISFT400 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 6 ISFT630 beépítés alaplapon csatlakozókapcsokkal 14 ISFT630 60 mm-es sínre szerelhetô nyomóérintkezô 6 ISFT630 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 6 ISFL ISFL160 közvetlen csatlakozás 100 mm-es sínre 14 ISFL250 közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínre 40 ISFL400 közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínre 40 ISFL630 közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínre 40 ISFL160 60 mm-es sínre akasztható készlettel 6 ISFL160 csatlakozó flexibilis sínekhez (3 készlet) 4 ISFL160 csatlakozó Cu/Al kábelekhez kialakított érintkezôvel (3 készlet) 4 80 Schneider Electric

INFp biztosítós szakaszolókapcsolók által disszipált teljesítmény Pólusonkénti disszipált teljesítmény Készülék Biztosító Összes Névleges áram Biztosítós szakaszolókapcsoló típusa Pólusonkénti ellenállás Pólusonkénti disszipált teljesítmény Maximális disszipált teljesítmény (A) (mohm) (W) In (A) P (W) (W) 16 INFC / INFD40 2.03 0.5 16 3.5 4 20 INFC / INFD40 2.03 0.8 20 3.5 4.3 25 INFC / INFD40 2.03 1.3 25 3.5 4.8 32 INFC / INFD40 2.03 2.1 32 3.5 5.6 40 INFD40 2.03 3.3 40 3.5 6.8 50 INFC / INFD63 1.00 2.5 50 7.5 10 63 INFC / INFD63 1.00 4.0 63 7.5 11.5 125 INFC125 0.35 5.5 125 12 17.5 160 INFD160 0.35 9 160 12 21 250 INFD250 0.19 12 250 32 44 400 INFD400 0.19 30 400 45 75 630 INFD630 0.14 56 630 60 116 800 INFD800 0.12 77 800 65 142 Pólusonkénti disszipált összes teljesítmény ISFp szakaszolókapcsoló-biztosítók által disszipált teljesítmény Pólusonkénti disszipált teljesítmény Készülék Biztosító Összes Mellsô csatlakozású készülék átalakítókészlet nélkül Átalakítókészlettel Közvetlenül a sínekre csavarozott készülék (átalakítókészlet nélkül) Átalakítókészlettel 60 mm-es sínre szerelhetô nyomóérintkezô 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 60 mm-es sínre szerelhetô nyomóérintkezô 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 60 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô 100 mm-es sínre akasztható nyomóérintkezô Névleges áram Biztosítós szakaszolókapcsoló típusa Pólusonkénti ellenállás Pólusonkénti disszipált teljesítmény Maximális disszipált teljesítmény (A) (mohm) (W) In (A) P (W) (W) 100 ISFT100 0.150 1.5 100 7.5 9 160 ISFT100 0.151 3.8 160 8.2 12 160 ISFT160 0.117 3.0 160 12 15 250 ISFT 250 0.056 3.5 250 23 27 400 ISFT400 0.046 7.3 400 34 41 630 ISFT630 0.045 18.0 630 48 66 160 ISFT160 0.234 6.0 160 12 18 160 ISFT160 0.220 5.6 160 12 18 250 ISFT250 0.107 6.7 250 23 30 250 ISFT250 0.086 5.5 250 23 29 250 ISFT250 0.088 5.5 250 23 29 400 ISFT400 0.075 12.0 400 34 46 400 ISFT400 0.075 12.0 400 34 46 630 ISFT630 0.057 22.5 630 48 71 630 ISFT630 0.057 22.5 630 48 71 160 ISFL160 0.210 5.4 160 12 17 250 ISFL250 0.123 7.7 250 32 40 400 ISFL400 0.120 19.2 400 45 64 630 ISFL630 0.110 44 630 48 92 160 ISFL160 0.230 5.9 160 12 18 Pólusonkénti disszipált összes teljesítmény Schneider Electric 81

Beépítés és csatlakozás Fupact INFC32 és INFD40 Készülék és tartozékok E79378 NO/NC segédérintkezô I ON O OFF A1 (BS) Max 32 A BS 88 IEC 60 269 A1 (BS) Max 32 A BS 88 IEC 60 269 A1 (BS) Max 32 A BS 88 IEC 60 269 A1 (BS) Max 32 A BS 88 IEC 60 269 Hosszabbított oldalsó hajtás test 14 13 22 21 Nullbontó N Biztosító állapotfigyelô NO vagy NC segédérintkezôk Érintkezôtartó 400 mm-es hosszabbító tengely test Közvetlen mellsô hajtás I ON 10x38 (NFC) Max 25 A IEC 269-2-1 NO/NC segédérintkezô O OFF test F1 (BS) Max 32 A BS 88 IEC 60 269 I ON NFC biztosítóház O OFF test Biztosító kiolvadásjelzô Hosszabbított mellsô hajtás 82 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E79141 Fupact INFC32 és INFD40 A Fupact INFC32 és INFD40 standard kivitelben réz vagy alumínium csupasz kábelek fogadására alkalmas kapcsokkal van felszerelve. Nullbontó: ez a kapocs közvetlenül a DIN sínre van rögzítve, a Fupact készülék bal oldalán. E79142 Nullbontó N test E54545 Standard készülék Kapcsok L (mm) y 14 S (mm 2 ) Cu / Al Nyomaték 0.5-10 merev 0.5-10 hajlékony (1) 2 Nm Nullbontó L (mm) y 16 S (mm 2 ) Cu / Al Nyomaték 2.5-16 merev 2.5-16 hajlékony (1) 2 Nm (1) 0,5 4 mm 2 -es hajlékony kábelek: csatlakozás préselt csatlakozóval vagy önszorítóval. Mellsô csatlakozású készülék E79261 E79235 Oldalsó csatlakozású készülék E79236 Schneider Electric 83

Beépítés és csatlakozás Fupact INFC32 és INFD40 Beépítés Méretek INFC32 közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E74233 E74253 E74254 INFD40 közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E79301 E79302 E79303 Hosszabbított mellsô hajtás E74257 E74258 Hosszabbított oldalsó hajtás E74265 E74259 E74266 (INFC32) (INFC32) 84 Schneider Electric

Beépítés alaplapon Beépítés sínen E74260 E74255 Ajtókivágás Hosszabbított mellsô hajtás E74261 E74262 vagy Hosszabbított oldalsó hajtás E74256 E74252 vagy Schneider Electric 85

Beépítés és csatlakozás Fupact INFp63 Készülék és tartozékok E79379 Kapocsfedél Biztosító állapotfigyelô 14 13 22 21 Hosszabbított oldalsó hajtás N Nullbontó NO vagy NC segédérintkezôk 430 mm-es hosszabbító tengely Mellsô közvetlen hajtás 22 x 58 (NFC) max 63 A IEC 60269 NO vagy NC segédérintkezôk I ON 000 / 00 (DIN) max 63 A IEC 60269 O OFF test DIN NFC biztosítóház biztosítóház Biztosító kiolvadásjelzô O OFF test I ON Hosszabbított mellsô hajtás 86 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E79143 Mellsô csatlakozás réz vagy alumínium csupasz kábelekkel A Fupact INFp63 standard kivitelben réz vagy alumínium csupasz kábelek csatlakozására alkalmas kapcsokkal van felszerelve. Nullbontó: ez a kapocs közvetlenül a DIN sínre van rögzítve, a Fupact készülék bal oldalán. E54545 Standard készülék Kapcsok L (mm) y 14 S (mm 2 ) Cu / Al Nyomaték 2.5-25 merev 2.5-25 hajlékony (1) 2 Nm E79142 E79144 Nullbontó N Kapocsfedél Nullbontó L (mm) y 18 S (mm 2 ) Cu / Al Nyomaték 2.5-35 merev 2.5-35 hajlékony (1) 2 Nm (1) 2,5 4 mm 2 -es hajlékony kábelek: csatlakozás préselt csatlakozóval vagy önszorítóval. Mellsô vagy oldalsó hajtású készülék E79237 E79262 X 10,5 46,5 Z Schneider Electric 87

Beépítés és csatlakozás Fupact INFp63 Beépítés Méretek Közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E74267 E74268 E74269 Hosszabbított mellsô hajtás E74257 E74270 Hosszabbított oldalsó hajtás E79300 E74271 88 Schneider Electric

Beépítés alaplapon Beépítés sínen E74263 E74264 Ajtókivágás Hosszabbított mellsô hajtás E74272 E74262 vagy Hosszabbított oldalsó hajtás E74273 E74252 vagy Schneider Electric 89

Beépítés és csatlakozás Fupact INFC125 - INFD160 Készülék és tartozékok 14 13 22 21 E79380 Kapocsfedél kapocshoz vagy sarus kábelhez Kapocsfedél csupasz kábelcsatlakozó NO vagy NC segédérintkezôk Kábelsaru rézkábelekhez Kábelsaru alumínium kábelekhez 25-120 mm 2 -es kapocs N 14 13 22 21 NO vagy NC segédérintkezôk Hosszabbított oldalsó hajtás Nullbontó Biztosító állapotfigyelô 430 mm-es hosszabbító tengely Közvetlen mellsô hajtás NO vagy NC segédérintkezôk I ON O OFF test I ON O OFF test Biztosító kiolvadásjelzô Hosszabbított mellsô hajtás 90 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E79166 Mellsô csatlakozás szigetelt sínekkel vagy préselt sarus kábelekkel A Fupact INFC125 INFD160 standard kivitelben 20 mm-es szélességû M8-as szorítócsavarhoz való furatokkal elôkészített csatlakozási felületekkel van felszerelve, melyek lehetôvé teszik sínek és sarus kábelek csatlakozását. E54463 Kábelsaru rézkábelhez Kötelezô a kapocsfedelek használata, ha 500 V y U y 690. Kábelsaruk A réz- vagy alumínium kábelekhez való kisméretû kábelsaruk lehetôvé teszik kábelek csatlakozását 185 mm 2 keresztmetszetig. A rögzítés hatlap profilú szerszámmal (Cu vagy Al kábelsaruk) illetve sajtolással (Cu kábelsaruk) történhet. A kábelsaruk kompatibilisek a kapocsfedelekkel. INFp125-160 E87022 d (mm) y 10 l (mm) y 27 e (mm) 2 6.4 L (mm) y 20 Ø (mm) 10 Nyomaték 30 (Nm) Sínek, kábelsaruk Kapocsfedél Oldalsó hajtású készülék Mellsô hajtású készülék E79239 E79170 E79238 E79263 Kötelezô a kapocsfedelek használata, ha 500 V y U y 690. E54545 Mellsô csatlakozás szigetelt sínekkel vagy préselt sarus kábelekkel A Fupact INFC125-INFD160 standard kivitelben 20 mm-es szélességû csatlakozási felületekkel vannak felszerelve, 25-120 mm 2 -es keresztmetszetû alumínium vagy csupasz rézkábelek fogadására alkalmas. Nullbontó: ez a kapocs közvetlenül a DIN sínre van rögzítve a Fupact készülék bal oldalán. Standard készülék Készülékkapocs L (mm) 27 S (mm 2 ) 25-120 merev Cu / Al 25-120 hajlékony Nyomaték (Nm) 30 E79142 E79188 E79189 Kapocs Nullbontó N Nullbontó L (mm) y 18 S (mm 2 ) 2,5-35 merev Cu / Al 2,5-35 hajlékony Nyomaték 2 (Nm) Kapocsfedél Schneider Electric 91

Beépítés és csatlakozás Fupact INFC125 - INFD160 Beépítés Méretek INFC125 - INFD160 közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E74230 E74231 E74232 Hosszabbított mellsô hajtás E74257 E74234 INFC125 - INFD160 hosszabbított oldalsó hajtás E79307 E74235 92 Schneider Electric

Beépítés alaplapon Beépítés sínen E74236 E74237 (*) 98 mellsô hajtáshoz vagy 36 oldalsó hajtáshoz Ajtókivágás Hosszabbított mellsô hajtás E74274 E74286 vagy Hosszabbított oldalsó hajtás E74275 E74287 vagy Schneider Electric 93

Beépítés és csatlakozás Fupact INFD250 - INFD800 Készülék és tartozékok E79381 Kapocsfedél Kábelsaru rézkábelhez Kábelsaru alumínium kábelhez Kapocs 70-185 mm 2 AI/Cu Kapocs 2 x 70-185 mm 2 AI/Cu Kapocs 120-240 mm 2 AI/Cu Kapocs 120-300 mm 2 AI/Cu Kapocs 2 x 120-300 mm 2 AI/Cu Hosszabbított oldalsó hajtás NO és NC segédérintkezôk Teszthelyzet NO vagy NC érintkezôkkel 14 13 22 21 I Biztosító állapotfigyelô Nullbontó 0 Test Kapcsolókar reteszelése lakattal Biztosítófedélreteszelés 465 mm-es hosszabbító tengely I ON Biztosító kiolvadásjelzô O OFF test I ON O OFF test Mellsô hajtás 94 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E79167 Kötelezô a kapocsfedelek használata, ha 500 V y U y 690. Mellsô csatlakozás szigetelt sínekkel vagy préselt sarus kábelekkel A Fupact INFD250-INFD400 és INFD630-INFD800-ig standard kivitelben furatokkal elôkészített csatlakozási felületekkel van felszerelve, melyek lehetôvé teszik sínek és sarus kábelek csatlakozását. Csatlakozási felületek v 25 mm szélességû M10-es csavarral (INFD250-400) v 40 mm szélességû M12-es csavarral (INFD630-800). Kábelsaruk A réz- vagy alumínium kábelekhez speciális kábelsaruk állnak rendelkezésre a kapocsfedéllel kompatibilis kivitelben. b A kisméretû kábelsaruk 240 vagy 300 mm 2 -es lehetôvé teszik a csatlakozást réz- vagy alumínium kábelhez (INFp360-800). A rögzítés hatlap profilú szerszámmal (Cu vagy Al kábelsaruk) illetve sejtolással (Cu kábelsaruk) történhet. E87022 INFD250 INFD400 INFD630 INFD800 d (mm) y 15 y 20 l (mm) y 58 y 58 e (mm) y 6 3 y e y 10 L (mm) y 25 y 40 Ø (mm) u 12 u 14 Nyomaték (Nm) 30-44 50-75 E54463 Kábelsaru rézkábelhez Kábelsaru alumínium kábelhez Kapocsfedél Mellsô hajtású készülék E79240 E79264 Oldalsó hajtású készülék E79241 A B C D E F G H J K Ø 250 A 45 5 87.5 175 25 100 200 62 44 76 11 400 A 45 5 87.5 175 25 100 200 70 48 80 11 630 A 40 6 125 250 40 145 290 80 83 72 13 800 A 40 6 125 250 40 145 290 90 88 77 13 Schneider Electric 95

Beépítés és csatlakozás Fupact INFD250 - INFD800 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E79190 Mellsô csatlakozás A Fupact INFD250-INFD400-ig standard kivitelben 25 mm szélességû, a Fupact INFD630-INFD800 pedig 40 mm-es csatlakozási felülettel rendelkezik, melyekre kapcsok helyezhetôk, 70-300 mm 2 -es keresztmetszetû csupasz réz- vagy alumínium kábelek csatlakozásához. E79191 70-185 mm 2 kapocs Kötelezô a kapocsfedelek használata, ha 500 V y U y 690. Nullbontó: ez a kapocs közvetlenül a készülék oldalára van rögzítve. Standard készülék INFD250 INFD630 INFD400 INFD800 Egyszerû kapocs 49651 L (mm) 58 58 S (mm 2 ) 70-185 (1) 70-185 (1) Cu / Al Nyomaték (Nm) Kábel 22 22 Alaplap 30-44 50-75 Kettôs kapocs 49652 L (mm) 70 70 S (mm 2 ) 2x(70-185) (1) 2x(70-185) (1) Cu / Al E54545 Nyomaték (Nm) Kábel 22 22 Alaplap 30-44 50-75 Egyszerû kapocs 49653 L (mm) 58 58 S (mm 2 ) Cu / Al 120-240 (1) 120-240 (1) Nyomaték (Nm) Kábel 35 35 Alaplap 30-44 50-75 Egyszerû kapocs 49654 L (mm) 58 58 S (mm 2 ) Cu / Al 120-300 (1) 120-300 (1) Nyomaték (Nm) Kábel 44 44 Alaplap 30-44 50-75 Kettôs kapocs 49655 L (mm) 70 70 S (mm 2 ) Cu / Al 2x(120-300) (1) 2x(120-300) (1) Nyomaték (Nm) Kábel 44 44 Alaplap 30-44 50-75 2 x (70-185 mm 2 ) kapocs 120-240 mm 2 kapocs 120-300 mm 2 kapocs 2 x (120-300 mm 2 ) kapocs Nullbontó E87022 Nullbontó INFD250 INFD400 INFD630 INFD800 d (mm) y 15 y 20 l (mm) y 58 y 58 e (mm) y 6 3 y e y 10 L (mm) y 25 y 40 Ø (mm) u 12 u 12 Nyomaték (Nm) 40 40 (1) hajlékony és merev kábelek. 96 Schneider Electric

Beépítés (250 és 400 A) Méretek Közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E74276 E74277 E74278 Hosszabbított mellsô hajtás E79308 E74280 INFD250 hosszabbított oldalsó hajtás E79064 E79293 Schneider Electric 97

Beépítés és csatlakozás Fupact INFD250 - INFD800 Beépítés (250 és 400 A) Beépítés alaplapon Mellsô hajtás INFD250 oldalsó hajtás E79065 E79294 Ajtókivágás Hosszabbított mellsô hajtás E79066 E74286 vagy Hosszabbított oldalsó hajtás E79067 vagy A B C D e F G H J (3P) J (4P) K L (3P) L (4P) M (3P) M (4P) N (3P) N (4P) INFD250 199 244 154 278 1 3 340 81 162 198 260 143 256 318 217 262 279 324 INFD400 206 251 170 302 1 3 372 90 180 - - 159 280 350 - - - - 98 Schneider Electric

Beépítés (630 és 800 A) Méretek Közvetlen mellsô hajtás 3P 4P E79068 E79069 E79070 Hosszabbított mellsô hajtás E74279 E79071 Beépítés alaplapon Ajtókivágás Hosszabbított mellsô hajtás E79292 E79073 E79073 C D e F K L (3P) L (4P) INFD630 234.5 378 1 3 458 222 353 433 INFD800 254.5 408 1 3 498 242 383 473 Schneider Electric 99

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT100 Készülék és tartozékok 62331 Tápkapocs fésûs csatlakozóhoz Fésûs csatlakozók a következôk betáplálásához: - 2 kapcsoló - 3 kapcsoló - 4 kapcsoló Sínre rögzítéshez tartozékok Fésûs csatoló Fésûs csatlakozó szigetelô NO + NC váltó segédérintkezôk Ajtókivágás keretei: - 1 készülékhez - 2 készülékhez Elosztókapocs 100 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E94630 Mellsô csatlakozás Csatlakozás kapcsokkal A Fupact ISFT100 típusok az alaplapra történô beépítéshez standard kivitelben kapcsokkal vannak felszerelve a csupasz 1,5-50 mm 2 -es réz- vagy alumínium kábelek csatlakozásához. E94623 Fésûs csatlakozó szigetelô E54545 Standard készülék Készülékkapocs L (mm) 18 S (mm 2 ) 1.5-50 merev Cu / Al 1.5-35 hajlékony Nyomaték (Nm) 3 E54545 3 x 10 mm 2 többkábeles kapocs Készülékkapocs L (mm) 18 S (mm 2 ) 1.5-10 merev Cu / Al 1.5-6 hajlékony Nyomaték (Nm) 2 (kábel) 3 (kapocs) E94624 Többkábeles kapocs E94631 Csatlakozás fésûs csatlakozókkal Ez a tartozék leegyszerûsíti a kábelek csatlakozását, 2-5 db Fupact ISFT100 típusú készülék betáplálását teszi lehetôvé. v 1 fésûs csatoló a 5 Fupact ISFT100 csatlakozásához, ez kapcsol össze egy 2 készülékes fésûs csatlakozót egy 3 készülékes fésûs csatlakozóval. v Meghúzási nyomaték: 3 Nm. E94625 E54545 Betápláló kapcsok fésûs csatlakozóhoz Készülékkapocs L (mm) 18 S (mm 2 ) 25-95 merev Cu / Al 25-70 hajlékony Nyomaték (Nm) 3 (kábel) 3 (kapocs) E94629 Fésûs csatlakozók betápláláshoz Fésûs csatlakozókhoz tápláló kapocs Schneider Electric 101

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT100 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok Egyetlen készülék csatlakozása, többkábeles kapocs opció E94638 E94637 Betápfésûk 2-3 Fupact ISFT100 típusú készülékhez (25-95 mm 2 -es tápláló kapcsokkal) E94633 E94632 E94634 Betápfésûk 4-5 Fupact ISFT100 típusú készülékhez E94635 E94635 E94636 102 Schneider Electric

Méretek Zárva Elôlap Nyitott biztosítóház FU10TF3S FU10TF3F FU10TV3S Fésûs csatlakozó 2 ISFT100 Fésûs csatlakozó 3 ISFT100 FU10TD2F FU10TD3F Fésûs csatlakozó 4 ISFT100 Fésûs csatlakozó 3+2 ISFT100 FU10TD4F FU10TD5F Schneider Electric 103

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT100 Beépítés Beépítés alaplapon Beépítés szimmetrikus DIN sínre FU10TF3R FU10TJ1F FU10TJ1S Ajtókivágás 1 készülék 2 készülék FU10TK1S FU10TK1F FU10TK2F FU10TF3G FU10TK1G FU10TK2G 104 Schneider Electric

Schneider Electric 105

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT160 Készülékek és tartozékok 62332 Rövid kapocsfedél-takaró NO + NC invertáló segédérintkezô Kiolvadásjelzô érintkezô Szerelôlemez közvetlen csatlakozáshoz sínekre: - sínre akasztható nyomóérintkezô - sínre szerelhetô nyomóérintkezô Ajtókivágás-takarókeret - 1 készülékhez - 1 készülék + 1 tartalék helyhez Kapocs rézkábelhez Kapocs: Csupasz elosztókábelhez Hajlékony kábelhez Hosszú kapocsfedéltakaró 106 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E94641 Mellsô csatlakozás Csatlakozás M8-as standard csatlakozási felületre A Fupact ISFT160 készülék szintén 12 mm széles M8-as szorító furatokkal ellátott csatlakozási felülettel rendelkezik, melyek a következô csatlakozásokat teszik lehetôvé. 3x16 mm 2 -es többkábeles kapocs L (mm) 25 Többkábeles kapocs E94642 E54545 S (mm 2 ) Cu / Al Nyomaték (Nm) 1.5-16 merev 1.5-10 hajlékony 2 (kábel) 4 (kapocs) Hosszú kapocsfedéllel E54545 Cu/Al kábelekhez V csatlakozó L (mm) 25 S (mm 2 ) 1.5-95 merev Cu / Al 1.5-70 hajlékony Nyomaték 4 (Nm) Rövid kapocsfedéllel Cu/Al kábelekhez V csatlakozó E94643 E94661 Csatlakozó hajlékony sínekhez L (mm) 20 l (mm) 12 Nyomaték 4 (Nm) e (mm) 6 Rövid kapocsfedéllel Flexibilis sínekhez csatlakozó Kábelsaru 95-185 mm 2 -es rézkábelekhez E94650 E94662 L (mm) < 12 Ø (mm) 8.2 Nyomaték 14 (Nm) Kábelsaru rézkábelekhez L Hosszú kapocsfedéllel Közvetlen csatlakozás kapcsokkal A Fupact ISFT160 típusok az alaplapon történô beépítéshez standard kivitelben kapcsokkal vannak felszerelve, melyek 1,5-50 mm 2 -es csupasz alumínium vagy rézkábelek csatlakozását teszik lehetôvé. Rövid kapocsfedél E94640 Standard készülék Készülékkapocs L (mm) 25 S (mm 2 ) 1.5-95 merev Cu / Al 1.5-70 hajlékony Nyomaték 4 (Nm) Rövid kapocsfedéllel Hosszú kapocsfedél E94722 Schneider Electric 107

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT160 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok Alaplapra szerelt készülék csatlakozása FU16TP3Q M8 csatlakozási felület FU16TB3Q M M 1,5-50 mm 2 kapocs 60 mm-es sínekre szerelt készülék csatlakozása Sínre szerelhetô nyomóérintkezôvel FU16TP3S FU16TL3Q Sínre akasztható nyomóérintkezôvel FU16TE3S FU16TC3Q 108 Schneider Electric

Méretek Zárt kar Elôlap Nyitott biztosítóház FU16TB3S FU16TB3F FU16TV3S a = kapocsfedél Sínre akasztó készlet Sínre szerelhetô készlet FU16TC3S FU16TL3S Max. - - Schneider Electric 109

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT160 Beépítés Beépítés alaplapon Beépítés 60 mm-es sínrendszeren Sínre akasztó készlettel Sínre szerelhetô készlettel FU16TB3R FU16TC3R FU16TL3R Ajtókivágás Keret 1 készülékhez Keret 1 készülékhez + 1 szabad leágazáshoz FU16TK1S FU16TK1F FU16TK3F FU16TF3S FU16TK1G FU16TK3G 110 Schneider Electric

Schneider Electric 111

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT250-630 Készülék és tartozékok Alaplap közvetlen sínekre csatlakozáshoz: - sínre akasztható nyomóérintkezôs - sínre szerelhetô nyomóérintkezôs (ISFT250) 62333 NO+ NC váltó segédérintkezôk Ajtókivágás-takarókeret: - 1 készülékhez - 1 készülékhez + 1 tartalék helyhez (ISFT250/400) Kábelsaru rézkábelhez Kapcsok: - csupasz kábelhez - hajlékony sínhez (ISFT250-400) Kapocsfedél 112 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozási tartozékok E94721 Mellsô csatlakozás Csatlakozás M10-es standard csatlakozási felületre A Fupact ISFT250-630 készülékek M10-es szorító csavarokhoz furatokkal rendelkezô csatlakozási felülettel vannak ellátva, melyek a következô csatlakozásokat teszik lehetôvé. E54545 V csatlakozó Cu/Al kábelhez ISFT250 ISFT400/630 L (mm) 20 25 S (mm 2 ) 6-150 6-240 Cu / Al Nyomaték 14 14 (Nm) E94654 E94653 Kapocsfedél V csatlakozó E94661 E94662 Csatlakozó hajlékony kábelekhez ISFT250 ISFT400/630 L (mm) 20 30 I (mm 2 ) 16 21 e (mm) 15 15 Nyomaték 14 14 (Nm) Kábelsaru 100-185 mm 2 -es rézkábelhez ISFT250-630 L (mm) y 16 Ø (mm) 10.2 Nyomaték 32 L (Nm) E94663 E94655 Hajlékony sín-csatlakozó E94662 Kábelsaru 240-300 mm 2 -es rézkábelhez ISFT400-630 L (mm) y 21 Ø (mm) 10.2 Nyomaték 32 L (Nm) E94663 Kábelsaru rézkábelekhez Kábelsaru rézkábelekhez Alaplapra szerelt készülék csatlakozása E94656 E94657 A B C D ISFT250 57 33 93 186 ISFT400 65 36.5 104.5 209 ISFT630 80 36.5 104.5 209 Schneider Electric 113

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT250-630 Csatlakozás és csatlakozási tartozékok 60 mm-es sínekre szerelt készülék csatlakozása Sínre szerelhetô nyomóérintkezô ISFT250 FU25TL3R - FU25TL3Q Sínre akasztható nyomóérintkezô ISFT250/400/630 E94713 max. E94714-100 mm-es sínekre szerelt készülék csatlakozása Sínre akasztható nyomóérintkezô ISFT250/400/630 E94659 E94658 - max. A B C D ISFT250 57 33 93 186 ISFT400 65 36.5 104.5 209 ISFT630 80 36.5 104.5 209 114 Schneider Electric

Beépítés Méretek Zárt kapcsolókar Elôlap Nyitott biztosítóház E94727 E94726 E94728 a = kapocsfedél ISFT250/400/630 sínre akasztó készlettel ISFT250 sínre szerelhetô készlettel E94730 E94729 max. max. ISFT250 beépítés alaplapon ISFT400/630 beépítés alaplapon E94723 E94724 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 L1 L2 P1 P2 P3 P4 P5 R1 R2 ISFT250 115 245 86 216 174 348 230 133 92 184 68 72 78 110 293 / / ISFT400 128 270 99 241 187 374 256 144 105 210 82 84 91 127 331 65 130 ISFT630 128 270 99 241 187 374 256 147 125 250 82 84 91 132 332 80 160 Schneider Electric 115

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFT250-630 Beépítés Beépítés 60 mm-es sínekre ISFT250 sínre szerelhetô készletel ISFT250/400/630 sínre akasztható készlettel FU25TL3F E94715 ISFT250 ajtókivágás-takarókeret Keret 1 készülékhez Keret 1 készülékhez + 1 tartalék helyhez FU25TK1S FU25TK1F FU25TK3F FU25TP3G FU25TK1G FU25TK3G 116 Schneider Electric

Ajtókivágás-takarókeret ISFT400 Keret 1 készülékhez Keret 1 készülékhez + 1 tartalék helyhez FU40TK1S FU40TK1F FU40TK3F FU40TP3G FU40TK1G FU40TK3G Ajtókivágás-takarókeret ISFT630 Keret 1 készülékhez FU63TK1S FU63TK1F FU63TP3G FU63TK1G Schneider Electric 117

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFL160 Készülék és tartozékok E62334 Hosszúságadapter Átalakítókészlet a következô csatlakozásokhoz: - közvetlenül 185 mm-es sínkészletre - közvetlenül vagy 185 mm-es sínre akasztható 2 ISFL 160 készülékhez - 60 mm-es sínre akasztható Oldalsó takarólemez ajtókivágáshoz Kapcsok síncsatlakozáshoz NO + NC segédérintkezôk Fedôlemez tartalék sávhoz Kábelsaru rézkábelhez Kapcsok: - csupasz kábelhez - hajlékony sínhez 118 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozás tartozékai E94725 Mellsô csatlakozás Csatlakozás M8-as standard csatlakozási felülethez A kimenetek M8-as furattal ellátott 20 mm-es csatlakozási felületeken készülnek, lehetôvé teszik a csatlakozást csatlakozókkal vagy kábelsarukkal. E94662 Csatlakozás kábelsarukkal a 95 mm 2 -es rézkábelekhez L (mm) y 20 Ø (mm) 8,2 Nyomaték 14 (Nm) E94663 L Kábelsaru rézkábelhez Cu/Al kábelekhez V csatlakozó E54545 L (mm) 25 S (mm 2 ) 1.5-95 merev 1.5-70 hajlékony Nyomaték 4 (Nm) E94665 V csatlakozó Csatlakozó hajlékony sínekhez E94661 L (mm) 20 i (mm) 12 e (mm) 6 Nyomaték 4 (Nm) E94666 Csatlakozó hajlékony sínekhez Schneider Electric 119

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFL160 Csatlakozás és csatlakozás tartozékai Közvetlen csatlakozás 100 mm-es sínekre FU16LE3S E94669 csatlakozó kapocs kapocsfedél Közvetlen csatlakozókészlet 185 mm-es sínekre FU16LF4Q FU16LF3Q M 120 Schneider Electric

Közvetlen csatlakozókészlet 2 ISFL160 készülékhez (185 mm-es sínek) FU16LG4Q FU16LG3Q M Sínre akasztható csatlakozókészlet (60 mm-es sínek) FU16LC4Q FU16LC3Q M - Schneider Electric 121

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFL160 Beépítés Méretek Zárt kar Elôlap Nyitott és reteszelt kapcsolókar FU16LB3S FU16LB3F FU16LV3S 60 mm-es sínre akasztó készlettel 185 mm-es csatlakozókészlettel 185 mm-es csatlakozókészlet 2 ISFL-hez FU16LC3S FU16LG3S FU16LG3F Rögzítés sínekre Sínre akasztó készlettel Csatlakozókészlettel 185 mm-es sínekre Csatlakozókészlettel 100 mm-es sínekre FU16LC3R FU16LF3R FU16LE3R 12,5 122 Schneider Electric

Ajtókivágás - 1 készülék oldalsó takarólemezzel és/vagy 1 tartalék sávval 1 készülék 1 készülék + 1 szabad leágazás FU16LT1S FU16LT2G Ajtókivágás hosszúságadapterrel és ajtófelirattal 1 készülék 2 készülék FU16LU2S E74294 E74294 FU16LU1G FU16LU2G E74293 FU16LT1G Schneider Electric 123

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFL250-630 Készülék és tartozékok Pozícionáló segédcsap 62335 Oldalsó takarólemez ajtókivágáshoz NO + NC váltó segédérintkezôk Áramváltó Takarófedél tartalék sávhoz 124 Schneider Electric

Csatlakozás és csatlakozás tartozékai E94674 Mellsô csatlakozás Csatlakozás M12-es standard kivitelû csatlakozási felületre A kimenetek 20 mm-es csatlakozási felületre M12 furattal rendelkeznek, lehetôvé téve a kábelsarus csatlakozást. ISFL250 - ISFL630 L (mm) y 30 E94662 Ø (mm) 12,2 Nyomaték 40 (Nm) L Áramváltó Az áram méréséhez 1-3 áramváltót lehet beilleszteni a sínrendszer és a Fupact készülék közé. Rögzítés M12, nyomaték 40 Nm. E94732 FU63LC3F FU63LC3S TI áramváltó Közvetlen csatlakozás a 185 mm-es sínekre FU63LF4R FU63LF4Q FU63LF3Q Schneider Electric 125

Beépítés és csatlakozás Fupact ISFL250-630 Beépítés Méretek Reteszelt, zárt helyzet Beépítés a sínekre Reteszelt, nyitott helyzet FU63LF3S FU63LF3F FU63LF4S Rögzítés sínekre FU63LF3R 126 Schneider Electric

Készülék ajtókivágása oldalsó takarólemezzel FU63LT4S FU63LT4G FU63LT4M a= oldalsó takarólemez az ajtókivágáshoz b= kapocsfedél Készülék ajtókivágása tartalék sávhoz FU63LT2S FU63LT2G FU63LT2M c= takarólemez tartalék sávhoz d= sínrendszer Schneider Electric 127

Csatlakozás Villamos bekötési rajzok Fupact INFC32 - INFD800 Fôáramköri rajz 3P, 3 biztosító 4P, 3 biztosító 4P, 4 biztosító E79265 E79266 E79267 Biztosító állapotfigyelô INFC32 - INFD160 INFD250 - INFD800 E79018 E79019 Kettôs szigetelésû csatlakozóvezeték Biztosító állapotfigyelô Biztosító állapotfigyelô Kettôs szigetelésû csatlakozóvezeték Megjegyzés: terhelésoldali betáplálás esetében a biztosító állapotfigyelô csatlakozását meg kell fordítani. A biztosító állapotfigyelô kettôs szigetelésû csatlakozókábeleit a fôáramköri betápláló oldalra kell csatlakoztatni. T: Teszt O: OFF I: ON 128 Schneider Electric

Segédérintkezô bekötési rajza INFC32 és INFD40 E79268 Helyzet Teszt INFp63 E79269 Helyzet Teszt INFC125 - INFD160 E79270 Helyzet v. Teszt jelzés Teszt INFD250 - INFD800 E79271 Helyzet Biztosítókiolvadás Biztosítókiolvadás Biztosítókiolvadás Biztosítókiolvadás Teszt Megjegyzés: a lehetséges összeállításokat lásd a következô oldalakon: 30, 32, 34. Schneider Electric 129

Csatlakozás Villamos bekötési rajzok Fupact INFC32 - INFD800 A segédérintkezô mûködése Fupact készülékeknél (mellsô kapcsolókar) Fupact INFC32 és INFD40 ON +90 E79256 0 OFF OFF ON E79247 Fôérintkezôk NO teszt NC teszt -45 Teszt NO segédérintkezô NC segédérintkezô Teszt Fupact INFp63 E79248 Fôérintkezôk NO teszt NC teszt NO segédérintkezô NC segédérintkezô Teszt Fupact INFC125 - INFD160 E79249 Fôérintkezôk NO teszt NC teszt NO segédérintkezô NC segédérintkezô NO tesztjelzés NC tesztjelzés Teszt Fupact INFD250 és INFD400 E79250 Fôérintkezôk vagy NO segédérintkezô NC segédérintkezô NO teszt NC teszt Teszt Fupact INFD630 és INFD800 EE79251 Fôérintkezôk vagy NO segédérintkezô NC segédérintkezô NO teszt NC teszt Teszt 130 Schneider Electric

A segédérintkezô mûködése Fupact készülékeknél (oldalsó kapcsolókar) Fupact INFC32 és INFD40 E79257 +70 ON ON E79252 Fôérintkezôk OFF NO teszt NC teszt 0 OFF NO segédérintkezô NC segédérintkezô -55 Teszt Teszt Fupact INFp63 E79253 Fôérintkezôk NO teszt NC teszt NO segédérintkezô NC segédérintkezô Teszt Fupact INFC125 - INFD160 E79254 Fôérintkezôk NO teszt NC teszt NO segédérintkezô NC segédérintkezô NO tesztjelzés NC tesztjelzés Teszt INFD250 E79255 Fôérintkezôk vagy NO segédérintkezô NC segédérintkezô Teszt Schneider Electric 131

Csatlakozás Villamos bekötési rajzok Fupact ISFTp - ISFLp Fôáramkör FU63LF3W Segédérintkezôk ISFT100-630 és ISFL160 segédérintkezô FU63TAUW Biztosító kiolvadásjelzô ISFT160 FU63TFUW ISFL250-630 segédérintkezô FU63LAUW FU01 FU02 FU03 11 13 21 23 12 22 FU01 FU02 FU03 11 13 21 23 31 33 12 22 32 11 13 21 23 31 33 41 43 12 22 32 42 132 Schneider Electric