Jegyzőkönyv Készült: Isztimér és Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületeinek 2013. február 13-án 16 órakor megtartott együttes üléséről. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal 8044 Kincsesbánya, Kincsesi út 39. Jelen vannak: Isztimér: Orbán Tibor Nesztor polgármester Pánczél Sándorné alpolgármester Fiedler Albertné képviselő Kincsesbánya: Bajkai János Lakatos János Vadkerti Ferencné Zsobrákné Balogh Mária polgármester képviselő képviselő képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: dr. Nagy Gábor Kiss András helyettesítő jegyző bizottsági tag (Kincsesbánya) Távol vannak: Komáromi József képviselő (Isztimér) Krausz Balász képviselő (Isztimér) Sashalmi Endre alpolgármester (Kincsesbánya) Czövekné Duduma Ildikó képviselő (Kincsesbánya) Szatzker Csaba képviselő (Kincsesbánya) Sallay Zsolt Gömbösné Rostaházi Judit Gertmár Szilvia bizottsági tag alpolgármester NKÖ elnök I.
Napirend előtti esemény Köszöntötte a megjelenteket, az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel Kincsesbánya részéről 7 fő képviselő közül 4 fő, Isztimér részéről az 5 fő képviselő közül 3 fő jelen van. Javaslatot terjesztett elő az ülés napirendjére azzal, hogy a meghívóban közölteken kívül 3. napirendként a védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadásáról kell dönteni, mivel közös fenntartásról van szó. A javaslatot Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, elfogadta. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolta kijelölni Fiedler Albertné és Lakatos János képviselőket, mellyel Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal egyetértett. Napirend: 1.) Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetésének módosítása Előadó: dr. Nagy Gábor helyettesítő jegyző 2.) Kincsesbányai Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: dr. Nagy Gábor helyettesítő jegyző 3.) A védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Bajkai János polgármester II. Napirendek tárgyalása 1.) Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzősége 2012. évi költségvetésének módosítása Előadó: dr. Nagy Gábor helyettesítő jegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz írásban mellékelve Az előterjesztést mindenki megkapta, sok változás nincs, de ezeket át kell vezetni. A kereset-kiegészítés mindkét oldalon és ennek az SzJA-ja, törvénytárban volt változás, illetve a licence megújításnál, verziókövetésnél volt eltérés. 2
Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Bajkai János polgármester szavazásra bocsátotta a körjegyzőség 2012. évi költségvetésének módosítására vonatkozó előterjesztést először Isztimér majd Kincsesbánya képviselői részéről. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1/2013. (II. 13.) számú A Körjegyzőség 2012. évi költségvetésének módosításáról Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete a Körjegyzőség 2012. évi költségvetésének módosítását 31.719 e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Bevételek: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: Kiadások: Személyi juttatások: Munkaadókat terhelő járulékok: Dologi kiadások: Előző évi pénzmaradvány átadása 30.298 e Ft 1.421 e Ft 31.719 e Ft 22.818 e Ft 5.832 e Ft 2.459 e Ft 610 e Ft 31.719 e Ft Határidő: azonnal Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2013. (II. 13.) KT. számú A Körjegyzőség 2012. évi költségvetésének módosításáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete a Körjegyzőség 2012. évi költségvetésének módosítását 31.719 e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Bevételek: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: 30.298 e Ft 1.421 e Ft 31.719 e Ft 3
Kiadások: Személyi juttatások: Munkaadókat terhelő járulékok: Dologi kiadások: Előző évi pénzmaradvány átadása 22.818 e Ft 5.832 e Ft 2.459 e Ft 610 e Ft 31.719 e Ft Határidő: azonnal 2.) Kincsesbányai Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: dr. Nagy Gábor helyettesítő jegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz írásban mellékelve Elmondta, hogy a létszám utáni finanszírozást erre állítjuk be. A többi településenként egyedi, lakosságarányosan így jön ki. Fiedler Albertné képviselő: Érdeklődik, hogy a két településen a létszám finanszírozás hogyan oszlik meg. 6,7 főre kapunk finanszírozást, de 8 fővel kell számolnunk. Így is van tervezve a bér. A mostani jegyző bérével van számolva a jegyző bére. Ebbe bele kell férni, de lehet némi változás. Mivel egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Bajkai János polgármester szavazásra bocsátotta a körjegyzőség 2013. évi költségvetésére vonatkozó előterjesztést először Isztimér majd Kincsesbánya képviselői részéről. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2/2013. (II. 13.) számú A Kincsesbányai Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének elfogadásáról Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete a Körjegyzőség 2013. évi költségvetését 30.823 e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: 4
Adatok e Ft-ban 841907 Önkormányzatok elszámolása költségvetési szerveikkel Eredeti előirányzat BEVÉTELEK Felügyeleti szervtől kapott támogatás 30 823 Működési célú bevételek 30 823 Szakfeladaton bevételek összesen: 30 823 Adatok eft-ban 841126 Önkormányzati hivatal Eredeti előirányzat KIADÁSOK Alapilletmények 19 818 Rendszeres személyi juttatások összesen: 19 818 Étkezési hozzájárulás + egészségpénztári juttatás 1 179 Betegszabadság 80 Közlekedési ktg. térítés 240 Védőszemüveg 155 Nem rendszeres személyi juttatások 1 654 Személyi juttatások összesen: 21 472 TB járulék (27 %) 5 372 Egészségügyi hozzájárulás 196 Munkaadókat terhelő járulékok összesen: 5 568 Nyomtatvány irodaszer 500 Karbantartás kisjavítás 120 Gázenergia 240 Folyóirat beszerzése 50 Egyéb információ hordozó (OPTEN) 200 Nem adatátviteli távközlési díj 20 Adatátviteli célú távközlési díj 80 Egyéb kommunikációs szolgáltatás (Iktató, e KÖZÖG, Vizual) 400 Munkáltatót terhelő SZJA (telefon, Cafetéria) 224 Egyéb üzemeltetés fenntartási kiadások 770 Belföldi kiküldetés 600 Cégtelefon adó 5 Vásárolt termékek Áfa 574 Dologi kiadások összesen: 3 783 Szakfeladaton kiadások összesen: 30 823 5
Az érvényben lévő megállapodás alapján Isztimér Község Önkormányzata a Közös Hivatal finanszírozásához 11.809 e Ft-ot ad át Kincsesbánya Önkormányzatának 2013. évben. Határidő: folyamatos Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2012. (II. 13.) KT. számú A Kincsesbányai Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének elfogadásáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete a Körjegyzőség 2013. évi költségvetését 30.823 e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Adatok e Ft-ban 841907 Önkormányzatok elszámolása költségvetési szerveikkel Eredeti előirányzat BEVÉTELEK Felügyeleti szervtől kapott támogatás 30 823 Működési célú bevételek 30 823 Szakfeladaton bevételek összesen: 30 823 Adatok eft-ban 841126 Önkormányzati hivatal Eredeti előirányzat KIADÁSOK Alapilletmények 19 818 Rendszeres személyi juttatások összesen: 19 818 Étkezési hozzájárulás + egészségpénztári juttatás 1 179 Betegszabadság 80 Közlekedési ktg. térítés 240 Védőszemüveg 155 Nem rendszeres személyi juttatások 1 654 6
Személyi juttatások összesen: 21 472 TB járulék (27 %) 5 372 Egészségügyi hozzájárulás 196 Munkaadókat terhelő járulékok összesen: 5 568 Nyomtatvány irodaszer 500 Karbantartás kisjavítás 120 Gázenergia 240 Folyóirat beszerzése 50 Egyéb információ hordozó (OPTEN) 200 Nem adatátviteli távközlési díj 20 Adatátviteli célú távközlési díj 80 Egyéb kommunikációs szolgáltatás (Iktató,e KÖZÖG, Vizual) 400 Munkáltatót terhelő SZJA (telefon, Cafetéria) 224 Egyéb üzemeltetés fenntartási kiadások 770 Belföldi kiküldetés 600 Cégtelefon adó 5 Vásárolt termékek Áfa 574 Dologi kiadások összesen: 3 783 Szakfeladaton kiadások összesen: 30 823 Az érvényben lévő megállapodás alapján Isztimér Község Önkormányzata a Közös Hivatal finanszírozásához 11.809 e Ft-ot ad át Kincsesbánya Önkormányzatának 2013. évben. Határidő: folyamatos 3.) A védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Bajkai János polgármester Az előterjesztést Bajkai János polgármester kiosztja 4 148 000 Ft-ot kapunk a Tb-től Ennyi lesz a kiadás is, nem lesz eltérés, nem kell hozzátennünk, mint a korábbi években. Fiedler Albertné képviselő: Megegyeztünk, hogy mindenki a saját tanácsadóját és helyiségét fönntartja Isztimér és Kincsesbánya is, és a védőnőt közösen finanszírozzuk. Itt a dologi kiadások összesen után a finanszírozási többlet Kincsesbányánál véletlenül maradt ki? 7
Nem, mi adjuk át azt az összeget Isztimérnek. Ez nem bevétel. A többi be van tervezve Kincsesbánya költségvetésébe. Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el szavazásra bocsátotta a védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadására vonatkozó előterjesztést. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 3/2013. (II. 13.) számú A védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadásáról Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete a védőnői szolgálat 2013. évi költségvetését bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Bevételek: Működési célú pénzeszköz átvétel Tb-től: Kiadások: Személyi juttatások: Munkaadókat terhelő járulékok: Dologi kiadások: Működési célú pénzeszközátadás (Isztimérnek) Működési célú pénzeszközátadás (Kincsesbányának): 2.256 e Ft 607 e Ft 144 e Ft 492 e Ft 649 e Ft Határidő: folyamatos Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2013. (II. 13.) KT. számú A védőnői szolgálat 2013. évi költségvetésének elfogadásáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete a védőnői szolgálat 2013. évi költségvetését bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: 8
Bevételek: Működési célú pénzeszköz átvétel Tb-től: Kiadások: Személyi juttatások: Munkaadókat terhelő járulékok: Dologi kiadások: Működési célú pénzeszközátadás (Isztimérnek) Működési célú pénzeszközátadás (Kincsesbányának): 2.256 e Ft 607 e Ft 144 e Ft 492 e Ft 649 e Ft Határidő: folyamatos III. Napirend utáni esemény Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Bajkai János polgármester megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta. K.m.f. Bajkai János polgármester Orbán Tibor Nesztor polgármester dr. Nagy Gábor helyettesítő jegyző Lakatos János jegyzőkönyv hitelesítő Fiedler Albertné jegyzőkönyv hitelesítő 9