Hajtóműves motorok \ Ipari hajtóművek \ Hajtáselektronika \ Hajtásautomatizálás \ Szolgáltatások MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék EA6000 Kiadás: 2006. 02. 1169779 / HU Rendszerkézikönyv
SEW-EURODRIVE Driving the world
Tartalomjegyzék 1 Fontos tudnivalók... 5 2 A rendszer leírása... 7 2.1 A közbenső körös összekapcsolás két fajtája... 7 2.2 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül... 8 2. Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel... 9 Műszaki adatok és méretlapok... 11.1 CE jelzés, UL engedély és típusjel... 11.2 Általános műszaki adatok... 1. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00... 1. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00... 16.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00... 18.6 ND.. típusú opcionális hálózati fojtók... 20 Tervezés... 22.1 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül... 22.2 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel... 26. A BW / BW -T / BW -P fékellenállás kiválasztása... 2 5 Telepítés (MDR60A070/0750)... 6 5.1 Telepítési tudnivalók... 6 5.2 Az elektromágneses összeférhetőségnek megfelelő telepítés... 8 5. UL szerinti telepítés... 8 5. Bekötési rajzok... 9 6 Üzembe helyezés (MDR60A070/0750)... 2 6.1 "Üzemkész" jelzés kiértékelése... 2 6.2 P52_ "hálózat-felügyelet" paraméterek beállítása... 7 Üzemeltetés és szerviz (MDR60A070/0750)... 5 7.1 Reset... 5 7.2 Üzemi tulajdonságok... 6 7. SEW elektronikai szerviz... 7 8 Bevezetés (MDR60A120-50-00)... 8 8.1 Szállítási terjedelem... 8 8.2 Jogi rendelkezések... 9 9 Biztonsági tudnivalók (MDR60A120-50-00)... 51 9.1 Általános biztonsági utasítások... 5 9.2 A biztonságért felelős személyek... 55 9. Rendeltetésszerű használat... 55 9. A biztonsági utasítások felépítése... 56 9.5 Maradék veszélyek... 56 9.6 Általános tudnivalók... 57 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tartalomjegyzék 10 Műszaki adatok (MDR60A120-50-00)... 62 10.1 Általános műszaki adatok... 62 10.2 Névleges adatok... 6 10. Árammal szembeni teherbírás... 6 10. Biztosítékok és vezeték-keresztmetszetek... 6 11 Telepítés (MDR60A120-50-00)... 65 11.1 Mechanikai szerelés... 65 11.2 Tudnivalók az elektromos szereléshez... 66 11. Elektromos csatlakoztatás... 67 11. CE jellemzőkkel bíró hajtásrendszer telepítése... 72 12 Üzembe helyezés (MDR60A120-50-00)... 7 12.1 Első bekapcsolás... 7 12.2 "Üzemkész" jelzés... 7 1 Konfigurálás (MDR60A120-50-00)... 75 1.1 Fontos tudnivalók a konfiguráláshoz... 75 1 Üzemeltetés és szerviz (MDR60A120-50-00)... 77 1.1 Reset... 77 1.2 Üzemi kijelzések... 78 1. Karbantartás... 80 15 Módosítási index... 81 15.1 Módosítások az előző változathoz képest... 81 16 Szószedet... 82 Címlista... 8 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Fontos tudnivalók 1 1 Fontos tudnivalók Biztonsági tudnivalók és figyelmeztetések Feltétlenül vegye figyelembe az alábbi biztonsági tudnivalókat és figyelmeztetéseket! Áramütés veszélye. Lehetséges következmények: halál vagy súlyos testi sérülések. Sérülésveszély. Lehetséges következmények: halál vagy súlyos testi sérülések. Veszélyhelyzet. Lehetséges következmények: könnyebb vagy kisebb sérülések. Anyagi kárral járó helyzet. Lehetséges következmények: a készülék és a környezet károsodása. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 Felhasználási tanácsok és hasznos információk. 12 1 Az üzemeltetési utasítás betartása a zavarmentes üzemeltetés és az esetleges garanciaigények érvényesítésének feltétele. Ezért a készülék használatának megkezdése előtt olvassa el az üzemeltetési utasítást! Az üzemeltetési utasítás fontos szervizinformációkat tartalmaz, ezért tartsa a készülék közelében. Rendeltetésszerű használat A MOVIDRIVE készülékek ipari berendezésekben rövidre zárt forgórészű háromfázisú váltakozó áramú motorok vagy állandó gerjesztésű háromfázisú váltakozó áramú szinkronmotorok üzemeltetésére szolgálnak. Ezeknek a motoroknak alkalmasaknak kell lenniük frekvenciaváltóval történő üzemeltetésre, más terhelést a készülékekre csatlakoztatni tilos. A MOVIDRIVE hajtásszabályozókat kapcsolószekrényekbe történő beépítésre tervezték. A műszaki adatokra és a megengedett felhasználási helyre vonatkozó minden adatot feltétlenül be kell tartani. Tilos az üzembe helyezés (az üzemszerű használat megkezdése) addig, amíg megállapítást nem nyer, hogy a gép teljesíti-e az elektromágneses kompatibilitásról szóló 89/6/EGK irányelv követelményeit, és hogy a végtermék megfelel-e a gépekről szóló 98/7/EGK irányelvnek (figyelembe kell venni az EN 6020 szabvány előírásait is). 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 5
1 Fontos tudnivalók Alkalmazási környezet Hacsak nem kifejezetten ilyen környezetben történő üzemeltetésre készült, tilos a robbanásveszélyes helyen történő használat, a káros olajoknak, savaknak, gázoknak, gőzöknek, pornak, sugárzásnak stb. kitett környezetben történő használat, a nem telepített kialakítás olyan környezetben, ahol az EN 61800-5-1 szabvány követelményeit meghaladó mechanikai rezgések és lökésszerű igénybevételek fordulnak elő. Biztonsági funkciók Fölérendelt biztonsági rendszer nélkül a MOVIDRIVE MDX60/61B hajtásszabályozókkal tilos biztonsági funkciót megvalósítani. A gépek és az emberek védelmének biztosítására alkalmazzon fölérendelt biztonsági rendszereket. Biztonsági alkalmazásoknál vegye figyelembe az alábbi kiadványokban leírtakat: Biztonságos lekapcsolás MOVIDRIVE MDX60B/61B készülékekhez Előírások Biztonságos lekapcsolás MOVIDRIVE MDX60B/61B készülékekhez Alkalmazások Használaton kívül helyezés, megsemmisítés Kérjük, tartsa be az érvényes rendelkezéseket. A megsemmisítést az érvényes előírásoknak megfelelően, anyagonként külön végezze, pl. az alábbiak szerint: elektronikai hulladékok (nyomtatott áramkörök) műanyagok (készülékház) lemezek réz stb. 6 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
A rendszer leírása A közbenső körös összekapcsolás két fajtája 2 2 A rendszer leírása A közbenső körös összekapcsolás ebben a dokumentációban leírt hálózati visszatáplálással rendelkező vagy nem rendelkező módjai a következőkre érvényesek: MOVIDRIVE MD_60A MOVIDRIVE MDX60B/61B MOVIDRIVE compact MOVITRAC 07 (MC07A055-5A- 50-50-) MOVITRAC B (MC07B055-5A- 50-50-) A következő fejezetekben csak a MOVIDRIVE MDX60B/61B hajtásszabályozót mutatjuk be. A MOVIDRIVE hajtásszabályozók a közbenső kör vagy egy hálózati visszatápláló készülék révén összeköthetők egymással, így a generátoros energiát kicserélhetik egymással. Ennek következtében csökken a fékellenállásokon hővé alakuló elektromos energia. Az energiamegtakarításon túlmenően összességében kevesebb fékellenállás is szükséges. Összekapcsolt üzemmódban általában csak a legnagyobb készüléket kell fékellenállással ellátni. 2.1 A közbenső körös összekapcsolás két fajtája A közbenső körös összekapcsolásnak két módját különböztetjük meg: 1. Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül. 2. Közbenső körös összekapcsolás MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülékkel. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 7
2 A rendszer leírása Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül 2.2 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül Hálózati visszatápláló készülék nélkül legfeljebb két MOVIDRIVE hajtásszabályozó kapcsolható össze a közbenső kör révén. Hálózati visszatápláló készülék nélkül a közbenső körös összekapcsolás az alábbi kapcsolási módokkal valósítható meg (Æ alábbi kép): "A" kapcsolás: Mindkét hajtásszabályozó a táphálózatra csatlakozik. "B" kapcsolás: A két hajtásszabályozó közül csak az egyik csatlakozik a táphálózatra. x AC 80...500 V x AC 80...500 V ND... ND... ND... NF... A NF... NF... B BW... BW... 5726AXX 8 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
A rendszer leírása Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel 2 2. Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel x AC 80...500 V 1 2 opcionális ND... hálózati fojtó opcionális NF... zavarszűrő 5 6 7 opcionális hálózati visszatápláló készülék MOVIDRIVE MDR60A MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 8 9 10 közbenső kör 11 12 1 1 15 opcionális fékellenállás opcionális kimeneti szűrő opcionális kimeneti fojtó 16 17 18 19 20 21 5272BHU 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 9
2 A rendszer leírása Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel A MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülékkel kettőnél több MOVIDRIVE hajtásszabályozó kapcsolható össze a közbenső kör révén. A hajtásszabályozók megengedett számát a tervezési szabályok figyelembevételével kell meghatározni. A MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék generátorosan működő MOVIDRIVE hajtásszabályozóknál a fékellenállás alternatívájaként használható. Ennek feltétele a stabil táphálózat. A MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék a MOVIDRIVE hajtásszabályozók egyenáramú közbenső körét motoros energiával látja el a hálózatból, és a generátoros energiát az egyenáramú közbenső körből visszatáplálja a hálózatba. Ez a motoros energia esetében hálózati egyenirányítón át, a generátoros energia esetében váltóáramú inverteren át történik. A MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék nem igényel segédfeszültséget vagy vezérlőjelet. A MOVIDRIVE MDR60A üzemkész állapotát "üzemkész" jelzés és "üzemkész" kijelzés jelzi. A MOVIDRIVE MDR60A070/0750 hálózati visszatápláló készülékeknél (-as és -es kiviteli méret) az X: (tiltás) kapoccsal tiltható a hálózati visszatápláló készülék invertere. A tiltást csak akkor szabad kiadni, ha meggyőződtek róla, hogy minden csatlakoztatott hajtás le lett állítva, azaz nem képesek generátoros energiát visszatáplálni a hálózatba. Berendezésének folyamatvezérlésénél vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat: A MOVIDRIVE MDR60A070/0750 (-as és -es kiviteli méret) letiltott állapotban is "üzemkész" üzemállapotot jelez. A MOVIDRIVE MDR60A120 (6-os kiviteli méret) letiltott állapotban is "hiba" üzemállapotot jelez. Az inverter üresjárati letiltásával a MOVIDRIVE MDR60A kisebb veszteséget okoz és csekélyebb hálózati visszahatással működik. A hálózati visszatápláló készülék tulajdonságai a fékellenállással rendelkező frekvenciaváltóval összehasonlítva Védő és ellenőrző funkciók Energiamérleg: A generátoros energiát visszatáplálja a hálózatba, és nem alakítja veszteségi hővé. Több frekvenciaváltó (hálózati és fékellenállás-csatlakozás) esetén megtakarítás érhető el a telepítéskor. Azonban hálózati üzemzavar esetén történő szabályozott leálláshoz szükséges a fékellenállás. Megtakarítás a kapcsolószekrény területének és a ventilátor teljesítményének tekintetében, ha eddig a fékellenállást a kapcsolószekrénybe kellett beépíteni. Termikus túlterhelés elleni védelem és felügyelet. A hálózati kimaradás felismerése egy hálózati félhullám alatt. Túlfeszültség elleni védelem. 10 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok CE jelzés, UL engedély és típusjel kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok.1 CE jelzés, UL engedély és típusjel CE jelzés Kisfeszültségi irányelv A MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülékek eleget tesznek a kisfeszültségről szóló 7/2/EGK irányelv előírásainak. Elektromágneses összeférhetőség A MOVIDRIVE hálózati visszatápláló készülék arra szolgál, hogy részegységként gépekbe ill. berendezésekbe építsék. Eleget tesznek az elektromágneses összeférhetőségről szóló EN 61800- "Változtatható fordulatszámú villamos hajtások" termékszabványnak. A telepítési utasítások betartása esetén adottak a CE jelölés feltételei, ha azok a teljes gépre is adottak az elektromágneses összeférhetőségről szóló 89/6/EGK irányelv szerint. 1 2 5 6 7 UL engedély C U L U L A típustáblán a CE jelölés tanúsítja a kisfeszültségről szóló 7/2/EGK irányelvnek és az elektromágneses összeférhetőségről szóló 89/6/EGK irányelvnek való megfelelést. Kívánságra erről kiadjuk a megfelelőségi nyilatkozat másolatát. Az UL és cul engedély a MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 és MDR60A0750-50-00 készülékre lett kiadva. A cul jogilag egyenlő a CSA szerinti engedéllyel. A MOVI- DRIVE MDR60A120-50-00 készülék nem rendelkezik UL és cul engedéllyel. 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 11
kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok CE jelzés, UL engedély és típusjel Példa típusjelre MDR60 A 070-5 0-00 Kivitel 00 = standard Csatlakozás módja = fázisú Zavarszűrés a hálózati oldalon 0 = nincs zavarszűrés Csatlakoztatási feszültség 5 = AC 80 500 V A frekvenciaváltó ajánlott csatlakoztatási teljesítménye 070 = 7 kw A változat Típussorozat és generáció MDR = hálózati visszatápláló készülék 1. ábra: MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülékek 5512AXX 12 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok Általános műszaki adatok kva i P f n Hz.2 Általános műszaki adatok MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (-as kiviteli méret) 120-50-00 (6-os kiviteli méret) 0750-50-00 (-es kiviteli méret) Zavartűrés Teljesíti az EN 61800- előírásait Teljesíti az EN 61000-6-1 és az EN 61000-6-2 előírásait Zavarkibocsátás az elektromágneses összeférhetőségnek megfelelő telepítés esetén Környezeti hőmér- â körny séklet Környezeti hőmérséklet általi teljesítménycsökkentés Klímaosztály Tárolási hőmérséklet 1) â L Hűtés módja (DIN 51751) Védettségi fokozat EN 60529 (NEMA1) -as méret -es méret Teljesíti az EN 61800- előírásait: NF085-50 hálózati zavarszűrővel (-as kiviteli méret) NF150-50 hálózati zavarszűrővel (-es kiviteli méret) 0 C +0 C I N csökkenése: % I N K fokonként max. 60 C-ig 25 C +70 C (EN 60721--, K osztály) független hűtés (hőmérséklet-szabályozott ventilátor, megszólalási küszöb 50 C) IP20 IP00 (erősáramú csatlakozók) IP10 (erősáramú csatlakozók) felszerelt, alapkivitelben mellékelt plexiburkolattal felszerelt zsugorcsővel (nem tartozik a szállítási terjedelemhez) NF00-50 hálózati zavarszűrővel teljesíti az EN 61000-6- előírásait 0 C +0 C EN 60721--, K osztály I N csökkenése: % I N K fokonként max. 55 C-ig 25 C +55 C (EN 60721--, K osztály) független hűtés (hőmérséklet-szabályozott ventilátor, megszólalási küszöb 5 C) Üzemmód Folyamatos üzem (EN 6019-1-1 és 1-) Túlfeszültségi kategória III az IEC 6066-1 (VDE 0110-1) szerint Szennyeződésosztály 2 az IEC 6066-1 (VDE 0110-1) szerint Telepítési magasság h  1000 esetén nincs korlátozás. h à 1000 esetén a következő korlátozások érvényesek: 1000 m-től max. 000 m-ig: h  1000 m: nincs korlátozás 1000 m-től max. 000 m-ig: I N csökkenése: 100 m-enként 0,5% I N csökkentése 1% 100 m-enként 2000 m-től max. 000 m-ig: U N csökkentése AC 6 V 100 m-enként 2000 m felett csak 2. túlfeszültségi osztály, a. túlfeszültségi osztályhoz külön intézkedések szükségesek. Túlfeszültségi osztályok a DIN VDE 0110-1 szerint. 1) Tartós tárolás esetén kétévente legalább 5 percre kössük rá a hálózati feszültségre, különben csökkenhet a készülék élettartama. IP20 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Minimális hajlítási tér (EN 61800-5-1) Az EN 61800-5-1 szerint az erősáramú csatlakozókapocs és az azt elhagyó drót elé helyezett akadály közötti távolságnak legalább az alábbi táblázatban meghatározott mértékűnek kell lennie. Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] Minimális hajlítási tér [mm] Egy csatlakozókapocs huzaljainak száma 1 2 10 16 0 25 50 5 65 50 125 125 180 70 150 150 190 95 180 180 205 120 205 205 20 150 255 255 280 185 05 05 0 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 1
kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A070-50-00. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (-as kiviteli méret) Cikkszám 826 658 1 BEMENET Csatlakoztatási feszültség U hál AC 80 V 10% AC 500 V +10% Hálózati frekvencia f hál 50 Hz 60 Hz ±5% Névleges csatlakoztatási P N 7 kw feszültség Névleges hálózati áram I hál AC 66 A (ha U hál = AC 00 V) KÖZBENSŐ KÖR Látszólagos kimeneti S A 50 kva teljesítmény (ha U hál = AC 80 500 V) Közbensőköri feszültség U közb DC 560 V 780 V Közbenső kör névleges árama I közb DC 70 A Max. közbensőköri áram I közb_max DC 105 A ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény P Vmax 950 W P N esetén Hűtőlevegő-igény 180 m /h Erősáramú kapcsok X1, X2 M6 kombi csavar csatlakoztatása megengedett meghúzási nyomaték megengedett vezetékkeresztmetszet Elektronikai kapcsok csatlakoztatása X,5 Nm 25 mm 2 Megengedett vezeték-keresztmetszet: kapcsonként egy ér esetén: 0,20 2,5 mm 2 (AWG 2 1) kapcsonként két ér esetén: 0,25 1 mm 2 (AWG 2 17) Tömeg 16 kg Méretek Sz Ma Mé 200 65 221 mm Hálózati fojtótekercs (mindig szükséges) ND085-01, L N = 0,1 mh, cikkszám 826 01 1 Hálózati szűrő (opcionális) NF085-50, cikkszám 827 15 0 MOVIDRIVE MDX60B/61B -5_ 0005 070 készülékhez 1 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 kva i P f n Hz Méretlap A kifogástalan hűtés érdekében fent és lent is hagyjon legalább 100 mm szabad helyet. Oldalt nem szükséges szabad tér, a készülékek közvetlenül egymás mellé sorolhatók. 1 2 5 65 5 6 7 8 9 11 105 7 17 10 200 221 2. ábra: -as kiviteli méretű MDR60A méretlapja, méretek mm-ben 5260BXX 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 15
kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 0750-50-00 (-es kiviteli méret) Cikkszám 826 556 9 BEMENET Csatlakoztatási feszültség U hál AC 80 V 10% AC 500 V +10% Hálózati frekvencia f hál 50 Hz 60 Hz ±5% Névleges csatlakoztatási P N 75 kw feszültség Névleges hálózati áram I hál AC 117 A (ha U hál = AC 00 V) KÖZBENSŐ KÖR Látszólagos kimeneti S A 90 kva teljesítmény (ha U hál = AC 80 500 V) Közbensőköri feszültség U közb DC 560 V 780 V Közbenső kör névleges árama I közb DC 11 A Max. közbensőköri áram I közb_max DC 212 A ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény P Vmax 1700 W P N esetén Hűtőlevegő-igény 60 m /h Erősáramú kapcsok X1, X2 M10-es menetes csap csatlakoztatása megengedett meghúzási nyomaték megengedett vezeték-keresztmetszet Elektronikai kapcsok csatlakoztatása X 1 Nm 70 mm 2 Megengedett vezeték-keresztmetszet: kapcsonként egy ér esetén: 0,20 2,5 mm 2 (AWG 2 1) kapcsonként két ér esetén: 0,25 1 mm 2 (AWG 2 17) Tömeg 2 kg Méretek Sz Ma Mé 280 522 205 mm Hálózati fojtótekercs (mindig szükséges) ND200-00, L N = 0,0 mh, cikkszám 826 579 8 Hálózati szűrő (opcionális) NF150-50, cikkszám 827 17 7 MOVIDRIVE MDX60B/61B -5_ 0005 0750 készülékhez 16 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 kva i P f n Hz Méretlap A kifogástalan hűtés érdekében fent és lent is hagyjon legalább 100 mm szabad helyet. Oldalt nem szükséges szabad tér, a készülékek közvetlenül egymás mellé sorolhatók. A készülék felett 00 mm-en belül ne szereljen be hőérzékeny elemet (például relét vagy biztosítékot). 1 2 5 6 522 502 7 8 9 11 7 10 160 280 205 10 11. ábra: -es kiviteli méretű MDR60A méretlapja, méretek mm-ben 5261BXX 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 17
kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A120-50-00.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 120-50-00 (6-os kiviteli méret) Cikkszám 827 952 7 BEMENET Csatlakoztatási feszültség U hál AC 80 V 10% AC 500 V +10% Hálózati frekvencia f hál 0 Hz 60 Hz ±10% Névleges csatlakoztatási P N 12 kw feszültség Névleges hálózati áram I hál AC 260 A (ha U hál = AC 00 V) KÖZBENSŐ KÖR Látszólagos kimeneti S A 17 kva teljesítmény (ha U hál = AC 80 500 V) Közbensőköri feszültség U közb DC 560 V 780 V Közbenső kör névleges árama I közb DC 0 A Max. közbensőköri áram I közb_max DC 10 A ÁLTALÁNOS ADATOK Veszteségi teljesítmény P Vmax 2650 W P N esetén Hűtőlevegő-igény 700 m /h L1, L2, L erősáramú kapcsok csatlakoztatása ±UG közbensőköri csatlakozó csatlakoztatása M10-es menetes csap megeng. vezeték-keresztmetszet / meghúzási nyomaték: 150 mm 2 (hálózati csatlakozó) / 0 Nm 1) 185 mm 2 (közbensőköri csatlakozó) / 2 Nm 1 ) Elektronikai kapcsok X2 megengedett vezeték-keresztmetszet: csatlakoztatása 0,8 mm 2 (AWG 18 AWG 12) Tömeg 90 kg Méretek Sz Ma Mé 80 97 95 mm Hálózati fojtótekercs már beszerelve Hálózati szűrő (opcionális) NF00-50, cikkszám 827 19 MOVIDRIVE MDX61B -5_ készülékhez 0005 120 1) Ügyeljen arra, hogy a meghúzási nyomatékot ne közvetlenül az L1, L2, L és ±UG kapocsra terhelje rá, hanem tartson ellen egy másik csavarkulccsal. 18 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 kva i P f n Hz Méretlap A kifogástalan hűtés érdekében fent és lent is hagyjon legalább 100 mm szabad helyet. Oldalt nem szükséges szabad tér, a készülékek közvetlenül egymás mellé sorolhatók. A készülék felett 00 mm-en belül ne szereljen be hőérzékeny elemet (például relét vagy biztosítékot). 1 2 110 5 6 680 7 8 80 50 9 10 11 82 12 1 50 80 85 95 1 15. ábra: 6-os kiviteli méretű MDR60A méretlapja, méretek mm-ben 5282BXX 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 19
kva i P f n Hz Műszaki adatok és méretlapok ND.. típusú opcionális hálózati fojtók.6 ND.. típusú opcionális hálózati fojtók A túlfeszültség elleni védelem fokozására. A töltőáram korlátozására több, a bemeneti oldalon párhuzamosan kapcsolt hajtásszabályozó és közös hálózati kontaktor esetén (hálózati fojtótekercs névleges árama = hajtásszabályozók névleges áramának összege). A hálózati fojtótekercs típusa ND020-01 1) ND00-02 1) ND05-01 1) ND085-01 1) ND150- ND200- ND00-01 1) 00 1) 005 1) Cikkszám 826 012 5 827 151 8 826 01 826 01 1 825 58 2 826 579 8 827 721 Névleges feszültség U N AC 80 V 10% AC 500 V +10%, 50/60 Hz Névleges áram 2) I N AC 20 A AC 0 A AC 5 A AC 85 A AC 150 A AC 200 A AC 00 A Veszteségi teljesít- P V 10 W 0 W 15 W 25 W 65 W 100 W 280 W mény I N esetén Induktivitás L N 0,1 mh 0,2 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,0 mh 0,05 mh Környezeti â körny 25 +5 C hőmérséklet Védettségi fokozat IP 00 (EN 60529) Csatlakozások sorkapcsok mm 2 (AWG 12) sorkapcsok 2,5 mm 2 10 mm 2 (AWG 1...AWG 8) sorkapcsok 10 mm 2 (AWG 8) sorkapcsok 5 mm 2 (AWG 2) M10 menetes csap PE: M8 menetes csap Meghúzási nyomaték 0,6 0,8 Nm max. 2,5 Nm,2,7 Nm M10 menetes csap: 10 Nm PE: 6 Nm M12 menetes csap PE: 2 M10 M12 menetes csap: 15,5 Nm PE: 10 Nm 1) Az UL/cUL szerint MOVIDRIVE hajtásszabályozóval való alkalmazás esetén engedélyezett. Kérésre az SEW-EURODRIVE erről tanúsítványt bocsát rendelkezésre. 2) Ha egynél több MOVIDRIVE csatlakozik egy hálózati fojtótekercshez, a csatlakoztatott készülékek névleges hálózati áramának összege nem haladhatja meg a hálózati fojtótekercs névleges áramát! [1] [1] C c c a b A B 5. ábra: ND020 / ND00.. / ND5.. / ND85.. hálózati fojtótekercs méretlapja 5857AXX (1) sorkapcsok helye A beépítési helyzet tetszőleges 20 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Műszaki adatok és méretlapok ND.. típusú opcionális hálózati fojtók kva i P f n Hz 1 2 C 5 c c 6 a A b B 7 6. ábra: ND150.. / ND200.. / ND00.. méretlapja 5815AXX 8 Minden méret mm-ben: A hálózati Fő méretek Rögzítési méretek Lyukméret Tömeg fojtótekercs típusa A B C a b c kg ND020-01 85 60 120 50 1-2 5-10 0,5 ND00-02 ND05-01 125 95 170 8 55-75 6 2,5 ND085-01 185 115 25 16 56-88 7 8 ND150-01 255 10 20 170 77 8 17 ND200-00 250 160 20 180 98 8 15 ND00-005 00 190 295 255 15 11 5 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 21
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül Tervezés.1 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék nélkül legfeljebb két MOVIDRIVE hajtásszabályozó kapcsolható össze a közbenső kör révén. Hálózati visszatápláló készülék nélkül a közbenső körös összekapcsolás az alábbi kapcsolási módokkal valósítható meg: "A" kapcsolás: Mindkét hajtásszabályozó a táphálózatra csatlakozik. "B" kapcsolás: A két hajtásszabályozó közül csak az egyik csatlakozik a táphálózatra. "A" kapcsolás Az "A" kapcsolás esetében mindkét hajtásszabályozó közös hálózati kontaktoron és közös hálózati biztosítékon keresztül csatlakozik a táphálózatra. Az "A" kapcsolási módban a megengedett készülékkombinációk az alábbiak: 1. MOVIDRIVE 2. választható MOVIDRIVE : 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 001-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 001-5A- 0055-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0110-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0110-5A- 0150-50- 0075-5A- 0110-5A- 0150-50- 0220-50- 0110-5A- 0150-50- 0220-50- 000-50- 0150-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 0900-5A- 050-5A- 0550-5A- 0750-5A- 0900-5A- 1100-5A- 0550-5A- 0900-5A- 1100-5A- 120-5A- 0900-5A- 1100-5A- 120-5A- 1-es kiviteli méretű MOVIDRIVE készülék (0015-5A- 000-5A-) esetén "A" kapcsolási módban nem megengedett a közbenső körök összekapcsolása! 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül Tervezési információk Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tervezési információkat: Mindkét MOVIDRIVE hajtásszabályozó elé megfelelő ND hálózati fojtótekercset kell beiktatni. Az alábbi táblázat az egyes hajtásszabályozókhoz való hálózati fojtótekercseket ismerteti: Kiviteli méret MOVIDRIVE A hálózati fojtótekercs típusa Cikkszám 0 0005-5A- 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A- 0110-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 0900-50- 120-50- ND00-005 827 721 Ha a két hajtásszabályozót nem közös, hanem két külön biztosítékkal kell biztosítani, akkor mindkét biztosítéknak valamennyi pólust meg kell szakítania, és egyszerre kell kioldania. Ellenkező esetben a két hajtásszabályozó egyike meghibásodhat. A nagyobbik MOVIDRIVE hajtásszabályozót megfelelően méretezett fékellenállással kell felszerelni. A fékellenállás helyes megválasztásához vegye figyelembe a MOVIDRIVE MDX60B/61B rendszerkézikönyvben található információkat. A közbenső kör nagy (900 V-ig terjedő) egyenfeszültség alatt áll. A közbenső körös összekapcsoláshoz alkalmazzon az ilyen nagy egyenfeszültséghez megfelelő sodrott erű kábelt. A közbenső körös összekapcsoláshoz javasoljuk konfekcionált SEW-EURODRIVE kábel használatát (Æ "Közbenső körös összeköttetés konfekcionált kábellel", 1. oldal). A közbenső körös kapcsolat hossza legfeljebb 2 m lehet. A VDE 0100 0. része szerint a keresztmetszet szűkítése esetén m vezetékhosszig elmaradhat a biztosítás, ha a rövidzárlat veszélyét minimálisra csökkentik, és a vezetéket nem fektetik gyúlékony anyagok közelébe. A közbenső kör és a motorkábelek biztosítása esetén vegye figyelembe a nemzeti és a berendezésre vonatkozó előírásokat. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 2
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül "B" kapcsolás A "B" kapcsolás esetében a két hajtásszabályozó közül csak az egyik, mégpedig a nagyobbik csatlakozik a táphálózatra. A "B" kapcsolási módban a megengedett készülékkombinációk az alábbiak: 1. MOVIDRIVE 2. választható MOVIDRIVE : 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 0005-5A- 0011-5A- 001-5A- 0005-5A- 001-5A- 0055-5A- 0005-5A- 000-5A- 0075-5A- 0005-5A- 000-5A- 0110-5A- 0005-5A- 0055-5A- 0150-50- 0005-5A- 0075-5A- 0220-50- 0005-5A- 0110-5A- 000-50- 0005-5A- 0150-50- 070-50- 0005-5A- 0150-50- 050-50- 0005-5A- 0220-50- 0550-50- 0005-5A- 000-50- 0750-50- 0005-5A- 070-50- 0900-50- 0005-5A- 050-50- 1100-50- 0005-5A- 0550-50- 120-50- 0005-5A- 0220-50- Tervezési információk Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tervezési információkat: A táphálózatra kapcsolódó MOVIDRIVE hajtásszabályozó elé megfelelő ND hálózati fojtótekercset kell beiktatni. Az alábbi táblázat az egyes hajtásszabályozókhoz való hálózati fojtótekercseket ismerteti: Kiviteli méret MOVIDRIVE A hálózati fojtótekercs típusa Cikkszám 0 0005-5A- 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A- 0110-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 0900-50- 120-50- ND00-005 827 721 A nagyobbik MOVIDRIVE hajtásszabályozót megfelelően méretezett fékellenállással kell felszerelni. A fékellenállás helyes megválasztásához vegye figyelembe a MOVI- DRIVE MDX60B/61B rendszerkézikönyvben található információkat (Æ "Tervezés" c. fejezet). A közbenső kör nagy (900 V-ig terjedő) egyenfeszültség alatt áll. A közbenső körös összekapcsoláshoz alkalmazzon az ilyen nagy egyenfeszültséghez megfelelő sodrott erű kábelt. A közbenső körös összekapcsoláshoz javasoljuk konfekcionált SEW-EURODRIVE kábel használatát (Æ "Közbenső körös összeköttetés konfekcionált kábellel", 1. oldal). 2 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülék nélkül A közbenső körös összeköttetés vezetékkeresztmetszetei és meghúzási nyomatékai Példa A közbenső körös kapcsolat hossza legfeljebb 2 m lehet. A VDE 0100 0. része szerint a keresztmetszet szűkítése esetén m vezetékhosszig elmaradhat a biztosítás, ha a rövidzárlat veszélyét minimálisra csökkentik, és a vezetéket nem fektetik gyúlékony anyagok közelébe. A közbenső kör és a motorkábelek biztosítása esetén vegye figyelembe a nemzeti és a berendezésre vonatkozó előírásokat. A maximális áramok összege nem lehet nagyobb, mint az első MOVIDRIVE maximális árama (= 150% I N ). A folyamatos kimeneti áramok összege nem lehet nagyobb, mint az első MOVI- DRIVE folyamatos kimeneti árama (VFC: 125% I N ; CFC és SERVO: 100% I N ). Vezeték-keresztmetszetnek a kisebbik frekvenciaváltó kapcsai által lehetővé tett maximális keresztmetszetet válassza. Az alábbi táblázat a MOVIDRIVE hajtásszabályozók erősáramú részének e vezeték-keresztmetszeteit és meghúzási nyomatékait tartalmazza: MOVIDRIVE 0005 0008 0011 001 0015 0022 000 000 0055 0075 Kiviteli méret Meghúzási nyomaték 0 1 2S 1) bontható sorkapocs mm 2 (AWG 12) érvéghüvely, DIN 6228 1) 2S kiviteli méret (0055/0075): csak a MOVIDRIVE B készülékre vonatkozik sorkapocs mm 2 (AWG 12) érvéghüvely, DIN 6228 0055, 0075, 0110 Egy MOVIDRIVE MDX61B0220 és egy MOVIDRIVE MDX61B0110 készüléket kell egymással közbenső kör révén összekapcsolni. A kisebbik hajtásszabályozó kapocskeresztmetszete 6 mm 2. Így tehát 6 mm 2 keresztmetszetű kábelt és sajtolt kábelsarut kell alkalmazni. 2 M kombi csavar szorítópánttal mm 2 (AWG 12) érvéghüvely DIN 6228 6 mm 2 (AWG 10) sajtolt kábelsaru DIN 62 0,6 Nm 0,6 Nm 1,5 Nm MOVIDRIVE 0150 0220 000 070 050 0550 0750 0900 1100 120 Kiviteli méret 5 6 Vezetékkeresztmetszet Vezetékkeresztmetszet Meghúzási nyomaték M6 kombi csavar alátéttel max. 25 mm 2 (AWG ) sajtolt kábelsaru, DIN 62 M10 menetes csap anyával max. 70 mm 2 (AWG 2/0) préselt kábelsaru, DIN 625 M12 menetes csap anyával max. 150 mm 2 (AWG 5/0) préselt kábelsaru, DIN 625,5 Nm 1 Nm 20 Nm 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 25
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel.2 Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel Kettőnél több MOVIDRIVE hajtásszabályozó kapcsolható össze a közbenső kör révén. A hajtásszabályozók megengedett száma a hajtásszabályozók kimeneti teljesítményének összegétől és egy értékelő pontrendszertől függ. Tervezési információk Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tervezési információkat: A hálózati visszatápláló készülékkel történő közbenső körös összekapcsolás csak AC 00/500 V csatlakoztatási feszültségű MOVIDRIVE MDX60B/61B ( -5_) készülékkel lehetséges. Erre tilos AC 20 V csatlakoztatási feszültségű MOVIDRIVE MDX60B/61B készüléket használni. A táphálózatra csak a hálózati visszatápláló készüléket szabad csatlakoztatni. A közbenső körön keresztül csatlakoztatott hajtásszabályozókat nem szabad a táphálózatra kötni. Az SEW-EURODRIVE javasolja, hogy az összekapcsolt hajtásszabályozók közül a legnagyobb teljesítményűt lássa el fékellenállással. A helyes fékellenállás kiválasztásához vegye figyelembe a "BW /BW -T fékellenállás kiválasztása" c. fejezetben található információkat. A hajtásszabályozókat csillagtopológia szerint csatlakoztassa a hálózati visszatápláló készülékre. Ha a hálózati visszatápláló készülék közbensőköri kapcsai nem elegendőek, használjon sínes alelosztót. A közbenső kör nagy (900 V-ig terjedő) egyenfeszültség alatt áll. A közbenső körös összekapcsoláshoz alkalmazzon az ilyen nagy egyenfeszültséghez megfelelő sodrott erű kábelt. A közbenső körös összekapcsoláshoz javasoljuk konfekcionált SEW-EURODRIVE kábel használatát (Æ "Közbenső körös összeköttetés konfekcionált kábellel", 1. oldal). A közbenső körös kapcsolat hossza legfeljebb 5 m lehet. Ügyeljen arra, hogy a közbenső körös kapcsolat hossza a lehető legrövidebb legyen. A közbenső kör és a motorkábelek biztosítása esetén vegye figyelembe a nemzeti és a berendezésre vonatkozó előírásokat. Tilos hatnál több -as 6-os kiviteli méretű MOVIDRIVE hajtásszabályozót összekapcsolni a közbenső körrel. Az összes csatlakoztatott hajtásszabályozó pillanatnyi kimeneti teljesítményének összege nem haladhatja meg a hálózati visszatápláló készülék névleges teljesítményének 150%-át. Az összes csatlakoztatott hajtásszabályozó névleges teljesítményének összege nem haladhatja meg a hálózati visszatápláló készülék névleges teljesítményének 200%-át. A méretezéshez használt pontrendszer szerint csak meghatározott összpontszám csatlakoztatható a visszatápláló készülékre az alábbiak szerint: a MOVIDRIVE MDR60A070 készülékre legfeljebb 12 pont a MOVIDRIVE MDR60A0750 készülékre legfeljebb 5 pont a MOVIDRIVE MDR60A120 készülékre legfeljebb 5 pont A MOVIDRIVE hajtásszabályozókhoz kiviteli méretüktől függő pontszám tartozik: 0-s kiviteli méret (0005-5A 001-5A) 1 pont 1-es kiviteli méret (0015-5A 000-5A) 1 pont 2-es és 2S kiviteli méret (0055-5A 0110-5A) 2 pont -as kiviteli méret (0150-50 000-50) pont -es kiviteli méret (070-50 050-50) 8 pont 5-ös kiviteli méret (0550-50 0750-50) 15 pont 6-os kiviteli méret (0900-50 120-50) 27 pont 26 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel Példa a pontrendszer használatára Tudnivalók DCD12A csillapítómodul alkalmazása esetén Egy MOVIDRIVE MDR60A070 hálózati visszatápláló készülékre az alábbi MOVIDRIVE hajtásszabályozókat kell csatlakoztatni: 6 MOVIDRIVE MDX61B000 (1-es kiviteli méret) 6 1 = 6 pont 1 MOVIDRIVE MDX61B0075 (2-es és 2S kiviteli méret) 1 2 = 2 pont 1 MOVIDRIVE MDX61B0150 (-as kiviteli méret) 1 = pont Összesen = 12 pont max. megengedett = 12 pont Az értékelő pontok száma nem lépi túl a maximálisan megengedettet, ezért a vizsgált kombináció megengedett. A MOVIDRIVE MDR60A070 hálózati visszatápláló készülék névleges teljesítménye P N = 7 kw. A csatlakoztatott hajtásszabályozók pillanatnyi kimeneti teljesítményének összege nem haladhatja meg a 150% P N = 55,5 kw értéket. Kérjük, a DCD12A csillapítómodul alkalmazásakor vegye figyelembe a következő tudnivalókat: MOVIDRIVE MDR60A070/0750: A DCD12A csillapítómodul alkalmazása függ a hálózati visszatápláló készülék státuszcímkéjén látható hardverstátusztól [1] (Æ alábbi ábra). [1] 7. ábra: Példa: hardverstátusz [1] a státuszcímkén (MDR60A070/0750) 57225AXX MOVIDRIVE MDR60A120: A DCD12A csillapítómodul alkalmazása függ a hálózati visszatápláló készülék típustábláján látható gyártási szám utolsó három számjegyétől [1] (Æ alábbi ábra). 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 D-7666 Bruchsal Netzrückspeisung MOVIDRIVE Made in Germany Typ MDR60A120-50-00 Sach.Nr 8279527 Serien Nr DCV1850121 Eingang/Input Ausgang/Output U= *80V...500V +/-10% U= 560-780VDC f= 50/60Hz If= 05A AC (00V) I= 0ADC T= 0...5 C P= 185kW 8. ábra: Példa: MDR60A120 gyártási száma [1] 57251AXX 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 27
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel Ha hatnál több 0-s kiviteli méretű (0005-5A 001-5A), 1-es kiviteli méretű (0015-5A 000-5A) valamint 2-es és 2S kiviteli méretű (0055-5A 0110-5A) MOVIDRIVE hajtásszabályozót kapcsolunk össze a közbenső körrel, az alábbi esetekben feltétlenül csatlakoztatni kell egy DCD12A csillapító modult is: Hardverstátusz Gyártási szám (utolsó számjegy) MDR60A070/0750 Â 11 (2005 októberétől) MDR60A120 Â 121 (2005 októberétől) Az SEW-EURODRIVE semmilyen más esetben sem ajánlja a DCD12A csillapítómodul alkalmazását, mivel a DCD12A funkciói már integrálva vannak a hálózati visszatápláló készülékbe. Régebbi berendezéseknél készülékcsere esetén a már beépített DCD12A csillapítómodul tovább üzemeltethető, kiszerelni nem szükséges. A DCD12A bekötési rajza A DCD12A opció cikkszáma: 826 90 -U Z +U Z DCD12A X1: 1 2 X: 7 8 L1 L2 L -U Z +U Z PE MOVIDRIVE 0015-5A... 0110-5A U V W +R -R PE X2: X: 5 6 7 8 5269AXX hajtás- A -as 6-os kiviteli méretű (0150-50 120-50) MOVIDRIVE szabályozókra tilos DCD12A csillapító modult csatlakoztatni. 28 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel Hálózati feltételek Az u röv érték meghatározása A hálózati visszatápláló készüléket hálózati fojtótekerccsel kell ellátni. MDR60A070 esetén ND085-01 hálózati fojtó, MDR60A0750 esetén ND200-00 hálózati fojtó. Az MDR60A120 készülékbe a hálózati fojtótekercs már be van szerelve. A MOVIDRIVE MDR60A070/0750 zavarmentes üzemeltetéséhez az u röv rövidzárlati feszültség a készülék csatlakozóján nem haladhatja meg a következő értékeket: Névleges hálózati feszültség U hál AC 00 V < 6,0% AC 60 V < 5,2% AC 500 V <,8% Megengedett relatív rövidzárlati feszültség u röv Ha az u röv érték nem tartható be, akkor a MOVIDRIVE MDR60A készüléket tilos üzemeltetni. Ha nem állnak rendelkezésre pontos adatok az u röv érték meghatározásához, akkor azokat méréssel meg kell határozni. Az L ö összes effektív induktivitás meghatározásához az L HF előírt hálózati fojtáshoz hozzá kell adni a hálózati csatlakozás induktivitását (L hál, fázis-fázis). Az effektív u röv érték azután a következő képlettel számítható: u röv = (L ö 2π f hál I hál Ë) / U hál = (L hál + 1,6 L HF ) k u röv = megengedett relatív rövidzárlati feszültség [%] L ö = összes effektív induktivitás [H] f hál = hálózati frekvencia [Hz] U hál = névleges hálózati feszültség [V] I hál = névleges hálózati áram [A] L hál = a meglévő hálózati csatlakozás induktivitása [H] L HF = hálózati fojtás induktivitása [H] k = tényező [H -1 ] A különböző hálózattípusokhoz a következő k tényezőket használjuk: U hál = AC 00 V, f hál = 50 Hz U hál = AC 60 V, f hál = 60 Hz U hál = AC 500 V, f hál = 50 Hz k = 159,2 H -1 k = 166 H -1 k = 127, H -1 A meglévő hálózati csatlakozás induktivitása mérhető, vagy a nagyfeszültségű trafó és a trafó és az MDR hálózati csatlakozója közötti kábel adataival határozható meg. L hál = L trafó + L kábel A kábel induktivitása (L kábel ) közelítőleg 0,7 µh/m. A nagyfeszültségű transzformátor adataival (Æ típustábla) a nagyfeszültségű transzformátor effektív induktivitása a következő képlettel számítható: L trafó = (u TRöv U 2 hál ) / (2π f hál S T ) = (U TRöv /S T ) k 2 L trafó = a nagyfeszültségű trafó effektív induktivitása [H] S T = a nagyfeszültségű trafó látszólagos teljesítménye [VA] (Æ típustábla) u TRöv = a nagyfeszültségű trafó rövidzárlati feszültsége [V] (Æ típustábla) k 2 = U 2 hál / (2π f hál ) 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 29
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel A különböző hálózattípusokhoz a következő k 2 tényezőket használjuk: U hál = AC 00 V, f hál = 50 Hz U hál = AC 60 V, f hál = 60 Hz U hál = AC 500 V, f hál = 50 Hz k 2 = 509 V 2 s k 2 = 561 V 2 s k 2 = 795 V 2 s Példa: U hál = AC 00 V, f hál = 50 Hz, S T = 250 kva, u TRöv = % L kábel = 0,07 mh (100 m), L HF = 0,0 mh (ND200-00) L trafó = [0,0/(250 10 VA)] 509 V 2 s = 0,08 mh u röv = (0,08 10 - H + 0,07 10 - H + 0,08 10 - H) 159,2 H -1 = 0,01 =,1% Eredmény: A u röv,1% értéke megengedett, a MOVIDRIVE MDR60A üzemeltethető. A betápláló hálózat teljesítményének méretezésekor vegye figyelembe a MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék következő táblázatban feltüntetett szükséges teljesítményhányadát. Ha pl. MOVIDRIVE MDR60A 070 üzemel egyidejűleg, akkor a szükséges teljesítményhányad 0 kva. MOVIDRIVE MDR60A070 MDR60A0750 MDR60A120 Szükséges teljesítményhányad 110 kva 180 kva 100 kva Hálózati biztosítékok és hálózati kábelek A védelem és a vezeték-keresztmetszetek kiválasztásakor figyelembe kell venni a nemzeti és a készülékre vonatkozó előírásokat. gl, gg üzemi osztályú vezetékvédő relék: Biztosítékfeszültség à névleges hálózati feszültség A névleges biztosítékáramokat a hajtásszabályozó kihasználtságától függően a hajtásszabályozó névleges áramának 100%-ára kell méretezni. B, C karakterisztikájú vezetékvédő relé: A vezetékvédő relé névleges feszültsége à névleges hálózati feszültség A vezetékvédő relé névleges áramának 10%-kal meg kell haladnia a hajtásszabályozó névleges áramát. A közbenső körös kapcsolat és a közbenső kör biztosítékai Közbenső körös kapcsolat: A kábel hossza legfeljebb 5 m lehet. A közbenső kör biztosítását az alábbi feltételek teljesülése esetén mellőzni lehet: A közbenső körös összeköttetést védi a hálózati visszatápláló készülék előtti hálózati biztosíték. Vegye figyelembe, hogy a közbenső körön a hálózati áram 1,25- szorosa folyik. Ezért célszerű a csatlakoztatott készülékek legnagyobb megengedett kapocs-keresztmetszetével megegyező keresztmetszetű közbenső körös összeköttetés alkalmazása (Æ "A közbenső körös kapcsolat vezeték-keresztmetszete", 25. oldal). A vezeték hossza nem haladja meg a m-t, a zárlat kialakulásának veszélye minimálisra van csökkentve, és a kábel közelében nincsenek éghető anyagok. A közbenső körös összeköttetés hosszát minden esetben a lehető legrövidebbre kell méretezni. 0 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés Közbenső körös összekapcsolás hálózati visszatápláló készülékkel Közbenső körös összeköttetés konfekcionált kábellel Biztosíték F25 F26 közbensőköri biztosítékok: A közbenső kör biztosítékát a közbenső körös összeköttetés vezetékvédelmére kell méretezni. Mind az +U közb, mint az U közb vezetékbe biztosítékot kell kapcsolni. Olyan biztosítékot kell választani, amely képes 500 V egyenfeszültségű hálózaton a zárlati áram megszakítására. Vegye figyelembe, hogy a közbenső körön a hálózati áram 1,25- szorosa folyik. Az SEW-EURODRIVE a közbenső körös kapcsolat kialakításához az alábbiakban felsorolt kábelkészletek használatát javasolja. A konfekcionált kábelkészletek megfelelő szigetelési szilárdsággal rendelkeznek vagy színjelöléssel is el vannak látva. Erre azért van szükség, mert helytelen polaritás vagy földzárlat esetén a csatlakoztatott készülékek meghibásodhatnak. A kábelek hossza miatt a közbenső körös összeköttetés nem lépi túl a megengedett öt métert. Több készülék összekötésekor a kábeleket a felhasználó méretre is vághatja. A hálózati visszatápláló készülék és a hajtásszabályozó bekötéséhez szükséges kábelsaruk a kábelkészlet tartozékai. További hajtásszabályozók csatlakoztatásához alkalmazzon kereskedelemben beszerezhető kábelsarukat. A hajtásszabályozókat csillagtopológia szerint kösse a hálózati visszatápláló készülékre. A kábelkészlet típusa DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A Cikkszám 81 567 9 81 250 5 81 251 817 59 Csatlakoztatható MOVIDRIVE 0005 0110 0150 070 050 0750 0900 120 A kábelkészlet az alábbi részekből áll: DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 1 db H07V-K PVC egyeres vezeték fekete, mm 2 (AWG 12), l = 5 m 1 db H07V-K PVC egyeres vezeték piros, mm 2 (AWG 12), l = 5 m 2 db gyűrűs kábelsaru DIN 62-6 2 db gyűrűs kábelsaru DIN 62 6-6 2 érvéghüvely DIN 6228 E -12 2 db gyűrűs kábelsaru DIN 62 10-2 db gyűrűs kábelsaru DIN 62 12-1 db H07V-K PVC egyeres vezeték fekete, 25 mm 2 (AWG ), l = 5 m 1 db H07V-K PVC egyeres vezeték piros, 25 mm 2 (AWG ), l = 5 m db gyűrűs kábelsaru DIN 62 6-25 2 db préselt kábelsaru DIN 625 10-25 1 db H07V-K PVC egyeres vezeték fekete, 50 mm 2 (AWG 1/0), l = 5 m 1 db H07V-K PVC egyeres vezeték piros, 50 mm 2 (AWG 1/0), l = 5 m db préselt kábelsaru DIN 625 10-50 2 db H07V-K PVC egyeres vezeték fekete, 150 mm 2 (AWG 5/0), l = 5 m 2 db piros zsugorcső az egyeres PVC vezetékek színkódolására 2 db préselt kábelsaru DIN 625 10-150 db préselt kábelsaru DIN 625 12-150 A vezeték-keresztmetszet biztosításakor vegye figyelembe a nemzeti és berendezésspecifikus előírásokat, valamint ha szükséges, az UL szerinti telepítés előírásait. Konfekcionált kábelkészletek használata esetén az SEW-EURODRIVE a következő biztosítékokat ajánlja: Biztosíték 1) 2 db préselt kábelsaru DIN 625 12-25 2 db préselt kábelsaru DIN 625 12-50 A kábelkészlet típusa DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 0 A 80 A 160 A 15 A 1) 25 C környezeti hőmérséklet; AC 00 V hálózati feszültség; közbensőköri áram Ô 100% hajtásszabályozó-terhelés 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék 1
Tervezés A BW / BW -T / BW -P fékellenállás kiválasztása. A BW / BW -T / BW -P fékellenállás kiválasztása Nagyfeszültség A fékellenállás tápvezetékei nagyfeszültség alatt állnak (kb. 900 V). A fékellenállás vezetékeinek alkalmasnak kell lenniük erre a nagy egyenfeszültségre. Vezetékhossz Az e fejezetben megnevezett adatok a BW / BW -T és BW -P fékellenállásra vonatkoznak. A maximális megengedett vezetékhossz a MOVIDRIVE és a fékellenállás között 100 m. Párhuzamos kapcsolás Néhány hajtásszabályozó-ellenállás kombináció esetében két fékellenállást kell párhuzamosan kapcsolni. Ebben az esetben a bimetálrelén a kioldóáramot a táblázatban szereplő I F érték kétszeresére kell beállítani. Fékezési csúcsteljesítmény A közbensőköri feszültség és az ellenállásérték alapján a fékezési csúcsteljesítmény kisebb lehet, mint a fékellenállás terhelhetősége. A fékezési csúcsteljesítmény a következőképpen számítható: P max = U2 DC R 592AXX ahol U DC a maximális megengedett közbensőköri feszültség, értéke pedig MOVIDRIVE MDX60/61B -5_ (AC 00/500 V-os készülékek) esetén U DC = DC 970 V A következő táblázat azt adja meg, hogy milyen fékezési csúcsteljesítmény lehetséges a különböző ellenállásértékek esetében. Fékezési csúcsteljesítmény Ellenállásérték MDX60/61B -5_ (AC 00/500 V-os készülékek) 100 Ê 9, kw 72 Ê 1,0 kw 68 Ê 1,8 kw 7 Ê 20,0 kw 9 Ê 2,0 kw 27 Ê,8 kw 18 Ê 52,2 kw 15 Ê 62,7 kw 12 Ê 78, kw 9 Ê (2 BW018 párhuzamosan) 10 kw 7,5 Ê (2 BW915 párhuzamosan) 125 kw 6 Ê 156 kw Ê (2 BW106/206 párhuzamosan) 1 kw 2 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék
Tervezés A BW / BW -T / BW -P fékellenállás kiválasztása Hozzárendelés AC 00/500 V-os készülékekhez ( -5_) Fékellenállás, BW típus BW090- P52B BW100-005 BW100-006 BW072-00 BW072-005 BW168 BW268 Cikkszám 82 56 0 826 269 1 821 701 7 826 058 826 060 5 820 60 X 820 715 1 Fékellenállás, BW -T típus BW100-006-T BW168-T BW268-T Cikkszám 1 820 15 8 1 820 1 1 820 17 1 Terhelhetőség 100% ED 50% ED 1) 25% ED 12% ED 6% ED 0,10 kw 0,15 kw 0,2 kw 0, kw 0,7 kw 0,5 kw 0,60 kw 0,8 kw 1,11 kw 2,00 kw 0,6 kw 1,1 kw 1,9 kw,6 kw 5,7 kw 0,2 kw 0,1 kw 0,2 kw 0,58 kw 1,00 kw 0,5 kw 0,60 kw 0,8 kw 1,11 kw 2,00 kw 0,8 kw 1, kw 2,6 kw,8 kw 7,6 kw 1,2 kw 2,2 kw,8 kw 7,2 kw 11 kw esetén Vegye figyelembe a hajtásszabályozó generátoros teljesítménykorlátját! (= az ajánlott motorteljesítmény 150%-a Æ műszaki adatok) Ellenállásérték R fék 90 Ê ±5% 100 Ê ±10% 72 Ê ±10% 68 Ê ±10% Kioldóáram (az F16-é) I F 0,8 A RMS 2, A RMS 0,6 A RMS 1 A RMS, A RMS,2 A RMS Építési mód Csatlakozások / Meghúzási nyomaték PTC kábel lapos építési mód kábel huzalellenállás kerámiacsövön kerámiakapocs, 2,5 mm 2 (AWG 1) 0,5 Nm lapos építési mód kábel Védettségi fokozat IP20 IP5 IP20 (felszerelt állapotban) IP5 Környezeti hőmérséklet â körny 20 +0 C Hűtés módja KS = önhűtő megfelelő MOVIDRIVE 0005 001 0005 0022 0015 000 0005 001 1) ED = fékellenállás bekapcsolási időtartama, a terhelési játék T D Â 120 s időtartamára vonatkoztatva. Fékellenállás, BW típus BW17 BW27 BW7 BW09-012 Cikkszám 820 71 5 820 71 820 798 821 689 huzalellenállás kerámiacsövön kerámiakapocs, 2,5 mm 2 (AWG 1) 0,5 Nm IP20 (felszerelt állapotban) 0005 000 0015 000 Fékellenállás, BW -T típus BW17-T BW27-T BW7-T BW09-012-T BW09-026-T BW09-050-T Cikkszám 1 820 1 2 1 820 08 2 1 820 15 0 1 820 16 9 1 820 15 5 1 820 17 7 Terhelhetőség 100% ED 50% ED 1) 25% ED 12% ED 6% ED 1,2 kw 2,2 kw,8 kw 7,2 kw 11 kw 2,0 kw,6 kw 6, kw 12 kw 19 kw 2),0 kw 7,2 kw 12,8 kw 20 kw 2) 20 kw 2) 1,2 kw 2,1 kw,8 kw 7,2 kw 11, kw 2,6 kw,7 kw 8, kw 15,6 kw 2,0 kw 2) 5,0 kw 8,5 kw 15,0 kw 2,0 kw 2) 2,0 kw 2) esetén Vegye figyelembe a hajtásszabályozó generátoros teljesítménykorlátját! (= az ajánlott motorteljesítmény 150%-a Æ műszaki adatok) Ellenállásérték R fék 7 Ê ±10% 9 Ê ±10% Kioldóáram (az F16-é) I F 5 A RMS 6,5 A RMS 9,2 A RMS 5,5 A RMS 8,1 A RMS 11, A RMS Építési mód Csatlakozások / Meghúzási nyomaték huzalellenállás kerámiacsövön kerámiakapocs, 2,5 mm 2 (AWG 1) / 0,5 Nm BW7-T: kerámiakapocs, 10 mm 2 (AWG 8) / 1,6 Nm Védettségi fokozat IP20 (felszerelt állapotban) Környezeti hőmérséklet â körny 20 +0 C Hűtés módja KS = önhűtő megfelelő MOVIDRIVE 0055/0075 0110 1) ED = fékellenállás bekapcsolási időtartama, a terhelési játék T D Â 120 s időtartamára vonatkoztatva. 2) Fizikai teljesítménykorlát a közbensőköri feszültség és a fékellenállás alapján. acélrács ellenállás M8 menetes csap / 6 Nm 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Rendszerkézikönyv MOVIDRIVE MDR60A hálózati visszatápláló készülék