Microlaser és SoftLase Pro Új fejezet a fogászati lézertechnológiában

2010. 10. Érvényes 2010. 12. 31-ig. Microlaser és SoftLase Pro Új fejezet a fogászati lézertechnológiában ZOOM AP professzionális rendelői fogfehérítés 8 árnyalat mindössze másfél óra alatt! Belmont kezelőegységek: Japán megbízhatóság és stabilitás Kiemelkedő, 5 év garanciaidővel DENTIS Implantáció kompromisszumok nélkül Smart Endodontics Gépi gyökérkezelés okosan Alpro termékekkel a biofilm ellen A megvalósítható higiéniai terv VaLiD Kft. Cégközpont és bemutatóterem: 1083 Budapest, Szigony u. 41. Tel.: 06-1-210-0185 Fax: 06-1-303-9460 e-mail: dental@valid.hu www.valid.hu

MÉG EGYSZERŰBB! MÉG GYORSABB!! MÉG FEHÉREBB!!! MEGÉRKEZETT A ZOOM! LEGÚJABB GENERÁCIÓJA www.valid.hu Tartalomjegyzék: 3M ESPE... 30. Anthogyr... 36. Alpro Medical... 21. Bausch... 35. Belmont... 24. Cemm Dental Hi-Tech... 28. Dentalfilm... 38. Dentis... 17. Dendia... 40. Diaswiss S.A.... 40. Discus Dental... 06. Fogtechnika... 55. Egyéb rendelői kiegészítők... 50. (Larident, Provicap, Hager & Werken GmbH) Tartalom Használja ki kedvezményeinket! Kedvezmény Egyszer használatos termékek... 42. (Medicom, Dispotech, Larident) Kettenbach... 48. KerrHawe... 44. Kiemelt ajánlataink... 62. Kisgépek... 36, 60. (Cattani, Carlo de Giorgi, MGF, W&H, P&T, Vita) Kodak... 38. Komet... 41. Major Prodotti Dentari... 58. Mectron... 58. Medesy... 52. NewLife Radiology... 38. Nordiska Dental... 58. Saratoga... 61. Scheu-Dental... 58. SS White... 41. SpofaDental... 56. Sure-Dent... 59. Szerviz és Biofilm-mentesítés... 51. 30.000 Ft feletti rendelés esetén ingyenes házhozszállítás! Adja le megrendelését kényelmesen akár éjszaka is, otthonából vagy rendelőjéből webshopunkban! Jöjjön el kiállítótermünkbe, ahol rendszeres, legtöbbször ingyenes szakmai továbbképzéseken is részt vehet, számos újdonságunkat kipróbálhat és megoszthatja kérdéseit más fogorvosokkal, dentál higiénikusokkal is. Nyílt napjainkon jelentős kedvezménnyel juthat hozzá minden termékünkhöz, és közvetlenül a gyártó cégeink képviselőihez fordulhat, ha tanácsra vagy segítségre van szüksége. Figyelje szakmai hírlevelünket és weboldalunkat, ahol mindig értesülhet különféle rendezvényeinkről. Látogasson el weboldalunkra, ahol sok érdekes és értékes információval, szakmai újdonsággal és kiemelt akcióval várjuk! Iratkozzon fel heti rendszerességgel küldött hírlevelünkre, hogy mindig naprakész legyen a hét történéseivel, a szakma újdonságaival, és akcióinkkal kapcsolatban. Így akár 40-50%-ot is spórolhat egy-egy termék vásárlásakor. www.valid.hu Rendezvényeink 2010. december 31-ig: 2010. október 14-16. Dental World Kiállítás 2010. november 5-6. DENTIS Implantációs Haladó Kurzus (bővebb információt a 20. oldalon talál) Kéthetente pénteken ingyenes továbbképzést tartunk székházunkban a következő témakörökben: fogfehérítés, gyökérkezelés, lézer, implantáció, higiénia, fertőtlenítés, sterilizálás. A következő továbbképzés időpontjáról érdeklődjön kollégáinknál a 06-1/210-0185 telefonszámon vagy a rendezveny@valid.hu e-mail címen. Szeretettel várjuk! A katalógusban található képek illusztrációk, egyes termékeinket szimbolikus fotóval ábrázoltuk. A termékek a valóságban eltérőek lehetnek. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Áraink 2010. szeptember 1-től 2010. december 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényesek. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! VaLiD Világ // 2010 03

A fogfehérítés A fogfehérítés az 1980-as évektől sikeresen alkalmazott fogászati beavatkozás, mégis az utóbbi évtizedben vált a páciensek körében elfogadottá és keresetté. Az amerikai kontinenssel szemben Európában azért nem létfontosságúak a rikítóan fehér fogak, de mindenképpen az egészség, az igényesség és a fiatalosság indikátorai. Számos szocio-pszichológiai tanulmány igazolta, hogy a szép mosolyú ember a többiek számára megnyerőbb, szimpatikusabb és saját maga is tele van önbizalommal - ezáltal nemcsak a magánéletben, de a munkában is sikeresebb lehet. Mindezek miatt egyre több és több cég dobja piacra a legkülönfélébb fogfehérítő készítményét, s ezek között eligazodni még a fogorvosnak is nehéz, nemhogy a páciensnek. Hiszen már az illatszerboltokban, illetve a patikákban is lehet kapni ilyen típusú termékeket. Azonban érdemes egy kis figyelmet fordítani erre a termékcsoportra, mivel számos félreértéstől, kudarctól és esetleges reklamációtól lehet megkímélni mind a fogorvost, mind a pácienst. Nem is beszélve arról, hogyha jól ismerjük a fogfehérítés hátterét, eljárásait, lehetőségeit, számos további pácienst tudunk magunknak, illetve praxisunknak megnyerni. A fogfehérítés alapja a kémiai oxidáció. Méghozzá a fogszövetben, főleg a dentinben található pigmentek (jellemzően kettős kötéssel rendelkező, hosszú molekula láncok) oxidálása a cél úgy, hogy a fogszövet a lehető legkevésbé sérüljön. Ebből is következik, hogy csak természetes fogszövetet tudunk fehéríteni sem koronát, sem tömést, és ezt a pácienseknek is el kell mondani a beavatkozás előtt ezeket utána ki kell cserélni. A fogfehérítésnél alapvetően a dentinre kell koncentrálnunk, mert ennek a fehérítésével lehet csak látványos eredményt elérni. Például ha zománc túlsúlyú incizális éllel találkozunk a metszőfogak területén, fel kell hívni a páciens figyelmét arra, hogy fehérítés után is egy kissé szürkésnek fogja látni az éli részeket a többi fogrészhez képest mivel ebben a zónában nincs dentinszövet, így ott kevésbé hatásos a fogfehérítés. Szintén nehéz a fogorvos dolga a különféle gyógyszer okozta pigmentimpregnációk (pl. tetraciklin, fluor) vagy fogelszíneződéssel járó szisztémás betegségek (pl: porphyria, thalassemia stb.) esetén ilyen szituációban sokszor nem is elég egy egyszerű rendelői, vagy otthoni fogfehérítés, csak megfelelő kombináció alkalmazásával lehet valóban átütő sikert elérni. A különféle készítményekben található aktív fehérítő anyag többféle lehet. A rendelőben használatos zselék, illetve a nappali-otthoni fehérítők rendszerint hidrogén peroxidot (H2O2) tartalmaznak magasabb (25-38%), illetve alacsonyabb (3-9,5%) százalékban. Az éjszakai fogfehérítők és egyes rendelői változatok főként karbamid-peroxidot (CH4N2O) tartalmaznak magas koncentrációban. A gyökérkezelt fogak ún. belső fehérítéséhez alkalmazott zselék nátrium-perborátot (NaBO3) tartalmaznak magasabb (30-40%) koncentrációban. Ahhoz, hogy el tudjunk igazodni a fogfehérítés százalékos számháborúiban, fontos tudni, hogy a két leggyakoribb fehérítő hatóanyag (hidrogénperioxid, karbamid-peroxid) koránt sem egyenlő fehérítő hatású. A hidrogén peroxid 3-szor erősebb, viszont szobahőmérsékleten magas koncentrációban instabil molekula (könnyen disszociál), ellenben a karbamid-peroxid gyengébb hatású, de stabilabb molekula (manapság a legtöbb gyár ún. karbopolt is tesz a készítményeibe, fokozva az aktív fehérítő anyag stabilitását). Hatásosságuk közötti váltószám a 3-as azaz egy 10%-os hidrogén-peroxid egy 30%-os karbamid peroxidnak felel meg ezért mindenképpen érdemes megnézni az adott készítmény összetételét, s így hasonlítani össze a többi termékkel. A fogfehérítő termékek alkalmazási módja többféle lehet. A leggyakoribb az ún. sínes technika. Ilyen készítmények használatához szükség van egy gyári, individualizálható vagy vákuumhúzásos technikával készült egyéni sínre ebbe kell nyomni az adott fehérítőből, a felhelyezés után kinyomódó felesleget fültisztító pálcával letörölni, majd a gyártó által megadott ideig szájban tartani, s eltávolítani. Vannak olyanok, melyeket közvetlenül kell felkenni a fogakra, s meghatározott ideig fennhagyni, majd lemosni általában ezek a rendelői rendszerek. Léteznek vékony poliészter csíkokra adaptált fogfehérítők, melyeket matricaszerűen kell ráragasztani a frontfogak labiális felszínére és megfelelő idő után eltávolítani. Mindhárom felhasználási móddal lehet fehérítő hatást elérni, csak az ár-hatásosság-idő aránya nem azonos. Ellenben bármely alkalmazási formát is tekintjük, fontos kiemelni, hogy használatukat követően 10-14 napig nem alkalmazhatunk adhezív technikát igénylő beavatkozást az adott fogakon, mert a peroxidok nagymértékben csökkentik a bondok kötéserejét, ezáltal az így készült restaurációk retenciója és széli intaktsága kérdéses lehet ebben a két hétben. Továbbá lényeges kikérdezni a pácienst, hogy a fogfehérítés előtti időszakban a páciens átesett-e már fehérítésen, mert ez akár kedvezőtlenül befolyásolhatja az általunk alkalmazandó fogfehérítési technika hatásosságát. A rendelői fogfehérítések jóval gyorsabban hoznak eredményt mint a többi csoport, de előkészítésük jóval hosszadalmasabb. Ennek ellensúlyozásaképp több módszert dolgoztak ki a fogfehérítés meggyorsítására. A manapság is használt egyik lehetőség a fototermikus/ katalitikus akceleráció. Ebben az esetben valamilyen fényforrással kell megvilágítani az applikált zselét a gyorsabb fogfehérítés érdekében. Ezek a fénytípusok lehetnek LED, plazma-halogén, plazma-halid, lézerlámpák. Mindegyiknek van előnye és hátránya, ugyanakkor csak nagyon kevés rendszerre igaz az, hogy az adott fénynek van valamilyen pozitív kémiai hatása a fogfehérítő anyagra. A többi esetén a hőhatás diffúziót fokozó hatása érvényesül leginkább, kisebb mértékben a speciális fény disszociációt elősegítő hatása jelentkezik. Lehetőség van még a fogfehérítő anyag ultrahangos stimulációjára, mely szintén nagymértékben elősegíti a fogfehérítés gyorsítását. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a megfelelő, speciális anyagok és fényforrások kombinációjával jóval alacsonyabb peroxid koncentrációjú zselékkel lehet jóval rövidebb idő alatt sokkal mélyebb, jobb hatásfokú, hosszantartóbb fehérítést elérni. Mindez kombinálódik a kíméletes, fájdalommentes jelzőkkel, ami mind a páciens,mind az orvos számára elsődleges szemponttá kezd válni. Sokaknak mind a mai napig a fogfehérítés mindenképp fájdalmas beavatkozást jelent még fogorvosi körökben is. Ez a probléma manapság már szinte teljesen kiküszöbölhető megfelelő általános és dentális anamnézist követően, és jól megválasztott elő- és utókezelést alkalmazva. Nem szabad fogat fehéríteni, ha nem megfelelő a szájhigiéne vagy a parodontális státusz, ha rossz széli záródású tömés vagy inlay/onlay van a fehérítendő fogban. Ezeket mind rendezni kell a fogfehérítés előtt és célszerű a depurálást is legalább 1 héttel hamarabb elvégezni így elkerülhető a depurátor okozta mikrorepedéseken keresztüli túlzott peroxid beáramlás. Gondos átvizsgálás, műszeres és termikus palpatio és a páciens kikérdezése után következtetni lehet a páciens fogérzékenység típusára eszerint érdemes fogfehérítés előtti előkezelést javasolni (pl. speciális fogkrém, ACP tartalmú zselé) 3-14 napig. Ez azért tudja segíteni munkánkat, mert a peroxidok kis molekulasúlyuk miatt mindenképpen bediffundálnak a fogszövetbe - ugyanakkor ha nem zárjuk le az emberi szem számára láthatatlan felszíni defektusokat, ezeken a helyeken jóval nagyobb mennyiségű peroxid tud intrapulpálisan bejutni, ozmotikus és ph ingereket generálva, mely fájdalom érzetet okozhat. Manapság a jól megtervezett fogfehérítő készítmények egészséges felszínű és pulpájú fogak esetén nem tudnak olyan mennyiségben bejutni, hogy a pulpakeringés pufferkapacitása ne tudná azt semlegesíteni. Bár nehezen lehet találni mikroszkopikusan is ép fogfelszínnel rendelkező pácienst éppen ezt lehet korrigálni az ilyen előkezelésekkel. Továbbá a nyaki kopásokat, ínyrecesszióban szenvedő fogfelületeket érdemes ínymaszkkal vagy bonddal fedni a lámpás fehérítés idejére, hiszen a professzionális lámpás fogfehérítő zseléknek akkor is érvényesül a hatása a teljes fogfelületen, ha nem éri mindenhol a zselé az adott fogat. A fogfehérítést követő utókezelés nemcsak az esetleges érzékenység csökkentését, illetve eliminációját szolgálja, hanem az oxidációnak kitett zománcfelszín mihamarabbi regenerációját is. Ez a folyamat magától is végbemenne, csak jóval lassabban, ezért tovább kellene várni a színes ételek és italok fogyasztásával, mely nagyobb fegyelmet követel a páciens részéről. A fogfehérítés hosszútávú sikere nagymértékben függ a páciens kooperativitásától is, melyet érdemes már az elején feltérképezni, ugyanis számos közlemény alátámasztotta, hogy a rendelői, illetve az otthoni fogfehérítés ugyanolyan hatásos lehet, ha a páciens maximálisan kooperál. Ennek hiányában meglehetősen nehéz megjósolni az eredményt, illetve annak tartósságát különösen láncdohányos, lánckávés páciensek esetén. Mindezek alapján elmondhatjuk, hogy a fogfehérítés sikeressége és hatásossága multifaktoriális kérdéskör, de megfelelő körültekintéssel és tájékozottságra való törekvéssel nagyon szép sikereket lehet elérni a mindennapi praxisban. dr. Götz Gergely 04 VaLiD Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 05

Discus Dental Professzionális Rendelői Fogfehérítés ZOOM! A ZOOM! a legtökéletesebb rendelői fogfehérítő rendszer, amely valóban képes minimum 8 árnyalatot világosítani mindössze 1-1,5 óra alatt. Így a végeredmény B1-es, vagy annál fehérebb fogak lesznek a kezelés után. Optikai rendszere gyors, precíz megoldást nyújt a legoptimálisabb eredmény eléréséhez. Gyönyörűen csillogó, hófehér fogak már egyetlen kezeléssel! A ZOOM! AP professzionális rendelői fogfehérítő lámpa kedvezményes ára bruttó 681.250 Ft A ZOOM! fogfehérítő készlet ára, mely tartalmazza egy páciens komplett fogfehérítéséhez szükséges anyagokat: bruttó 33.333 Ft A ZOOM! fogfehérítő készlet ára, mely 2 páciens számára elegendő fogfehérítéshez szükséges anyagokat tartalmaz + a 2 páciens részére elegendő Relief zselét és NiteWhite otthoni sínes fogfehérítő anyagot + a mélyhúzó fóliát, melyből az egyéni sínek készthetőek: 66.666 Ft Fluoridex Daily Defense Sensitivity Relief fogkrém Bruttó: 2.290 Ft A Discus Dental egy speciális fogkréme, melyet a fogérzékenység hétköznapi megelőzésére és csökkentésére ajánlunk A világ egyetlen ACP-t tartalmazó fogkréme! Különösen ideális azoknak, akik íny-visszahúzódás, zománc-károsodás vagy a dentin szabadon maradása miatt érzékenyek a hideg, meleg vagy édes ételekre. A Fluoridex hatékonyan óvja fogait a fogszuvasodástól, miközben relatíve magas fluorid-tartalmának köszönhetően csökkenti a fog érzékenységét, segít visszanyerni a fogak ásványi-anyag tartalmát és kellemes ízével növeli a komfortérzetet fogmosás közben. Fogfehérítés előtt ajánlja páciensének 10-14 napon keresztül napi kétszeri használatra, és hívja fel a figyelmét, hogy fogmosás után 30 percig lehetőleg ne egyen vagy igyon, így is elősegítve a fogkrém hatóanyagainak felszívódását. Klinikai tesztek bizonyítják, hogy a Fluoridex Daily Defense Sensitivity Relief fogkrém használatának köszönhetően elenyésző érzékenységet tapasztalnak a páciensek a rendelői lámpás fogfehérítő procedúra közben és után! 06 VaLiD Miben különbözik a Zoom! a többi rendelői lámpás fogfehérítő rendszertől? A ZOOM! nemcsak a fogfehérítést foglalja magában, ennek használatával az orvos és a páciens egyaránt egy teljes szolgáltatáscsomagot vásárol, melynek része az elő- és utókezelés is, amelyet minden más - jelenleg ismert - rendelői lámpás fogfehérítő rendszer figyelmen kívül hagy. Ahogy minden fogfehérítési eljárásnál, úgy a ZOOM AP esetében is előfordulhat érzékenység, azonban a Relief gél /a dobozban megtalálható/ használatával ez egészen minimálisra csökkenthető, nem ritka esetben teljesen meg is szüntethető. A dobozban található egy olyan otthoni sínes fogfehérítő gél is, amelyet a fehérítést követően színfenntartó utókezelésre ajánlanak orvosaink. Az Ön által megvásárolt szolgáltatáscsomag tartalmazza továbbá azokat a marketing anyagokat, amelyekkel ösztönözheti pácienseit a fogfehérítés kérésére. Plakátok, szórólapok, tájékoztató DVD, használati utasítás és különféle kreatív anyagok színesítik a Discus Dental marketing anyagainak kínálatát. A rendszer megvásárlását követően Ön jogosult lesz szakmai továbbképzéseken és a rendszer használatát ismertető konzultációkon való részvételre, ahol minden felmerülő kérdésére és problémájára azonnal választ kaphat szakembereinktől vagy olyan orvosainktól, akik már évek óta használják a Zoom! komplett rendszerét. A ZOOM! tehát nem csak egy egyszerű fogfehérítés, sokkal inkább egy olyan komplex szolgáltatáscsomag, amely nemcsak Magyarországon, de az egész Világon egyedülálló. Relief ára: 1 fecskendős: 1.380 Ft 4 fecskendős: 4.580 Ft Relief ACP A Relief ACP egyedülálló megoldást kínál a fogérzékenységi problémák megszűntetésére. A fogérzékenység 2-24 órával a fehérítés után teljesen normális reakció, és sosem a fog romlásának jele! A Relief ACP használata egyszerű és kényelmes: egyrészt használható fogkrém helyett 3 perces fogmosásra, másrészt felhelyezhető sínben, naponta kétszer harminc percig. Minden fogfehérítési eljárás előtt csökkenthető -esetenként teljesen megszüntethető- az érzékenység a Relief gél használatával, naponta kétszer minimum egy hétig a fehérítés előtt, és utána 3 napig. Csomag típusa Kiszerelés Fecskendő mérete Koncentráció Ár NiteWhite 3 fecskendő 2,4 ml NiteWhite 6 fecskendő 2,4 ml NiteWhite 9 fecskendő 2,4 ml 10% Carbamide peroxid 16% Carbamide peroxid 22% Carbamide peroxid 10% Carbamide peroxid 16% Carbamide peroxid 22% Carbamide peroxid 10% Carbamide peroxid 16% Carbamide peroxid 22% Carbamide peroxid Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 07 6.196 Ft 9.635 Ft 13.388 Ft DayWhite 3 fecskendő 2,4 ml 7,5% Hydrogen-peroxid 6.196 Ft DayWhite 6 fecskendő 2,4 ml 7,5% Hydrogen-peroxid 9.635 Ft DayWhite 9 fecskendő 2,4 ml 7,5% Hydrogen-peroxid 13.388 Ft Discus Dental Otthoni sínes fogfehérítés NiteWhite, DayWhite 8 árnyalatnyi világosodás 7-10 nap alatt otthon, kényelmesen! A DayWhite nappali, míg a NiteWhite éjszakai fogfehérítésre alkalmas. Így a páciens kényelmesen, akár alvás közben is fehérítheti fogait mindenféle kellemetlen mellékhatás nélkül. A Discus Dental az ACP-t felhasználta a fogfehérítő termékei esetében is, így mind a Nite White ACP, mind a Day White ACP sínes otthoni fogfehérítő rendszerek tartalmaznak érzékenységet csökkentő összetevőket, mint: kálium-nitrát, fluorid és amorf kalciumfoszfát (ACP). Ezzel a három hatóanyaggal egyetlen más fehérítő sem rendelkezik.

Smart Endodontics az intelligens gyökérkezelés pozíciójának megváltoztatásának érdekében végzünk, segíti a csatorna rendszer preparálásához szükséges műszerek akadálytalan működtetését. A pozíció megváltoztatása azt jelenti, hogy szükség esetén a bemeneti csatorna rész tengelyét asszimmetrikus kezdeti preparálással távolítjuk a bifurkációtól, hogy a perforáció veszélyét csökkentsük. A csatorna kezdeti görbületét pedig gyémánt fúrókkal és Gates-Glidden fúróval egyenesítjük ki és tágítjuk, hogy a csatorna praparáláshoz már egyenesen vezethessük be a gépi eszközöket. Egyes vélemények szerint a föld lakosságának folyamatos, ugrásszerű növekedése mellett az össz-intelligencia változatlan marad, vagyis, miközben leírom ezeket a sorokat, az újonnan születettek arányában leszek magam is butább. Csak arra számíthatok, hogy a tisztelt olvasó még később jut hozzá az általam készített íráshoz. Ijesztő belegondolni, hogy az intelligencián már nem csak embertársainkkal kell megosztoznunk, hanem autókkal (Smart Car), mosószerekkel, tömőanyagokkal, háztartási gépekkel és ki tudja még mennyi más dologgal. Úgyhogy mindannyiunk érdekében kívánom, hogy a konstans intelligencia axiómája bizonyuljon tévesnek. A gyökérkezelés nehéz feladat. Vannak persze könnyen megoldható helyzetek, de összességében mégiscsak megkönnyebbül a gyakorló fogorvos, ha sikerül elkerülnie a láthatatlan alagutak labirintusát. Számos lépésben, számtalan szabálynak eleget téve küzdünk, hogy kifertőtlenítsük és hosszútávon is megóvjuk a kórokozóktól a gyökércsatornát és a periapikális szöveteket. A Discus Dental új utakat fedezett fel a célok eléréséhez, melyek alapját a legújabb kutatási eredmények képezik, és ezek remélhetőleg a kedvezőbb klinikai eredményekhez vezetnek el bennünket. A gyökércsatorna preparálást, átöblítést és töméskészítést érintő fejlesztések ismertetésekor nem térünk ki azokra a klasszikus szabályokra, melyek változatlanul a gyökérkezelés alapvető technikai fogásai, vagyis a röntgenfelvételek készítésére, a kofferdam izolálás szükségességére, a gyógyszeres lezárás indikációira és szabályaira és a nyitva kezelés elvetésére és másokra. A friss tapasztalatok birtokában a Discus Dental az apikális harmadra helyezi a súlyt. Ennek preparálása és fertőtlenítése, úgy tűnik, nagyobb jelentőségű, mint azt korábban gondoltuk és ezért az optimális klinikai eredmények eléréséhez az eddigiektől eltérő kezelési filozófiát kell használnunk. Az első lényeges kérdés az apikális tágasság kérdése. Korábban inkább azzal foglalkoztunk, hogy a koronai mérőponttól a lehető legpontosabban határozzuk meg a foramen phisiologicum távolságát (vagyis a munkahosszt) és a preparálással, az átöblítéssel és a gyökértöméssel a lehető legpontosabban lehetőleg konstans módon közelítsük azt meg. Kevesebb szó esett az optimális preparálás méretéről Pedig a gyökércsatorna ezen szakasza tágabb, mint gondolnánk és ezért a tágítás során olyan méretűre kell preparálni, amely méret a klasszikus módszerek szerint (standardizált, step-back, step-down) bizony túlpreparálásnak érzünk. Ez azonban csupán abból adódik, hogy a klasszikus műszereink kúp alakúak és a megfelelő méretű apikális véggel rendelkező műszer elég vastag szárral bír. Az ISO méretezésű műszerekkel az alsó metszőfogak 45-70, a szemfogak 45-80, az alsó premolarisok 40-80, az alsó molarisok mesialis csatornái 35-45, a distalis csatornák pedig 50-80-as méretűekre preparálandók ahhoz, hogy az apikális rész megfelelő tágasságú legyen. A felső fogaknál ugyanezen méretek a következők : metszőfogak 50-90, szemfogak 50-80, premolarisok 45-90, moralisok 35-60 (buccalisok) és 40-100 (palatinalisok). Az ilyen méretű apikális tágításnak természetesen nem az a célja, hogy mókusok tudjanak benne zuhanyozni, hanem az, hogy a fertőzött dentin innen is biztonsággal eltávolítható legyen. A kúpos preparálás eredeti filozófiája az volt, hogy a koronális irányból érkező fertőzés apikális irányba haladva egyre vékonyabb dentinfalat fertőz meg. Ez igaz is, de azért a nagyon vékony preparáló eszköz a viszonylag tágas apikális csatornarészben csupán a fertőzött anyagot kavarja fel, hatékony preparálás nélkül, ráadásul a kíméletes preparálás nem teszi lehetővé a megfelelő átöblítést sem és ez már a sikertelenséget hordozza magában Felmerül azonban a kérdés, hogy ilyen mértékű apikális tágítás a hagyományos kúp alakú preparálás esetén nem gyengíti-e meg túlságosan a gyökeret, ami repedéshez, töréshez vezethet, különösen ha csap behelyezését is tervezzük. Ennek elkerülése érdekében a Discus Dental a párhuzamos preparálást ajánlja az új, nikkel titán alapanyagú Light Speed preparáló eszközcsaláddal, melyet a 2500 rpm fordulatszámú EndoPal motorral könnyedén alkalmazhatunk. A LightSpeed eszközök a végükön elhelyezett vágóéllel dolgoznak a szár többi része nem bántja a gyökércsatornát, így nem okoz túlpreparálást. Megszorulás esetén a motor azonnal megáll, így a törés szinte kizárt, ha mégis hirtelen túlterhelés lépne fel, úgy a szár és a manubrium közötti mesterségesen kialakított gyenge kötőerő miatt itt válik szét az eszköz, így könnyedén eltávolítható a szár a gyökércsatornából. A preparálás hagyományos elveknek megfelelően kezdődik, a gyökércsatornák felderítése és szondázása után a csatorna bemenet preparálásával. Ez a lépés, melyet a bemeneti nyílás alakjának és szükség esetén A Light Speed eszközöket növekvő méretekben vezetjük a csatornába, majd a megfelelő apikális méret elérése után (jó közelítéssel megfelelő apikális preparálást biztosít az a LightSpeed eszköz, mely először 4mm-re a csúcs előtt akad el és kezd preparálni) vastagabb eszközökkel a csatorna koronális kétharmadát még tovább tágítjuk. A modern szemléletű endodontia nagy súlyt helyez a mechanikai tisztítás mellett a kémiai fertőtlenítésre is. Erre a legszélesebb körben natrium-hipokloridot alkalmaznak 0,5-5% koncentrációban. Az anyag higítása a behatási időt növeli, a hatékonyságot és a veszélyességet csökkenti. Eddig keveset beszéltünk róla, de a hagyományos átöblítési technika mellett szinte mindig keletkezik egy kis túlfolyás a gyökércsúcson át és ez veszélyes lehet az azt körülvevő szövetekre. Enyhébb esetekben kezelés utáni enyhe fájdalom keletkezhet, súlyosabb esetekben bevérzések, elhalások és döbbenten értesültünk róla: arcidegbénulás és vakság is kialakulhat. Persze ezek olyan extrém ritkaságok, melyekről általában akkor értesülünk, ha valakinek eszébe jut egy olyan megoldás, amivel kivédhetjük a veszélyt. Itt is ez történt A Discus Dental megalkotta az Endo Vac nevű berendezést, az endodontális porszívót, mely a fogorvosi berendezésből búvárszivattyút alakít és új tartalommal tölti meg azt a kifejezést, hogy a gyökérkezelés tulajdonképpen egy nagy szívás. Ez az eszköz a nyálszívó/exhaustor csövét két részre osztja. Az egyik vezeték végére rögzítjük az átöblítő fecskendőt, mely a szívó torkolat mellett végződik és így a pulpakamra átöblítésére alkalmas, míg a másik végződésre a gyökércsatornába vezethető vastagabb műanyag és vékonyabb fém elszívó kanülök kerülnek. A pulpakamra átöblítése után ezeket a kanülöket vezetjük a gyökércsatornába, melyek szívó hatása irányítja az átöblítő folyadékot a csatornába, ahol a keletkezett törmelékkel együtt kerül a szívócső végébe és végül csőrendszeren keresztül vissza a természetbe (néhány lépést itt kihagytunk). A csatorna tágasabb részeiről a műanyag kanülön keresztül kerül ki az átöblítő folyadék, míg az apikális területet a fém kanüllel kell öblíteni. Ezzel a módszerrel nem keletkezik túlnyomás a csatorna rendszerben és ezzel kizárható az öblítő szer túlfolyása. Az átöblítést végig szívó hatás kíséri, mely kismértékben vákuumot képez és akár periapikális folyadékgyülem leszívására is alkalmas lehet, persze csak az indikációs terület és a lehetőségek gondos mérlegelése után. A gyökértömések vonatkozásában régóta a guttapercha-sealer kombináció jelenti az egyetlen megbízható megoldást, miközben ennek a módszernek a hiányosságait és sikertelenségeit is gyakran tapasztalhatjuk. Az adhezív technika megjelenése és a fogorvoslás szinte minden apró résébe való penetrálása előrevetítette a gyökércsatornába való bejutást. A Discus Dental ezt a módszert négy anyag kombinációjaként használja fel, lényegesen nagyobb szélizáródás elérése mellett. A gyökércsatorna előkészítése már az átöblítések során megkezdődik azzal, hogy a natrium hipoklorit mellett EDTA is szerepel a folyadékok között. A dentinfal leszárítása után Epiphany Primer felvitele történik, mely önsavazó primerként működik és előkészíti a falat az Epiphany Sealer ragasztó felvitelére. A gyökércsatorna kitöltését a Resilon nevű polészter polimer végzi el, mely bioaktív üvegszemcséket és más töltelékanyagokat tartalmaz, míg termoplasztikus és kloroformban való oldhatósága, valamint hajlíthatósága és rugalmassága a hagyományos guttaperchához hasonló. Az apikális néhány milliméter kitöltéséhez az ISO rendszer segítségével pontosan illeszkedő, nyéllel behelyezhető SimpliFill nevű Resilon használható. A további csatorna szakaszokat pedig Hot Shot nevű eszközzel felmelegített Resilon pelletek segítségével tölthetjük ki, úgy hogy a felmelígtett anyagot a csatornába nyomva, lehűlés közben pluggerrel tömörítjük. Ugyanez a rendszer guttapercha alapanyaggal is használható. Az ismertetett gyökérkezelési együttes, melyet Smart Endodontics néven hozott forgalomba a Discus Dental, jobb klinikai eredményeket ígér, kisebb kezelési kockázat mellett Ehhez felhasználja a legújabb kutatási eredményeket és sok új ötletet. Mindazonáltal a Smart Endodontics nem végzi el helyettünk a kezelést és még csak nem is az elképzelhető leggyorsabb és egyszerűbb módszer. Kis gyakorlással azonban könnyedén elsajátítható és az elérhető eredmények remélhetőleg igazolják majd a befektetett energia hasznát. Dr. Dombi Csaba 08 VaLiD Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 59

Discus Dental Gyökérkezelés - Smart Endodontics A Discus Dental Smart Endodontics elnevezésű rendszerével 100%-osan kiküszöbölhetőek* a gyökérkezelés kockázati tényezői. Kutatási eredmények igazolják, hogy innovatív megoldásai révén a gyökérkezelés különféle lépéseinek (tágítás, átöblítés, gyökértömés) legújabb, legpraktikusabb és legkényelmesebben használható eszközeit vonultatja fel. *J Endod 2009; 35:545-9 10 VaLiD Gyökércsatorna tágítás LightSpeed CRX A sikeres gyökércsatorna tágítás előfeltétele a trepanációt követő megfelelő bemenet kialakítás. Az egyedi tervezésű NiTi, vágóél nélküli heggyel ellátott CRX gyorsan és biztonságosan tudja a gyökércsatorna bemenetét és koronai harmadát tágítani (alkalmazási fordulatszám 2500 rpm). 2,3 és 4-es méretben, 4db/csomag. Bruttó ár: 11.195 Ft LightSpeed LSX Az apikális régió tágítására tervezett, egyedülállóan rugalmas NiTi LSX csak ott forgácsol, ahol az szükséges. A hengeres preparációnak köszönhetően optimálisan lehet a csatorna apikális harmadát feltágítani felesleges koronális dentin eltávolítása nélkül. Hosszú nyélrésze miatt tűtörés esetén is könnyen eltávolítható, ezzel is sok időt és energiát megtakarítva a fogorvosnak. (alkalmazási fordulatszám 2500 rpm). Szortimentben és egyes méretben is megvásárolható, 20-160-as méretig. 6db/csomag. Bruttó ár: 11.195 Ft EndoPal motoros kézidarab Az EndoPal a LightSpeed gépi csatornatágítókhoz (CRX, LSX) tervezett ergonomikus vezeték nélküli endodonciai mikromotor és könyökdarab. 2500 rpm-es állandó fordulatszáma és konstans forgatónyomatéka biztonságos alkalmazást jelent az LSX és CRX gépi gyökértűk használata esetén. 1 töltéssel 8 óra folyamatos munkaidő biztosítható. Készletben megvásárolható. Tartalma: EndoPal motor, tartóállvány, töltő. Bruttó ár: 241.716 Ft EndoPal 1:1 fej: Bruttó ár: 41.066 Ft Gyökércsatorna öblítés EndoVac - Induló készlet Ez a forradalmian új, egyedülálló gyökércsatorna átöblítő rendszer az egyetlen, valóban negatív nyomással működő apikális tisztításra alkalmas eszköz. Alkalmazásával valóban 100%-os* biztonsággal és hatékonysággal lehet akár tömény (5-6%) hipoklorit oldatot használni, kiaknázva így erős szövetoldó képességét és szélesspektrumú fertőtlenítő, baktericid hatását. A készlet tartalmaz: 1 elszívóra csatlakoztatható gumicső 1 Autoklávozható könyök-, és végdarab 6-6 db 20ml illetve 3ml fecskendő 6 db páciens tálcát (5 db 25mm-es, 1 db 31mm-es szívótűvel) Használati útmutató CD * J Endod 2009, 35 ; 545-9. Világ // 2010 EndoVac makrokanül és mikrokanül - A kék, makrokanül a csatorna koronális és középső harmadából távolítja el a törmeléket, elősegítve ezzel a mikrokanül dugulásmentes, hatékony működését. Ezáltal az apikális harmad tisztítása a mikrokanül apikáis 1 mm-en található 12 db mikroszkópikus lyukon gyors és egyszerű továbbá a csatorna szárítása is rövidebb idő alatt érhető el. SimpliFill - A SimpliFill apikális guttapercha dugók, valóban úgy illeszkednek a hengeresen preparált csatornavégbe, mint parafadugó az üveg szájába. Emiatt a megfelelően applikált SimpliFill képes a laterális csatornákba préselni a sealert, így biztosítva a delta apicale lezárását. Az 5 mm hosszú guttaperchavéget behelyezés után könnyedén el lehet választani a carrierként működő tűrésztől csak 4szer kell óramutató járásával ellentétesen megtekerni. Ez az egyetlen olyan carrieres guttapercha lezáró rendszer, melynél lezárást követően el lehet távolítani a carriert így könnyű a csap preparációja. Fontos kiemelni, hogy ez hideg guttapercha technika,nem kell számolni zsugorodással biztosan falálló gyökértömést eredményez. Bármilyen hagyományos sealerrel együtt alkalmazható. SimpliFill rendező doboz - Ez a könnyű, átlátszó doboz kiválóan alkalmas a SimliFill dugók átlátható rendezésére. Akár 24 SimpliFill dugó is elrendezhető benne egyszerre. Gyökércsatorna tömés HotShot - Ez a meleg guttapercha technikához alkalmazható, injektáló pisztoly kiválóan alkalmas a gyökércsatorna középső és koronális harmadának letömésére. A HotShot pisztoly vertikál kondenzációs technikával alkalmazható. Igen gyors és intenzív módon melegíti fel a guttaperchat a megfelelő hőmérsékletre, így sok időt lehet megtakarítani használatakor. Az applikációs tűk 360 fokban körbeforgathatók, háromféle méretben kaphatók. EndoPax - Ez a speciális titán felületkezelt endodonciai plugger kifejezetten a vertikál kondenzációhoz lett fejlesztve. Speciális bevonatának köszönhetően nem ragad hozzá a guttapercha. 50/70 és 90/110-es méretben kapható. A Smart Endodontics rendszer rengeteg különféle eszközt kínál mi pedig különféle csomagokat, melyek segítségével lépésről lépésre vásárolhatja meg a teljes rendszert. A termékek egyesével is megvásárolhatóak. 1. Induló alap csomag (ez az induló készlet lehetővé teszi a gyökércsatorna tisztítását, és átöblítését bármely endodonciai rendszerhez) Cikkszám Név Bruttó ár 620009280 EndoVac induló készlet 96.151 Ft A preparáció során keletkező igen nagy mennyiségű dentinforgács eltávolítására és a csatornák átöblítésére szolgáló egyedülálló rendszer az EndoVac, mely minden más rendszerrel ellentétben negatív nyomással dolgozik. Ezáltal biztosan elkerülhető az átöblítő folyadék apikális transzdeponálása. Így az EndoVac rendszerrel biztonságosan használhatunk akár 5-6%-os NaOCl oldatot is, illetve a csatornák szárítása is egyszerűbbé válik. A csomag tartalma: - 1 db elszívó cső kompletten csatlakozással az exhausztoros elszíváshoz. - 1 db titán autóklávozható kézidarab a makrokanülhöz - 1 db autóklávozható titán könyökdarab a mikrokanülhöz - 6 db 20cc fecskendő szódium-hypochloride-hoz - 6 db 3 cc fecskendő EDTA-hoz - 6 db páciens Procedure Kit (5 db 25 mm, 1 db 31 mm) - 1 db használati utasítás 620009072 EndoPax tömörítő műszer (50/70 és 90/120-as méret) 22.900 Ft 2 darab kétvégű (50-70,90-120) plugger speciális GTX bevonattal, amely garantálja a gutta percha tömörítésekor a tapadásmentességet. A csomag értéke Kedvezmény értéke a katalógus érvényességi ideje alatt15% Összesen 119.051 Ft - 17.858 Ft 101.193 Ft VaLiD Világ // 2010 11

12 VaLiD Discus Dental Gyökérkezelés - Smart Endodontics 2. Haladó csomag Guttapercha a csomag tartalmazza az Induló Alap csomag tartalmát, kiegészítve az alábbiakkal: Cikkszám Név Bruttó ár Induló Alap csomag 119.051 Ft 620009796 LightSpeed CRX size 2. 16mm 11.195 Ft A gates-glidden fúrók kiváltására ellenálló rugalmas nikkel-titán kivitelben. 620009795 LightSpeed CRX size 3. 16 mm 11.195 Ft 620009140 LightSpeed LSX Sortiment. (90-140)/25mm/6db 11.195 Ft Nikkel-titánium forgóeszköz a biológiailag optimális gyökércsatorna kialakítására. Gyorssá és biztonságossá teszi a rendkívül flexibilis forgóeszköztest, mely garantálja, hogy nem törik bele a gyökércsatornába. 620009141 LightSpeed LSX Standard kit (20-80)/25mm/12db 22.390 Ft 620009170 EndoPAL Starter Motor Kit 220V 241.716 Ft (töltő, motor, tartó, fej nélkül) - Fekete Vezeték nélküli rendkívül egyszerű, csak ki-be kapcsolással működő stabil 2500 fordulat/percen dolgozó endomotor. Ennek köszönhetően a forgóeszközök szokatlanul gyorsan (2500rpm), biztonságosan -csak akkor forgácsol, ha mindkét él szorul, azaz a csatorna közepén helyezkedik el-, a görbületeket nem transzponálva segítik az egyedülálló tágítást. A csomag tartalma: - 1db motor kézidarab - 220V töltőegység. - 1 db tartókonzol 2 motor számára - 1 flakon 8oz olaj. 620009174 EndoPAL Fej motorhoz 41.066 Ft Könyökdarab befogású endofej az endomotorhoz. 620009190 SimpliFill Sortiment (35-45) / 25mm/12db Guttapercha 14.249 Ft A világ egyetlen olyan carrieres guttapercha/resilon rendszere, amelynél a carrier a behelyezés után eltávolítható. Olyan gyökértűket jelent, melyeknek csúcsa 5 mm-re guttapercha/ resilon és csavarmenettel rögzül a manubriumos tűkön. Az apikális megszorulás után a carriert ki lehet csavarni. 620009191 SimpliFill Sortiment (50-60) / 25mm/12db Guttapercha 14.249 Ft 620009192 SimpliFill Sortiment (65-130) / 25mm/12db Guttapercha 14.249 Ft A csomag értéke Kedvezmény értéke a teljes csomagra a katalógus érvényességi ideje alatt 20%: Összesen 500.555 Ft - 100.111 Ft 400.444 Ft 3. Professzionális csomag Guttapercha a csomag tartalmazza a Haladó Csomag tartalmát, kiegészítve az alábbiakkal: Cikkszám Név Bruttó ár Haladó csomag- Guttapercha Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 13 500.555 Ft 620009055 Hot Shot induló készlet - Guttapercha 432.544 Ft A koronális kétharmadot meleg guttapercha/ resilon technikával a legkönnyebb feltölteni. A vertikális kondenzációhoz szükséges töltőanyag adagok applikálása egyszerűen kivitelezhető a HotShot pisztoly segítségével. A pisztoly nagyon rövid idő alatt képes felmelegíteni a minikemencéjébe került tölteteket, s a különböző méretű, hajlítható applikátorcsőr alkalmazása különösen egyszerűvé teszi a gyökértömés rétegeinek bevitelét. 360 fokban elforgatható adagolótű. A készlet tartalmaz: - HotShot vezeték nélküli pisztoly - 1 db HotShot dokkolóegység - 6 db adagolótű - 3 db műanyag hővédő sapka - 1 db töltő - 1 db tűhajlító kulcs - 1 db tisztítókefe A teljes csomag értéke Kedvezmény értéke a teljes csomagra a katalógus érvényességi ideje alatt 22%: Összesen 4. Professzionális csomag Resilon a csomag tartalmazza a Haladó Csomag tartalmát, kiegészítve az alábbiakkal: 933.099 Ft - 205.282 Ft 727.817 Ft Cikkszám Név Bruttó ár Haladó csomag - Resilon 506.660 Ft 620009056 Hot Shot induló készlet - Resilon 432.544 Ft A koronális kétharmadot meleg guttapercha/ resilon technikával a legkönnyebb feltölteni. A vertikális kondenzációhoz szükséges töltőanyag adagok applikálása egyszerűen kivitelezhető a HotShot pisztoly segítségével. A pisztoly nagyon rövid idő alatt képes felmelegíteni a minikemencéjébe került tölteteket, s a különböző méretű, hajlítható applikátorcsőr alkalmazása különösen egyszerűvé teszi a gyökértömés rétegeinek bevitelét. 360 fokban elforgatható adagolótű. A készlet tartalmaz: - HotShot vezeték nélküli pisztoly - 1 db HotShot dokkolóegység - 1 db töltő - 6 db adagolótű - 3 db műanyag hővédő sapka - 1 db tűhajlító kulcs - 1 db tisztítókefe 620009257 Resilon Self-Etching Sealer 33.078 Ft Sealer a Resilonhoz A teljes csomag értéke Kedvezmény értéke a teljes csomagra a katalógus érvényességi ideje alatt 22%: Összesen 5. Munkát könnyítő opcionális kiegészítők 972.282 Ft - 213.902 Ft 758.380 Ft Cikkszám Név Bruttó ár 620009164 LightSpeed LSX fekete eszközrendező 22.390 Ft 620009256 SimpliFill eszközrendező doboz 2.545 Ft 620009165 Szivacs eszközrendezőhöz (sterilizálható) 1.274 Ft 620009169 Gumistopper mélység beállító eszköz 12.723 Ft 620009279 Mikrofejű Wolfram bevonatú csipesz 83.965 Ft A rendkívül nagy szilárdságú niti- és keményfém forgóeszközök biztonságos és stabil megfogására és azok beszorult helyzetükből való kimozdítására.

Discus Dental Esztétikai fogászat PerfecTemp A Perfect Temp egy Reality 4 csillagos, önkötő, minden igénynek megfelelő kompozit alapú ideiglenes korona- és hídanyag. Scutan módszert használva, a krémes konzisztenciának köszönhetően pontos, csillogóan fényes, fluoreszcens, hosszútávon színstabil ideiglenes pótlás készíthető. Az akrilát alapú hasonló anyagokkal szemben nincs kellemetlen szaga kötés közben, minimális a zsugorodása, kötéshője alacsony nem károsítja a pulpát, javítása akár folyékony kompozittal is megoldható. Egyszerű alkalmazhatóság, gyors kötésidő, hosszútávú törésbiztonság jellemzi így minden praxis számára a mindennapok hasznos anyagává válhat. Kézi-fecskendős keverésben (10ml) és pisztolyos (50ml) kiszerelésben is kapható. A1, A2, A 3,5, B1 és fogfehérített fogakhoz BL2-es színekben gyártják. 10 ml fecskendő bruttó ára: 10.686 Ft 50 ml pisztolyos kiszerelés bruttó ára: 30.024 Ft Fogfehérítéshez éppúgy, mint általános fogászati feladatokhoz: Flashlite 1401 vagy Flashlite Magna vezeték nélküli LED polimerizációs lámpa Nagy teljesítmény (átlagosan 1400 mw/cm3) a gyorsabb és hatékonyabb polimerizáció érdekében. Folyamatos működés a líthium-ion akkumulátornak köszönhetően. Vezeték nélküli a tökéletes hordozhatóság érdekében. Megnövelt megvilágítási terület (7,2 mm átmérőjű fényvezető csőr) Ergonomikus formája könnyű hozzáférést biztosít (rövid feje és hajlított formája nemcsak a modern megjelenést, de a lehető legkönnyebb használatot is garantálja) Pillekönnyű, mindössze 125 g (Magna 131 g) és kis méretű, ezáltal is könnyen használható. 2 év garancia, magyar szervizháttér! Flashlite 1401: Bruttó ár: 178.106 Ft Flashlite Magna: Bruttó ár: 178.106 Ft Akciós ár a katalógus érvényességi ideje alatt! (Részletes leírást a 62. oldalon talál.) Discus Dental Lézer NV Microlaser, SoftLase Pro A Discus Dental büszkén mutatja be a dioda lézerek új generációját, a SoftLase Pro-t és a forradalmi N/V Microlasert! Figyelem, a SoftLase név lágyszövetre utal! Azon fogorvosok, akik a mindennapokban lágyszövet lézert is használnak, rövidebb idő alatt tudnak sokkal jobb és szebb eredményt elérni a hagyományos terápiát alkalmazókkal szemben. A diódalézerek segítségével sikeresen lehet kezelni súlyos aphtákat, herpeses léziókat akár azonnal fájdalommentessé is tehetők. Gingivectomia vagy ínyplasztika esetén teljesen száraz és éles sebszéleket kaphatunk - könnyű V. osztályú kavitás ellátás, illetve az incisok is egyszerűbben kivitelezhetők. A frenulectomia akár érzéstelenítő zselé hatása alatt is elvégezhető. Alacsony mellékhőjének és mitotikus aktivitást fokozó hatásának következtében nem kell tartani az esetleges ínyrecessziótól így rögtön lehet végleges lenyomatot venni. Mivel a diódalézer fémalapú anyagokban nehezen nyelődik el, könnyen és biztonságosan lehet kétlépcsős műtéti technikával behelyezett implantátumok felszabadítását is elvégezni nem veszélyeztetve a kialakult osszeointegrációt. Továbbá fontos felhívni a figyelmet a lézerfény baktericid hatására, melynek segítségével paradontális tasakok esetén csökkenteni lehet a baktériumok számát a kezdeti milliomod részére, mely jelentősen tudja támogatni a különféle parodontális kezelések sikerét is. A 2009 Medical Design Excellence Awards nyertes N/V mikrolézer (gallium-aluminium-arzén) az egyik legkisebb, legkönnyebb, vezeték nélküli dioda lézer a piacon. A bluetooth kapcsolattal ellátott lábpedállal működtethető készülék mindent tud, amit a nagyok. Az applikációs fejek cserélhetők így teljes higiénia biztosítható. Lézer hullámhossz: 808+5 nm Maximális teljesítménye: 2,0 Watt. Az optikai kábel átmérője: 400 mikrom, 1 év garancia! Listaára bruttó 2.775.200 Ft. A katalógus ideje alatt érvényes akciós ár: Bruttó 1.585.000 Ft A SoftLase Pro a gallium-aluminium-arzén, dioda soft- és egyben hardlaser a piac egyik kiemelkedően jó ár-érték arányt képviselő érintőképernyős, asztali lézerkészüléke. A nagy képernyő és a kiválasztott program hallható megerősítése biztonságos használatot nyújt bármely alkalmazó számára. Lézer hullámhossz: 808+5 nm Maximális teljesítménye: 2,0 Watt. Az optikai kábel hossza: 1,8 m átmérője: 400 mikrom. 3 év garancia! Listaára bruttó 1.585.016 Ft. A katalógus ideje alatt érvényes akciós ár: Bruttó 1.189.000 Ft Folyamatosan szervezünk ingyenes továbbképzéseket és hands-on tréningeket, ahol Ön is kipróbálhatja lézereinket, megtanulhatja kezelésüket! A következő időpontot kollégáinktól tudhatja meg a +36-1/210-0185 telefonszámon, vagy az uszolg@valid.hu e-mail címen. 14 VaLiD Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 15

Discus Dental Általános száj- és fogápolás BreathRX A halitózis (rossz lehelet) napjainkban is egy gyakori, sok kellemetlenséget okozó probléma, mely egyidős az emberiséggel, és az elmúlt évtizedben még inkább a figyelem középpontjába került. A friss lehelet nem csak a jó közérzet szempontjából, hanem a szociális kontaktusok során is lényeges szereppel bír. A szájszag gondokat jelenthet a párkapcsolatokban, a munkahelyen, és a szociális elszigetelődés kiváltójává válhat. A halitózis forrása az esetek 90%-ában a szájüregben található. Ezáltal a fő felelősség a diagnózis és a kezelés szempontjából a fogorvosra hárul. A Discus Dental BreathRX termékcsaládja e probléma leküzdésében nyújt teljes körű segítséget. BreathRX fogkrém fogfehérítő formulával Egy különleges menta-ízesítésű fogpaszta, amely a szokványos fogkrémek által nyújtott védelem mellett fluorid tartalmával védi a fogakat, megakadályozza a fogkőlerakódást, hatékonyan fehérít és a Zytex TM összetevője friss leheletet biztosít használójának. Használata tinédzserek és felnőttek szárára javasolt minden étkezés után, de legalább naponta két alkalommal. 85 ml bruttó ár: 1.694 Ft BreathRX antibakteriális szájvíz Titkos fegyver a rossz lehelet ellen. Alkohol- és cukormentes. Zytex tartalma semlegesíti a kellemetlen szagokat, Cetylpyridinium Chloride CPC segítségével minden káros baktériumot elpusztít. Rendszeres napi használattal megelőzi a fogkőlerakodást, ami fogínygyulladáshoz vezethet. A 12 évnél idősebb gyerekeknek és felnőtteknek 14ml hígítatlan szájvízzel 30 másodpercen keresztül ajánlott öblögetni naponta. 500 ml bruttó ár: 2.378 Ft BreathRX leheletfrissítő spray Friss lehelet útközben is! Alkohol- és cukormentes szájspray, ami a Zytex minden előnyét tartalmazza. Használata egyszerű és gyors: bárhol, bármikor csak egyetlen mozdulat és lehelete olyan üde lesz, mintha épp most végzett volna a fogmosással! 2x8 ml bruttó ár: 2.150 Ft BreathRX kezdőkészlet Tartalmaz: BreathRX fogkrém fogfehérítő formulával BreathRX antibakteriális szájvíz BreathRx nyelvtisztító készlet 2 gyengéd nyelvlehúzóval bruttó ár: 5.089 Ft Megtakarítás: 12% BreathRX nyelvtisztító készlet Csak egy fújás, és a szájban lévő rossz leheletet okozó baktériumok nincsenek többé! A nyelv hátsó részét és a legrejtettebb zugokat is könnyedén tisztítja a nyelvkaparó segítségével. Összetétele koncentráltabb, mint a szájvíz, így hatékonyabban és gyorsabban képes a baktériumok elpusztítására, valamint rendkívül kíméletesen de teljesen fellazítja a nyelven lévő lepedéket. 60 ml + 2 db lehúzó bruttó ár: 1.740 Ft 16 VaLiD BreathRX fogselyem Viaszolt fogselyem, mely a mentol hűsítően finom ízével segít tisztán tartani a fogak közötti apró réseket, a fogkefék által nehezen elérhető helyeken is. 50m bruttó ár: 1.400 Ft Világ // 2010 Kizárólagos forgalmazó és szakmai kereskedelmi képviselet: VaLiD Kft. Cégközpont és bemutatóterem: 1083 Budapest, Szigony u. 41. Tel.: 06-1-210-0185 Fax: 06-1-303-9460 e-mail: dental@valid.hu www.valid.hu

Dentis implantátumok A Dentis család 5 implantátum sorozatát kínáljuk 2-6 mm közötti átmérővel, és 7-16 mm közötti hosszal. A tradicionális gyártók fejlesztéseinek szakmai eszenciáját (gyors csontintegrációt biztosító felszin kialakítás, bone level, polírozott nyak, gyökér alak, dupla menet) ötvözve a 21. század csúcstechnológiájával a DENTIS implantációs rendszer kimagasló minőségű termék a világpiacon. Protetikai szempontból csereszabatos több tradícionális gyártó termékével. Az Implantátum alakja és csonton belüli része Az Implantátumok a foggyökerek alakjához leginkább hasonló, kónikus alakúak, lekerekített alsó résszel, önmetsző struktúrával rendelkeznek. A magas kezdeti stabilitást a kettős menetkialakítás és az aszimmetrikus vágóélek biztosítják. Ezen megoldások segítik a gyors és pontos behajtást a műtét során. Az Implantátum anyaga: TITAN CLASS 4 Az implantátum felülete Kalcium-foszfáttal homokszórt felület 1,5 mikronos érdességgel. Igazoltan a legtisztább felületű implantátumcsalád (a megmunkálás során keletkezett szennyeződéseket 8 fázisos tisztító folyamat segítségével távolítják el). Az ideiglenes implantátumok (2-2,5-3 mm átmérővel) felületkezelés nélkül is rendelhetőek. A nyak- és fejrész kialakítása Az Implantátumok nyakrésze mikro menetes, mikro strukturált felülettel, ezt követi a fényes fejrész. Az Internál típusnál a szélesedő fejrész 2 mm hosszú, a Submerged típusnál alacsony, 0,4 mm hosszú, ez a jó ínytapadást biztosító felület. Felépítmény típusok, anyagok Széles választékot találunk gyógyulási csavarokból, esztétikus és szögben hajló (15, 25 fok) felépítményekből, de akár fix, vagy kivehető protézis rögzítésére való felépítményekből Sebészeti készletek 4 féle, magas színvonalú sebészeti készletet kínálunk melyeket, a gazdaságosság szempontjait is figyelembe véve állítottunk össze. Rögzítés felépítmény csatlakozás I-Clean (INTERNAL) sorozat (polírozott nyakú, egyfázisú) csavaros csatlakozás belső kúppal, nyolcszöggel, és menettel. A tehermentesítést egy belső kúp végzi, a pozicionálásért a nyolcszög a felelős. S-Clean (SUBMERGED) sorozat (süllyesztett kúpos csatlakozás, bone level) csavaros csatlakozás belső kúppal, hatszöggel, és menettel. Ezek a jellemzők az alátámasztás állítási lehetőségével széles körben biztosítják az implantátum beállítási szögét. Mikromozgás-mentes konstrukció. E-clean (External) sorozat külső hatszög csatlakozással rendelkezik. SAVE (INTERNAL és SUBMERGED) a megnövelt átmérő és a 7mm-től induló hosszúság a kevesebb csontkínálatra tervezett megoldás. I-Fix (MINI IMPLANT) Fogsorfixálásra és frontfogak pótlására fejlesztve, egyedülállóan, kértészes kialakítással, egyenes és döntött esztétikus felépítményekkel. INDULÓ AKCIÓK 30 implantátum megvásárlása esetén ajándékba adjuk a sebészeti készletet (650.000 Ft), a rendszer kipróbálásához 1 implantátumot ingyen adunk, és behelyezéséhez a sebészeti készletet biztosítjuk. Áraink (bruttó): INTERNAL, SUBMERGED IMPLANTÁTUM: 34.069 Ft (A zárócsavart is tartalmazza) SOLID FELÉPÍTMÉNY (HÍDHOZ): 11.110 Ft SYN OCTA FELÉPÍTMÉNY: 16.294 Ft KORREKCIÓS FELÉPÍTMÉNY: 29.625 Ft LENYOMATVÉTELI FEJEK: 5.925 Ft-tól Külön erre a területre szakosodott szakreferens személyes látogatással és konzultációval segít akár a konkrét klinikai esetekben is a legkedvezőbb döntés meghozatalához. Évente két alkalommal tartunk akkreditált képzéseket Dr. Gyulai-Gaál Szabolcs, Dr. Kádár László, Dr. Kádár Bence és Dr. Götz Gergely előadásában. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT HÍVJON BENNÜNKET! 18 VaLiD Világ // 2010 VaLiD Világ // 2010 19

Az implantáció sikerességének háttere Dentis Implantációs Haladó Kurzus 2010. november 05, péntek 09.00 Megnyitó Implantációs sebészeti hibák és azok elkerülésének lehetőségei (Dr. Gyulai-Gaál Szabolcs) A sikeres csontpótlás technikái - minimális csontkészlet esetén is (Dr. Kádár Bence) 12.00 Ebéd Többszörös tengelykorrekciót igénylő esetek protetikai ellátása (Dr. Kádár László) Lenyomatvételi hibák és azok megoldása implantációs pótlásoknál (Dr. Götz Gergely) 16.00 Kerekasztal beszélgetés 2010. november 06, szombat 09.00 Vetítés 09.30 A Dentis implantátumok sebészi behelyezésének elsajátítása fantomon - konzultáció 12.00 Ebéd 13.00 A Dentis implantátumrendszer protetikája fantomon - konzultáció 15.00 Szünet 15.15 Vizsga 16.00 Zárszó A világszerte piacvezető Alpro Medical GmbH 20 éves kutatásának és fejlesztésének eredménye a kimagasló minőségű termékválaszték a fogászat területére specializálva, amely Élen jár a biofilm eltávolításban Teljes körű tisztítást, fertőtlenítést tesz lehetővé minden fogorvosi területen, az azonnali felületfertőtlenítéstől az áztatásig Biztosítja az eszközök lehető leghosszabb élettartamát Környezetbarát - lebomló kubiténeres csomagolással is rendelhető Fogászati kezelőegységeknél bizonyítottan a leghatékonyabb a fertőtlenített és iható víz előállítása terén Kedvező árfekvését a koncentrátum jellegű gazdaságos kiszerelés biztosítja A tanfolyam akkreditált pontértéke: 24 A tanfolyam díja: 60.000 Ft Elméleti oktatás helyszíne: VaLiD Kft., 1083 Budapest, Szigony u. 41. Gyakorlati oktatás helyszíne: SOTE - Propedeutika terem, 1088 Bp., Szentkirályi utca 47. Jelentkezését szeretettel várjuk a 06-1/210-0185 telefonszámon és a rendezveny@valid.hu e-mail címen. Az Alpro termékei a VaLiD Kft. szervizeseinek segítségével gondoskodnak arról, hogy az Ön fogászati berendezéseinek vízvezetékrendszerei kimagasló tisztaságúak legyenek, valamint alga- és biofilmmentességgel rendelkezzenek. B I Z T O N S Á G. T I S Z TA S Á G. A L P R O. Kizárólagos magyarországi forgalmazó: Kizárólagos magyarországi forgalmazó: VaLiD Kft. H-1083 Budapest, Szigony u. 41. Tel.: 06-1-210-0185 Fax: 06-1-303-9460 e-mail: dental@valid.hu www.valid.hu VaLiD Kft. H-1083 Budapest, Szigony u. 41. Tel.: 06-1-210-0185 Fax: 06-1-303-9460 e-mail: dental@valid.hu www.valid.hu