Tartalom Távirányító gombok... 27 LCD TV... 28 Elõkészületek... 30 Szolgáltatások... 30 Biztonsági elõírások... 30 Mielott bekapcsolja a TV-ét... 32 Áramellátó csatlakozás... 32 Csatlakozások az Antenna bemeneti csatlakozóhoz... 32 Egyéb berendezések csatlakoztatásának módja... 32 Elemek behelyezése a távirányítóba. 33 A TV BE/KI kapcsolása... 33 A TV bekapcsolása... 33 A TV kikapcsolása... 33 Elsodleges beállítások... 33 Kezdo A.P.S. (Automatic Programming System/Automatikus programozási rendszer)... 33 A TV muködése... 34 A TV gombjainak használata.... 34 Távirányító muködése... 34 Menü rendszer... 34 Kép menü... 35 Hang menü... 36 Szolgáltatás menü... 38 Beállítás menü... 39 Program Menü... 40 Forrás menü... 41 PC mód... 41 Beállítás... 41 Menurendszer PC módban:... 41 PC Képhelyzet Menü... 41 PC kép menü... 42 Hang menü... 42 Szolgáltatás menü... 42 Forrás menü... 42 Hang PC módban... 43 Egyéb szolgáltatások... 43 TV állapota... 43 Némítás jelzo... 43 PIP és PAP módok... 43 Kép kimerevítése... 44 Zoom módok... 44 Teletext... 45 Teletext használata... 45 A teletext egy oldalának kiválasztása. 45 Index oldal kiválasztása... 45 Teletext kiválasztása egy TV programnál 45 Dupla magasságú szöveg kiválasztása 45 Rejtett információ felfedése... 45 Automatikus oldalválasztás leállítása 45 Egy aloldal kiválasztása... 45 Kilépés a teletextbol... 46 Az ido kijelzése... 46 Gyorstext... 46 Periférikus készülékek csatlakoztatása. 46 A Scart csatlakozon keresztül... 46 Antennabemeneten keresztül... 46 Dekóder... 47 TV és videó felvevo... 47 NTSC visszajátszása... 47 Adottság másolása... 47 A videó felvevo tesztjelének keresése és rögzítése... 47 Fényképezogép és videókamera... 47 Csatlakozás az AV bemenethez... 47 Csatlakozás az S-VHS bemenethez.. 47 Dekóder csatlakoztatása a videó felvevohöz... 47 Fülhallgató csatlakoztatása... 48 Tippek... 48 Antenna csatlakozók... 49 Periférikus készülékek csatlakoztatása. 49 PC csatlakoztatás... 50 Specifikációk... 51-26 - 02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 26 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Távirányító gombok = készenlét = Kurzor fel = Kurzor jobbra OK / KIVÁLASZT = Rendben, rögzít (analóg sugárzás esetén) 0-9 = Direkt program KILÉP / -/- - = Kilépés a menübõl / két számjegy P<P / CSERE = elõzõ program / program csere P/CS + = Program fel + = Hangerõ fel,1)2 2. 6(/(&7 / DTV = TV / Nincs funkció JELFORRÁS / $9 = Külsõ forrás $%& '() *+, -./ 012 345 SÁRGA* KÉK* 678 9:; <= = Tart / PIP pozíció 33 (;,7 = Frissít / PAP Mód / TÁJÉKOZTATÓ= Index Oldal / Elektronikus program Információ (EPG) * 33 6:$3 = Megmutat / SZÉLES = Kibõvít / Képméret = Mix, = PIP mód = Teletext,ÃÃ,ÃÃ 79 Ã'79 6285&( $9 = Idõ / Aloldal / VÖRÖS = Oldal le / * / ZÖLD =Oldal fel / * = Némít I-II = Mono/Sztereo - Dual A-B *8,'( :,'( - = Hangerõ fel - P/CS= Program le PP = Személyes beállítások INFO =Információs gomb (Program tábla) M = Menü = Kurzor le = Kurzor balra * A színes gombok az ELEKTRONIKUS PROGRAM INFORMÁCIÓ (7 napos) menüjében való navigációra, valamint a digitális teletexthez használatos. - 27-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 27 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
92 / 8 0 ( 3 &+ 0(1 8 79 $9 LCD TV ELÜLSO NÉZET 92/80( 3&+ 0(18 79$9 +DQJHURÃ IHOOHÃJRPERN 0(18 JRPE.LNDSFVROy JRPE 3URJUDP IHOOHÃJRPERN 79$9 JRPE 63($.(5 /(' HÁTSÓ NÉZET,1)5$5('Ã5(&(,9(5-28 - 02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 28 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
< 3% 35 99 69+6 5 / 5 ÃÃÃÃÃÃ/ +'0, 781(5 3&Ã$8',2Ã,1 $&aã+] 32:(5 S-VHS bemenet EXT-4S Videó Bemenet EXT-4 Audio Bemenet Fejhallgató VGA bemenet Komponens video bemenetek (YPbPr) Komponens Audio Bemenetek HDMI bemenet (EXT-5) Scart 1 (EXT-1) Scart 2 (EXT-2) Antenna PC Audio Bemenet Tápkábel bemenet Be/Kikapcsoló gomb EXT-3-29 - 02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 29 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Elõkészületek Helyezze a kijelzõt szilárd vízszintes felületre, mint például asztal vagy polc. A szellozés miatt, hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a berendezés körül. Bármilyen meghibásodás és veszélyes helyzet elkerülése végett, ne helyezzen semmiféle tárgyat a berendezés tetejére. Ez a felszerelés trópusi és/vagy mérsékelt éghajlati körülmények között is használható. Szolgáltatások Távirányítóval vezérelt színes televízió. 100 programot tud elore beállítani VHF, UHF állomásokról vagy kábelcsatornákról. Kábelcsatornákra hangolható Nagyon könnyu TV vezérlés a menü vezérelt rendszere által. Két eurocsatlakozó foglalattal rendelkezik külso berendezésekhez (mint pl. videó, videó játékok, audió berendezés, stb.) Sztereó hangrendszer (Német+Nicam). Teljes muködésu Teletext Gyorsszöveg (1000 oldal) TOP text Fülhallgató csatlakozás. Közvetlen csatorna hozzáférés. A.P.S. (Automatic Programming System/ Automatikus programozási rendszer) Minden program elnevezheto. Automatikus hangolás elore vagy hátra. kikapcsolás idõzítõ Gyerekzár Automatikus hangnénítás, ha nincs adás. NTSC visszajátszás. AV bemenet és S-VHS bemenet egyaránt van Van egy VGA csatlakozója a külso berenezésekhez, mint például számítogéphez. AVL (Automatic Volume Limiting/ Automatikus hangero határérték) Ha ismer fel érvényes jelet, a TV 5 perc után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. PLL (Frequency Search/Frekvencia keresés) PC bemenet (támogatja az 1366 x 768) Sztereó PC Audio Bemenet Dugómuködés Windows 9X, ME, 2000, XP esetén 3D Comb szuro Biztonsági elõírások Kérjük, a következõ javasolt biztonsági intézkedéseket alaposan olvassa el a biztonsága érdekében. 1. Áramforrás A berendezést csak 230-240V AC, 50 Hz. kimenetrõl lehet mûködtetni. Gyõzõdjön meg róla, hogy az Önnek megfelelõ, helyes feszültséget választja.. 2. Tápkábel Ne helyezze a készüléket vagy bútordarabot a tápkábelre (vezetékre) és ne csípje be a vezetéket. A vezetéket a kapcsolónál fogja meg. Ne húzza ki a kapcsolót a vezetéknél fogva, és soha ne fogja meg a vezetéket nedves kézzel, mert ez rövid zárlatot és áramütést okozhat. Soha ne kösse csomóra a vezetéket, és ne kösse össze másik vezetékkel. A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy senki ne lépjen rá. A sérült tápkábel tûzveszélyes és áramütést okozhat! Ha a tápkábel sérült és ki kell cserélni, akkor szakemberrel kell a munkát elvégezni. - 30-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 30 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
3. Pára és víz Ne használja a készüléket párás és nyirkos helyen (kerülje a fürdoszobát, konyhában a mosogatót és a mosógép közelét). Ne tegye ki készüléket esõnek vagy víznek, mivel ez veszélyes lehet és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát, a tetejére. Kerülje el a csepegést és fröcskölést. Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülék lukaiba, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenõriztesse szakemberrel, mielott tovább használná. 4. Tisztítás Mielõtt tisztítja, húzza ki a a készüléket a fõ falon található áramellátásból, konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítót. Használjon puha és száraz ruhát. 5. Szellõzés A készülék hátulján található réseket és nyílásokat a szellõzés miatt tervezték és biztosítani kívánja a megbízható mûködést. A túlmelegedés elkerülése érdekében, ezeket a nyílásokat soha nem szabad elzárni vagy lefedni. 6.Hõ és láng A készzüléket ne tegye ki nyílt lángnak valamint magas hõforrásnak, mint pl. elekrtomos fûtõtest. Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl. égõ gyertyákat, a készülék tetejére. 7. Villámlás Vihar és villámlás esetén vagy ha szabadságra megy, húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból. 8. Cserélhetõ részek Ha cserealkatrészekre van szüksége, gyozodjön meg róla, hogy a szervíz technikusa által használt cserealkatrészeket a gyártó adta vagy az eredetihez hasonló eloírásokkal rendelkezik. Nem meghatalmazott cserék tüzet, áramütést vagy egyéb veszélyt okozhatnak. 9. Karbantartás A javítást mindig bízza szakemberre. Ne egyedül távolítsa el a fedelet, mert áramütést okozhat. VIGYÁZAT : Ha hosszú ideig nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból. Utasítások a hulladék megszabadulásához: A csomagolás és csomagolási segédletek újrafelhasználhatóak és fõként újra is kell használni. A csomagolási anyagokat, mint például a fólia táskát, a gyerekektol távol kell tartani. Az elemet, belértve a keményfém menteset is, nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. kérem a használt elemtol környezetbarát módon szabaduljon meg. Járjon utána az Ön lakhelyén alkalmazott jogi szabályozásoknak. A hideg katód floureszkáló lámpa az LCD panelben kis mennyiségben higanyt tartalmazhat. Kérjük kövesse a helyi rendeleteket és korlátozásokat annak leselejtezésekor. A fõ kapcsolót a TV kikapcsolására használja az áramforrásból, és azonnal használható. Vigyázat: Sérülés megelõzése érdekében, ezt a készüléket a fölhöz/falhoz stabilan kell állítani, a beállítás útmutató szerint. - 31-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 31 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Mielott bekapcsolja a TV-ét Áramellátó csatlakozás Az LCD panel magas technológiával készült termék, milliónyi vékony film tranzisztorral, kituno részletes képet nyújt. Alkalmanként megjelenhet néhény nem muködo pixel a képernyon, kék, zöld vagy piros rögzített pontként. Kérem jegyezze meg, hogy ez nem befolyásolja a termék teljesítményét. FONTOS A TV készüléket 230-240 V AC, 50 Hz-es muködésre tervezték. A kicsomagolás után, hagyja, hogy a TV a szoba homérsékletét elérje, mielott csatlakoztatná a foáramhoz. Csatlakozások az Antenna bemeneti csatlakozóhoz : NE HAGYJA A TV-ÉT KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓDBAN VAGY BEKAPCSOLVA, HA ELMEGY OTTHONRÓL 9+)8+) $Ã79Ã+È78/-$.È%(/Ã79 Csatlakoztassa az antennát vagy kábel TV dugóját a TV hátulján elhelyezett RF bemeneti csatlakozóba, és csatlakoztassa a berendezésen elhelyezett TV kimeneti csatlakozóból kijövo kábel dugót (VCR, DVB-T, stb.) szintén ehhez a csatlakozóhoz. Egyéb berendezések csatlakoztatásának módja FONTOS Kapcsolja ki a TV-t mielott bármilyen külso berendezést csatlakoztat. Csatlakozók a külso csatlakozókhoz a TV hátulján találhatók. Egyéb berendezések Scart csatlakozón keresztül való csatlakozásához, hivatkozzon a kapcsolódó berendezések útmutatójára. Gyõzõdjön meg róla, hogy a csatlakozást megfelelõen földeli. Csatlakoztassa a TV alsó terminálját a biztosított tápkábel kimeneténél található alsó terminálhoz. Ha a biztosított kapcsoló nem fér bele a konnektor kimeneti csatlakozójába, akkor kérjen villanyszerelõtõl egy csere kapcsolót a régi kapcsoló helyett. %L]WRQViJRVDQÃ &VDWODNR]WDVVDÃDÃ 7iSYH]HWpNHW - 32-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 32 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Elemek behelyezése a távirányítóba Távolítsa el a fejhallgató hátsó felén található elemtartót a megjelölt rész lehúzásával. Helyezzen be ketto AAA/R06 vagy ezzel megegyezo típusú elemet. Az elemeket a megfelelo irányba állítva tegye a helyükre. Helyezze vissza az elemfedelet. Mindkét esetben a TV bekapcsol és a bekapcsolást jelzo LED zöldre vált. A TV kikapcsolása Nyomja meg az gombot a távirányítón, a TV készenléti üzemmódba kapcsol és a ZÖLD LED PIROS lesz. vagy, Nyomja meg az gombot a TV jobb oladalán, a TV kikapcsol és a ZÖLD LED PIROS lesz. A TV teljes áramtalanításához nyomja meg a Be/Ki kapcsolókat, vagy húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból. MEGJEGYZÉS: Távolítsa el az elemeket a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja azt. Különben a távirányító tönkre mehet, ha az elemek kifolynak. A TV BE/KI kapcsolása A TV bekapcsolása A TV készüléke két módon kapcsolható be: 1-1 Csatlakoztassa a tápkábelt a rendszerhez. Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót a TV hátulján. Majd a TV készenléti üzemmódba kapcsol és a TV elején található led piros lesz. 2-2 A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból. Nyomja meg az gombot a távirányítón. vagy, Nyomjon le egy számjegy gombot a távirányítón, hogy kiválasszon egy programszámot. vagy, Nyomja meg a, "-P/CH" vagy P/CH+ gombot a TV tetején vagy nyomja meg a, "-P/CH" vagy P/CH+ gombot a távirányítón, így az utoljára kikapcsolt programot választja ki. - 33 - Elsodleges beállítások Kezdo A.P.S. (Automatic Programming System/Automatikus programozási rendszer) A következo menü jelenik meg a képernyon, ha a TV-t eloször kapcsolja be. A.P.S., keres és kiválaszt minden csatornát és automatikusan tárolja oket a TV-n az Ön lakhelyének, program adásának megfeleloen. 1\HOY 2UV]iJ $872352*5$0 ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ (//(1 5,==(Ã$=Ã$17Ã.È%(/7Ã$87Ã352*5$02=È6 $QJRO 8.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 2.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 7 UOpV Eloször válassza ki a Nyelvet és az Országot az a / b és _ / ` megnyomásával. Ez a válogatás funkciót eredményezi az APS-ben. Az APS indításához, nyomja meg a PIROS vagy az OK gombokat. 02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 33 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
8.ÃÃÃÃ, ÃÃ& $36Ã)RO\DPDWEDQ ÃÃ0K] 7 UOpV Miután az APS befejezodött, a programok listája megjelenik a képernyon. A program listában a programokhoz kijelölt program számokat és neveket fogja látni. Ha nem fogadja el azok sorrendjét és/vagy a programok adott neveit azokat a Program menüben változtathatja meg. (lásd a 40. oldalon) A TV muködése Muködtetheti a TV-t a távirányító és indító gombok használatával. A TV gombjainak használata. A hangerõ és program beálíltások a TV tetején a vezérlõ panelen található gombok használatával lehetséges. Hangero beállítás Nyomja meg az - gombot a hangero csökkentéséhez, vagy a + gombot a hangero növeléséhez, így egy hangero-szint skála (csúszka) fog megjelenni a képernyon. Program kiválasztása Nyomja meg a gombot a következo program kiválasztásához, vagy a gombot az elozo program kiválasztásához. Belépés a fomenobe Nyomja meg a MENU gombot a vezérlõ panelen a TV felsõ részén, hogy beléphessen a menübe. A TV-n levõ +P/CH / PCH- és VOLUME / + VOLUME gombok a menüben való naviágláshoz használatosak. AV üzemmód Nyomja meg a AV gombot a TV tetején található vezérlo panelen, hogy a TV-t EXT üzemmódba kapcsolja. Távirányító muködése A TV távirányítóját az Ön által választott modell minden funkciójának vezérlésére tervezték. A funkciók a TV menürendszerének megfeleloen lesznek leírva. A menü-rendszer funkciói a Menu System/ Menü-rendszer fejezetben vannak leírva. Hangero beállítás Nyomja meg a + gombot a hangerõ növeléséhez. Nyomja meg az - gombot a hangerõ csökkentéséhez. A hangero szint skála (csúszka) megjelenik a képernyo aljának közepén. Program kiválasztása (Elozo vagy következo program) Nyomja meg a - P/CH gombot az elõzõ program kiválasztásához. Nyomja meg a +P/CH gombot a következõ program kiválasztásához. Program kiválasztás (közvetlen elérés): Nyomjon meg számjegy gombokat a távirányítón 0 és 9 között a programok kiválasztásához. A TV egy kis rövid késéssel a választott programra kapcsol. Két számjegyu program szám esetén, írja be a második számjegyet az elso után 2 másodpercen belül. Menü rendszer Az Ön TV-ét olyan menü rendszerrel tervezték, amely egy multifunkciós rendszer könnyu kezelését szolgálja. Nyomja meg az M gombot, hogy belépjen a menübe. Nyomja meg az _ / ` gombot, hogy kiválasszon egy menü címet, majd az a / b gombot vagy OK gombot egy menü adat kiválasztásához és az _ / ` gombot, hogy belépjen az adat menübe. Közvetlenül elérheti a menüket a színes gombok megnyomásával a távirányítón. Piros gomb Hang menü Zöld gomb Kép menü Sárga gomb Szolgáltatások menü - 34-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 34 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Kék gomb Beállítás menü Nyomja meg az gombot, hogy kilépjen a menübol. Kép menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki az elso ikont. A kép menü megjelenik a képernyon. 0yG.RQWUDV]W 9LOiJRVViJ.pSpOHVVpJ 6]tQ 6]tQK}PpUVpNOHW =DMFV NNHQWpV )LOPÃ ]HPPyG 'ÃiWYL]VJiOiV $ODSKHO\]HW.e3 &LQHPD 0HOHJ.LNDSFVROiV.LNDSFVROiV.LNDSFVROiV 3$/ÃÃÃ+] 2.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Mód Az a/b gomb megnyomásával válassza ki a Mode-ot. Az _/` gomb megnyomásával válassza ki az alábbi opciók egyikét. TERMÉSZETES, CINEMA és DYNAMIC A képmód közvetlenül is megváltoztatható a PP gomb lenyomásával a távirányítón. Kontraszt Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Kontrasztot. Nyomja meg az ` gombot a kontraszt növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a kontraszt csökkentéséhez. A kontraszt szintjét 0 és 63 között állíthatja be. Világosság Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Világosságot. Nyomja meg az ` gombot a világosság növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a világosság csökkentéséhez. A világosság szintjét 0 és 63 között állíthatja be. Képélesség Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Képélességet. Nyomja meg az ` gombot a képélesség növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a képélesség csökkentéséhez. A képélesség szintjét 0 és31 között állíthatja be. Szín Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Színt. Nyomja meg az ` gombot a színmélység növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a színmélység csökkentéséhez. A szín szintjét 0 és 99 között állíthatja be. Színárnyalat Ez a tétel megjelenik a kép menüben, amikor a TV egy NTSC jelet fogad. Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Színárnyalatot. Nyomja meg az ` gombot a színárnyalat növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a színárnyalat csökkentéséhez. Az színárnyalat szintjét -31 és31 között állíthatja be. Színhõmérséklet Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Színhõmérsékletet. Az _ / ` gomb megnyomásával válassza ki az alábbi opciók egyikét. Hûvös, Normális és Meleg. Zajcsökkentés Ezt az elemet arra lehet használni, hogy lecsökkentsük a képernyo zajosodását és növeljük a képminoséget gyenge jelek esetében. a Zaj csökkentést Az _ / ` gomb megnyomásával állítsa be a Zajcsökkentést Ki, Alacsony, Közepes vagy Magas értékre. Film üzemmód A fimek a normál tv programokhoz képest más keretszámmal rendelkeznek másodpercenként. - 35-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 35 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
a Film üzemmódot. Az _ / ` gomb megnyomásával ezt a szolgáltatást be- és kikapcsolhatja. Kapcsolja be ezt a szolgáltatást, ha nézi a filmet, hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa. 3D Comb A 3D Comb javítja a színátmenetet és kép színminõségét. a 3D Comb-ot Az _/` gomb megnyomásával ezt a szolgáltatást be- és kikapcsolhatja. Alaphelyzet az Alaphelyzetet. Nyomja meg az _ / ` -et vagy az OK gombot a kép módok újraindításához az eredeti gyári beállítások szerint. Hang menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a második ikont. Az audió menü megjelenik a képernyon. +$1* +DQJHURÃ (NYDOL]iWRU %DODQV] )HMKDOOJDWy +DQJÃ ]HPPyG $9/Ã +DQJHIIHNWXV 'LQDPLNXVÃPpO\KDQJ ÃÃ 6]WHUHy %HNDSFVROiV.LNDSFVROiV Hangero a Hangerõt. Nyomja meg az ` gombot a hangero szintjének növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a hangero szintjének csökkentéséhez. A hangerõ szintjét 0 és 63 között állíthatja be. Ekvalizátor az Ekvalizátor. Nyomja meg az _ / ` vagy OK gombot, hogy belépjen az Ekvalizátor menübe. +$1* (NYDOL]iWRU +DQJÃ ]HPPyGÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ)HOKDV]QiOy +]ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ +]ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ N+]ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ N+]ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ N+]ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ Az Ekvalizátor menüben a hang üzemmód megváltoztatható Felhasználói, Pop, Rock, Jazz, Lapos és Klasszikus változatokra az _ / ` gombok megnyomásával. Az Ekvalizátor menü beállítások csak akkor változtathatók meg ha a Hang üzemmód beállítása Felhasználói. A kívánt frekvenciát aza / b gomb megnyomásával választhatja ki. És az _ / ` gombok megnyomásával csökkentheti vagy növelheti a frekvenciát. Nyomja le a M gombot az elõzõ menübe való visszalépéshez. Balansz az Balansz. Nyomja meg az ` gombot, hogy a balanszt jobbra növelje. Nyomja meg az _ gombot, hogy a balanszt balra növelje. A balansz szintjét -31 és 31 között állíthatja be. Fejhallgató a Fejhallgatót. Nyomja meg az _ / ` vagy OK gombot, hogy belépjen az fejhallgató menübe. - 36-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 36 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
+DQJHUR +DQJÃ ]HPPyG %DODQV] +$1* )HMKDOOJDWy 6]WHUHy hangerõ Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Hangerõt. Nyomja meg az ` gombot a hangerõ zintjének növeléséhez. Nyomja meg az _ gombot a hangerõ szintjének csökkentéséhez. A hangerõ szintjét 0 és 63 között állíthatja be. Hang üzemmód Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Hang üzemmódot. Nyomja meg a _ / ` gombot a hang üzemmód megváltoztatásához. A hang üzemmódot a fejhallhagató hang üzemmódjának azonosítására használják és, azt monó, sztereó, dual a és dual b módra lehet beállítani a sugárzásnak megfelelõen. balansz Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a balanszt. Nyomja meg az ` gombot, hogy a balanszt jobbra növelje. Nyomja meg az _ gombot, hogy a balanszt balra csökkentse. A balansz szintjét -31 és 31 között állíthatja be. Nyomja le a M gombot az elõzõ menübe való visszalépéshez. ÃÃ Hang üzemmód Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Hang üzemmódot. Nyomja meg a _ / ` gombot a Mód megváltoztatásához. Választhat a Mono, a Stereo vagy a Dual A és Dual B módok közül. Csak akkor ha a választott csatorna is támogatja azt a módot. Két nyelvu musor sugárzása esetén (Dupla hang), kiválaszthatja az eredetit vagy az alámondott szöveget a mód opció használatával. AVL Az Automatikus Hangerõ Szabályozás (AVL) funkció normalizája a hangot, hogy az egyforma kimeneti erosségû legyen, még ha a programoknak különbözõ a hangerosségük. Az _ / ` gomb megnyomásával ezt a szolgáltatást be- és kikapcsolhatja. Hangeffektus Ezt a szolgáltatást arra használhatja, hogy a hangeffektusokat ki vagy be kapcsolja. Ha az aktuális hangrendszer Mono és a hangeffektus be van kapcsolva, akkor a hang úgy hallatszik, mintha Sztereó volna. Ha az aktuális hangrendszer Sztereó, a hangeffektus bekapcsolásával mélyebb lesz a hangzás. Az _ / ` gomb megnyomásával ezt a szolgáltatást be- és kikapcsolhatja. Dinamikus mélyhang A dinamikus mélyhang a TV készülék mélyhang effektjeinek növelésére használható. Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Dinamikus Mélyhang. Az _ / ` gombokkal a Dinamikus mélyhang Alacsony, Magas vagy Kikapcsolt állásra változtathatja. Nem javasolt a magas érték kivállasztása, ha túl hangosan hallgatja a musort. - 37-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 37 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Szolgáltatás menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a harmadik ikont. A szolgáltatás menü megjelenik a képernyon. 6=2/*È/7$7È6.LNDSFVROiVÃLG}]tW}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.LNDSFVROiV *\HUHN]iUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.LNDSFVROiV 1\HOYÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ$QJRO ([WÃNLPHQHWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ(;7Ã 'HIDXOWÃ=RRPÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ3DQRUDPLFÃ.pNÃKiWWpUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ%HNDSFVROiV 0HQ ÃKiWWpUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÈWOiWV]y.LMHO]pVLÃLG}KDWiUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃPiVRGSHUF 7;7ÃQ\HOYÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ1\XJDW kikapcsolás Idõzítõ Az a / b gomb megnyomásával, válassza ki az kikapcsolás idõzítõt. Az idõzítõt azonnali és két órás idõtartamra lehet beprogramozni, 10 perces lépésközökkel az _ / ` gombok megnyomásával. Ha az kikapcsolás idõzítõ aktív, a kiválasztott idõ eltelte után, a TV automatikusan készenléti állapotba kerül. Gyerekzár Ezt a tulajdonsáhot arra használhatja, hogy elkerülje, hogy a gyerekek bekapcsolják a TV-t vagy a távirányító nélküli program változtatásokat vagy beállításokat, stb. A gyerekzár tulajdonságot be vagy ki kapcsolhatja az _ / ` vagy XX gomb megnyomásával. Ha az Ki lett kiválasztva, akkor a TV muködtetése nem változik. Ha a Be lett kiválasztva, a TV készülék kizárólag a távirányítón keresztül irányítható. Ebben az esetben az irányítópanelon lévõ gombok, kivéve a be/kikapcsoló gombot, a TV oldalsó részén nem lesznek elérhetõk. Ha ezen gombok valamelyikét megnyomja, a Gyermekzár Be jelenik meg a képernyõn. Nyelv a Nyelvet. Az _ / ` gomb megnyomásával válassza ki a Nyelvet. Ext-2 kimenet az Ext-2 kimenetet. Beállíthatja az Ext-2 kiemenetet TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 vagy PC értékekere az _ / ` gomb lenyomásával. Megjegyzés: Csak az audio kimenet áll rendelkezésre az EXT-3, EXT-5 és PC esetén. A többi opciónak egyaránt van audió és videó kimenete is. Default Zoom a Default Zoom-ot. A Default zoom-ot állíthatja Panoramic-ra, 4:3-ra vagy 14:9-es nagyításra az _ / ` gomb megnyomásával. Ha nincs WSS vagy nézopont szöge (képernyoméret) információ és a zoom mód Auto állásban van, akkor a gomb megnyomásával a zoom mód automatikusan Default zoom beállításba kerül. Nézze meg a Zoom módokat 44-as oldalon. Kék háttér Beállíthatja a TV.jét, hogy automatikusan kék képernyore váltson, ha a jel ghyenge vagy hiányzik, vagy nincs jel a csatlakoztatott külso egységtol. A Kék háttér szolgáltatást be vagy ki kapcsolhatja az _/` gomb megnyomásával. Menü háttér a Menü hátteret. Megváltoztathatja a menü hátterét átlátszóra vagy áttetszöre az _ / ` gomb megnyomásával. - 38-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 38 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Kijelzési idõhatár a Kijelzési idõhatárt. Nyomja meg az _ / ` gombot a kijelzési idõhatárt 15 mp-s, 30 mp-s vagy 60 mp-s beállításához. TXTnyelv a TXT Nyelv. Az _ / ` gomb megnyomásával válassza ki a TXT Nyelvet West, East, Cyrillic, Turk/Gre vagy Arabic., Ez alapvetoen Nyugatira van állítva Nyugat- Európa miatt Beállítás menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a negyedik ikont. A beállítások menü megjelenik a képernyon. 3URJUDPÃ +XOOiPViY &VDWRUQD 6]tQUHQGV]HU +DQJÃUHQGV]HU )LQRPKDQJROiV.HUHVpV 9&5ÃYLGHy 3URJUDPWiUROiV %(È//Ë7È62. ÃÃÃÃÃÃÃÃ.LNDSFVROiV Program a Programot. Nyomja meg az _ / ` gombot a program szám kiválasztásához. Ugyancsak begépelheti a számot a távirányító számbillentyuivel. 100 program rögzítés áll rendelkezésre 0 és 99 között. Hullámsáv A C és S sáv kiválasztható az _ / ` gombok megnyomásával. Csatorna A Csatorna az _/` gombok megnyomásával vagy a számgombokkal változtatható meg. Színrendszer a Színrendszertt. Nyomja meg az _ / ` gombot a színrendszer beállítására: PAL, SECAM, PAL 60 vagy AUTO. Ha a hangrendszer I-re van állítva, a SECAM nem elérhetõ a hangrendszerben. Megjegyzés: EXT módban, kiválaszthatja az NTSC 3.58-at és az NTSC 4.43-at is. Hang rendszer Az a / b gomb megnyomásával válassza ki a Hangrendszert. Nyomja meg az _ / ` gombot a hangrendszer beállítására: BG, DK, I, L vagy LP. Finomhangolás a Finomhangolást. Nyomja meg a _ / ` gombot a hangolás beállításához. Keresés a Keresést. Nyomja meg az _ / ` gombot, hogy elindítsa a program keresést. A keresés megáll, ha jelet talált a készülék. A számbillentyukkel direct módon begépelheti a frekvenciaértékeket. VCR ( Videomagnó) Mód beállítása Ez az elem minden módban látható, leszámítva EXT-3, EXT-5, PC módot. Ha VCR-rol akar filmet nézni ilyen módokból, akkor javasolt, hogy a VCR módot kapcsolja be. Ehhez, mialatt a kurzor az eszközön van, nyomja meg az _ / ` vagy OK gombokat, hogy Be állásba állítsa. Ha DVD-t akar nézni, ezt az eszközt Ki állásba kell állítania. Programtárolás a Programtárolást. Nyomja meg az _ / ` vagy OK gombot a változtatások - 39-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 39 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
elmentéséhez. A Program eltárolva megjelenik a képernyõn. Program Menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki az ötödik ikont. A program menü megjelenik a képernyon. ÃÃÃÃÃ,79 ÃÃÃÃÃ=') ÃÃÃÃÃ&+ ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃ&ÃÃ 352*5$0 ÃÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ6ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ programot a kívánt programhelyre és nyomja meg ismét a ZÖLD gombot. Törlés A program törléséhez nyomja meg a SÁRGA gombot. A SÁRGA gomb újbóli megnyomása törli a programot a programlistáról, és az azt követo programok eggyel elorébb ugranak a listán. A.P.S. (Automatic Programming System/ Automatikus programozási rendszer) Ha megnyomja a KÉK gombot az APS eléréséhez, az alábbi figyelmezteto képernyo jelenik meg. ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 352*5$0 ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 2UV]iJ 8.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ&ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ 1pY 7 UOpV $36 A kurzor 4 irányba való mozgatásával akár 20 programot is elérhet egy idoben. Az oldalak le vagy felgörgetésével a navigációs gombok segítségével kiválaszthatja mindegyik programot TV módban (az AV mód kivételével). A kurzor akció eredményeként, a programválasztás automatikus lesz. Név Az adott program nevének megváltoztatásához, azt ki kell választani és meg kell nyomni a PIROS gombot. A kiválasztott néven az elso betu elkezd villogni. Nyomja meg az a / b gombot a betü megváltoztatásához és az _ / ` gombot más betu kiválasztásához. Az PIROS gomb megnyomásával rögzítheti a program beállításait. Beillesztés A navigációs gombokkal válassza ki azt a programot, amelyet be szeretne illeszteni. Nyomja meg a ZÖLD gombot. A navigációs gombokkal mozgassa a kiválasztott ),*=(/0(<7(7e6Ä $]Ã VV]HVÃHOWiUROWÃSURJUDP ÃW UOpVUHÃNHU O 2.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Nyomja meg a KÉK gombot, hogy kilépjen az APS-bol, ha nem akarja törölni a meglévo programlistát. Az APS folytatásához, elõször az _ / ` gomb megnyomásával válassza ki az országot, majd nyomja meg a PIROS vagy OK gombot. 8.ÃÃÃÃ, ÃÃ& )XWÃD]Ã$36 ÃÃ0K] 7 UOpV Miután az APS befejezodött, a programok listája megjelenik a képernyon. - 40-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 40 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
$XW R ÃK HO \] HW 9t]V]ÃKHO\ ]HW ) JJ à KH O\ ]H W.pSSRQWà yud )i ]L V Forrás menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a hatodik ikont. Az forrás menü megjelenik a képernyon. )255È6Ã79 79ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà (;7ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà (;7ÃÃÃà (;7ÃÃÃà (;7ÃÃÃà (;7ÃÃÃÃ6 (;7ÃÃÃà 3& Húzza meg a csavarokat a Képernyo kábelen, amíg a konnektorok biztonságosan a helyükre kerülnek (csak kézzel szorítsa meg). A TV módban, közvetlenül belépheet a PC módba az gomb megnyomásával. Menurendszer PC módban: Nyomja meg az M gombot. A képernyo közepén megjelenik a fomenü. PC Képhelyzet Menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki az elso ikont. A PC képhelyzet menü megjelenik a képernyõn. 3&Ã.e3+(/<=(7 A forrás menüben, az a / b gomb megnyomásával jelöljön ki egy forrást és kapcsoljon arra a módra az_ / ` vagy OK gombok megnyomásával. PC mód Beállítás Kapcsolja ki a számítógépet és a tv-t mielott bárnilyen csatlakozást csinál. A PC felbontás beállítását végezze el, mielott azt a TV-hez kapcsolja. Nézze meg a 50. oldalon található táblázatot a támogatott módokról. Használjon D_SUB kábelt, hogy a TV PC bemenetét a számítógép RGB kimeneti termináljához csatolja. ÃÃÃÃÃÃÃOiEDVÃ0LQLÃ'DOÃFVDWODNR]yà Auto. helyzet Ha megváltoztatja a képet vízszintesen vagy függolegesen egy váratlan pozícióba, használja ezt az eszközt a kép automatikus megfelelo helyre helyezéséhez. Az a / b gombok megnyomásával válassza az elem auto. helyzet. Nyomja meg az OK gombot. Figyelmeztetés : Az Auto. Helyzet beállítás teljes képernyos nézet mellett javasolt a megfelelo beállítás érdekében. - 41-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 41 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Vízsz. helyzet H (vízszintes) pozíció beigazítja a képet vízszintesen a képernyo jobb vagy bal oldalára. Az a / b gombok megnyomásával válassza az elem Vízsz. helyzetét. Nyomja meg a _ / ` gombot az érték beállításához. Függ. helyzet A V (függoleges) pozíció beigazítja a képet függolegesen a képernyo tetejére vagy aljára. Az a / b gombok megnyomásával válassza az elem Függ. helyzet. Nyomja meg a a / b gombot az érték beállításához. Képpont óra A Képpont óra beállítja a helyes interferenciát, amely mint függõleges sáv jelenik meg a pont munkaigényes prezentációknál, mint a táblázatkezelõk vagy paragrafusok vagy kis betûs szövegek. Nyomja meg a a / b gombot az érték beállításához. Fázis A felbontástól és a scan frekvenciától függoen, amit bedugott a tv készülékbe, lehet, hogy zajos vagy elmosódott képet lát a képernyon. Ez esetben használja ezt a megoldást, egy tisztább kép érdekében. Nyomja meg a a / b gombot az érték beállításához. PC kép menü Az a / b gomb megnyomásával, válassza ki a második ikont. A PC kép menü megjelenik a képernyõn..rqwudv]w 9LOiJRVViJ 6]tQK}PpUVpNOHW - * % $ODSKHO\]HW 3&Ã.e3 1RUPDOÃÃ Kontraszt, világosság és színhõmérséklet beállításai lehetségesek ebben a menüben, lásd. a TV kép menüt. Ha a Szín hõmérséklet Használói, beállíthatja az R,G,B eszközöket. R, G és B beállítja a TV képszínt PC módban. A Tv színét megváltoztathatja, ahogy szeretné: R (piros), G (zöld), B (kék). Nyomja meg az _ / `-et vagy az OK gombot a kép módok alaphelyzetéhez az eredeti gyári beállítások szerint. Hang menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a harmadik ikont. Az audió menü megjelenik a képernyon. A menü elemei a Hang menüben vannak leírva, amelyet a 36. oldalon talál. Szolgáltatás menü Az _ / ` gomb megnyomásával, válassza ki a negyedik ikont. A szolgáltatás menü megjelenik a képernyon. A menü elemei a Szolgáltatás menüben vannak leírva, amelyet a 38. oldalon talál. Forrás menü Az a / b gomb megnyomásával, válassza ki az ötödik ikont. Az forrás menü megjelenik a képernyõn. - 42-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 42 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
A forrás menüben, az a / b gomb megnyomásával jelöljön ki egy forrást és kapcsoljon arra a módra az _ / ` vagy OK gombok megnyomásával. Hang PC módban Csatlakoztassa a PC audio kimenetet a TV PC audio bemenetéhez egy audió csatlakozó kábellel. Egyéb szolgáltatások TV állapota A Programszám, a Program név, a Hangjelzo és a Zoom mód a képernyo jobb felso részévben láthatóak, amikor új programot választanak vagy megnyomják az gombot. Némítás jelzo Ez a képernyo legfelso bal oldalában található, ha engedélyezett. A némítás törlésének két módja van; az elso alapján nyomja le a gombot, míg a második, ha növeli vagy csökkenti a hangerot. PIP és PAP módok Nyomja meg az gombot a PIP mód bekapcsolásához. A PIP módnál egy kis kép (PIP kép) jelenik meg a fõ képen. A PP ablaknál 1 méret létezik 4 pozícióban (bal felsõ, jobb felsõ, bal alsó és jobb alsó)(optional). Használja a gombot a PIP pozíció megváltoztatásához. A PIP ablak képmérete 4:3. Ha a PIP mód használatban van, az alapértelmezett aktív ablak a PIP ablak és az aktív ablak kék kerettel jelölt. Az aktív ablak az _ / ` gomb megnyomásával megváltoztatható. A státusz információ OSD tartozik az aktív ablakhoz. Az OSD státusz helye ugyanaz mindkét ablakban. A P+ vagy -P gomb megnyomásával vagy a csatornaszám közvetlen megadásával, nézheti azt a csatornát, amelyiket akarja az aktív ablakban. Nyomja meg a gombot $9 az aktív ablak forrásának kiválasztásához. Nyomja meg az M gombot a fõmenü PIP módban történõ megjelenítéséhez. Az elemek a keret szerint változnak, attól függõen, hogy az aktív ablak PIP ablakban, vagy fõablakban van-e. Az elérhetõ forrásokat a forrásmenüben láthatja. Nyomja meg az gombot ismét a PIP módból való kilépéshez Nyomja meg az gombot a PAP módra váltáshoz. PAP módban, két kép látható azonos méretben a képernyõn. Az ablakok méretaránya rögzített. Ha bekapcsolja a PAP módot, a Fõ ablak a PIP módban a képernyõ jobb oldalán látható. Az aktív ablak az _ / ` gomb megnyomásával megváltoztatható. A P+ vagy -P gomb megnyomásával vagy a csatornaszám közvetlen megadásával, nézheti azt a csatornát, amelyiket akarja az aktív ablakban. Nyomja meg a gombot $9 az aktív ablak forrásának kiválasztásához. Nyomja meg az M gombot a fõmenü PAP módban történõ megjelenítéséhez. Az elemek a keret szerint változnak, attól függõen, hogy az aktív ablak PAP ablakban, vagy fõablakban van-e. Az elérhetõ forrásokat a forrásmenüben láthatja. PAP módban: Nyomja meg a teletext ( ) gombot a csatorna teletext oldalának fõablakban történõ megejelenítéséhez. A baloldali ablakban jelenik meg. Nyomja meg a teletext ( ) gombot vagy a TV ( ) gombot a teletextbõl való kilépéshez. - 43-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 43 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Nyomja meg az gombot ismét a PAP módból való kilépéshez Kép kimerevítése Az OK gomb megnyomásával kimerevítheti a képernyõn látható képet. PIP és PAP megjelenítése esetén csak a nagy kép kimerevíthetõ. Zoom módok Az aktív ablak a gomb megnyomásával megváltoztatható. Megváltoztathatja a képernyo méretet a kép megvilágítási szögétol függoen. Válassza ki az optimálisat az alábbi ZOOM módok közül. Megjegyzés: Csak 4:3-at és FULL-t választhat PC módban. Auto Ha egy WSS (szélesvásznú jel) jel, amely mutatja a megvilágítási értékeit a képnek, a sugárzott adásjelek közörr van vagy egy külso forrásból származó jel van, akkor a TV automatikusan megváltoztatja a ZOOM módot a WSS jelnek megfeleloen. Ha az AUTO mód nem muködik megfeleloen a WSS jel gyengesége miatt, vagy amikor meg akarja változtatni a ZOOM módot, kézzel változtasson egy másik ZOOM módra. Full: Ez egyaránt megnyújtja a normál kép bal és jobb oldalát (4:3 képarány), hogy betöltse a szélesképernyos TV-t. 16:9 Subtitle: Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) teljes képernyosre a feliratokkal együtt. Default Zoom módok 4:3 Ez a normál képek (4:3-as képarány) nézésére szolgál, mivel ez az eredeti formája. 14:9 Nagyítás Ez felnagyítja a széles képet (14:9 képarány) teljes képernyosre a felso és alsó határok figyelembevételével. Panoramic: Ez egyaránt megnyújtja a normál kép bal és jobb oldalát (4:3 képarány), hogy betöltse a szélesképernyos TV-t, anélkül, hogy a kép természetellenesnek hatna. A 16:9-es képarányú képeknél, amelyek egy normál képbol lettek kiszorítva (4:3 képarány), használja a Full módot a kép eredeti méretének visszaállításához. Cinema: Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) teljes képernyosre. A kép teteje és alja kicsit le lesz vágva. - 44-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 44 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Teletext A teletext egy információs rendszer, amely szöveget jelenít meg a TV képernyojén. A teletext információs rendszert használva megnézhet egy információs oldalt, ami a tartalom listában elérheto (index). Teletext használata Válasszon ki egy állomást, ahol teletext sugározható. Nyomja meg a gombot. Általában megjelenik a képernyon a lista tartalma (index). 33 $%& '() *+, -./ 012 345 678 9:; <= 33 6:$3 (;,7 A teletext egy oldalának kiválasztása Nyomja meg a megfelelo számjegyu gombot a kívánt teletext oldalszámának esetén. A kiválasztott oldal száma megjelenik a képernyo bal felso sarkában. A teletext oldal számláló addig keres, míg a kiválasztott oldal számát felismri, és a kívánt oldal megjelenik a képernyon. Nyomja meg a a gombot, hogy a teletext képernyot egyesével elore mozgassa. Nyomja meg a b gombot, hogy a teletext képernyot egyesével hátra mozgassa. Index oldal kiválasztása Az index oldal számának kiválasztásához (általában 100 oldal), nyomja meg az gombot. Teletext kiválasztása egy TV programnál Nyomja meg a gombot. A szöveg most egymás fölött van a képernyon. Nyomja le a gombot újra a teletext oldalra való visszatéréshez. Dupla magasságú szöveg kiválasztása Nyomja meg az gombot az információs oldal felso fele dupla magasságú szövegként jelenjen meg. Nyomja meg az gombot az információs oldal alsó fele dupla magasságú szövegként jelenjen meg. Nyomja meg az gombot mégegyszer a normális szövegmagasságú teljes oldalhoz. Rejtett információ felfedése Az gombot egyszer megnyomva a kvíz vagy játék oldalon felfedi a rejtett válaszokat. Az gombot újból megnyomva a felfedett válaszok el lesznek rejtve. Automatikus oldalválasztás leállítása A teletext oldal, amit kiválasztott, több információt tartalmazhat, mint ami a képernyon van, az információ maradéka egy kis ido elteltével jelenik meg. Nyomja meg az gombot, hogy leállítsa az automatikus oldalcserét. Nyomja meg az gombot újra, hogy lehetové tegye a következo oldal megjelenítését. Egy aloldal kiválasztása Az alszámú oldalak egy nagy teletext oldal alfejezetei, egyszerre csak egy jelenítheto meg a képernyon. Válassza ki a kívánt teletext oldalt. Nyomja meg a gombot. - 45-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 45 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Válassza ki a kívánt alszámú oldal számot a négyjegyu gombok megnyomásával (pl.0001). Ha a kiválasztott alszámú oldal nem jelenik meg rövid idõn belül, nyomja meg az gombot. A TV program megjelenik a képernyon. A teletext oldal száma megjelenik a képernyo bal felso sarkában, ha a választott oldalt megtalálta. Nyomja meg az gombot a kiválasztott teletext oldal megjelenítéséhez. Kilépés a teletextbol Nyomja meg a gombot. A képernyo TV üzemmódba kapcsol. Az ido kijelzése MIalatt a teletextet sugárzó TV programot nézi, nyomja meg az gombot. Az aktuális ido információ, a teletextbol kiragadva megjelenik a képernyon. Ha a nézett program nem rendelkezik teletext sugárzással, nem jelenik meg információ. Gyorstext A TV készüléke támogatja a 1000 oldalas teletext rendszert. Ha a 1000 oldal bármelyik oldal számát beírja a memóriába, a rendszer nem keresi a kívánt oldalt, ehelyett az oldal automatikusan megjelenik. Ha a kiválasztott oldal nincs a memóriában, a rendszer keresni kezdi a kiválasztott olddalszámot és elmenti az 1000 oldalt a memóriába, beleértve a kívánt oldalt, miután megtalálja azt. Nyomja meg a a gombot, hogy a teletext képernyot egyesével elore mozgassa. Nyomja meg a b gombot, hogy a teletext képernyot egyesével hátra mozgassa. Gyorsszöveg esetén A tárgy címe információ esetén egyéni színnel rendelkezhet. Nyomja meg a megfelelo PIROS, ZÖLD, SÁRGA vagy KÉK gombot, hogy a lényeges oldalt gyorsan elérje. A TOP text-hez A TOP text mód a musor sugárzásától függoen automatikusan aktiválódik. Ha a TOP text adás elérheto, az állapot sorban színes gombok jelennek meg. Ha a TOP text adás nem elérheto, az állapotsor nem jelenik meg. Az információs fejléc színes dobozban lesz megtalálható. A Top módban az a vagy b parancsokkal lekérheto az elozo vagy a következo oldal igény szerint. Ha a TOP text adás nem elérheto, ezeknek a parancsoknak a muködtetésé esetén a kurzor körbejár. Például a 100-as oldal úgy tunik, mintha eggyel nagyobb lenne, mint a 199. Periférikus készülékek csatlakoztatása Az audió és videó berendezések széles skáláját tudja csatlakoztatni a TV készülékhez. A következo csatlakozási ábrák mutatják, hogy a különbözo (opcionális) berendezéseket hova kell csatlakoztatni a TV hátulján. A Scart csatlakozon keresztül LCD TV-nek 2 Scart dugalja van. Ha perifériákat akar csatlakozni (pl.videó, dekóder, stb.), amelyek rendelkeznek a TVhez Scart csatlakozóval, használja a SCART 1 SCART2, bemenetet. Ha egy külso berendezést Scart csatlakozón keresztül csatlakoztat a csatlakozóba, a TV automatikusan AV üzemmódba kapcsol. Ne csatlakoztasson digitális Set Top Box készüléket SCART1-en keresztül. Használjon SCART2-t. Antennabemeneten keresztül Ha a TV-hez perifériákat akar csatlakoztatni, mint pl. videó vagy dekóder, de a csatlakoztatni kívánt berendezés nem - 46-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 46 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
rendelkezik eurocsatlakozóval, az Antenna bemenethez kell csatlakoztatni a TV-t. Ha a VCR antenna bemeneten keresztül csatlakozik, a 0 program használata ajánlott. Dekóder A kábel TV a programok széles választékát kínálja. A legtöbb közülük ingyenes, a többi fizetos. Ez azt jelenti, hogy fel kell iratkoznia az adásszervezethez, amelyik programot fogadni kívánja. Ez a szervezet a megfelelo dekóderrel látja el Önt, hogy lehetové tegye a program kódolását. További információért forduljon az eladóhoz. Lásd a dekóder melletti füzetben. Csatlakoztassa a dekódert egy antenna csatlakozóval a TV-hez Csatlakoztassa az antenna kábelt. Csatlakoztassa a dekódert egy antenna csatlakozóval a TV-hez Csatlakoztassa a dekódert a TV-hez eurokábellel a SCART1 bemenetbe. TV és videó felvevo Csatlakoztassa az antennakábeleket. Jobb képminoséget érhet el, ha egy eurocsatlakozót csatlakoztat a SCART csatlakozóba. NTSC visszajátszása Hogy ezt az opciót használni tudja, Csatlakoztassa az NTSC VCR lejátszót az eurocsatlakozóhoz a TV hátulján. Csatlakoztassa az NTSC VCR lejátszót az RCA-hoz a TV oldalán. Majd nyomja meg az $9 gombot a megfelelõ forrás kiválasztásához. Adottság másolása Forrás kiválasztása videófelvételhez. Válassza a Szolgáltatás menüt Az _ / ` gomb megnyomásával válassza ki az Ext-2 kimenetet. Válasszon egy forrást, amelynek a képét a forrásról másolni szeretné. A videó felvevo tesztjelének keresése és rögzítése Húzza ki az antenna kábelt az antenna csatlakozóból, a videójának ANT -ból. Kapcsolja be atv-t és tegye a videót a tesztjelre. (Lásd videó füzetében.) Lépjen be a Beállítás menübe és válassza a keresés funkciót. Keresse a videó tesztjelét hasonló módon, mint a TV jelek keresését és rögzítését. Rögzítse a tesztjeleket a 0 program szám alatt. Helyezze vissza az antenna kábelt az antenna csatlakozóba, a videó ANT -ba, amint rögzítette a jelet. Fényképezogép és videókamera Csatlakozás az AV bemenethez Csatlakoztassa a fényképezõgépet vagy kamerát az AV (EXT-4) bemenethez a TV jobb oldalán. Csatlakoztassa a berendezést a TV-hez a VIDEÓ (citromsárga), AUDIÓ R (piros) és AUDIÓ L (fehét) bemeneteken keresztül.. A csatlakozókat azonos szín használatával kell csatlakoztatni. Csatlakozás az S-VHS bemenethez Csatlakoztassa a fényképezõgépet vagy kamerát az S-VHS (EXT-4S) bemenethez a TV jobb oldalán. Csatlakoztasa a berendezést a TV-hez az S- VHS bemeneten és az AV bemeneteken keresztül S-VHS kábelt használva. Dekóder csatlakoztatása a videó felvevohöz Néhány videó berendezés speciális eurocsatlakozóval rendelkezik a dekóderhez. Csatlakoztassa az eurokábelt a dekóderen található eurocsatlakozóhoz és a videó különleges eurocsatlakozójához. Hivatkozzon a videó füzetére. - 47-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 47 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
A videó TV-hez való csatlakoztatásához, hivatkozzon a TV és videó fejezetre. Ha több berendezést kíván csatlakoztatni a TV-hez. konzultáljon az eladóval. Fülhallgató csatlakoztatása Használja a sztereó fejhallgató dugót a TV jobb oldalán található fejhallgató csatlakoztatásához. Tippek Képernyo védelme Tisztítsa a képernyot vékony nedves, puha ruhával. Ne használjon súrolószert, mert az a TV kijelzo burkolatának rétegét megsértheti. Rossz kép A megfelelo TV rendszert választotta? Nincs a TV vagy az antenna, le nem földelt audió berendezés vagy neon lámpa közelében? A hegyek vagy magas épületek kettos képet vagy szellemképet okozhatnak. Gyakran javíthatja a kép minoségét az antenna másik irányba helyezésével. Felismerhetetlen a kép vagy a teletext? Ellenorizze, hogy a megfelelo frekvenciát írta be. A kép minoségét csökkentheti, ha két perifériát csatlakoztat a TV-hez ugyanabban az idoben. Hasonló esetben, húzza ki az egyik perifériát. Nincs kép Megfeleloen csatlakoztatta az antennát? Szorosan csatlakozik a dugó az antenna csatlakozóba? Sérült az antenna kábel? Megfelelo dugót csatlakoztat az antennába? Ha bármilyen kétsége van, forduljon az eladóhoz. No Picture/Nincs kép azt jelenti, hogy a TV nem fogad semmilyen sugárzást. Jó gombokat nyomott meg a távirányítón? Próbálja meg újra. Hang Nem hall semmilyen hangot. Nem szakította meg véletlenül a hangot az gomb lenyomásával? A hang csak az egyik hangszóróból jön. Nincs a balansz egy szélsõséges irányba állítva? Lásd Hang menü. Távirányító A TV nem reagál a távirányítóra. Lehet, hogy az elemek lemerültek. Ha így van, a TV alján lévo gombokat is tudja használni. Rossz menüt választott ki? Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen a TV üzemmódba vagy nyomja meg az M gombot, hogy visszatérjen az elõzõ menübe. Nincs feloldás Kapcslja a TV-t ki és be. Ha nem muködik, hívja a karbantartókat, soha ne kísíérelje meg a javítást önállóan. - 48-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 48 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
$17,1 $17,1 $1 7, 1 $17, 1 79 9 &5 Antenna csatlakozók. OVRÃDQWHQQDÃFVDWODNR]yN. UÃDODN~ÃÃRKPÃNRD[NiEHO : 9+)8+) ÃÃÃÃÃ79ÃKiWXOMD Periférikus készülékek csatlakoztatása ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃpVÃNDSFVROMDÃD]ÃDQWHQQiWÃDÃ79ÃNpV] OpNKH] «ÃYDJ\ÃFVDWODNR]WDVVDÃD]ÃDQWHQQiWÃDÃ9&5HQÃNHUHV]W O«/&'Ã79 $QWHQQHÃ5)OHLGLQJ $QWHQQDÃ5)à NiEHO )DOLÃFVDWODNR]y $QWHQQDÃ5)à NiEHO $QWHQQDÃ5)à FVDWODNR]yà 9&5KH] )DOLÃFVDWODNR]y $QWHQQDÃ5)ÃNiEHO $9 2SFLRQiOLVÃ6FDUWÃNiEHOÃD Ã79W}OÃDÃ9&5KH] $9 9&5 ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃëÃYDJ\ÃDÃ9&5HQÃpVÃP KROGYHY}ÃEHUHQGH]pVHQÃNHUHV]W O«/&'Ã79 -DYDVROWPÃKRJ\ÃDÃ79ÃpVÃ9&5ÃN ] WWÃVFDUWÃNiEHOWÃKDV]QiOMRQÃDÃNpSÃpVà KDQJPLQ}VpJÃPHJQ YHOpVHÃpUGHNpEHQÃ$ÃVFDUWÃNiEHOHNÃDODSYHW}à IRQWRVViJ~DNÃKDÃgQQHNÃV]WHUHyÃ79MHÃYDJ\Ã9&5MHÃYDQÃpVÃV]WHUHyà KDQJ]iVWÃV]HUHWQHÃDÃNpV] OpNHLE}OÃ(]HNÃDÃNiEHOHNÃPHJYiViUROKDWyNà DÃ+LWDFKLÃNHUHVNHG}LÃKiOy]DWiEDQÃYDJ\ÃEiUPHO\ÃMREEÃP V]DNLà V]DNiUXKi]EDQ «ÃYDJ\ÃP KROGYHY}ÃEHUHQGH]pVHQÃNHUHV]W O«5)ÃNiEHOÃDÃ9&5W}OÃDÃ79KH] ÃÃ6FDUWÃNiEHOÃDÃ79à ÃÃÃ(;7KH] /&'Ã79 5)ÃNiEHOÃDà 9&5W}OÃDà P KROGYHY}LJ Ã$QWHQQD $QWHQQDÃ5)à NiEHO 79 9&5 5)ÃNiEHOÃDà Ã$QWHQQD 0 KROGYHY}W}OÃDà 79KH] à Ã6FDUWÃNiEHOÃDà ÃÃÃ79Ã(;7KH] 0 KROGDVÃ/1%ÃNiEHO $9 $QWHQQDÃ5)ÃNiEHO $9 9&5 0 KROGDVÃ/1%ÃNiEHO ÃÃÃÃÃÃÃ) OKDOOJDWyÃFVDWODNR]iV NDPNRUGHUÃFVDWODNR]iV,1287 '&Ã,1., )HMKDOOJDWy $9Ã,1287-49 - 02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 49 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
PC csatlakoztatás Skärmens max. upplösning är 1366 x 768, det vertikala synk. frekvensområdet är 56-85 Hz och det horisontella synk. frekvensområde är 30-69 KHz. Följande tabell visar några typiska bildvisningslägen. 0yG )HOERQWiV )UHNYHQFLD 9t]V]LQWHV ) JJROHJHV 9t]V].K= ) JJ+] - 50-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 50 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22
Specifikációk TV ADÁS PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L FOGHATÓ CSATORNÁK VHF (I/III sáv) UHF (U sáv) HIPERSÁV KÁBEL TV (S1-S20/ S21-S41) ELORE BEÁLLÍTOTT CSATORNÁK SZÁMA 100 CSATORNA JELZO On Screen Display RF ANTENNA BEMENET 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan) ÜZEMI FESZÜLTSÉG 230-240 V AC, 50 Hz. AUDIÓ Német +Nicam Sztereó AUDIÓ KIMENETI ÁRAMFORRÁS (W RMS. ) (%10 THD) 2 x 8 ENERGIA FOGYASZTÁS (W) 240 W < 1,4 W (Készenlét) PANEL 16:9 kijelzo, 40 képernyo méret Méretek (mm) 0pUHWHNÃPP ' / + :HLJKWÃNJ :LWKÃIRRW :LWKRXWÃÃIRRW - 51-02-MAC-40700W-1602 UK-40 INCH 17MB15 OEM-(HD 51 READY)(PIP)(S)-50094657.P65 14.11.2006, 16:22