Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588 Professzionális rádióvezérlésű időjárás-állomás Rend.sz.: 64 01 39, 62 02 99 Rendeltetés: A professzionális időjárás-állomás egy bázisállomás és három külső szenzor segítségével érzékeli és feldolgozza a következő időjárási adatokat: légnyomás, hőmérséklet, légnedvesség, harmatpont, szélhűtés, csapadékmennyiség, szélerősség és - irány. Az észlelt értékek a bázisállomás kijelzőjén jelennek meg. Ezenkívül a Heavy Weather szoftver segítségével (CD-ROM-on díjmentesen a készülékhez mellékelve) az adatokat PC-re viheti át. A bázisállomás elemekkel vagy a mellékelt hálózati adapterrel üzemeltethető, csak beltéren, száraz környezetben. A külső szenzorok közül a termo-higro szenzor elemekkel működik, a szél- és eső-szenzor tápellátása kábelen keresztül a termo-higro szenzorról történik. A hálózati adapterrel való működtetés esetén a bázisállomás az adapterről nyeri a feszültséget, amely a külső érzékelőket kábelen keresztül táplálja. Ennek a megoldásnak az előnye, hogy az érzékelők folyamatosan és biztosan továbbítják az adatokat a bázisra, és nincs szükség az elemek cseréjére. Biztonsági tudnivalók Az előírások be nem tartásából származó hibákra és károkra a garancia nem érvényes. A készülék átalakítása, megváltoztatása tilos. A bázisállomás és a külső termo-higro szenzor táplálására csak 1,5 V-os AA ill. IEC LR6 típusú alkáli ceruzaelemek, vagy a mellékelt hálózati tápegység használhatók. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, nedvességnek, erős rezgéseknek vagy mechanikus terhelésnek. Ne hagyja az elhasznált elemeket a készülékben, mert a kifolyásbiztos típus is korrodálhat és károsodást okozhat. Az elemek behelyezése helytelen polaritással károsíthatja a készüléket. A készülék és az elemek nem valók gyerekek kezébe. A termék orvosi vagy nyilvános információs célokra nem használható. Ne használja, ha látható sérülése van, nem működik rendeltetésszerűen, ha sokáig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy szállítás közben kedvezőtlen behatásoknak volt kitéve. Ne próbálja azonnal üzembe helyezni, ha hidegből meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleg lecsapódott kondenzvíz elpárolog, és a készülék felveszi a környezet hőmérsékletét. Jellemzők: Bázisállomás: Rádióvezérlésű DCF-77 idő- és dátumjel vétele és kijelzése Széleskörű, időjárással kapcsolatos adatok kijelzése, minden esetben programozható riasztási funkció meghatározott állapotok esetére, valamint a minimális és maximális értékek tárolása az észlelés dátumának egyidejű tárolásával. A beltéri és külső hőmérséklet kijelzése o C-ban vagy o F-ban. Beltéri és külső légnedvesség kijelzése. Relativ vagy abszolút légnyomás választhatóan Hg-coll-ban vagy hpa-ban. Esőmennyiség mérés (1 órára, 24 órára, összes mennyiség az üzemeltetés kezdetétől) Szélsebesség kijelzés választhatóan mph (mérföld/óra), km/óra, m/s, csomó vagy Beaufort formában. Szélirány LC-iránytűn, numerikusan (pl. 225 o ), vagy rövidített formában (pl. SW) Szélhűtési tényező Harmatpont hőmérséklet Időjárás előrejelzés szimbólumokkal (nap, felhő, eső) Időjárási tendencia kijelzés Vihar-riasztás LED-háttérvilágítás Az információk nagy, könnyen áttekinthető LC-képernyőn jelennek meg. Az adatok átvitelének lehetősége PC-re COM-porton át Az adatok egyidejű ábrázolása a felhasználó beállítása szerint. Lehívható max. 175 komplett adatcsomag a felhasználó által programozott mérési időpontokban, a PC-n való további feldolgozásra. Termo-higro-, szél- és esőmérő: A külső szenzorok a hőmérséklet-, légnedvesség-, esőmennyiség-, szélsebesség-, szélirány értékeket érzékelik, és azokat 433 MHz-es rádiós átvitellel vagy kábellel átadják a báziskészülékre. A szállított csomag tartalma: Az alábbi táblázat alapján ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a feltüntetett készülékeket és tartozékokat (a német útmutató táblázata 4. oszlopában látható a leírt tárgy ábrája). Az egység megnevezése Az egység részei Szerelési anyag, tartozék Bázisállomás Alapkészülék 230 V-os AC/DC hálózati Termo-higro érzékelő Szélmérő Esőmérő Heavy Weather PC szoftver Alapkészülék Esővédő sapka Alapkészülék szélzászlóval 10 m kábel (a készülékre szerelve) árboc tartó Alapkészülék (alsó rész és tölcsér) 10 m kábel (a készülékre szerelve) Szenzor CD-ROM-on (angol és német verzióban kapható) adapter 10 m kábel, a bázishoz való csatlakoztatáshoz csavarok a falra szereléshez műa. tipli 2 db U-kengyel az árbochoz 4 alátét 4 anya 1 csavar (a készüléknek az árbocra való rögzítéséhez) 2 m komputerkábel, csak a PC-funkcióhoz Részletes leírás Báziskészülék: Méri a beltéri hőmérsékletet, fogadja a rádióvezérlésű DCF-77 időjelet, valamint fogadja három külső érzékelőről a mért adatokat. Az információk nagy, háttérvilágítással is rendelkező LC-képernyőn vannak kijelezve. Esőmérő Méri a csapadék mennyiségét ott, ahol elhelyezik, és továbbítja az adatokat a termo-higro (hőmérséklet-páratartalom) érzékelő közvetítésével a bázisra. Nem igényel elemeket, mivel a tápfeszültséget 10 m-es kábelen keresztül a termo-higro érzékelőről nyeri. Szélmérő Méri a felszerelés helyén a szél sebességét és irányát, és az adatokat az esőmérővel azonos módon továbbítja a bázisra. Áramellátás szintén a termo-higro-érzékelőről, 10 m-es kábelen keresztül. Termo-higro szenzor A külső környezet hőmérsékletét és relatív légnedvességét méri. Begyűjti az eső- és szélmérő által mért értékeket, és vagy 433 MHz-es frekvencián rádiós átvitellel, vagy 10 m-es kábellel továbbítja a bázisra. A rádiós átvitelhez 2 db 1,5 V-os AA/IEC LR6 típusú ceruzaelem kell. Kábeles összeköttetés esetén elem nem szükséges. Csatlakozás PC-hez: A báziskészülékhez 2 m-es komputerkábel valamint CD-ROM van mellékelve, amely időjárás-szoftvert tartalmaz. A báziskészülék itt interfészként szolgál. Üzembe helyezés:
Az érzékelők aktiválása: Kösse össze az eső- és szélmérőt az egységekre szerelt, 10 m- es kábellel a termo-higro érzékelővel. Figyeljen a csatlakoztatásnál, hogy a dugók a jelzések szerint a megfelelő hüvelybe legyenek bedugva. Ezután helyezze üzembe a termohigrométert két 1,5 V-os ceruzaelem behelyezésével, vagy használja az adaptert áramellátásra, miután az egységeket kábellel összekötötte. A báziskészülék üzembe helyezése: Tegyen be a készülékbe három 1,5 V-os ceruzaelemet, vagy - ha hálózatról akarja működtetni - csatlakoztassa a szállított hálózati adaptert. A vezeték nélküli, 433 MHz-es adatátvitelhez az elemes táplálás elegendő. Ha viszont a termo-higro szenzor kábellel van csatlakoztatva, az elemes működés lehetséges ugyan, de nem ajánlott, mivel az elemek élettartama jelentősen lecsökken. Vezeték nélküli átvitel esetén helyezze a báziskészüléket megfelelő távolságra az esetleges zavarforrásoktól, pl. TV, elektromos szerkezetek, stb. Az üzembe helyezés után rövid sípoló hang hallatszik, és kb. 5 másodpercre az összes szegmens felvillan a képernyőn. Ezekből a hőmérséklet és légnedvesség kijelzése meg is marad. Megkezdődik a kommunikáció a bázis és a külső érzékelők között: először a külső hőmérséklet és légnedvesség jelenik meg, majd a széllel kapcsolatos adatok. Kb. 15 perc múlva, vagy ha közben nyomja a MIN/MAX gombot, ez a kommunikáció leáll, és a rádióvezérelt DCF-77 időjel keresése kezdődik meg. Ha a vétel sikerül, az alapkészülék visszatér a normál üzemmódhoz, és ismét veszi az érzékelők jeleit. Az üzembe helyezés után az érzékelők tesztelés céljából kb. 15 percig tanuló üzemmódban adják át az időjárási adatokat a bázisnak. Ebben az üzemmódban a termo-higrométer egy azonosító kódot is közvetít, amelyet a bázis megtanul, és később ezzel ismeri fel az adót. Ha e 15 perc után nincs reális adatátvitel, akkor újra kell kezdeni a bázis és a termo-higrométer üzembe helyezését, amelyhez mindkét készülékből ki kell venni az elemeket, és kb. 1 perc múlva ismét betenni, vagy - adapter esetén - az adaptert kihúzni, majd 1 perc múlva újra csatlakoztatni. A bázis és a termo-higrométer összekötése kábellel: Ha a báziskészüléket és a termo-higro érzékelőt kábellel csatlakoztatjuk egymáshoz, az időjárási adatok átvitele gyorsabb és zavarmentesebb lesz. Ha az üzembe helyezés már csatlakoztatott kábelekkel történik, a rendszer automatikusan felismeri az összeköttetést a bázis és a termo-higro érzékelő között, és a bázis átveszi az áramellátás feladatát. Ennél az átvitelnél elemes működtetés is lehetséges, ha a szerelés helyén nincs hálózati csatlakozási lehetőség, de ez nem javasolt a fentiekben említett okból. Fontos megjegyzés: Ha a hálózati tápegységgel való működésről elemes működésre térünk át, vagy fordítva, az egységeket újra kell indítani. Figyeljen arra, hogy e célból vegye ki az elemeket. Figyelem!! A termo-higro-egység kábelét és a PC-port kábelt a megfelelő hüvelyekbe kell csatlakoztatni, mert különben adatátviteli problémák léphetnek fel. A báziskészülék és a szenzor ill. PC között lehetséges kábeles csatlakozási példa a német útmutató 14. old. ábráján látható. Netzadapter = hálózati adapter Thermo-Hygro Sensor = hőmérséklet/nedvesség érzékelő COM-Port Kabel vom PC = a komputer COM-Port kábele Az egységek elhelyezése: Báziskészülék: A szerkezet egyenes felületre (pl. asztal, polc, stb.) állítható fel, vagy a hátlapon lévő furat segítségével falra akasztható. Megjegyzés: A végleges felszerelés előtt próbálja ki, hogy a tervezett helyen a készülék tudja-e venni a DCF-77 jelet, ill. a 433 MHz-es jelet. Próbálja ki ezenkívül, hogy a külső adók tervezett elhelyezéséhez a kábel hossz megfelel-e. Szélmérő: A pontos kijelzés és optimális eredmények elérésére legjobb, ha a szélmérőt egy árbocra szereljük (ideális árboc átmérő 16-33 mm), hogy a szél minden irányból szabadon érhesse a szenzort. Fontos, hogy a szenzor E -vel jelzett elülső része kelet felé mutasson. Kicsomagolás után vizsgálja meg, hogy a szélkerék és a szélzászló könnyen és szabadon tud-e mozogni. Ezután a mellékelt csavarokkal rögzítse a szenzort az árbocra. A szélmérő alap-beállításban kelet-nyugat irányba legyen szerelve, hogy pontos keleti referenciapontot biztosítson. Szerelés előtt vezesse a kábelt a szenzor nyelén keresztül. Ha már fel van rögzítve, csatlakoztassa a kábelt a termohigro-szenzor (WIND) jelzésű hüvelyébe. Esőmérő: Az esőmérőnek biztosan kell állnia egy vízszintes felületen a talajszint fölött, nyitott területen, ahol fák vagy más tárgyak az eső lehullását nem befolyásolják. Szerelés előtt erőteljes húzással válassza le a felső részt az alsó részről. Többszöri ide-oda billentéssel vizsgálja meg, hogy az edény billenő része könnyen mozog-e, és győződjön meg róla, hogy a szenzor alsó részében az esővíz nem gyűlhet össze, hanem a szenzor és a tartó között lefolyik. Zárja ismét a szenzort. Az optimális szerelési magasság 1 m. A szenzor elhelyezése után csatlakoztassa annak kábelét a termo-higro szenzor megfelelő hüvelyébe (RAIN felirat). Tesztelés céljából öntsön lassan kis mennyiségű vizet a mérő tölcsérbe. Az összegyűlt víz mennyiségét az egység méri, és a báziskészüléken mm-ben vagy collban kijelzi. Adattörlést ld. a MIN/MAX üzemmód c. szakaszban. Húzza le az esővédő sapkát az érzékelőről. Tolja le az elemtartó fedelét, tegyen be két 1,5 V-os ceruzaelemet (AA vagy IEC LR6 típus), majd zárja a fedelet. A szél- és esőmérő kábeleit dugja be a megfelelő hüvelyekbe. Figyeljen a jelzésekre: RAIN = eső DISPLAY = kijelző WIND = szél Tegye vissza óvatosan az esővédő sapkát. Szerelje a termo-higro érzékelőt védett helyre. Mivel a hőmérséklet mérést általában nem erősen napos helyen kell végezni, a legjobb egy tetőkiugrás alatti külső fal. A falra szereléshez először a fali tartót kell a mellékelt csavarokkal felszerelni, majd a szenzort a tartóba helyezni, és ugyancsak a mellékelt csavarokkal rögzíteni. Kezelő szervek: A készüléket nyolc gombbal lehet üzemeltetni az alábbiak szerint: SET (beállítás) gomb belépés a manuális bázis-programozó üzemmódba programozó üzemmódban a következő beállítási mód kiválasztása LC-kijelző kontrasztjának állítása kézi időbeállítás (óra/perc) 12/24 órás időkijelzés állítása naptár beállítása (nap/hónap/év) időzóna beállítás hőmérséklet mértékegység beállítása szélsebesség egységének beállítása esőmennyiség mértékegység beállítása légnyomás mértékegységének beállítása relatív légnyomás beállítása az időjárási szimbólumok küszöbértékének beállítása vihar-riasztás kapcsolási küszöbértékének beállítása vihar-riasztás be-kikapcsolása beállítás közben a programozott érték nyugtázása riasztási üzemmódban az ébresztés be-kikapcsolása hosszabb nyomással az ébresztési idők beállításának indítása a MIN/MAX üzemmódból való kilépés PRESSURE (légnyomás) gomb: 2
átkapcsolás az abszolút és relatív légnyomás kijelzés között DISPLAY (kijelző) gomb átkapcsolás a következő aktuális/maximális/minimális kijelzések között: beltéri hőmérséklet és páratartalom külső hőmérséklet és páratartalom szélhűtés (kültéri) harmatpont (kültéri) esőmennyiség (24 óra, 1 óra, összegzett mennyiség) WIND (szél) gomb: átkapcsolás a következő kijelzések között: szélsebesség szélirány (rövidítve) szélirány (kijelzés fokban) ALARM (riasztás) gomb: normál kijelzésnél belépés az ébresztés/riasztás programozó üzemmódba ébresztés/riasztás programozási módban a riasztás tárgyának kiválasztása (részletesen ld. a Riasztási üzemmód c. szakaszban) ébresztés beltéri hőmérséklet riasztás (magas és alacsony hőm.) külső hőm. riasztás (magas és alacsony hőm.) beltéri páratartalom riasztás (magas és alacsony %) külső páratartalom riasztás (magas és alacsony %) szélhűtés-riasztás (felső/alsó határ) harmatpont riasztás (felső/alsó határ) esőmennyiség-riasztás (24 óra, 1 óra, össz.) légnyomás riasztás (felső/alsó határ) szélsebesség riasztás (felső/alsó határ) szélirány riasztás riasztás programozásnál a beállított érték nyugtázása kilépés a MIN/MAX üzemmódból az általános riasztási szimbólum törlése a képernyőről MIN/MAX gomb a MIN/MAX. értékek előhívása normál üzemmódban átkapcsolás a MIN és MAX. értékek között a programozó üzemmódokból való kilépés PLUSZ (+) gomb normál üzemmódban átkapcsolás a dátum-másodpercébresztési idő- időzóna kijelzések között beállításkor az értékek léptetése felfelé kilépés a MIN/MAX üzemmódból normál üzemmódban hosszabb (2 s) nyomással újra belépés az adat-tanulási módba MINUS (-) gomb: a riasztó hang kikapcsolása normál üzemmódban hosszabb nyomással az akusztikus riasztás be-kikapcsolása (Buzzer off) beállításkor az értékek léptetése lefelé bázis programozó üzemmódban az akusztikus viharriasztás be-kikapcsolása (AON/AOFF) MIN/MAX üzemmódban a tárolt értékek, valamint dátum és időpontok törlése. A kijelző áttekintése A 22. old. ábráján áttekinthetően látható, mi mindent ábrázol a készülék képernyője. Az alábbiakban az ábrán látható számokhoz tartozó adatokat közöljük: 1. Elemkimerülés jelző 2. DCF-77 rádiójel vételének szimbóluma 3. Dátum 4. Időzóna 5. Nap, másodperc, ébresztési idő és időzóna 6. Ébresztés szimbóluma 7. Időjárás előrejelző szimbólumok 8. Időjárási tendencia 9. Légnyomás-riasztás 10. Légnyomás mértékegység (hpa/hgcoll) 11. Légnyomás (relatív vagy abszolút) 12. A 433 MHz-es vétel szimbóluma 13. Esőmennyiség 14. A riasztás szimbóluma beltéri és külső hőmérséklet, páratartalom, harmatpont, szélhűtés és eső értékekhez 15. Esőmennyiség: 24 órás, 1 órás vagy összegzett 16. Páratartalom kijelzés %-ban (RH) 17. Csapadék mértékegység (coll vagy mm) 18. Hőmérséklet mértékegység ( o C vagy o F) 19. Külső hőmérséklet/páratartalom 20. Belső hőmérséklet/páratartalom 21. Harmatpont 22. Szélhűtés 23. Szél-riasztás szimbóluma 24. Információk a min/max. szélsebességről, szélsebességriasztásról, szélirány-riasztásról 25. Szélirány- és -sebesség mértékegysége (m/s, csomó, Beaufort, km/óra vagy mph) 26. Riasztó hang be-kikapcsolás (Buzzer on/off) szimbólum 27. Általános riasztás szimbólum. Képernyő felső mező Idő és dátum Ha a DCF-77 szimbólum (2) látható, és nem villog, a képernyőn látható óraidő és dátum a rádióhullámok által közvetített információ. A PLUS gomb nyomásával váltakozva látható a nap/hónap/év, vagy hét napja (rövidítve)/nap/hónap, vagy másodpercek, vagy beállított ébresztési idő, vagy időzóna. A rádióvezérelt DCF-77 idő- és dátum: A németországi Braunschweigban a Fizikai-Műszaki Szövetségi Intézet egy cézium-atomórát működtet, amely számítások szerint 1 millió évben 1 másodpercnyi eltéréssel működik. Ezen az adáson nemcsak az időjárás állomás által mutatott óraidő és dátum alapszik, hanem az összes, az időés dátuminformációval összefüggő tárolt és statisztikai adat is. Időjárás előrejelzés Az előrejelzés három szimbólummal történik: NAP = napos idő NAP+FELHŐK= felhős és napsütéses időszakok váltakozása ESŐ+FELHŐK = esős, nedves idő A szimbólumok mellett két nyíl mutatja a tendenciát, azaz a légnyomás trendjét, és ezzel a várható időjárási trendet. hpa érzékenység: A kijelzés aszerint reagál a légnyomás változásra, hogy milyen hpa (hekto-pascal) érzékenység lett beállítva. Az érték 2 és 4 hpa között állítható. Ha az értéket kisebbre változtatja, a kijelzés kisebb légnyomás változásra is érzékenyebben reagál. Az értéket ott érdemes növelni, ahol gyakran regisztrálnak viszonylag kis légnyomásváltozásokat, melyek nem okvetlenül jeleznek időjárás változást. Ha pl. 3-ra állítja az érzékenységet, a készülék csak akkor jelez változást, ha a légnyomás legalább 3 hpa-lal módosult. Légnyomás A képernyőn az aktuális légnyomás látható. A PRESSURE gombbal átkapcsolhat a relatív és abszolút légnyomás között. Megjegyzés: Az abszolút légnyomás kijelzésen a használó nem tud változtatni. A tartózkodási hely tengerszintre átszámított légnyomása a relatív légnyomás. 962 hpa abszolút légnyomás 500 m-rel a tenger felett megfelel 1013 hpa tengerszintre átszámított átlagos légnyomásnak. Ezért ezt a reprezentatív értéket adta be a gyártó a készülékbe alapértékként. A TV- és rádióadások időjárás-jelentéseiben a relatív légnyomás van megadva, tehát a készülék hitelesítéséhez a rádióból vagy a helyi meteorológiai állomástól kaphatja meg a hiteles értéket. (Ld. később.) 3
Képernyő középső mező Időjárási adatok A DISPLAY gombbal lehet egymás után a következő információkat előhívni: Külső hőmérséklet / külső páratartalom Külső környezet - szélhűtés Külső környezet - harmatpont Esőmennyiség az utolsó 24 órában Esőmennyiség az utolsó 1 órában Összes esőmennyiség Harmatpont és szélhűtés: A levegő adott hőmérsékleten csak egy meghatározott maximális vízmennyiséget (párát) képes felvenni, amely a hőmérséklet hatására is növekszik vagy csökken. Ha a hőmérséklet az ún. harmatpont (telítettségi pont) alá süllyed, akkor a fölösleges vízgőz kondenzál, és harmat, köd vagy eső formájában jelenik meg. Ha pl. a hőmérséklet 15 o C és a relatív páratartalom 50%, a harmatpont mintegy 5 o C, 80% páratartalomnál pedig 12 o C. 100% rel. páratartalomnál beáll a telítettség, azaz a harmatpont 15 o C. Ha a harmatpont a fagypont alatt van, akkor dara vagy hó keletkezik. A szélhűtés (angolul: Windchill) fogalma a második világháborúban nyert jelentőséget, a hadmozdulatok tervezésénél. Ez a fogalom nem a ténylegesen mért hőfokot jelenti, hanem azt a hőmérsékletet, amit az ember a szél és hideg hatására érez. Az érték a hőveszteségen alapszik, amelyet a szabadon lévő emberi bőr szél és hideg hatására elszenved. A szélhűtés táblázatokba van foglalva különböző kültéri hőmérsékletek és szélsebesség esetére. Ha pl. a hőfok 8 o C, akkor egy 6 m/s sebességgel szélcsendben mozgó személy mintegy 0 o C szélhűtési hőmérsékletet érzékel. Képernyő alsó mező Szél-adatok Az aktuális szélirányt a képernyőn lévő iránytű grafikusan ábrázolja. A WIND gomb nyomásával az iránytű belsejében a szélsebesség és a szélirány fokban vagy rövidítve megjeleníthető. Kézi beállítások A felhasználó a következőket állíthatja be kézzel: 1. LC-kijelző kontrasztja 8 fokozatban (alapbeállítás: 5) 2. Óraidő (óra/perc) 3. Kijelzési (12/24 órás) üzemmód beállítás: (alapbeállítás: 24 óra) 4. Naptár (év/hónap/nap) 5. Időzóna +/-12 óra eltéréssel (alapbeállítás 0) 6. Hőmérséklet mértékegység o C vagy o F (alapbeáll. o C) 7. Szélsebesség mértékegység m/s-ban, km/órában, mphban, Beaufort-ban vagy csomóban (alapbeáll: km/óra) 8. Az esőmennyiség mértékegysége mm-ben vagy collban 9. Légnyomás mértékegysége hpa-ban vagy hgcoll-ban (alapbeáll.: hpa) 10. Relatív légnyomás 920,0 hpa - 1080,0 hpa között (alapbeáll: 1013 hpa) 11. Érzékenység az időjárás-előrejelzéshez 2-4 hpa között (alapbeáll. 4 hpa) 12. Érzékenység a vihar-riasztáshoz 2-6 hpa között (alapbeáll. 5 hpa) 13. Vihar riasztás be (AON) vagy ki (AOFF) kapcsolása (alapbeáll. be). Ha a beállító üzemmódban változtatni akar a fenti alapbeállításokon, a (+) vagy (-) gombokat kell nyomni, és minden állítás után SET-tel nyugtázni. Ezzel egyúttal a következő beállítási üzemmódba is belép. A normál üzemmódba való visszalépéshez nyomogassa SET-et az összes beállításon keresztül, vagy nyomja az azonnali kilépéshez a MIN/MAX gombot. A plusz ill. mínusz gomb egy nyomása a beállítási számértékeket egy egységgel növeli ill. csökkenti. Ha nyomva tartja, a számok peregnek öt egységes ugrásokkal. Idő beállítása kézzel: Ha kézzel állítja is be az időt, a báziskészülék naponta megkísérli a DCF jel vételét éjjel 2:00 óra és 6:00 óra között (téli időszámítás) ill. 3:00 és 6:00 óra között (nyári időszámítás). A keresés közben a vételszimbólum villog. Ha a jel keresése sikertelen, a szimbólum eltűnik, de a készülék minden egész órában megkísérli a vételt. Ha sikerül a DCF jel vétele, ez az idő felülírja a kézzel beállított idő- és dátum adatokat. MIN/MAX értékek A készülék az összes időjárási adat minimális és maximális értékeit tárolja. Az adatok az alábbiak szerint előhívhatók. MIN/MAX előhívási üzemmód: Normál üzemmódban nyomja a MIN/MAX gombot: ezzel átkapcsol a min./max. értékek kijelzésére. Ha a min. ill. max. érték van a képernyőn, a DISPLAY gomb egyszeri nyomásával a tárolás dátuma is kijelződik. Ezután a MIN/MAX gomb többszöri nyomásával a következő sorrendben jelződnek ki az adatok, minden esetben a max. és min. érték, az észlelés időpontjával és dátumával. Beltéri hőmérséklet Beltéri páratartalom Külső hőmérséklet Külső páratartalom Szélhűtés Harmatpont Esőmennyiség az utóbbi 24 órára Esőmennyiség az utóbbi 1 órára Össz-esőmennyiség. Megjegyzés: A szél- illetve légnyomás értékek előhívásánál a DISPLAY gomb helyett a WIND (szél) illetve PRESSURE (nyomás) gombot kell nyomni. Ha a MIN/MAX + dátum üzemmódban a plusz (+) gombot kétszer nyomjuk, a kijelző visszatér a normál kijelzéshez. A tárolt MIN/MAX értékek törlése: Ha a min. ill. max. tárolt értékek idővel és dátummal ki vannak jelezve, és eközben a minusz (-) gombot nyomja, az adott tárolt értékek valamint az idő és dátum visszaállnak az aktuális értékekre. Kivételek a következők: Az össz-esőmennyiség, amelynél nincs max. vagy min. tárolás. A mínusz gomb nyomásával az összes tárolt mennyiség nullára, és a tárolási időpont az aktuális időre áll vissza. A 24 órás ill. 1 órás esőmennyiség esetén a max. értékek csak ezekre a speciális időközökre tárolódnak. A mínusz gomb nyomásával visszaállnak az aktuális értékek. A szélsebességnél a mínusz gomb nyomásával csak a tárolási idő-érték áll vissza az éppen aktuális értékre. Riasztási üzemmódok: A következő 13 riasztási mód állítható be: 1. ébresztési idő 2. beltéri hőmérséklet riasztás (felső/alsó határ, Hi/Lo ) 3. külső hőmérséklet riasztás (felső/alsó határ) 4. beltéri páratartalom riasztás (felső/alsó határ, %) 5. külső páratartalom riasztás (felső/alsó határ, %) 6. szélhűtés-riasztás (felső/alsó határ) 7. harmatpont riasztás magas (felső/alsó határ) 8. esőmennyiség riasztás, 24 órás 9. esőmennyiség riasztás, 1 órás 10. légnyomás riasztás (felső/alsó határ) 11. szélsebesség riasztás (felső és alsó érték) 12. szélirány riasztás 13. vihar-riasztás A riasztások beállítása: Normál üzemmódban nyomja egyszer az ALARM gombot: ezzel belép a riasztás-beállítási üzemmódba, és az ALARM további nyomogatásával a fenti 13-féle riasztás állítható be. Ébresztési idő beállítás: 1. ALARM gomb nyomása 4
2. SET nyomva tartása, amíg az órák nem kezdenek villogni; állítsa be a (+) ill. (-) gombokkal a kívánt ébresztési órát. 3. SET újabb nyomása: a percek villognak. A fentiek szerint állítsa be a perceket. 4. A beállítás nyugtázására nyomja ALARM-ot, majd MIN/MAX-ot, ezzel visszatér a normál kijelzésre. Aktiválás/deaktiválás: A SET első nyomásánál a riasztás szimbóluma jelenik meg, amely az aktiválást mutatja. Ha a riasztást ki ill. ismét be akarja kapcsolni, nyomja a SET-et. Az aktiválás ill. deaktiválás a többi riasztás-beállításra is ugyanígy működik. Beltéri hőmérséklet riasztás: 1. ALARM nyomása, belépés az ébresztés-üzemmódba 2. ALARM újabb nyomása, ezzel a beltéri hőmérsékletriasztás (felső érték) üzemmódba lép. 3. Tartsa nyomva SET-et; a megfelelő számok villognak: állítsa be a felső értéket a (+) vagy (-) gombbal. 4. Nyugtázza ALARM-mal, majd nyomja MIN/MAX-ot a normál kijelzésre való visszatéréshez; vagy: nyomja újra ALARM-ot, ekkor a beltéri hőmérséklet-riasztás alsó értékének beállítása válik lehetővé. 5. SET-tel az alsó érték beállító üzemmódba lép (a számok villognak), állítsa be a kívánt értéket a (+) vagy (-) gombbal. 6. Nyugtázásra nyomja ALARM-ot, majd MIN/MAX-ot a normál kijelzésre való visszatéréshez, vagy nyomja újra ALARM-ot, amivel a következő riasztási beállításhoz jut. Külső hőmérséklet riasztás ALARM nyomása, belépés az ébresztési/riasztási üzemmódba. ALARM újabb nyomása, amíg a külső hőmérsékletriasztási üzemmódba nem kerül. A továbbiakban a beltéri hőmérséklet riasztás 3-6. pontjai szerint járjon el, értelemszerűen a külső hőmérsékletre vonatkoztatva.. Beltéri páratartalom riasztás ALARM nyomogatásával lépjen a beltéri páratartalom felső érték riasztási üzemmódba. A továbbiakban a beltéri hőmérséklet riasztás 3-6. pontjaiban leírtak szerint járjon el, értelemszerűen a beltéri páratartalomra vonatkoztatva. Külső páratartalom riasztás; szélhűtés-riasztás; harmatpont-riasztás: Az eljárás ugyanaz, mint a fentieknél. 24 órás esőmennyiség-riasztás 1. ALARM-mal lépjen a riasztási üzemmódba. 2. Nyomja ALARM-ot, amíg a 24 órás esőmennyiségriasztási üzemmódba nem kerül. 3. Tartsa SET-et nyomva, (a kijelző jegyek villognak) és állítsa be a kívánt értéket a (+) vagy (-) gombbal. 4. Nyugtázza ALARM-mal, majd MIN/MAX-szal térjen vissza a normál üzemmódba, vagy újabb ALARM nyomással további riasztás-beállításba léphet. 1 órás esőmennyiség-riasztás Az eljárás ugyanaz, mint az előző esetben, értelemszerűen az 1 órás esőmennyiségre vonatkoztatva. Légnyomás és szélsebesség riasztás Az eljárás azonos a beltéri hőmérsékleti riasztásban leírt 1-6. pontokkal, de az ALARM-mal a légnyomás-, ill. a szélsebesség-riasztási üzemmódba kell lépni. Szélirány riasztás ALARM-mal lépjen a riasztási üzemmódba Nyomja tovább ALARM-ot, amíg a szélirány riasztást el nem éri (kijelzés: DIR) SET-et nyomva tartva lépjen a riasztási szélirány beállítási módba. A plusz vagy mínusz gombbal állítsa be a kívánt szélirányt. SET-tel nyugtázza, vagy visszavonja a beadást. Zárásként nyomja ALARM-ot, majd a MIN/MAX-ot, a normál kijelzéshez való visszatéréshez, vagy ALARM-ot újra, a következő riasztási módba való belépéshez. Vihar-riasztás Az előbbiektől eltérően ezt a riasztást a kézi bázisprogramozó üzemmóddal lehet beállítani a következőképpen: 1. Nyomja a SET-et a bázis-programozó üzemmódba való belépéshez. 2. Nyomja tovább SET-et, míg a vihar-riasztási üzemmódot el nem éri (a lefelé irányuló nyíl és a légnyomás értéke villog). 3. Állítsa be a kívánt hpa légnyomás értéket (3-9 hpa között) a (+) ill. (-) gombbal. 4. Nyomja nyugtázásra és a normál kijelzéshez való visszatérésre a MIN/MAX-ot. Vihar-riasztás be-kikapcsolás (ON/OFF) Miután a vihar riasztáshoz rendelt légnyomás értéket beállította, a SET nyomása után az akusztikus vihar-riasztás be-kikapcsolás jele látható. (+) gombbal a bekapcsolást (AON), (-) gombbal a kikapcsolás (AOFF) adhatja be. Alapbeállítás: AON. Ha a légnyomás 6 órán belül a beállított légnyomás értékkel leesik, a lefelé irányuló nyíl villogni kezd, jelezve a közeledő vihart. A báziskészülék ekkor óránként méri a légnyomást. A nyíl villogása akkor marad abba, ha a légnyomás stabil marad vagy emelkedik. Master-Alarm (Buzzer Off = akusztikus riasztás) Az óraidő- és időjárás riasztásokkal akusztikus hangjelzés jár. Ezt normál módban a mínusz (-) gomb kb. 3 másodpercig való nyomásával ki lehet kapcsolni. A kikapcsolás jeleként a képernyő bal alsó sarkában BUZZER OFF felirat látható. Ha a hangjelzés ki van kapcsolva, akkor az összes beállított riasztás villogással lesz kijelezve, de hang nem hallatszik. A hangjelzés újbóli aktiválásához a minusz (-) gombot ismét meg kell nyomni: ekkor a BUZZER OFF felirat eltűnik. Általános riasztás szimbólum: Ha a képernyő jobb alsó sarkában ALARM felirat látható, a felhasználót arról informálja, hogy egy korábbi időpontban egy beállított riasztás érték át lett lépve, és riasztást okozott. A beállított riasztási értékek és az elért MIN/MAX értékek összehasonlításából megállapítható, melyik riasztásról volt szó. Az ALARM szimbólum az ALARM gomb nyomásával lekapcsolható. Ha a SET hosszabb nyomásával véletlenül sikerül egy adott mennyiségre vonatkozó alarm állításba lépni, akkor vagy végig kell menni a megfelelő beállításon, vagy a MIN/MAXszal tetszőleges ponton ki lehet szabadulni az alarm állítás módból. Riasztási határ elérése miatti időjárás riasztás alkalmával kétperces hangjelzés van, és az alarm szimbólum villog. A két perc letelte után csak a szimbólum villog tovább mindaddig, amíg a kiváltó ok fennáll. Időjárás-riasztások Az időjárás riasztások olyan helyzetekre állíthatók be, amelyeknél a felhasználó által meghatározott időjárási feltételek lépnek fel. Pl.: a külső hőmérséklet riasztás felső értékét beállíthatja +40 o C, ill. alsó értékét -10 o C-ra, de emellett megteheti, hogy a felső érték riasztást bekapcsolja, az alsó érték riasztást kikapcsolja (azaz a riasztás +40 o C fölött megszólal, -10 o C alatt viszont nem). Beállítható riasztási Minimum Maximum tartomány Vihar-riasztási 3,0 hpa 9,0 hpa küszöb-érték Légnyomás 920,0 hpa 1080,0 hpa Beltéri hőmérséklet -9,9 o C. Ha a +59,9 o C beállítás -9,9 o C alatt van, riasztás nem hangzik fel Külső hőmérséklet -29,9 o C +69,9 o C Páratartalom rel. 20 % rel. 95% 5
24 órás 0,0 mm 1000 mm esőmennyiség 1 órai esőmennyiség 0,0 mm 1000 mm Szélsebesség 0,0 m/s 50,0 m/s. Hiszterézis A kis mérési érték-ingadozások folyamatosan felhangzó riasztást okozhatnak, ha az aktuális érték nagyon közel van a beállított értékhez. Ennek elkerülésére az időjárásriasztáshoz hiszterézis van rendelve. Ha pl. legmagasabb riasztási értékként +25 o C van beállítva, és az aktuális érték ezt eléri, a riasztás megszólal, ha viszont lemegy +24,9 o C-ra majd ismét +25 fölé megy, a kijelzett érték villogni fog, de riasztó hang nem hallható. A hőfoknak előbb +24 o C alá kell mennie (az előre beállított 1 o C hiszterézisnél), hogy újabb riasztóhang hangozzék fel. Hiszterézis értékek a különböző időjárási adatokhoz: Időjárási adatok Hőmérséklet Légnedvesség Légnyomás Esőmennyiség 24 órára Esőmennyiség 1 órára Szélsebesség Hiszterézis 1 o C 3 % rel. 1 hpa 5,0 mm 0,5 mm 10 km/óra Automatikus adattárolás A készülék nem felejtő adattárolóval (EEPROM) rendelkezik, amely biztosítja, hogy a felhasználó által beadott értékek megmaradnak, ha elemet cserélnek, vagy ha más okból (áramszünet stb.) nincs tápellátás. A készülék a következő adatokat tárolja: Időzóna 12/24 órás kijelzés Mértékegységek beállítása Légnyomás a relatív légnyomás számoláshoz Időjárási szimbólumok kapcsolási küszöbértéke Vihar-riasztás küszöbértéke LC-kijelző kontrasztja Ébresztési idő Időjárási riasztás küszöbértékei A riasztás állapota (be- vagy ki van kapcsolva) Össz-esőmennyiség, idő/dátum visszaállítás Elemcsere vagy új üzembe helyezés esetén a felhasználó által beállított fenti adatok a báziskészülék tárolójában maradnak. Ha a gyári előzetes beállításokhoz kíván visszatérni, nyomja egyidejűleg kb. 2 másodpercig a PRESSURE és a WIND gombot. A gyártó által beállított értékek: Érték Alap-beállítás Idő 0:00 Dátum 01.01.2001 Időzóna 0 Ébresztési idő 0:00 Relatív légnyomás 1013,0 hpa Időjárási szimbólum változási 3 hpa küszöbérték LC-kijelző kontraszt 5 Esőmennyiség /kapcsolási 0,518 mm impulzusonként Vihar-riasztási küszöbérték 5 hpa Relatív légnyomás riasztás 960,0 hpa 1040 hpa Beltéri hőmérséklet riasztás 10,0 o C 30,0 o C Külső hőmérséklet riasztás 0,0 o C 40,0 o C Beltéri páratartalom riasztás rel. 35% rel. 65% Külső páratartalom riasztás rel. 45% rel. 70% Szélhűtés riasztás 10,0 o C 30,0 o C Harmatpont riasztás 0,0 o C 20,0 o C 24 órás esőmennyiség riasztás 50,0 mm 1 órás esőmennyiség riasztás 1,0 mm Szélsebesség riasztás 1 km/óra 100 km/óra Szélirány riasztás nincs beállítás Az időjárás állomás és a PC kommunikációja A CD-ROM-on mellékelt Heavy Weather szoftverrel az időjárás állomás által gyűjtöt adatok átvihetők PC-re, további feldolgozásra. A báziskészülék az átvitelhez komplett interfésszel rendelkezik. Töltse le a szoftvert a CD-ROM-ról a PC-re, közben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Használja a mellékelt komputerkábelt és kösse össze a bázist az Ön által választott soros PC-port-tal (COM). A szoftver lehetőséget nyújt arra, hogy az összes időjárási adat egyszerre jelenjen meg a képernyőn. Eszerint nem kell gombot nyomni, és pl. a MIN/MAX. értékek is láthatók az aktuális értékekkel együtt. A szoftverrel lehetőség nyílik max. 175 komplett, a legújabban észlelt adatokat tartalmazó csomag PC-s lehívására. A lehívott adatcsomagok korlátlan számban tárolhatók a PC-n. A statisztikai adatcsomagok előállításához a báziskészülék mérési időpontjait a PC-n tetszőleges időközökbe lehet programozni. Megjegyzés: Nem szükséges a komputer be-kikapcsoláskor az időjárásállomást újra üzembe helyezni. A bázisállomás a PC-vel kapcsolatban vagy attól elválasztva is lehet, az üzemelés befolyásolása nélkül. Rendszer-feltételek a szoftverhez: Operációs rendszer: Windows 98 vagy magasabb Processzor: Pentium 166 MHz-processzor, vagy ennél jobb RAM: legalább 32MB Merevlemez: 20MB szabad tárolóhely CD-ROM meghajtó Részletek a CD-ROM-on a szoftver-kézikönyvben. Háttérvilágítás: Elemes működtetés esetén bármelyik gombbal (a mínuszgomb kivételével) bekapcsolható a képernyő háttérvilágítása 16 másodpercre. Ha a gombot nyomva tartja, a világítás csak a gomb elengedése után kapcsolódik ki. A mínusz gomb nyomására a háttérvilágítás 1 percre kapcsolódik be. Hálózati adapterrel való működéskor a világítás folyamatosan be van kapcsolva. Tápellátás: Báziskészülék: A báziskészülék a tápfeszültséget elemről vagy a mellékelt hálózati adapterről nyeri. Ha adaptert használ, a hálózati feszültségnek 230 VAC-nak kell lennie. A szenzorok felszerelése után az adapter hálózati dugaszát egy konnektorba, a másik dugaszt a bázis megfelelő hüvelyébe kell dugni. Elemcsere: Az elemek gyengülésekor a képernyőn megjelenő elemszimbólum figyelmeztet a csere szükségességére. Nyissa ki az elemtartó fedelét, vegye ki a kimerült elemeket és cserélje le három új 1,5 V-os AA, IEC LR6 típusú ceruzaelemre, a pólusokra ügyelve. Az érzékelő áramellátását vagy elemek vagy a bázishoz csatlakoztatott kábel biztosítja. Ha a bázis elemeit cseréli, ajánlatos a termo-higro érzékelő elemeit is kicserélni. A cseréhez nyissa ki az elemtartót, és cserélje ki az elhasznált elemeket két db új, AA, ill. IEC LR6 típusú ceruzaelemre, majd tegye vissza az esővédő sapkát. Megjegyzés: Az elemcserét célszerű egyidejűleg elvégzi, és a készülékeket újból indítani. Ez azért szükséges, mert ha a tápellátásban szünet áll be, az azonosító kód megváltozik, és a bázis nem ismeri fel a külső érzékelő által küldött jelet. Az újra indításkor az Üzembe helyezés fejezetben leírtakat meg kell ismételni. Emellett az EEPROM rendszerben tárolt 6
adatok megmaradnak, (ld. előbb), a MIN/MAX értékek és a PC-re áttölthető statisztikai értékek viszont elvesznek. Az áramkiesés miatti adat-vesztés elkerülésére a következőket lehet tenni: Elemcsere csak a külső érzékelőben: 1. Az érzékelőt vegye ki a fali tartóból. Vegye le a fedelet, cserélje ki az elemeket és tegye vissza a készüléket a tartóba. 2. A termo-higro érzékelő most 15 percig új azonosító kódot sugároz, a báziskészüléket a plusz gomb nyomásával 2 másodpercig ismét tanuló üzemmódba kell tenni, amit rövid sípolás jelez. A bázis felismeri az érzékelő új kódját. Továbbiakat ld. az üzembe helyezésnél. Elemcsere csak a báziskészülékben: 1. A hálózati adaptert csatlakoztassa a báziskészülékhez és a konnektorhoz. 2. Cserélje ki az elemeket. Eközben nincs áramkiesés, így nem vesznek el a tárolt adatok. (Hálózati adapteres működtetés esetén az elemeket teljesen el lehet hagyni, nincs adat-vesztés.) Fontos!! Ha a termo-higro érzékelőben cseréli az elemeket, a báziskészüléket újra kell indítani (ld. az Üzembe helyezés c. fejezetet). Esetleges zavarok: Nincs vétel - az adó és vevő közötti távolság túl nagy Megoldás: csökkentse a távolságot az adó és vevőkészülék között. Nincs vétel - árnyékoló tárgyak vannak az adó és vevő között (vastag falak, vasbeton, alumínium szigetelő fólia stb.) Megoldás: változtassa meg az érzékelő és/vagy a vevőkészülék helyzetét. Nincs vétel - zavaró források miatt (vezetéknélküli rádióberendezések, fejhallgató, hangszóró stb.) Megoldás: változtassa meg az érzékelő és/vagy a vevőkészülék helyzetét. A közelben 433 MHz-es frekvencián működő elektromos készülékek szintén zavarhatják a vételt. Gyenge LC-kijelző-kontraszt, nincs vétel, kimerültek az elemek: Megoldás: Vizsgálja meg az LC kijelző kontrasztjának beállítását, vagy cserélje le az elemeket, ha a képernyőn a szimbólum megjelenik. Adástartomány (hatótávolság) A lehetséges távolság a termo-higro érzékelő és a báziskészülék között szabadban kb. max. 25 m. Jelátvitel falakon vagy más szilárd tárgyakon keresztül is lehetséges, a következők azonban befolyásolják a vételt: Különféle nagyfrekvenciás zavarok Épületek vagy növények (fák) Az adó és vevő távolsága, valamint a köztes, elektromosan vezető tárgyak befolyásolják a karakterisztikát. Szélessávú zavarok városi környezetben olyan szintet érhetnek el, amelyek befolyásolják a jelátvitelt, és ezzel a hatótávolságot. A közelben működő elektromos háztartási készülékek is befolyásolják a vételt. Rosszul árnyékolt PC-k zavarják, sőt egyes esetekben lehetetlenné teszik a vételt. Karbantartás, tisztítás: A báziskészülék házát és képernyőjét csak puha, enyhén nedves ruhávala tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószereket. Ügyeljen arra, hogy az esőmérőben ne gyűljön össze lomb vagy szennyeződés. Ellenőrizze időnként a tölcsért, nincs-e benne lerakódás. Tisztítsa meg az esőmérő billenő részét nedves ruhával, és ellenőrizze, hogy könnyen jár-e. Az esőmérőnek az elektronikát tartalmazó részét ne tartsa folyó víz alá. Ne merítse a készülékeket vízbe. Ha a készülékek meghibásodnak, ne próbálja őket megjavítani, hanem forduljon szakemberhez. A készülék kinyitása esetén a garancia megszűnik. Műszaki adatok: Kültéri adatok: Hatótávolság szabad téren max. 25 m Hőmérséklet mérési tart. -29,9...+69,9 o C (ezen kívül a kijelzés OFL ) Rel. páratart. mérési tart. 0,1 o C 20-95 % (ezeken kívül 19 ill. 96% a kijelzés) 1% Légnyomás mérési tart. 300-1099 hpa 1 hpa Esőmennyiség mérés 0-999,9 mm (1 óra, 24 óra) 0-3000 mm (össz-menny.) 0,1 mm Szélsebesség 0-180 km/óra v. 1-50 m/s 0,1 m/s Szélirány grafikus felbontás 22,5 fok 433 MHz-es adatátvitel: Mérési időközök a termo-higro érzékelőn: 32 s (ha a széltényező >10 m/s), vagy 128 s (ha a széltényező <10 m/s) 10 perc (ha a bázis 5 egymásután következő kísérletnél nem tudja venni az adatokat, az összes kijelző - az esőmérő kivételével - --- -t mutat) Adatátvitel kábellel: Mérési időköz a termo-higro érzékelőn: 8 s Beltéri adatok: Hőmérséklet mérési időköz Hőmérséklet mérési tart. Rel. páratart. mérési tart. 4 / perc -9,9...+59,9 o C (ezen kívül a kijelzés OFL ) 0,1 o C 20-95 % (ezeken kívül 19 ill. 96% a kijelzés) 1% Légnyomás mérési tart. 300-1099 hpa 0,1 hpa Rel. páratart. mérési időköz 30 másodperc Riasztás időtartama kb. 2 perc Áramellátás: Báziskészülék Elemek: vagy hálózati adapter Méretek: Báziskészülék Esőmérő Szélmérő 3 db 1,5 V-os AA. IEC LR6 alkáli ceruzaelem bemenet 230 VAC/50 Hz (csak a mellékelt adapter használandó) 2 db 1,5 V-os AA, IEC LR6 ceruzaelem (vagy adapter esetén tápellátás kábelen a bázisról) 170x35x138 mm 71,5x73x136 mm 140x70x137 mm 60x197x291 mm 7