A külföldi bizonyítványok és oklevelek továbbtanulási célú elismerési eljárása. Dr. Mészáros Gábor, Oktatási Hivatal Lillafüred, november 9.

Átírás

1 A külföldi bizonyítványok és oklevelek továbbtanulási célú elismerési eljárása Dr. Mészáros Gábor, Oktatási Hivatal Lillafüred, november 9.

2 Jogszabályi háttér évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről (Elismerési tv.) évi CXC. törvény a nemzeti köznevelésről (Nkt.) 100/1997. (VI. 13.) Korm. rendelet az érettségi vizsga vizsgaszabályzatának kiadásáról (Ér. vizsgaszab.) 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról (EMMI rend.)

3 Külföldön szerzett bizonyítványok Megszerzett végzettség: általános iskolai, középiskolai» ELISMERÉS (nem honosítás!) (Elismerési tv. 12., 13. ) Teljes jogi hatályú Továbbtanulási célú Résztanulmányok: beszámítás

4 Középiskolai végzettségi szint Jogszabály rendelkezésénél fogva egyenértékű EGT, Lisszaboni Egyezményhez csatlakozott országok (Elismerési tv. 13. (1)) Kétoldalú egyezmény alapján Nemzetközi és európai érettségi bizonyítvány Albánia, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Csehszlovákia, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, India, Írország, Izland, Izrael, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és volt tagállamaiból alakult önálló államok, Jugoszlávia, Kína, Laosz, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, a Szovjetunió és volt tagállamaiból alakult önálló államok, Törökország, Ukrajna, Új-Zéland, Vatikán.

5 Felsőoktatási (rendes) felvételi eljárás Lehetséges külföldi érettségi bizonyítvánnyal, nem kell külön elismertetni a MEIK-nél Felvételi tájékoztató 5. fejezete Két részből áll: 1. Jogosultság a felvételi eljárásban való részvételre: rendelkezik-e érettségivel 2. Pontszámítás OH Felsőoktatási Felvételi Főosztály hatásköre, a MEIK felkérésre szakvéleményt ad

6 Felsőoktatási felvételi eljárás A külföldi állampolgárok számára hirdetett, idegen nyelven folyó képzések esetében a jelentkezési kérelmet a felsőoktatási intézménynek kell megküldeni, amelyik gondoskodik a felvételi eljárás lebonyolításáról, továbbá a jelentkezők adatairól és a felvételi eredményekről a képzés indításáig, legkésőbb október 15- éig tájékoztatja az Oktatási Hivatalt.

7 Felsőoktatási felvételi eljárás Ha az elismerés továbbtanulási céllal történik, akkor középiskolai érettségi bizonyítványként ( ) az olyan külföldi bizonyítvány is elismerhető, amely közoktatási intézményben legalább tizenkét évfolyam, vagy ha az adott külföldi államban a közoktatás tizenegy évfolyamból áll, akkor tizenegy évfolyam elvégzését tanúsítja, a kérelmezőt az adott országban felsőoktatási intézménybe történő jelentkezésre jogosítja, és valószínűsíti, hogy a kérelmező felkészült a további tanulmányok folytatására.

8 Felsőoktatási fokozat elismerése mesterképzésre történő jelentkezéskor A hazai felsőoktatási intézményben megszerezhető alapfokozat végzettségi szintjével egyenértékű végzettségi szintet tanúsító oklevélként az a külföldi oklevél ismerhető el, amely felsőfokú képzésben folytatott legalább hároméves időtartamú tanulmányok befejezését tanúsítja, vagy amennyiben a külföldi felsőoktatási rendszer egymásra épülő végzettségekből (fokozatokból) áll, az elsőként megszerezhető, legalább hároméves külföldi felsőoktatási végzettség (fokozat) megszerzését tanúsítja, feltéve, hogy a végzettségi szintek összevethetősége is megállapítható.

9 Felsőoktatási fokozat elismerése doktori képzésre történő jelentkezéskor A hazai felsőoktatási intézményben megszerezhető mesterfokozat végzettségi szintjével egyenértékű végzettségi szintet tanúsító oklevélként a külföldi oklevél akkor ismerhető el, ha - egyetemi szinten folytatott legalább négyéves tanulmányok befejezését tanúsítja, vagy - a másodikként megszerezhető, legalább egyéves külföldi felsőoktatási végzettség (fokozat) megszerzését tanúsítja, amennyiben a külföldi felsőoktatási rendszer egymásra épülő végzettségekből (fokozatokból) áll, feltéve, hogy a felsőoktatásban folytatott tanulmányok teljes időtartama eléri a négy évet, megállapítható a végzettségi szintek összevethetősége, és a külföldi oklevél az oklevelet kibocsátó országban tudományos fokozat megszerzésére irányuló képzésre való jelentkezésre jogosít.

10 Információforrások Oktatási Hivatala Magyar Ekvivalencia és Információs Központ

11

12 A felsőoktatási információs központok közös honlapja

13

14

15

16 Elismerési kézikönyv European Area of Recognition Manual (for Higher Education Institutions) HEI.pdf

17

18 Másodlagos információforrások

19 Másodlagos információforrások

20 Másodlagos információforrások A holland és a német információs központ honlapja schulabschluesse.html

21

22

23 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése A külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló évi C. törvény (Elismerési törvény) Az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatásról és a külföldön kiállított, idegennyelv-tudást igazoló nyelvvizsgabizonyítványok Magyarországon történő honosításáról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet 14.

24 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése Az idegen nyelven folytatott és befejezett tanulmányokat igazoló, államilag elismert, külföldi közoktatási intézményben szerzett érettségi bizonyítvány, az államilag elismert, külföldi felsőoktatási intézményben szerzett oklevél, valamint a tudományos fokozat odaítélésére kijelölt hatóság által kiállított és hazai felsőoktatási intézmény vagy a Magyar Tudományos Akadémia által honosított okirat az oktatás, vagy a tudományos fokozatok esetében a fokozatszerzési eljárás nyelve szempontjából, államilag elismert általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg.

25 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése - nyelvtanárok A magyarországi vagy külföldi felsőoktatási intézményben élő, vagy holt idegen nyelv szakon szerzett bölcsész, valamint élő vagy holt idegen nyelv és irodalom szakos tanári, nyelvtanári, idegennyelv-szakos mesterfokozattal rendelkező tanári, továbbá tanító szakon idegen nyelv műveltségterületen szerzett tanítói oklevél, kizárólag a tanult idegen nyelv szempontjából felel meg államilag elismert, általános, Magyarországon szerzett oklevél esetén általános, kétnyelvű, külföldön szerzett oklevél esetén általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának.

26 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése szaknyelvi nyelvvizsga A külföldi oklevél az elismert vagy honosított szakképzettség alapján, illetve az a külföldi bizonyítvány, amely olyan szakképesítést tanúsít, amelyet Magyarországon megszerezhető, érettségi vizsgához kötött szakképesítésként ismertek el, államilag elismert szaknyelvi, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg.

27 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése határon túli magyar középiskolák A magyar nyelven folytatott és befejezett tanulmányokat igazoló, államilag elismert, külföldi közoktatási intézményben szerzett érettségi bizonyítvány az adott külföldi állam hivatalos nyelve szerinti államilag elismert általános, egynyelvű, komplex típusú középfokú nyelvvizsgának felel meg.

28 Külföldi bizonyítványok és oklevelek nyelvvizsga-megfeleltetése határon túli magyar középiskolák A külföldi középfokú oktatási intézményben az adott állam hivatalos nyelvén bármely közismereti tantárgyból legalább két tanévig folytatott és eredményesen befejezett tanulmányok teljesítése az adott külföldi állam hivatalos nyelve szempontjából államilag elismert általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg.

29

30 Külföldi nyelvvizsgabizonyítványok honosítása Nincs közvetlen jogi hatályuk Magyarországon, honosításra szorulnak Csak meghatározott, január 1-je után tett nyelvvizsgák honosíthatók

31

32 Köszönöm a figyelmet! Dr. Mészáros Gábor Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ 1055 Budapest, Szalay utca Telefon: (06-1) Ímél: ekvivalencia@oh.gov.hu Honlap: