Tartalomjegyzék. Távirányító Kezelőpanel gombok és hátsó panel... 3 Előkészületek... 4 Tulajdonságok... 4

Átírás

1 Tartalomjegyzék Távirányító... 2 Kezelőpanel gombok és hátsó panel... 3 Előkészületek... 4 Tulajdonságok... 4 Bztonsági előkészületek... 4 A TV ki- és bekapcsolása... 6 Hálózati csatlakoztatás... 6 RF bemenethez való csatlakoztatás... 6 Hogyan csatlakoztassunk további készülékeket... 6 Elemek behelyezése a távirányítóba... 6 A TV BE/KI kapcsolása... 6 A TV bekapcsolása... 6 A TV kikapcsolása... 6 A TV muködése... 6 KezdőA.P.S. (Automatikus programozási rendszer)... 6 A TV gombjainak használata... 7 Üzemeltetés a távirányító használatával... 7 Menü Rendszer... 8 Hang menü... 8 Kép menü Szolgáltatás menü Beállítások Menü Program Menü Egyéb tuéajdonságok TV állapota Program ugrás (P<P) Két számjegy (- -) Személyes beállítások (PP) Hangjelzo Zoom Némítás jelzo Hangero AV üzemmód Teletext A teletext működtetése A teletext egy oldalának kiválasztása Index oldal kiválasztása Teletext kiválasztása egy TV programnál Oldal keresése TV-nézés közben Dupla magasságúszöveg kiválasztása Rejtett információ felfedése Az automatikus lapváltás megállítása Egy alszámú oldal kiválasztása Kilépés a teletextből Az időkijelzése Fastext (gyorstext) Periférikus készülékek csatlakoztatása A Scart csatlakozón keresztül EXT2S Mód Csatlakozás az S-Video bemenethez Ant bemeneten keresztül Dekóder TV ésvideó felvevő NTSC visszajátszása A videó felvevo tesztjelének keresése és rögzítése Fényképezőgép és videókamera Dekóder csatlakoztatása a videó felvevőhöz Fülhallgató csatlakoztatása Külsőhangszórók csatlakoztatása Szofver Update dugasz Tanácsok Képernyo védelme Rossz minőségűkép Nincs kép Hang Távirányító Nincs megoldás Műszaki jellemz ők MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 1 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

2 T ávirányító = Készenléti állapot 0-9 = Direkt program - - = Két számjegy I-II = Monó/Sztereó - Dual I-II = Némítás = Kurzor fel = Kurzor jobbra P + / - = Program fel/le Sárga (FEATURE)= Jellemzők Menü Kék (INSTALL) = Installációs menü = Tart = Update / Képmód változtatás *** / PIP = Index oldal / PIP Program Fel / PIP = Felfedés / PIP Program Le / PIP = Kiterjesztés / PIP menü / = Mix / PIP törlés = Teletext = Ido = Külso forrás (EXT1, EXT2, EXT2S, FAV, SVHS) = TV/ Kilép Menü Piros (SOUND) =Equalizer módok Zöld (PICTURE) = Képmódok V + / - = HangerőFel/Le = Kurzor le = Kurzor balra OK = OK (Nincs Funkció) = Menü = Info (Program Tábla) = Előzőprogram = Személyes beállítások = Képmód változtatás *** (AUTO, 4:3, 16:9) MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 2 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

3 S-V HS Kezelőpanel gombok és hátsó panel ELÜLSOPANEL L R L R S-VHS HÁTSÓPANEL Hangszórók (bal + jobb) = Be-/kikapcsoló - + = Hangerő-/+ - P/CH + = Program -/+ MENU = Menü AUDIO L / R ( ) = Audio bal / jobb VIDEO ( )= VCR Front S-VHS = Fejhallgató 3,6 mm O ANT = Antenna (75 EXT.1 = Scart dugasz 1 EXT.2 = Scart dugasz 2 (S-Videóval sel) KülsőHangsugárzó R = jobb / L = bal Tápkábel MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 3 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

4 Előkészületek A szellőztetés biztosítására hagyjon legalább 10 cm helyet szabadon a készülék körül. Bá rmilyen meghibásodás és veszélyes helyzet elkerülése végett, ne helyezzen semmiféle tárgyat a berendezés tetejére. A készüléket közepes hőmérsékleten használja. Tulajdonságok A készülék távvezérlésűszínes televízió. 100 programot tud elore beállítani VHF, UHF állomásokról vagy kábelcsatornákról. Kábelcsatornákra hangolható Nagyon könnyu TV vezérlés a menü vezérelt rendszere által. KettővagyháromScart dugasszal rendelkezik a külső készülékek csatlakoztatására (pl. számítógép, videó, videójátékok, audio szett stb. ) A mono és sztereó hangrendszer elérhető. Teletext (Gyorstext, Toptext). Lehetőség van fejhallgató csatlakoztatására. Külsőkimenet 2 hangszórón keresztül Közvetlen csatorna hozzáférés A.P.S. (Automatikus Programozási Rendszer) Minden program elnevezhető. Programváltás az utolsó két program között. Automatikus hangolás előre vagy hátra. Idozítőkikapcsolás. Gyerekzár Automatikus hangnénítás, ha nincs adás. Ha ismer fel érvényes jelet, a TV 5 perc után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. WSS (Wide Screen Signaling). NTSC visszajátszás. S-Videó (SCART vagysvhs csatlakozón keresztül) ÉlőKép-a-Képben(PIP) Elülső-AV be, ha lehetséges. Valóban sima Bztonsági előkészületek 1.Áramforrás A készülék csak V AC 50 Hz enműködtethető. Gyozodjön meg róla, hogy a megfelelo fesztülség érték beállítást választotta-e. 2. Tápvezeték Az áramellátó tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy lehetőleg ne lépjen rá vagy szorítsa más részhez vagy egymáshoz. Különösen vegye figyelembe, hogy hol megy be a dugó, az áramkimenet és az a pont, ahol a felvevobol kilép. 3. Pára és víz Ne használja a készüléket párás és nyirkos helyen (kerülje a fürdoszobát, konyhában a mosogatót és a mosógép közelét). Ne állítsa a készüléket esore vagy vízre, mivel ez veszélyes lehet és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat a tetejére. Kerülje el a csepegést és fröcskölést. 4. Tisztítás Mielőtt tisztítja, húzza ki a a TV-t a főáramellátásból, konnektorból. Ne használjon folyékonyvagyaeroszolos tisztítót. Használjon puha és száraz ruhát. 5. Szellőzés A készüléken található réseket és nyílásokat a szellőzés miatt tervezték és biztosítani kívánja a megbízható működést. A túlmelegedés elkerülése érdekében, ezeket a nyílásokat soha nem szabad elzárni vagy lefedni. 6. Világítás Vihar és villámlás esetén vagy ha szabadságra megy, húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból. 7.Cserélheto részek Ha cserealkatrészekre van szüksége, győződjön meg róla, hogy a szervíz technikusa által ha sznált cserealkatrészeket a gyártó adta vagy az eredetihez hasonló előírásokkal rendelkezik. Nem meghatalmazott cserék tüzet, áramütést vagy egyéb veszélyt okozhatnak MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 4 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

5 8. Szervízelés, karbantartás A javítást mindig bízza szakemberre. Ne távolítsa el a fedelet, mert áramütést okozhat. 9. X-sugarak Az televízióban generált x-sugarak elég védelem alatt vannak. 10. Nyílt tűzveszély Ne helyezze a készüléket nyílt láng közelébe. Vigyázat! Minden beavatkozás ellentétes a szabályokkal, a magasfeszültség semmilyen módosítása vagya képcső áthelyezése azx-sugarakmegnövekedéséhezvezethet. Bármelyik televízió, amely így lett módosítva, nem felel meg a licencnek, nem üzemeltethető. Utasítások a hulladék megszabadulásához: A cso magolás és csomagolási seg édletek újrafelhasználhatóak és főként újra is kell használni. A csomagolási anyagokat, mint például a fólia táskát, a gyerekektol távol kell tartani. Az elemet, belértve a keményfém menteset is, nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Kérjük, a használt elemtől környezetbarát módon szabaduljon meg. Járjon utána az Ön lakhelyén alkalmazott jogi szabályozásoknak. A képernyőtisztítása Az Ön TV-je True Flat képcsővel van ellátva. A képernyőfelszíne egy fóliával van fedve. Ezt a fóliát semmilyen körülmény között ne sértse meg. A tisztításhoz Tisztítsa meg a laminált képernyőt száraz, pamutruhával. A ruha megnedvesítésére kizárólag nem-lúgos, fékezetthabzású, víz-, vagyalkohol alapú tisztítószert használjon. Dörzsölje meg a felületet óvatosan, amíg a felület teljesen meg nem szárad. Semmilyen körülmény között... ne tisztítsa a kép ernyőt hagyo mányos üvegtisztítóval. a képernyőt ezáltal koptató anyagoknak teszi ki. a tisztítószert dörzsöléssel, súrolással távolítsa el. Ragadós anyagok eltávolításához, a ruhát megnedvesítheti acetonnal. Semmilyen körülmény között ne tisztítsa meg a TV-dobozát acetonnal. NE HAGYJA A TV-ÉT KÉSZENLÉT I ÜZEMMÓDBAN VAGY BEKAPCSOLVA, HA ELMEGY OT THONRÓL FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ez a jel a készülékházon belül jelen lévőszigeteletlen veszélyes feszültségre hívja fel a felhasználó figyelmét, mely elég nagy lehet ahhoz, hogy áramütést, vagy tűzveszélyt jelentsen. Ez a jel arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a termékhez mellékelt irodalom fontos kezelési és karbantartási (gondozási) utasításokat tartalmaz MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 5 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

6 A TV ki- és bekapcsolása Hálózati csatlakoztatás FONTOS: A TV-t V AC, 50 Hz üzemeltetheti. A kicsomagolás után, hagyja, hogy a TV a szoba hőmérsékletét elé rje, mielott csatlakoztatná a foáramhoz. RF bemenethez való csatlakoztatás Csatlakoztassa az antennát vagy kábel TV dugóját a TV hátulján elhelyezett RF bemeneti csatlakozóba, és csatlakoztassa a berendezésen elhelyezett TV kimeneti csatlakozóból kijövo kábel dugót (VCR, DVB, stb.) szintén ehhez a csatlakozóhoz. 75 VHF/UHF TV HÁTSÓ PANEL KÁBELTV Hogyan csatlakoztassunk további készülékeket FONTOS: Kapcsolja ki a TV-t mielott bármilyen külső berendezést csatlakoztat. A külsőkészülékek számára bemeneteket a TV elülő és hátoldalán talál. Egyéb berendezések Scart csatlako zón keresztül való csatlakozásához, hivatkozzon a kapcsolódó berendezések útmutatójára. Elemek behelyezése a távirányítóba Az elemeket a következőknek megfelelően rakja be a helyes irányban. Távolítsa el a távirányító hátoldalán az elemtartó fedelét, a fedélnek a jelzett résztől gyengén felfelé történőnyomásával. Helyezzen be két AAA (R03) nagyaságú vagyennek megfelelőtípusú elemet. Helyezze vissza az elemfedelet. MEGJEGYZÉS: Távolítsa el az elemeket a handset távirányítójából, ha hosszabb ideig nem használja azt. Különben a távirányító tönkre mehet, ha az elemek kifolynak. A TV BE/KI kapcsolása A TV bekapcsolása Az Ön TV-készüléke két lépésben kapcsolható be: 1 Nyomja meg a hálózati kapcsoló gombját a TV előlapján. Ezt követően a TV készenléti módba vált és az alatta látható A VÖRÖS LED a TV bekapcsológombja alatt található. 2-A TV-készülék a készenléti üzemmódból más módba kapcsolása: Nyomjon meg egy számjegy gombot a távirányítón, miáltal egy program szám kerül kiválasztásra, vagy Nyomja le a program fel és le gombokat a TV elülső/ jobb oldalán vagy a távirányítón, hogy kiválassza az utoljára nézett programot. Mindkét esetben a TV bekapcsol és a VÖRÖS LED ZÖLDRE változik. A TV kikapcsolása Nyomja le a készenlé ti üzemmód g ombot a távirányítón,amire a TV készenléti üzemmódra kapcsol és a ZÖLD LED VÖRÖSRE változik, vagy Nyomja meg a kikapcsoló gombot a TV elülsőoldalán, a TV kikapcsol és a ZÖLD LED kikapcsol. A TV muködése Működtetheti a TV-t mindkét, a távirányító és indító gombok használatával. KezdőA.P.S.(Automatikus programozási rendszer) AzA.P.S.menü jelenik meg ha a TV-t először kapcsolja be. HUN MAGYAR A.P.S. keres és kiválaszt minden csato rnát és automatikusan tárolja őket a TV-n az Ön lakhelyének programadásának megfelelően. Ha nem szeretné elindítani az A.P.S.-t, törölje azt a gomb távirányítón való megnyomásával. Először válassza ki az országát a vagy gomb megnyomásával. Eza válogatás funkciót eredményezi azaps-ben MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 6 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

7 Az vagy gomb megnyomásával, jöjjön a Nyelv elemhez és válassza ki a nyelvet, amelyben a TV menüi megjelennek. Láthatja a választható nyelveket, ha megnyomja a vagy gombot. Mihelyst megváltoztatja a nyelvet, a menu elemek a választott nyelven jelennek meg. A Folytatás kiválasztásához használja a vagy gombot. A vagy gomb megnyomásával indítsa el az A.P.S.-t. Ha elindítja az A.P.S.-t a következőablak jelenik meg a kijelzőn. Hangero beállítás Nyomja meg a V+ gombot a hangerőnöveléséhez. Nyomja meg a V- gombota hangerőcsökkentéséhez. A hangerő szint skála (csúszka) megjelenik a képernyőn. Miután az APS befejeződött, a programok listája megjelenik a képernyőn. A program li stában a programokhoz kijelölt program számokat és neveket fogja látni. Ha nem fogadja el azok sorrendjét és/vagya programok adott neveit azokat a Program menüben változtathatja meg. A TV gombjainak használata. A hangero és program beálíltások a TV előlapján levo gombokkal lehetségesek. Hangerőbeállítás Nyomja meg az - gombot a hangerő csökkentéséhez, vagy a + gombot a hangerő növeléséhez, ígyegyhangerő-szint skála (csúszka )fog megjelenni a képernyőközéps őrészének alján. Program kiválasztása Nyomja meg a P/CH + gombot a következőprogram kiválasztásához, vagya -P/CH gombot azelőzőprogram Belépés a MENU Nyomja meg a MENU gombot, a MENU-be történő belépéshez. IA MENU -ben válassza ki az almenüt - P/CH vagy P/CH+ gomb segítségével és lépjen be az almenübe - vagy + gomb segítségével. A menük használatának megtanulásához forduljon ennek a kezelési utasításnak a Menü rendszer fejezetéhez. Üzemeltetés a távirányító használatával Az Ön TV -készülékének távirányítója alkalmas az Ön által ki választott mod el minden funkciójának beállításához. Ezek a funkciók az Ön TV-készülékének menü rendszerével összhangban kerülnek leírásra. A menü-rendszer funkciói a Menü-rendszer fejezetben vannak leírva. Program kiválasztása (Előzővagy következőprogram) Nyomja meg a -P gombot az előzőprogram Nyomja meg a P+ gombot a következőprogram Program kiválasztás (közvetlen hozzáférés) Nyomjon meg számjegy gombokat a távirányítón 0 és 9 között a programok A TV a választott programra kapcsol. A közötti programok kiválasztásához, használnia kell a két számjegygombot a kijelzőn megjelenik a felsőbal oldalon. Ezután, beírhatja a programot a két számjegy gomb egymásutáni megnyomásával. Ha nem nyom gombot 3 másodpercen belül, ez a funkció törlésre kerül, és a kijelzés törlésre kerül. Hasonlóképpen, az első számjegy beütése után 3 másodpercen belül be kell adnia a második számjegyet is. Program Csere A P<P (korábbi program) gombot egymást követve megnyomva, lehetové válik az utolsó két program közötti váltás. Ez a gomb lehetővé teszi a programváltást a kiválasztott utolsó két program között. Például, válassza ki a 8. programot, majd a MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 7 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

8 programot. Most, ha megnyomta a P<P gombot, a 8. program jelenik meg. Ha azonos gombot nyom meg újra, a 2. program jelenik meg és így tovább. Menü Rendszer Az Ön TV-ét olyan menü rendszerrel tervezték, amely egy multifunkciós rendszer könnyűkezelését szolgálja. A TV a parancsok kiválasztásával irányítható, amelyek megjelennek a képernyon. Nyomja meg a gombot. A képernyőközepén megjelenik a MENU. Minden, ebben a menürendszerben kiválasztott tétel KIJELÖLÉSSEL jelenik meg. Egy almenü kiválasztásához használja a vagy gombot és nyomja meg a vagy gombot. MENU A menu rendszer leírását lásd alább. Néhány menü közvetlen elérése a következőtávírányító gombok segítségével lehetséges. Gomb, Menü. Piros Gomb Zöld Gomb Citromsárga Gomb Kék Gomb Equalizer Mód. Képmód. Tulajdonságok Menü Installációs Menü Gomb, Program Menü. a két funkciója van; kinyitja vagy bezárja a menüt, és másodsorban bezárja az almenüt majd kinyitja a főmenüt. Hang menü Ahogy belép a MENU -be, a hang lesz az első választható opció.amenu-ben, válassza a HANG-et a vagy gombbal, majd lépjen be a Hang menübe a vagy gomb megnyomásával. MONO Hangero beállítása Ahogy belép a hangmenübe, a hang lesz az elso választható opció. Nyomja meg a gombot a hangerőnöveléséhez. Nyomja meg a gombot a hangero növeléséhez. Vagy direkt módon megváltoztathatja a hangero beállításo kat az V+ (növeléshez) vagy V (csökkentéshez) gombokkal. Az egyensúly beállítása Lehetővé teszi az elosztás meghatározását a bal és jobb hangszóró között. Haszná lja a vag y -t az E gyensúly Nyomja meg a gombot, hogy azegyensúlyt jobbra növelje. Nyomja meg a balraváltoztassa. gombot, hogy az egyensúlyt Ha azegyensúlyszabályzó középállásban van, a kurzort két kölcsönos nyíllal jelöli a készülék. Hang mód kiválasztása Haszná lja a vag y -t a Hang Mód Nyomja meg a vagy gombot a Mód megbáltoztaásához. Választhat a MONO, STEREO, DUAL-I vagy DUAL-II módok közül. Csak akkor ha a választott csatorna is támogatja azt a módot. Két nyelvu musor sugárzása esetén (Dupla hang), kiválaszthatja az eredetit vagy az alámondott szöveget a mód opció használatával. Ugyancsak megváltoztathatja a hangmódot direkt módszerrel az I-II gombo k megnyomá sával a távirányítón. AZ AVL beállítása Az Automatikus Hangero Szabályozás (AVL) funkció normalizája a hangot, hogy az egyforma kimeneti erosségu legyen, még ha a programoknak különbözo a hangerosségük. Az vagy gomb megnyomásával ez a funkció be és kikapcsolható. Az effektek beállítása Ezt a funkciótarra használhatja,hogya hangeffektusokat ki vagybe kapcsolja. Ha azaktuális hangrendszer Mono és a hangeffektusbe van kapcsolva, akkor a hang úgy hallatszik, mintha Sztereó volna. Ha az aktuális hangrendszersztereó, a hangeffektus bekapcsolásával mélyebb lesza hangzás. Kikapcsolva nem leszváltozás se a Monóban, se a Sztereóban. Az vagy gomb megnyomásával ez a funkció be és kikapcsolható MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 8 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

9 A Mély effektus beállítása Ez a funkció a basszus jel megerősítésére és egy erőteljesebb hangzásra használható. Az vagy gomb megnyomásával, válassza ki a mély effektus. Nyomja meg a / gombot a basszus effektus ki- és bekapcsolásához. Hangszínszab. Azhangszínszab. almenübe való belépéshez, válassza az hangszínszab.-t a vag y go mbok használatával, majd lépjenbe azhangszínszab. menübe a vagy gombok megnyomásával. A Előre beállított elemben négy előrere beállított és egy felhasználói beállítású opció található. Ezek a SZEMÉLYI, MULTIMÉDIA, ZENE, SZÍNHÁZ és BESZÉD.Azelore beállított opciókat a felhasználó nem tudja megváltoztatni. Csak a SZEMÉLYI opciókat állíthatja be a felhasználó. 5 frekveniaérték állítható be: 100 Hz, 300 Hz, 1000 Hz, 3000 Hz és 8000 Hz. Az 5 frekvencia opció értékének megváltoztatásához, válassza ki azopciók valamelyikét a vagy gombokkal és nyomja meg a gombot az értékek növeléséhez, az gombot az értékek csökkentéséhez. Megváltoztathatja azequalizer módot is a PIROS gomb távirányítón való megnyomásával. AzHangszínszab. beállítások tárolásához, nyomja meg a vagy gombot a TÁROLÁS opcióban. A fejhalllgató hangjának beállításainak ment ése A vagy gombok megnyomásával afejhallgató, lépjen be a Fejhallgató menübe. MONO MONO A fejhallgató hangerejének beállítása Ahogybelép a fejhallgató hangmenübe,a hangerőlesz az elsőválasztható opció. Nyomja meg a gombot a hangerőnöveléséhez. Nyomja meg a gombot a hangero növeléséhez. A fejhallgató egyensúlyának beállítása Haszná lja a vag y -t az Eg yensúly Nyomja meg a növelje. gombot, hogyaz egyensúlyt jobbra Nyomja meg a gombot, hogy az egyensúlyt balra változtassa. Ha azegyensúlyszabályzó középállásban van, a kurzort két kölcsönos nyíllal jelöli a készülék. A fejhallgató hangmódjának beállítása Haszná lja a vag y t a Hang Mód Nyomja meg a vagy gombot aza aktuális hangmód megváltoztatásához. (pld. ha az aktuális hangmód sztereó, akkor sztereó lesz és fordítva). Két nyelvu musor sugárzása esetén (Dupla hang), kiválaszthatja az eredetit vagy az alámondott szöveget a mód opció használatával. Ha valaki azeredeti nyelvet hallgatja a hangszórókból, valaki más az alámondott szöveget hallgathatja a fejhallgatón. A fejhallgató beállításainak mentése Használja a vagy -t a Tárolás, mentés Nyomja meg a vagy gombot a fejhallgató aktuális hangerejének és egyensúlyának mentéséhez. Megjelenik a TÁROLVA üzenet. Az eltárolt értékekminden programra érvényesek lesznek. A beállítások mentése Nyomja meg a vagy gombot a TÁROLÁS opcióban és a tárolja el a Hang menü beállításait. MONO MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 9 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

10 Kép menü Nyomja meg a gombot, így a MENU-be jut. IA MENÜ-ben, válassza a KÉP-ot a vagy gombbal, majd lépjen be a Kép menübe a vagy gomb megnyomásával. A Színárnyalat beállítása (Csak AV módban) (NTSC rendszeru visszajátszás esetén, ez az AV módbancsakakkor jelenik meg,ha azntsc video forrás be van állítva.) Ellenkezőesetben a Színárnyalat opció láthatatlan marad a Kép menüben.): Haszná lja a vag y -t a Színmélység Nyomja meg a gombot a zöld tónus növeléséhez. Nyomja meg a gombot a piros tónus növeléséhez. A középérték két kölcsönös nyíllal van jelölve. A fényero beállítása Ahogy belép a képmenübe, a fényerőlesz az első elem. Nyomja meg a Nyomja meg a A Kontraszt beállítása gombot a kép kifényesítésére. gombot a kép sötétítéséhez. A kontraszt a világos és sötét tónusok különbsége és az elosztása a képben. Haszná lja a vag y -t a Ko ntraszt Nyomja meg az gombot a kontraszt növeléséhez. Nyomja meg az gombot a kontraszt csökkentéséhez. A szín beállítása Használja a vagy -t a Szín Nyomja meg az növeléséhez. Nyomja meg az csökkentéséhez. Az élesség beállítása gombot a szín szaturáció gombot a szín szaturáció Használja a vagy gombot az Élesség Nyomja meg a Nyomja meg a gombot a kép élesítéséhez. gombot a kép lágyításához. A Képmód beállítása: Ez a pont a Színhőmérséklet beállítására szolgál. Az vagy gomb megnyomásával, kiválaszthatja ezen opciók egyikét: SZEMÉLYI, SPORT, FILM, GYENGE JEL. Megváltoztathatja az kép módot is a ZÖLD gomb távirányítón való megnyomásával. A színhőmérséklet beállítása Ezt használhatja a fehér tónus beállítására.. Az vagy gomb megnyomásával, kiválaszthatja ezen opciók egyikét: MELEG, HIDEG, NORMÁL. VNR beállítása (Video Noise Reduction) Ezt az elemet arra lehet használni, hogy lecsökkentsük a képernyo zajosodását és növeljük a képminoséget gyenge jelek esetében. Haszná lja a vag y gombot a VNR Nyomja meg a vagy gombot a VNR szintjének beállításához KI, MIN, AUTO vagy MAX állapotba. AUTO beállítja a VNR szintet KI, MIN vagy MAX állásba automatikusan a zaj intenzitásának megfelelően. Zoomolás beállítása Megváltoztathatja a képernyo mérete t a kép megvilágítási szögétol függoen. Válassza ki az optimálisat az alábbi ZOOM módok közül. AUTO: Ha a WSS (Wide Screen Signalling) szignál, amely megmutatja a kép rációjának aspektusát, benne vagy azadás szignáljában vagya külsőkészülékből érekező MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 10 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

11 szingnálban, a TV automatikusan átvált ZOOMmódból a 16:9 módba vagy a 4:3 módba a WSS szignáltól függően. Ha az AUTO mód nem muködik megfeleloen a WSS jel gyengesége miatt, vagy amikor meg akarja változtatni a ZOOM módot, kézzel változtasson egy másik ZOOM módra. A különbözőképernyőformátumok használata Nyomja meg a vagy gombot a különböző módok kiválasztásához: Auto, 4:3 és 16:9 nézet. Ezeket a beállításokat a elérheti. 4:3 gomb megnyomásával is Idozítőkikapcsolás A Szolgáltatás menübe való belépéskor azidőkapcsoló az elsőkiválasztott opció. Használja a vagy gombot az Elalvás előtti időzítőértékének KI, 5, 10, 15, 20,..., 115 vagy 120-ra való beállításához.. Ha azidőzítőkapcsolót aktiválta, a kiválasztott id őpont eljártakor a TV készülék automatikusan készenléti állapotra kapcsol. 16:9 A VCR mód beállítása (csak AV módban) Használja a vag y -t a V CR mód Ha VCR-ről nézi a képet, és az unstabil, javíthatja azt a VCR MÓD megváltoztatásával beállítva a KI vagy BE opciót. A beállítások mentése Nyomja meg a vagy gombot a TÁROLÁS opcióban és a tárolja el a Kép menü beállításait. Szolgáltatás menü A Szolgáltatás menübe való közvelen belépéshez, nyomja meg a sárga gombot, vagy Nyomja meg a " " gombot, így a MENU-be jut. IA MENU-ben, válassza ki a Szolgáltatás a vagy gombbal. Lépjen be a Szolgáltatás menübe a vagy gombok használatával. Gyerekzár KI HUN MAGYAR MAGYAR TV Használja ezt a funkciót, ha meg szeretné akadályozni, hogya gyerekek a távirányító nélkül bekapcsolják a TVt, programot vagy beállításokat váltsanak, stb. A Gyerekzár tulajdonságait beállíthatja a vagy gombokkal, KIvagy BE állapotba. Ha KIvan kapcsolva, TV-készüléke nem tér el a rendes működési rendtől. Ha a BE lett kiválasztva, a TV készülék kizárólag a távirányítón keresztül irányítható. Ebben az esetben a televízión található gombok (kivéve a Power On/Off gombot) nem működik. Ha a Gyerekzár BE van kapcsolva, ha bármelyikgombot megnyomja az előlapon(kivéve a bekapcsoló gombot, a GYERMEKZÁR figyelmeztetés látható a képernyőn. Ország kiválasztása Használja a vagy -t azország Nyomja meg a vagy Szöveg nyelv kiválasztása gombot a kívánt ország A szöveg nyelvét az vagy gombok segítségével a Txt Nyelv elemnél lehet kiválasztani. Nyelv kiválasztása A menü nyelvét az vagy gombok segítségével a Nyelv elemnél lehet kiválasztani MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 11 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

12 EXT-2 Kimenet Használja a vagy gombot a EXT-2 Kimenet Nyomja meg a vagy gombot a megadni kívánt forrás Kiválaszthatja a EXT-2kimenetet, vagy a TV-t, EXT1-t vagyfav -t. Kék háttér, ha nincs jel. Abban az esetben, ha nem jön érvényes jel, egy Kék háttér aktiválódik.. Keresési folyamat alatt a Kék háttér nem aktív. De ha van más tulajdonság, beállítás; a félig átlátszó menü háttere kék. Kék háttér beállítást ki- és bekapcsolhatja a vagy gomb megnyomásával. PIP (Kép a képben) A TV rendelkezik egy Picture in Picture (PIP) modullal. A PIP funkció Teletext módban nem elérhető. Használja a vagy -t a PIP A vagy gomb megnyomásával a PIP ablak és a PIP menü látható a képernyőn. KÉPÜZEMMÓD ELHELY. FORRÁS PROGRAM KITÖRLÉS TÁROLÁS 4:3 BAL FELSÖ TV 01 PIP ablak elérhetőa PIP (PIP Be/ki) gombokkal a távirányítón. Nyomja meg a PIP gombot újra, a PIP menü megjelenik a képernyőn. A PIP menüből való kilépéshez nyomja meg a PIP vagy TV gombot. A PIP ablak eltávolításához nyomja meg a TV gombot. Kép üzemmód Nyomja meg a vagy gombot, a PIP ablak 4:3, 16:9 vagy MULTIPIP állapotba való kapcsolásához. MULTI PIP egy speciális beállítás, ahol a PIP ablak jelenik meg a képernyőn, mindkettőben látható a TV forrásról fogadott kép, a programszámnak megfelelően. A képeket kijelzi az elejéna felsőbal ablakból az alsó jobb oldalon keresztül. Minden kép élőben kerül kijelzésre egy pillanatra, majd állóképpé változik. A PIP ablak aktiválásához, először nyomja meg a PIP vagy TV gombot, a PIP menüből való kilépéshez használja a vagy gombot a kiválasztáshoz. Megnyomhatja a gombot a program kijelzéséhoz a főablakban. A PIP vagy PIP gomb megnyomásával, az előzővagya következőprogram közül választhat a felső bal ablakban. Ezekutá n más PIP abla k kerül automatikusan frissítésre. Elhely. (Pozíció) Kiválaszthatja a négy PIP ablak pozíciójának egyikét a vagy gomb megnyomásával. Forrás Megváltoztathatja a PIP forrást EXT-1-re, EXT-2-re vagy FAV-ra ha megnyomja a vagy gombot, ha bármilyen külsőeszköz csatlakoztatva van a TV-hez. Program Ha a PIP forrás van kiválasztva mint TV, a program a PIP ablakban kiválasztható a / gombokkal vagy a számjegyekkel. Ezt megteheti közvetlenül a PIP vagy PIP gombok megnyomásával, ha a PIP menü ki van kapcsolva. Kitörlés Először válassza ki a törlést a vagy gomb megnyomásával. Ha megnyomja a vagy gombot, a TV főképernyője és a PIP kép felcserélődik egymással. Áthelyezheti a TV főképét és a PIP képet a gomb megnyomásával a távirányítón. Tárolás Nyomja meg a vagy gombot a TÁROLÁS opcióban és a tárolja el a PIP menü beállításait. A beállítások tárolása A Szolgáltatás menübe n minden beá llítás automatikusan tárolódik. Beállítások Menü Az installációs menübe való közvelen belépéshez, nyomja meg a KÉK gombot, vagy Nyomja meg a gombot, így a MENU-be jut. AMENÜben, válassza ki az Telepítést a vagy gombbal. Lépjen be a Telepítés menübe a vagy gomb megnyomásával MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 12 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

13 Hangolás mód Csatorna kiválasztása Nyomja meg a vagy gombot a Hangolás üzemmód A vagy gomb megnyomásával kiválaszthatja a módot, amelyikben a keresést szeretné végrehajtani Csatorna módot vagy Frekvencia módot. Ha kiválasztja a Csatorna a TelepítésMenü kijelzőjén a következőlátható: Program kiválasztása Egy programszám kiválasztásához, használja a vagy gombot vagy a számgombokat. Sáv kiválasztása SÁV, kiválasztható vagya C vagy S megnyomásával vagy gombok megnyomásával. Csatorna kiválasztása A CSAT ORNA az vag y gombok megnyomásával vagy a számgombokkal változtatható meg. A C sávhoz 01-83, NYUGAT-EURÓPA , 21-69, KELET-EURÓPA , 21-73, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG , FRANCIAORSZÁG 04-09, FRANCIAORSZÁG 2. azs sávhoz 01-41, minden csatorna táblázathoz. A szabvány megválasztása Az vagy gombok használatávalhangnorma, üzemmódban, a standard üzemmódot megváltoztathatja B/G, D/K, I or L/L. -re. A dekóder kiválasztása Ezt a módot használhatja bármely dekóder TV-hezvaló csatlakoztatására. Nyomja meg a vagy gombokat a KI- és BE kapcsoláshoz. Ha KIkapcsolja a Dekódert, azext2 elnémításra kerül. Ha az BE van kapcsolva, az EXT-2 kimenet lesz kiválasztva videó forrásként. Bármilyen dekóder csatlkoztatható a z EXT2-hez a kívánt vid eó jel felbontásához. A dekó der beállításait külön tárolhatja minden programhoz. Finom Hangolás választása A finomhangolás funkciót finom beállításokhoz( a durva beállítások után) használhatja, ha nem elégedett a képminoséggela képernyon. Használja az vagy gombokat a FINOM HANGOLÁSHOZ, amíg nem éri el a legjobb minoségű képet. Csatorna opcióban, normál esetben a Finomhangolás kurzor helyezkedik el a csúszka közepén, és ezt két kölcsönös nyíl jelzi. Keresés választása Haszná lja a vag y -t a K eresés Nyomja meg a vag y gomb ot a csatornakereséshez. KERESÉS... jelenik meg a kijelzőn a keresési folyamat alatt.a keresés leáll, amint egy állomást talált vagy nyomja le a,,, gombokat. A beállítások tárolása Nyomja meg a vagy gombot a TÁROLÁS opcióban, a Telepítés menü beállításainak tárolásához. Frekvencia kiválasztása Amikor kiválasztja a Finomhangolás módot mint Frekvencia, a Telepítés menün a következőjelenik meg : A Telepítés menü beállításai a Frekvencia módra azonos a Csatorna móddal, kivéve a Frekvencia beállításait MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 13 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

14 Frekvencia kiválasztása A Frekvencia megváltoztathatja vagy gombbal, vagy a számjegy gombokkal. Program Menü Közvetlenül a Program menübe való jutáshoz, nyomja meg az INFO gombot, vagy Nyomja meg a gombot, így a MENU-be jut. A MENÜben, válassza ki az Program a vagy gombbal. Lépjen be a Program menübe a vagy gombbal. 01 C C C C C C ELNEVEZÉS TÖRLÉS BEILLESZTÉS AUTO. TÁROLÁS A kurzor négy irányba való mozgatásával egy oldalon 30 programot érhet el. Görgeheti azoldalakat fel és le a navigációs gombokkal. A kurzor akció eredményeként, a programválasztás automatikus lesz. A kiválasztott program KIJELÖLÉSRE kerül. A program számok 00 és 99 közöttiek: a program név egy 5 betűből álló karakter sorozat. Az automatikus tárolás befejezése után a program nevek beállítódnak az alábbiak szerint: Csatorna keresés C01 vagy S01 (sáv vagy csatornaszám ), mint alapértelmezett. A menü alján van egy programfajta besorolás funkció rész. Mindegyik funkciót akti válhatja a színes gombokkal. A ELNEVEZÉS a program nevében való változást teszi lehetővé. TÖRLÉS, törli a nem kívánt programokat. BEILLESZTÉS, beilleszti a programot egy másik programpozícióba. Az AUTOMATA TÁROLÁS rész kiválasztásával, az automata tárolás menü lesz elérhető. ELNEVEZÉS: Megváltoztathatja a kiválasztott program nevét apiros gomb megnyomásával(elnevezés)a kiválasztott program elsőbetűje ki van emelve a képernyőn. A betu megváltoztatásáho z az vag y gombok használhatóakl és más betük kiválaszásához az vagy gombok használhatóak. Miután megváltoztatta a nevet, nyomja meg a PIROS gombot, hogy az új név tárolásra kerüljön vagy a KÉK gombot a törléshez. BEILLESZTÉS: Ha azöld gomb van lenyomva (BEILLESZTÉS), a ELNEVEZÉS, AUTO TÁROLÁS és TÖRLÉS funkciók törölve vannak,és a kiválasztottprogram jelenik meg a képernyőn zöld betűkkel. Használja a navigációs gomboka t egy másik p rogram pozíciójának kiválasztására. Ha a ZÖLD gomb van újra benyomva, az elsőkiválasztott programot adja be a pozícióba az aktuális kiválasztásnak. Nyomja meg a KÉK gombot azaktivált BEILLESZTÉS folyamatának törléséhez. TÖRLÉS: Nyomja meg SÁRGA gombot a létezőprogram törléséhez. Ha a SÁRGAgomb van újra megnyomva, a kiválasztott program törlésre kerül. A KÉK gomb megnyomása felfüggeszti a TÖRLÉS funkciót. AUTOMATIKUS TÁROLÁS: (A.P.S. (Automatikus programozási rendszer)) A.P.S. keres és kiválaszt minden csato rnát és automatikusan tárolja őket a TV-n az Ön lakhelyének programadásának megfelelően. Az Automata tárolás menübe való belépéshez nyomja meg a KÉKgombot. Ha nem szeretné elindítani az A.P.S.-t, törölje azt a gomb távirányítón való megnyomásával. Először válassza ki az országát a vagy gomb megnyomásával. Eza válogatás funkciót eredményezi azaps-ben. A Folytatás kiválasztásához használja a vagy gombot. A vagy gomb megnyomásával indítsa el az A.P.S.-t. Ha elindítja az A.P.S.-t a következőablak jelenik meg a kijelzőn MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 14 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

15 Sztereó adásban. Ha a kettős adás van jelen, a Dual-I az alapértelmezett kiválasztás. DUAL-I Ha Dual II-t választotta a távirányítón. Miután az APS befejeződött, a programok listája megjelenik a képernyőn. A program li stában a programokhoz kijelölt program számokat és neveket fogja látni. Ha nem fogadja el azok sorrendjét és/vagya programok adott neveit azokat a Program menüben változtathatja meg. Egyéb tuéajdonságok TV állapota Progra mszám, Progra mnév (vagy AV) és Hangindikátor jelenik meg a a képernyőfelsőjobb oldalán 3 másodpercre, ha egyúj program van beírva a szám gombokkal vagy mikor P<P, /, TV gombok le vannak nyomva. Program ugrás(p<p) Ezt a gombot arra használja, hogy újra belépjen abba a programba,amelybe korábban isbelépett.nyomja meg a P<P egymás után, ez lehetővé teszi a cserét a két program között. Két számjegy (- -) - - látható a kijelzőn, ha a Két - számjegy gomb le van nyomva. Ezután, beírhatja a programot a két számjegy gomb egymásutáni megnyomásával. Ha nem nyom gombot 3 másodpercen belül, ez a funkció törlésre kerül, és a kijelzés törlésre kerül. Hasonlóképpen, az első számjegy beütése után 3 másodpercen belül be kell adnia a második számjegyet is. Személyes beállítások (PP) Minden elore beállított érték visszaáll, ha megnyomja a PP gombot. Hangjelzo Ez a jelzo a programszám kijelzo alatt jelenik meg a képernyon. Az I-II gombot használva, kiválasztja a Monót, Stzereót, Dual I-t vagy Dual II-t. Monó adásban vagy kényszerített- monóban (sztereó adás esetén). Zoom Nyomja meg a (TXT_UPDATE) gombot (ha a Teletest nem aktív), a zoom módot megváltoztathatja AUTO, 4:3 vagy 16:9 nézet módra. Némítás jelzo Engedélyezett állapotban a képernyo középso részén látható, és addig marad ott, amíg ki nincs kapcsolva. A némítás visszavonásának két módja van; az első alapján nyomja le a " " gombot, így a hangerőa megfelelőmértékre állítódikbe, míg a második, ha növeli vagy csökkenti a hangerőt. A hangero szintjének csökkentése esetén néma állapotban a némítás funkció nem szunik meg, csak a hangero csökken. Ha a némítás funkció vissza lesz vonva, a hangero csökkentése után, a hangero a csökkentett értékre áll vissza. Hangero Eza képernyőalsó közepén jelenik meg, ha a hangerő gomb le van nyomva. (Hangerőgombok a távvezérlőn vagy az elülsőpanelen.) AV üzemmód Az AV gomb megnyomásával kapcsolhatja át TV-jét AV üzemmódba (kivéve, ha a Teletexten van). Ezen gomb még egyszeri megnyomásávala TV-t azopcionális AV üzemmód egyikére kapcsolja: EXT1,EXT2, EXT2S, FAV vagysvhs. EXT2 támogatja az S-Videomódot. Az AV mód befejezéséhez nyomja meg a TV számgombokat vagy a, gombokat. Teletext Telete xt egy info rmációs rendszer, ami szöveg megjelenítésére alkalkmas az Ön TV-készülékének képernyőjén. Ha Ön használja a Teletext információs rendszert, egyoldalnyi információt láthat arról a témáról, ami egy tartalomjegyzékben (index) szerepel. A képernyo kijelzo nem érhetp el ebben a üzemmódban. Kontraszt, világosság vagy szín nem érheto el, de a hangero szabályzó a szöveg üzemmódban is elérheto MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 15 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

16 A teletext működtetése Válasszon ki egy állomást, ahol teletext sugározható. Nyomja meg a (TELETEXT)gombot. Rendszerint a tartalomjegyzék (index) jelenik meg a képernyőn. A teletextegy oldalának kiválasztása Nyomja meg a megfelelo számjegyu gombot a kívánt teletext oldalszámának esetén. A kiválasztott oldal száma megjelenik a képernyo bal felso sarkában. A teletext oldalszámláló addig keres, amíg a kívánt oldalszámot meg nem találja, amikor a kiválasztott oldal megjelenik a képernyőn. Nyomja meg a / P+ gombot, hogy a teletext képernyot egyesével elore mozgassa.. Nyomja meg a / -P gombot, hogy a teletext képernyőt egyesével hátra mozgassa.. módra válthatunk, s visszatérhetünk arra az oldalra, amit utóbb olvastunk. ATeletext módban adjon be egy lap számot a számgombok segítségével és nyomja meg a. Láthat egy ikont villogni a felsőbal képernyőben amíg a kívánt oldal megtalálva lesz. A teletextikon áthelyezve leszazoldal számmal, jelezve, hogy az oldal meg van találva. A gomb megnyomásával megtekintheti a teletext oldalt. Dupla magasságú szöveg kiválasztása Nyomja meg az gombot azinformációs oldalfelso feléhez, hogy dupla magasságú szöveg jelenjen meg. Nyomja meg az gombot újra az információs oldal alsó feléhez, hogy dupla magasságú szöveg jelenjen meg. Nyomja meg az gombot még egyszer a normális szövegmagasság teljes oldalához. Rejtett információ felfedése Az gombot egyszer megnyomva a kvíz vagy játék oldalon rejtett válaszok lesznek. Az gombot újból megnyomva a rejtett válaszok el lesznek rejtve. Az automatikus lapváltás megállítása A kiválasztott oldal több információt tartalmazhat, mint amennyi a képernyőre ráfér; ilyenkor az oldal további tartalma késöbb kerül továbbításra. Nyomja meg a megállításához. gombot azautomatikus lapváltás Nyomja meg az gombot újra, hogylehetové tegye a következo oldal megjelenítését. Index oldal kiválasztása Az index oldal számának kiválasztásához (általában 100. oldal), nyomja meg a gombot. Teletext kiválasztása egy TV programnál Nyomja meg a gombot. A szöveg most egymás fölött van a képernyon. Nyomja le a gombot újra a teletext oldalra való visszatéréshez. Oldalkeresése TV-nézés közben Ha a Teletext mód működése közben megnyomjuk a gombot,a TV mód lép működésbe.a gomb újboli megnyomására a TV módról ismét Teletext Egy alszámú oldal kiválasztása Az alszámú oldalak egy nagy teletext oldal alfejezetei, egyszerre csak egy jelenítheto meg a képernyon. Válassza ki a kívánt teletext oldalt. Nyomja meg a gombot. Válassza ki a kívánt alszámú oldal számot a négyjegyu gombok megnyomásával (pl.0001) MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 16 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

17 Ha a kiválasztott alszámú oldal nem jelenik meg rövid idon belül, nyomja meg az gombot. A TV program megjelenik a képernyon. A teletext oldal száma megjelenik a képernyo bal felso sarkában, ha a választott oldalt megtalálta. Nyomja meg az gombot a kiválasztott teletext oldal megjelenítéséhez. Kilépés a teletextből Nyomja meg a gombo t. A képernyőmost visszakapcsol a TV üzemmódba. Az időkijelzése Ha Teletext adást sugárzó TV adót néz, nyomja meg az gombot. A Teletextrol érkezo aktuális ido a képernyo felso részén, középen jelenik meg. Ha a nézett program nem rendelkezik teletext sugárzással, nem jelenik meg információ. Fastext (gyorstext) Az Ön színes TV-je a 7 oldalas teletext rendszert támogatja. Ha annak a 7 oldalnak a számát billentyűzzük be, ami a tárolóban található, a rendszer nem keresi a sugárzott műsorban a kívánt oldalt, hanem előhívja azt a memóriából. Nyomja meg a / P+ gombot, hogy a teletext képernyot egyesével elore mozgassa.. Nyomja meg a / -P gombot, hogy a teletext képernyőt egyesével hátra mozgassa.. Fastext (gyorstext) esetében A kívánt információ fejléce egybizonyosszínben kerülhet sugárzásra. Nyomja meg a megfelelo PIROS, ZÖLD, C I- TROMSÁRGA vagy KÉK gombot, hogya lényeges oldalt gyorsan elérje.. A TOP text-hez A TOP text mód a musor sugárzásától függoen automatikusan aktiválódik. Ha a TOP text adás elérheto, az állapot sorban színes gombok jelennek meg. Ha a TOP text adás nem elérheto, az állapotsor nem jelenik meg. Az info rmációs fejléc színes dobozb an lesz megtalálható. A Top módban az / P+ vagy / -P parancsokkal lekérheto azelozo vagya következo oldal igényszerint. Ha a TOP text adás nem elérhető, ezeknek a parancsoknak a muködtetésé esetén a kurzor körbejár. Például a 100-as oldal úgytunik, mintha eggyel nagyobb lenne, mint a 199. A felsőszövegnek van egy különleges oldala, az un. TALÁLATI LISTA, amit az gomb megnyomásával lehet előhívni. Használja a színes gombokat a TALÁLATI LISTÁN, egy sor kiválasztásához, ami egy másik teletext oldalra vezet. Periférikus készülékek csatlakoztatása Számos audió és videó eszköz csatlakoztatható az Ön TV-készülékéhez. A következőcsatlakozási diagrammok megmutatják, hová kell csatlakoztatni a különbözőeszközöket a TV hátulján vagy elülsőoldalán. AScart csatlakozón keresztül Az Ön TV-készüléke kettőscart csatlakozóval rendelkezik. Ha perifériákat akar csatlakozni (pl.videó, dekóder, stb.), amelyek rendelkeznek a TV-hez Scartcsatlakozóval,használjon opcionális EXT.1 vagy EXT.2 bemenetet. Ha egy külsőkészüléket csatlakoztatunk a Scart csatlakozók segítségével a TV-hez, az automatikusan átkapcsol AV módba. EXT2S Mód Ha a TV-készülékhez csatlakoztatott készülék támogatja az S-Video (Y/C) kimene tet a Scart csatlakozón kersztül, akkorjobb képminőséget élvezhet azext2s üzemmód kiválasztásával és készüléknek a TV EXT.2 csatlakozójához történőcsatlakoztatásával. Nézze meg készülékének használati utasítását, hogy rendelkezik-e ezzel a tulajdonsággal. Csatlakozás az S-Video bemenethez Ne használjon S-VHS és FRONT-AV bemeneteket egyszerre, a jelek ugyanis zavarhatják egymást, ami gyenge képminőséget eredményezhet. Csatlakoztassa a fényképezőgépét vagyvideókameráját a TV elejéhez vagy hátuljához. Csatlakoztassa a felszerelését a TV-hez S-VHS bemeneten keresztül, az audiohoz pedig válassza a FRONT-AV audio bemenetet. Ant bemeneten keresztül Ha vid eó felvevőt vagy lejátszót akar TV-jéhez csatlakoztatni, azonban készülékének nincs Scart csatlakozója, akkor azt antenna kábellel kell a TVkészülékhez csatlakoztatni. Ha a VCR antenna bemeneten keresztül csatlakozik, a 0 program használata ajánlott MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 17 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

18 Periférikus készülékek csatlakoztatása KAMERA FEJHALLGATÓ AUDIO VIDEO KÜLSŐHANGSZÓRÓ ANT.IN DEKÓDER MUHOLDAS KÉSZÜLÉKNÉL Antenna csatlakoztatás Kültéri Antenna Csatlakozás VHF Antenna 1.Eljárás Kör alakú 75 ohm koax kábel 75 VHF/UHF TV hátulja 75 VHF/UHF antenna 2.Eljárás Egyenes 300-ohm iker vezetőkábel VHF/UHF TV hátulja Kör alakú 75 ohm koax kábel MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 18 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

19 Dekóder A kábel TV programok széles választékát kínálja. A legtöbb közülük ingyenes, a többi fizetos. Ez azt jelenti, hogy fel kell iratkoznia az adásszervezethez, amelyik programot fogadni kívánja. Ez a szervezet a megfelelo dekóderrel látja el Önt, hogy lehetové tegye a program kódolását. További információért forduljon az eladóhoz. Lásd a dekóder melletti füzetben. Csatlakoztassa a dekódert egy antenna csatlakozóval a TV-hez Csatlakoztassa az antenna kábelt. Csatlakoztassa a dekódert egy antenna csatlakozóval a TV-hez Csatlakoztassa a dekóderta TV-hezegyscart kábellel az EXT.1 vagy EXT.2 bemenetre. Ha a dekóderének van Scart bemenete, jobb képminőséget érhet el, ha scart kábellel csatlakozik KÍVÜLRŐL. TV és videó felvevő Csatlakoztassa az antennakábeleket. Jobb képminoséget érhet el, ha egy scart csatlakozót csatlakoztat a KÜLSŐcsatlakozóba. NTSC visszajátszása Csatlakoztassa az NTSC VCR lejátszót a Scart csatlakozók egyikéhez a TV hátulján. Csatlakoztassa az NTSC VCR lejátszót az RCA-hoz a TV jobb oldalán. Majd, nyomja meg az AV gombot és válassza az EXT1, EXT2, EXT2S, FAV vagysvhs bemenetet. A videó felvevo tesztjelének keresése és rögzítése Húzza ki az antenna kábelt az antenna csatlakozóból, a videójának ANT -ból. Kapcsolja be atv-t és tegye a videót a tesztjelre. (Lásd videó füzetében.) Lépjen be a Telepítés menübe. Keresse a videó tesztjelét hasonló módon, mint a TV jelek keresését és rögzítését. Nézze a TV csatornák hangolási üzemmódja, keresése és rögzítése. Rögzítse a tesztjeleket a 0 program szám alatt. Helyezze vissza az antenna kábelt az antenna csatlakozóba,a videó ANT -ba,amint rögzítette a jelet. Fényképezőgép és videókamera Csatlakoztatás a Front-AV (FAV) bemenethez: Csatlakoztassa a fényképezőgépét vagyvideókameráját a TV jobb oldalához vagy hátuljához. Csatlakoztassa a berendezést a TV-hez a VIDEÓ (citromsárga), AUDIÓ R (piros) és AUDIÓ L (fehér) bemeneteken keresztül..a csatlakozókat azonos színu bementhez kell csatlakoztatni. Dekóder csatlakoztatása a videó felvevőhöz Néhány videó berendezés speciálisscartcsatlakozóval rendelkezik a dekóderhez. Csatlakoztassa azscart kábelt a dekóderen található scartcsatla kozóhoz és a videó külö nleges scartcsatlakozójához. (Lásd videó füzetében.) A videó TV-hezvaló csatlakoztatásához, hivatkozzon a TV és videó fejezetre. Ha több berendezést kíván csatlakoztatni a TV-hez. konzultáljon az eladóval. Fülhallgató csatlakoztatása Használja a sztereó fejhallgató dugót a TV alsó oldalán a fejhallgató csatlakoztatásához. Külsőhangszórók csatlakoztatása Az Ön TV-jének két bemenete van (egy a bal- és egy a jobbold ali hangszóróhoz) külső hangszórók csatlakoztatásához. Ezekre a bemenetekre minimum 8 ohmos hangszórókat köthet. Amennyiben külsőhangszórókat csatlakoztat, a TV belsőhangszórója automatikusan kikapcsol. Szofver Update dugasz Az aljzatot, ami az EXT.1 aljzat jobb oldalán látható, csak a szervízszemélyzet használhatja a TV szoftverének frissítéséhez. Kérjük ne csatlakoztasson semmilyen perifériát vagy bármilyen tárgyat ebbe az aljzatba MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 19 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46

20 Tanácsok Képernyo védelme A képernyőt egy kicsit nedves, puha ronggyal tisztítsa. Ne használjon súroló oldatokat, mert ez megsértheti a TV-készülék képernyőjének bevonó rétegét. Rossz minőségűkép A helyes TV-rendszert választotta? A TV-készülék vagy a szobaantenna nincs-e túl közel a hangszórókhoz, földeletlen Hi-Fi-berendezéshezvagyfénycsőhöz, stb.? Hegyek vagy toronyházak kettős kép et vagy szellemképet okozhatnak. Gyakran a képminőség megjvaul, ha változtat az antenna irányán. Felismerhetetlen a kép vagy a teletext? Ellenorizze, hogy a megfelelo frekvenciát írta be. A képminőség leromolhat, ha egyszerre két antennát csatlakoztatunk a TV-készülékhez. Ebben az esetben az egyik antennát távolítsa el. Nincs kép Helyesen van-e az antenna csatlakoztatva? A dugók rendesen be vannek-e dugva az aljzatba? Nincs-e megsérülve azantenna kábel? Megfelelődugóthasznált az antenna csatlakoztatására? Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék eladóját. Nincs kép azt jelenti, hogy a TV-készülék egyáltalán nem tud adást fogni. A helyes gombokat nyomta meg a távirányítón? Próbálja meg ismét. Hang Egyáltalán nem hallja a hangot. Nem szakította meg véletlenül a hangot az gomb lenyomásával? Van külso hangszóró csatlakoztatva a TV-hez? A hang csak az egyik hangszóróból jön. Nincs-e a balanszazegyik szélsőhelyzetbe állítva? Lásd a HANG menüt. Távirányító Az Ön TV-készüléke többé nem reagál a távirányítóra. Nyomja meg az gombot a távirányítón mégegyszer. Esetleg az elemek vannak lemerülve. Ha így van, még mindig használhatja a TV előlapján található kezelőgombokat. Esetleg a rossz menüt választotta? Nyomja meg az gombot, hogyvisszatérjen a TV üzemmódba vagy nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előzőmenübe.. Nincs megoldás Kapcsolja ki és be TV-készülékét. Ha nem muködik, hívja a karbantartókat, soha ne kísíérelje meg a javítást önállóan. Műszaki jellemzők TV ADÁS PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L FOGHATÓCSATORNÁK VHF (I/III Csoport) UHF (U sáv) HYPERBAND (hipersáv) KÁBEL-TV (S1-S20/ S21-S41) ELŐRE BEÁLLÍTOTT CSATORNÁK SZÁMA 100 CSATORNAKIJELZŐ OSD (ON SCREEN DISPLAY) RF ANTENNABEMENET 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan) HÁLÓZATIFESZÜLTSÉG V AC, 50 Hz. TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL (W) (max) 129 Watt AUDIOKIMENET German + Nicam Stereo HANG KIMENŐTELJESÍTMÉNY(W RMS. )(%10 THD) 2 x 10 W KÉPCSŐ 29 4:3 Méretek (MxSzxH) (mm) M S H Súly (kg.) MAC UK-PIP-STEREO-FSVHS-EXT 20 SPK-AK49-CLED-RF.P , 17:46