Jegyzőkönyv. Készült: Isztimér és Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületeinek április 27-én 17 órakor megtartott együttes üléséről.

Átírás

1 Jegyzőkönyv Készült: Isztimér és Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületeinek április 27-én 17 órakor megtartott együttes üléséről. Az ülés helye: Községháza 8045 Isztimér, Köztársaság út 77. Jelen vannak: Isztimér: Orbán Tibor Nesztor polgármester Pánczél Sándorné alpolgármester (később érkezett) Fiedler Albertné Dr. Szimuly Sándor Kincsesbánya: Bajkai János Czövekné Duduma Ildikó Lakatos János Vadkerti Ferencné polgármester Távol vannak: Sashalmi Endre alpolgármester Kbánya) Szatzker Csaba (Kincsesbánya) Zsobrákné Balogh Mária (Kincsesbánya) Krausz Balázs (Isztimér) Tanácskozási joggal meghívottak: Kovács Edit Gömbösné Rostaházi Judit Bregócs Lászlóné körjegyző alpolgármester körjegyzőség főmunkatársa I. Napirend előtti esemény Orbán Tibor Nesztor polgármester: Köszöntötte a megjelent ket, körjegyzőt, meghívottakat, az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel Kincsesbánya részéről 7 fő közül 4 fő, Isztimér részéről az 5 fő közül 3 fő jelen van. Javaslatot terjesztett elő az ülés napirendjére a meghívóban közöltek szerint, melyet Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 3 igen szavazattal, határozathozatal nélkül elfogadott. Jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolta kijelölni Czövekné Duduma Ildikó és Dr. Szimuly Sándor ket, mellyel Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 3 igen szavazattal egyetértett.

2 Napirend: 1.) Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzősége évi költségvetésének módosítása Előadó: Kovács Edit körjegyző 2.) Beszámoló Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzősége évi gazdálkodásáról Előadó: Kovács Edit körjegyző 3.) A kincsesbányai szennyvíz végátemelő rekonstrukciós munkáira benyújtott árajánlat megtárgyalása Előadó: Bajkai János Kincsesbánya polgármestere 4.) Védőnői szolgálat évi beszámolója Előadó: Bajkai János Kincsesbánya polgármestere II. Napirendek tárgyalása 1.) Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzősége évi költségvetésének módosítása Előadó: Kovács Edit körjegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz írásban mellékelve Orbán Tibor Nesztor polgármester: Felkérte Bregócs Lászlóné gazdálkodási főmunkatársat tájékoztassa a jelenlevőket a módosítás szükségességéről. Bregócs Lászlóné gazdálkodási főmunkatárs: Elmondta, hogy a Testületek döntésének megfelelően megállapított cafetéria juttatás összegével kellett a módosítást elvégezni, a bevételi és kiadási oldalon egyaránt. Javasolta az előterjesztett módosítás elfogadását. Orbán Tibor Nesztor polgármester, majd Bajkai János polgármester szavazásra bocsátotta a Körjegyzőség évi költségvetésének módosítására vonatkozó előterjesztést. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 3 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 28/2011. (IV.27.) számú A Körjegyzőség évi költségvetésének módosításáról 2

3 Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Körjegyzőség évi költségvetésének módosítását e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: Államháztartáson belüli pe. átadások össz: e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft Határidő: azonnal Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 29/2011. (IV.27.) Kt. számú A Körjegyzőség évi költségvetésének módosításáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Körjegyzőség évi költségvetésének módosítását e Ft bevétellel és kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: Államháztartáson belüli pe. átadások össz: e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft e Ft Határidő: azonnal 3

4 2.) Beszámoló Isztimér Kincsesbánya Községek Körjegyzősége évi gazdálkodásáról Előadó: Kovács Edit körjegyző Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz írásban mellékelve Bregócs Lászlóné gazdálkodási főmunkatárs: Elmondta, hogy a Magyar Államkincstárhoz a beszámolót határidőre leadta. A bevételeknél a tervhez képest a teljesítés magasabb, ennek oka a december végi bérkifizetés. A kiadások vonatkozásában az előirányzott keretet nem léptük túl. Kérte a pénzmaradvány elszámolásról készült kimutatást. A napirend tárgyalása közben megérkezett az ülésterembe Pánczél Sándorné Isztimér község alpolgármestere, így a jelenlevő isztiméri k száma 4 főre emelkedett. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 29/2011. (IV.27.) számú A Körjegyzőség évi költségvetésének végrehajtásáról Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Körjegyzőség évi költségvetésének végrehajtását e Ft bevétellel és e Ft kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: e Ft e Ft e Ft Előző évi pénzmaradvány átadás összesen: Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások összesen: e Ft e Ft e Ft e Ft 209 e Ft e Ft Határidő: április 30. 4

5 Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 30/2011. (IV.27.) Kt. számú A Körjegyzőség évi költségvetésének végrehajtásáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Körjegyzőség évi költségvetésének végrehajtását e Ft bevétellel és e Ft kiadással az alábbiak szerint elfogadta: Felügyeleti szervtől kapott támogatás: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: e Ft e Ft e Ft Előző évi pénzmaradvány átadás összesen: Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások összesen: e Ft e Ft e Ft e Ft 209 e Ft e Ft Határidő: április ) A kincsesbányai szennyvíz végátemelő rekonstrukciós munkáira benyújtott árajánlat megtárgyalása Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva Mint a Testületek előtt ismert már jó ideje húzódik a szennyvíztisztító rekonstrukciójával kapcsolatos problémára vonatkozó megoldás keresése. Úgy érzi, hogy a DRV által most rendelkezésünkre bocsátott árajánlat már elfogadható. Mindenképpen dönteni kell a témában, mert a végátemelő szivattyúja elromlott, kölcsön szivattyúval működik, ez mindenképpen ideiglenes megoldás lehet csak. Elmondta, hogy a DRV i felkeresték Kincsesbányán, ahol arra az egyezségre jutottak, hogy a jelzett problémákat fontossági sorrendben meg kell oldani. A költségek megosztása a tulajdoni aránynak megfelelően történjen. Ezt követően számításokat végeztek a jelenlevők arra vonatkozóan, hogy az eredeti állapotot mekkora összegből lehetne helyreállítani. 5

6 Fiedler Albertné : Kérdése: az eszközhasználati díj terhére végeznék el a munkákat? Bajkai János polgármester Kincsesbánya : Válasza: igen, a testületek döntésére van szükségük, mivel a tulajdonos hozzájárulása kell a munkák elvégzéséhez. Elmondta, hogy a jövőben sem számíthatunk bevételként az eszközhasználati díjra, mivel elfogadtuk a DRV által készített rekonstrukciós tervet, az abban foglalt feladatok elvégzéséhez biztosítanunk kell a fedezetet. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi csak áthidaló megoldás, ezzel azonban biztonságos lehet a rendszer működése. A benyújtott árajánlatban szereplő tételek közül az I. pontban szereplő két szivattyú helyett 1 db beszerzését javasolja, a II. és a IV. pontban szereplő munkákat teljes egészében el kell végezni, a III. pont szerinti új szerelőakna kiépítése egyelőre elhagyható, de a későbbiekben üzembiztonsági szempontból megfontolandó lesz. A sürgős munkákat az eszközhasználati díj terhére tudnánk elvégeztetni. Kérte, hogy a döntésről mielőbb legyen tájékoztatva a DRV Zrt. Mivel kérdés, hozzászólás nem volt, Orbán Tibor Nesztor polgármester, majd Bajkai János polgármester szavazásra bocsátotta a rekonstrukció ütemezésére vonatkozó javaslatot. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 30/2011.(IV.27.) számú A Kincsesbányai szennyvíz végátemelő rekonstrukciós munkáiról Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete a DRV Zrt. FVe-125-2/2011. sz. árajánlatában foglaltak figyelembe vételével az alábbi munkák elvégzését rendeli meg: I. pont: 1 db FLYGHT NP 3153 SH 274 DN150 11,0 kw szivattyú beszerzése ,- Ft + ÁFA értékben, II. pontban felsorolt munkák teljes egészében, ,- Ft + ÁFA értékben, III. pontban felsorolt munkák elvégzését az önkormányzat nem tudja vállalni, IV. pontban felsorolt munkák teljes egészében, ,- Ft + ÁFA értékben. Az összes elvégzendő munka értéke ,- Ft ,- Ft ÁFA, bruttó ,- Ft. Az önkormányzat a munkák elvégzéséhez tulajdoni hányada arányában, az eszközhasználati díj terhére a fedezetet biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, 6

7 Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 31/2011.(IV.27.) Kt. számú A Kincsesbányai szennyvíz végátemelő rekonstrukciós munkáiról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a DRV Zrt. FVe-125-2/2011. sz. árajánlatában foglaltak figyelembe vételével az alábbi munkák elvégzését rendeli meg: I. pont: 1 db FLYGHT NP 3153 SH 274 DN150 11,0 kw szivattyú beszerzése ,- Ft + ÁFA értékben, II. pontban felsorolt munkák teljes egészében, ,- Ft + ÁFA értékben, III. pontban felsorolt munkák elvégzését az önkormányzat nem tudja vállalni, IV. pontban felsorolt munkák teljes egészében, ,- Ft + ÁFA értékben. Az összes elvégzendő munka értéke ,- Ft ,- Ft ÁFA, bruttó ,- Ft. Az önkormányzat a munkák elvégzéséhez tulajdoni hányada arányában, az eszközhasználati díj terhére a fedezetet biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 4.) Védőnői szolgálat évi beszámolója Előadó: Bajkai János Kincsesbánya polgármestere Előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva Szóbeli tájékoztatást adott az előterjesztés anyagából. Fiedler Albertné : Megkérdezte, hogy zökkenőmentes-e a megújult rendszerben működő védőnői ellátás? Véleménye szerint ez a forma mindkét településnek költségtakarékos A védőnői ellátás területén probléma nem merült fel. Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Isztimér Község Önkormányzat Képviselő-testülete 31/2011. (IV.27.) számú A védőnői szolgálat évi beszámolójának elfogadásáról 7

8 Isztimér Község Önkormányzat Képviselő Testülete a védőnői szolgálat évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót bevétellel és e Ft kiadással az alábbiak szerint elfogadta: TB támogatás: Működési célú pénzeszközátadás összesen: e Ft 567 e Ft 108 e Ft 321 e Ft A védőnői körzet évi pénzmaradványa ,- Ft Isztimér község részére visszautalásra (elszámolásra) került: ,- Ft évi módosított pénzmaradvány: ,- Ft mely összegből Kincsesbányát megillető rész: ,- Ft A szabad pénzmaradvány: ,- Ft A pénzmaradvány létszámarányos megosztása: Isztimér (72 fő) ,- Ft Kincsesbánya (94 fő) ,- Ft. Határidő: Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete 4 igen szavazattal, Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete 32/2011.(IV.27.) Kt. számú A védőnői szolgálat évi beszámolójának elfogadásáról Kincsesbánya Község Önkormányzat Képviselő Testülete a védőnői szolgálat évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót bevétellel és e Ft kiadással az alábbiak szerint elfogadta: TB támogatás: Működési célú pénzeszközátadás összesen: e Ft 567 e Ft 108 e Ft 321 e Ft 8

9 A védőnői körzet évi pénzmaradványa ,- Ft Isztimér község részére visszautalásra (elszámolásra) került: ,- Ft évi módosított pénzmaradvány: ,- Ft mely összegből Kincsesbányát megillető rész: ,- Ft A szabad pénzmaradvány: ,- Ft A pénzmaradvány létszámarányos megosztása: Isztimér (72 fő) ,- Ft Kincsesbánya (94 fő) ,- Ft. Határidő: III. Napirend utáni esemény Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta. Bajkai János polgármester K.m.f. Bajkai János polgármester Orbán Tibor Nesztor polgármester Kovács Edit körjegyző Czövekné Duduma Ildikó jegyzőkönyv hitelesítő Dr. Szimuly Sándor jegyzőkönyv hitelesítő 9