1. Bemutatkozás munkalap Egészítse ki a szavakat! Maria Fernandes v _. Portugál vagyok. Portugáliában é _. Portói vagyok, de Lisszabonban é _. 54 (Ötvennégy) é _ vagyok. Spanyolul és portugálul b _. Most a és magyarul tanulok. M _ vagyok. Barta Dániel v _. M _ vagyok. Szegedi vagyok, de Budapesten é _. 40 (Negyven) é _ vagyok. Magyarul és a beszélek. Most japánul t. T vagyok. Carolina Schilling v _. Német vagyok, de Francia _, Párizsban é _. 23 (Huszonhárom) é _ vagyok. Németül és franciául b _. Most m _ tanulok. D _ vagyok. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 1
2. Népek és nyelvek munkalap 1. Melyik betű hiányzik? Egészítse ki! arab, angol, amerikai, ausztrál...elga,...olgár...iprusi...eh...rosz,...sztrák,...lasz...engyel,...itván,...ett...gyiptomi...án...szt...émet,...orvég...inn,...rancia...örög,...rúz...agyar,...akedón,...exikói...orvát,...olland...zlandi,...ndiai,...zraeli ír...örök...apán...ínai,...anadai örmény...ortugál,...erui,...akisztáni...omán...enezuelai...krán,...dmurt...j-zélandi...panyol,...véd,...vájci...lovák,...lovén,...erb üzbég 2. Tegye a népneveket ábécésorrendbe! Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 2
3. Számbingó munkalap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 3
4. Telefonszámok kártyák nulla - nulla - harminchat - 0036-30 - 445-327 harminc - négy - negyvenöt - három- huszonhét nulla - nulla - harminchat - 0036-1 - 390-412 egy - három - kilencven - négy - tizenkettő nulla - nulla - harminchat - 0036-72 - 876-201 hetvenkettő - nyolc - hetvenhat - kétszázegy (kettő - nulla - egy) nulla - nulla - harminchat- 0036-70 - 587-222 hetven - öt - nyolcvanhét - kettő - huszonkettő nulla - nulla - harminchat - 0036-20 - 211-369 húsz - kettő - tizenegy - három - hatvankilenc Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 4
5. Hol milyen nyelven beszélnek? A munkalap 1. Beszélgessen a partnerével, és egészítse ki a hiányzó információkat! német francia Anyanyelv kb.... millió ember kb. 59 millió ember Ország Németország, Ausztria, Luxemburg, Belgium, Olaszország, Franciaország, Dánia, Lengyelország, Csehország, Magyarország, Románia Franciaország, Belgium,..., Olaszország... kb. 64 millió ember Nagy-Britannia, Írország, Málta olasz kb.... millió ember Olaszország, Szlovénia, Málta... kb. 45 millió ember Spanyolország lengyel kb. 45 millió ember Lengyelország, Németország,..., Litvánia, Lettország holland kb. 28 millió ember Hollandia,..., Franciaország görög kb. 15 millió ember..., Ciprus, Olaszország portugál kb.... millió ember Portugália svéd kb. 10 millió ember..., Finnország magyar kb. 12-13 millió ember Magyarország, Szlovénia, Ausztria, Románia, Szlovákia Németül. Milyen nyelven beszélnek az emberek Németországban? Hány millió ember beszél olaszul? Körülbelül 64 millió. Hol beszélnek spanyolul az emberek? Spanyolországban. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 5
5. Hol milyen nyelven beszélnek? B munkalap 1. Beszélgessen a partnerével, és egészítse ki a hiányzó információkat! német Anyanyelv kb. 90 millió ember Ország Németország,..., Luxemburg, Belgium, Olaszország, Franciaország, Dánia, Lengyelország, Csehország, Magyarország, Románia francia kb.... millió ember Franciaország, Belgium, Luxemburg, Olaszország angol kb. 64 millió ember Nagy-Britannia,..., Málta olasz kb. 64 millió ember Olaszország, Szlovénia, Málta... kb. 45 millió ember Spanyolország lengyel kb. 45 millió ember Lengyelország, Németország, Szlovákia, Litvánia, Lettország holland kb. 28 millió ember Hollandia, Belgium,... görög kb.... millió ember Görögország, Ciprus, Olaszország... kb. 10 millió ember Portugália svéd kb. 10 millió ember Svédország, Finnország magyar kb.... millió ember Magyarország,...,..., Románia, Szlovákia Németül. Milyen nyelven beszélnek az emberek Németországban? Hány millió ember beszél olaszul? Hol beszélnek spanyolul az emberek? Spanyolországban. Körülbelül 64 millió. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 6
6. Melyik ország vagyok? kártyák amerikai ország az országban: 34 millió 500 ezer ember a fővárosban: 812 ezer ember nyelv: angol, francia főváros: Ottawa ország: Kanada ázsiai ország az országban: 1 milliárd 210 millió ember a fővárosban: 23 millió ember nyelv: hindi, angol főváros: Új-Delhi ország: India amerikai ország az országban: 194 millió ember a fővárosban: 2 millió 600 ezer ember nyelv: portugál főváros: Brasília ország: Brazília afrikai ország az országban: 82 millió ember a fővárosban: 9 millió 100 ezer ember nyelv: arab főváros: Kairó ország: Egyiptom európai ország az országban: 65 millió ember a fővárosban: 2 millió 100 ezer nyelv: francia főváros: Párizs ország: Franciaország európai ország az országban: 10 millió ember a fővárosban: 1 millió 740 ezer ember nyelv: magyar főváros: Budapest ország: Magyarország ázsiai ország az országban: 127 millió ember főváros: 13 millió ember főváros: Tokió nyelv: japán ország: Japán európai ország az országban: 832 ember a fővárosban: 832 ember nyelv: olasz főváros: Vatikán ország: Vatikán Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 7
7. Keresem... kártyák Emir Altinok török taxisofőr Isztambul Magdalena Ulla Magdalena Ulla orosz iró Szentpétervár Emir Altinok Inge Hopp svájci sportoló, teniszező Zürich Cristina Novac Helga Neumann német tanár Dortmund Jean Latour Jim Edward amerikai szakács Los Angeles Kim Yu Jong Cristina Novac román asszisztens Bukarest Inge Hopp dr. Jean Latour francia orvos Lyon Helga Neumann Kim Ju Yong koreai informatikus Szöul Jim Edward Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 8
8. Mi a hasonlóság? kártyák Olivier francia politikus 54 Kees holland szakács 26 Carlos kubai orvos 53 Danilo olasz tanár 59 Péter magyar teniszező 52 Mika finn üzletember 25 Tönu észt autóversenyző 21 Pablo portugál festő 80 George amerikai politikus 61 Beate holland rendőr 44 Miguel spanyol orvos 62 Beatrice olasz pincér 19 Peter német futballista 21 Kate ausztrál diák 25 Tiia észt popsztár 72 Gabriela argentín festő 47 Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 9
9. Emberek, emberek A munkalap Egészítse ki a szavakat! Megoldásait beszélje meg a partnerével! Maria Fernandes vagyok.... vagyok. Portugáliában élek. Portói vagyok, de Lisszabonban élek.... (...) éves vagyok. Spanyolul és... beszélek. Most... és magyarul tanulok. Mérnök vagyok. Barta Dániel vagyok.... vagyok. Szegedi vagyok, de Budapesten élek. 40 (Negyven) éves vagyok. Magyarul és angolul beszélek. Most japánul tanulok.... vagyok. Carolina Schilling vagyok. Német vagyok, de..., Párizsban élek. 23 (Huszonhárom) éves vagyok. Németül és franciául beszélek. Most... tanulok. Diák vagyok. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 10
9. Emberek, emberek B munkalap Egészítse ki a szavakat! Megoldásait beszélje meg a partnerével! Maria Fernandes vagyok. Portugál vagyok.... élek. Portói vagyok, de... élek. 54 (Ötvennégy) éves vagyok. Spanyolul és portugálul beszélek. Most angolul és... tanulok. Mérnök vagyok. Barta Dániel vagyok. Magyar vagyok.... vagyok, de Budapesten élek.... (...) éves vagyok. Magyarul és angolul beszélek. Most... tanulok. Tanár vagyok. Carolina Schilling vagyok. Német vagyok, de Franciaországban, Párizsban élek.... (...) éves vagyok. Németül és... beszélek. Most magyarul tanulok.... vagyok. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 11
10. Kártyák a szórend elmélyítésére kártyák most. németül? tanulok beszél milyen nyelven beszélsz jól tanul japánul finnül Tamás te Ön otthon Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 12