Hasonló dokumentumok

FX11820xxCl ,0 7, , ,90. FX21820xxCl ,0 7, , ,60

IMMERPAN. Acél lapradiátorok

Zehnder radiátor ötletek

DELLA ÉS DELLA WAVE FÜRDŐSZOBAI CSŐRADIÁTOROK TARTALOM. BASICS Tartozékok 82 Kiegészítők 83. Bordázott lapradiátorok. Síklapú lapradiátorok

VOGEL&NOOT. Radiátorok. heatingthroughinnovation. Árlista 09/2008 U

TERVEZÉSI SEGÉDLET. STAR típusú acéllemez lapradiátorokhoz

VOGEL&NOOT LAPRADIÁTOROK ÁRLISTA 07/2010 U. heatingthroughinnovation.

VOGEL&NOOT LAPRADIÁTOROK ÁRLISTA 05/2011 U. heatingthroughinnovation.

VONOVA KOMPAKT LAPRADIÁTOROK VONOVA KOMPAKT LAPRADIÁTOROK MŰSZAKI ADATOK

2018/01. Kompakt és 6 pontos kivitel

CSAVAROK. Oldal 685 Univerzális csavar hosszú. Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar rövid

CSAVAROK. Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar rövid. Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 247 Univerzális csavar rövid

FixTrend Acéllemez lapradiátor Kompakt és 6 pontos kivitel

tem S H e g e s z t õ siegmund

Elektromos HelyiségfÛtés

hidraulikus váltóval megelőzhető a hidraulikai egyensúlytalanság

Függesztő rendszerek

El. főzőüstök - indirekt fűtés

Körvágó olló KS 1 HTBS M. Manuális táblalemezollók. BSS 1000 BSS 1020 BSS 1250 FTBS M - sorozat. FTBS P - sorozat. Motoros táblalemezollók

Fali indukciós befúvó DISA-W

Zehnder Charleston Fedezze fel az eredetit valami különlegessel

HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/ szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.

Árlista Verzió 13.1 Érvényes:

1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm

KERÁMIAFŰTÉS GAZDASÁGOS KÉNYELMES KÖRNYEZETBARÁT

ARUN-T Designfűtőtest

Kalorflex Kft. Üzlet cím: 1205 Budapest, Határ út 88. Tel: Mobil: Fax: Honlap:

CSAVAROK. Oldal 477 Univerzális csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar rövid

AKCIÓ ÚJ FÉM SZEKRÉNYEK

Uponor ipari padlófűtés

J A G A F R E E D O M C L I M A

MŰSZAKI SAJÁTOSSÁGOK. 4.4 Műszaki adatok M SV/T TELEPÍTÉS Adatok fűtésnél

MŰSZAKI SAJÁTOSSÁGOK

R O Z S D A M E N T E S M A R S K Á B E LT Á L C A

Szabadonálló gázüzemű főzőüst

ABLOY AJTÓCSUKÓK- KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG

SNAIGĖ STANDART LÁTVÁNY HŰTŐK CD , CD , CD , CD

MŰSZAKI SAJÁTOSSÁGOK. 4.4 Műszaki adatok M SM/T TELEPÍTÉS

Ipari kondenzációs gázkészülék

J A G A K N O C K O N W O O D

VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS

Mennyezeti klímagerenda DISA-601

Típus meghatározás példa:

LapradiátorOK MŰSZAKI KATALÓGUS ÉS ÁRLISTA 2017/II.

Típus PS 500/1R PS 800/1R PS 1000-S/1R

Típus meghatározás példa:

1,702 x 1,182 x 0,062 m. 2,162 x 1,182 x 0,062 m

V2464, V2474 Therafix KOMPAKT RADIÁTORCSAVARZAT TERMOSZTATIKUS SZELEPPEL

Lépcsőbefúvó SAR/SAQ

STABILO. Homlokzati állvány rendszerelemek. Normál bilincs. Forgó bilincs. Toldó bilincs. Félbilincs csatlakozó elemmel. Félbilincs.

RBF RBF. Résbefúvó. Standard méretek RBF: 500, 1000, 1250, 1500, 2000 mm hosszban és soros kivitelben.

poliészter alapú strukturált porfesték bevonatú RAL 7035, világosszürke

Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar. Nyersanyag:

Tudja, hogy... könnyen kiszámíthatja az árat és egyszerűen megrendeli az alumínium keretek megrendelőlap segítségével, amely letölthető a www

Infoline. Infoline. Megaholz Kft. 1101, Budapest Expo tér 6-7. Tel./Fax: / //

MYDENS T KONDENZÁCI. Tökéletes választás nagyméretű beruházásokhoz. Tökéletes választás új projektekhez és rendszerfelújításhoz

DIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

INFO PRÉMIUM MINŐSÉG, ALACSONYABB ÁRON 3/2019

Giga Selective síkkollektor TERVEZÉSI SEGÉDLET


Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval

16 TARTOZÉKOK. siegmund

CAMBRO. Camshelving. polcrendszerek árlistája 2009 január. vezérképviselet:

FŰTÉSTECHNIKA, NAPENERGIA HASZNOSÍTÁS

DC üzemi feszültség Feszültségtűrés DC -20% / +30% Megengedett felhullám-tartalom 5% Max. áramfelvétel Védettség 0-20

CS Lilin. Kültéri ház PIH-510 H/L

I/SBC28.. I/SBC48.. I/VBZ.. I/XBZ.. Golyós szelepek PN16 ON OFF (BE/KI) motoros szelepek. Alkalmazás / Közeg. Funkció.

MYDENS - CONDENSING BOILER SFOKÚ KONDENZÁCI RENDSZEREK

CSUKLÓS KAROK - TL TJ TS SOROZAT

Fürdőszobai és design fűtőtestek MŰSZAKI KATALÓGUS ÉS ÁRLISTA 2017/II.

/2006 HU

MOSDÓK / SOROZAT LYRA PLUS /

METAL-FACH bálacsomagolók

A V9406 Verafix-Cool KOMBINÁLT MÉRŐ- ÉS SZABÁLYOZÓSZELEP

280 Ideal Standard special products hu.indd special products hu.indd :49:

ALUMINI. Rejtett profil nem perforált Háromdimenziós perforált lemez alumínium ötvözetből ALUMINI - 01 CSOMAGOLÁS ACÉL - ALLUMINIUM VÉKONY SZERKEZET

Airvent típusú előlap: ÖV FRONT - XXX - X Airvent típusú állítható lamellás perdületes befúvó dobozzal együtt:

áramlásirányító szelep beépített helyzetszabályozóval DN15 amíg DN150 sorozat 8021

Infravörös melegítők. Az infravörös sugárzás jótékony hatása az egészségre

DV285 lemezes hőcserélők, E típus

THE GREEN LIGHT. evolo 2 3

ELÕZETES MÛVELETEK ELEKTROMOS ANYAGOK RÉSZ

Kompakt szűrős rács KG-F

Hõmérséklet-kapcsolók Áttekintés

Alumínium termékek. Feszítőkeretek. állványok. Prospektustartók

tolózár - pneumatikus működtetés DN15 értékig DN150 sorozat 8040

Az FHV vezérlőszelepek rugalmasan felhasználhatók, és könnyen szerelhetőek a padlófűtés körébe.

Ø mm. KAN-therm RENDSZER. Press LBP. Innovatív és egyedi - egy rendszer, hat funkció A SIKER TECHNOLÓGIÁJA ISO 9001

n= /perc Szabványosított, centrifugális elektromos szivattyúk EN 733 Tiszta vízhez ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT

Füstgáz elvezető rendszerek

vis von conel JELLEMZŐK GIENGER HUNGÁRIA ÉPÜLETGÉPÉSZETI KFT.

n= /perc EN 733 Szabványosított, centrifugális elektromos szivattyúk Tiszta vízhez ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT

A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket és a LED fényforrásokat egyaránt tartalmazzák.

háztartás gyorsfőzők 14. old. edények 16. old. kávéfőzők 17. old. serpenyők 16. old.

Intenzív, állandó és gondos permetezés: növényei a legjobbat érdemlik.

Modellek száma. Hordozható TRISTAND satuk

Típus FS 375/1R FS 500/1R FS 800/1R FS 1000-S/1R

FÜRDŐSZOBAI ÉS DESIGN FŰTŐTESTEK MŰSZAKI KATALÓGUS ÉS ÁRLISTA 2017/I.

Átírás:

Design és innováció: egy nyerő választás Amikor a hő a formatervezéssel találkozik műalkotásokhoz hasonló radiátorok születnek. Amit régen szinte elrejtettek most ellenkezőleg, a helyiség főszereplőjévé válik. Így született meg Officina delle Idee a legigényesebb, valamint a lakása esztétikájára odafigyelő ügyfélnek szánt megoldás sorozattal. negyven év siker 2 0 0 8 És a történet folytatódik... 1 9 9 7-9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2-03 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 A SCIA, GOCCIA, PAREO törülközőszárítók és a GIOTTO M és UNI- VERSALE hűtő-fűtő készülékek gyártása folyik. Kibővül a klímaberendezések skálája a MICHI kompakt hűtőkészülékkel, a DHU légkezelő központokkal és az INDAIR hűtőkészülékekkel. Az IRSAP SPA megszerzi a RHOSS SPA-t. Felavatják az új spanyol kereskedelmi fiókot Barcelonában. Kibővül a radiátorok skálája a DUNA-val, BAIA, ARPA, PIANO, XILO, FLAUTO és a MULTIPLO-val. Felavatják az új francia kereskedelmi fiókot Vourles-ben (Lyon-ban). Egy emberekből álló vállalat Az IRSAP belép a kazánok ágazatába az ECOGREEN-nel, az innovatív IRSOL égőfejjel rendelkező kondenzációs kazánnal. A RHOSS-nál felavatják az R&D LAB-ot, Európa egyik legnagyobb és legmodernebb laboratóriumát. Megszületik TESI ELETTRICO, ARPA CROMATO, FLAUTO CROMATO, ACCES- SORI AGILE és az új hűtőkészülékek skálája. Megnyitjuk az IRROM telephelyet Cluj Napoca-ban (Romániában). Megszületik a FILO, az elegáns és vékony fürdőszobai radiátor. Megszerzésre kerül egy radiátorgyártó telephely Pekingben, Kínában. Megszületik a formatervezett radiátoroknak szánt OFFICINA DELLE IDEE [ÖTLETEK MŰHELYE] márkajelzés. Bemutatásra kerül a formatervezett radiátorok új skálája: CUR- VAL, FLEXO, DOMO, RELAX, SOFT. Létrejön az IR TECH a sugárzó klimatizálásra és megújuló forrásokra szakosodott vállalat. Az Irsap mindig is hitt az emberek potencialitásában, munkatársait intelligens, pozitív és céltudatos megközelítésre öszönözve, melynek célja a vállalat által nyújtott szolgáltatások minőségének növelése a termékek állandó innovációjától a fogyasztók igényeinek kielégítéséig, a környezet és az ember feltétel nélküli tiszteletben tartásával.

TESI, az Alacsony Hőmérsékletű radiátor TESI MIÉRT VAN SZÜKSÉG AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETRE? 2005-ben a 192. számú rendelettel (mely később kiegészítésre, majd a 311. sz. rendelettel helyettesítésre került) foganatosított Kyotoi Protokollban meghatározott kötelezettségvállalás betartása érdekében Olaszország (csakúgy mint a többi európai ország) elhatározta, hogy számottevően csökkenti a környezetszennyező anyagok kibocsátását. Ezen eredmények elérése céljából Olaszország az épületek energia teljesítményének (A osztály, B osztály...) javítási tervét valósította meg, mely keretében nagyobb szerephez jutnak az alacsony hőmérsékletű hőfejlesztő berendezések. Alacsony hőmérsékletű fűtőberendezések használata, a mi fűtőtesteinkkel párosítva ideális egyensúlyi pontot képviselnek az épület hőigényének kielégítése és az energiamegtakarítás tekintetében elkerülve ily módon az üvegház hatású gázok környezetbe bocsátását. Teljesítményüknek köszönhetően az Irsap termékek igen hatékonyak alacsony hőmérsékleten történő működésnél lehetővé téve kitűnő hőhozamok elérését csökkentett méretű elemekkel. Ez lehetővé teszi, hogy termékeinket úgy kondenzációs generátorokkal, mint hőszivattyúkkal párosítsuk. Az Irsap által az alacsony hőmérsékletű berendezések tervezéséhez javasolt ideális t 30 Cnak felel meg. A HŐMÉRSÉKLET, AMIKOR KELL Az alacsony hőtehetetlenség a nagy százalékú sugárzó hőcsere kapacitással társulva az Irsap radiátorokat a legjobb hőberendezési végelemekké teszik az optimális hőmérséklet gyors elérése tekintetében az ideális klíma kezelésében jelentős rugalmasságot biztosítva. A Tesi radiátorok a legjobb megoldást képviselik az energia hatékonyság és KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS párosítása tekintetében. IDEAL JOASĂ PENTRU INSTALAȚII TEMPERATURĂ CU TESI, AZ ALACSONY HŐMÉRSÉ- KLETŰ RADIÁTOR RADIÁTOR FALTÓL VALÓ TÁVOLSÁGA 0% -5% -10% -15% -20% -25% -30% -35% A Tesi radiátor 55 C-nál (azaz t 30 Choz vagy 20 C-hoz tervezett) alacsonyabb bemeneti víz hőmérséklettel is működhet. Az eredmény a jelentős fűtésnek kitett felületnek és formájának köszönhető, mely jelentős úgy sugárzó, mint konvektív hőcsere teljesítményt garantál. -40% 0 10 20 30 40 50 Tm - Ta KÜLÖNBSÉG Csőradiátorő Tm = Középhőmérséklet; Ta = Szobahőmérséklet Alumíniumőradiátor A fenti grafikon azt tünteti fel, hogy a TESI acél csőradiátor milyen kicsit tér el egy fűtőpanel sugárzással nyert hozamától (ideális sugárzási hőhozam). Minél alacsonyabb a radiátorok táphőmérséklete, annál inkább nő az acél és alumínium közötti teljesítmény különbség. TESI tényleg a legalkalmasabb radiátor az alacsony hőmérsékletű berendezésekhez. SZOBAHŐMÉRSÉKLET 22 21 20 19 18 17 16 15 Lapok ÓRA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 171819 2021222324 IDEÁLIS ALACSONY KOMFORT HŐMÉRSÉKLET A függőleges hőmérsékleti gradiens, avagy egy helyiségen belüli rétegződés több, mint feleződik (1. és 2. ábra), 45 C-ra csökkentve a radiátorba belépő víz hőmérsékletét. Ezzel a típusú berendezés kezeléssel javul a fogyasztás és mindenekelőtt a komfort. 3 C 1 C Magas hőmérsékletű berendezéssel fűtött szoba: fokozott rétegződés. Radiátorok DEÁ L S HŐMÉ ÉRSÉ ÉKLET lásd. 1 lásd. 2 Alacsony hőmérsékletű berendezéssel fűtött szoba: csökkent rétegződés, jobb komfort. A jobb oldali A és B fényképen láthatja hogyan oszlik el a hőmérséklet ugyanazon helyiségben egy magas hőrmésékleten (A fénykép) vagy alacsony hőmérsékleten (B fénykép) táplált radiátorral. A B fényképen a hőrmérséklet egyenletesebb. Ez a jelenség a radiátor és szoba közötti nagyobb sugárzó hőcserének tudható be. Minél kisebb a hőtest táphőmérséklete annál nagyobb a sugárzással továbbított hő mennyisége. 20,0 20,1 20,3 20,1 20,0 20,1 20,1 20,6 20,1 20,0 20,1 20,2 20,9 20,2 20,1 20,1 20,3 21,3 20,3 20,1 19,9 19,7 22,3 19,7 19,9 Fénykép A 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,1 20,1 20,2 20,1 20,1 19,9 19,8 20,4 19,8 19,9 Fénykép B 4

Rögzítők, egységkapcsolók és radiátor ívek Tesi Universale Tartóelemek ÚJDONSÁG TESI 36,5 24 Tesi Standard Tartóelemek Ez a tartóelem lehetővé teszi kivétel nélkül minden 2 és 6 közötti oszlopú Tesi termék falhoz rögzítését. A többoszlopos radiátorokhoz alkalmas minden más rögzítőrendszertől eltér az alábbiaknak köszönhetően: - felszerelési gyorsaság; - kisebb esztétikai hatás a terméken; - univerzalitás (minden Tesi termékhez alkalmas); - felszerelést követő emelésgátló rendszerrel szabadalmaztatott; - nagy teherbírás (mért teherbírás 160 kg páronként). (*) 3 mm-es ívű tartóelem teherbírása kg-ban Teljes Mélység Távolság Tipli Tipli Teherbírás(*) hosszúság L1 a falban L2 tengely-fal L3 átmérő DC hossz LC kg tartóelemek TESI 2 173 70 66 12 78 75 tartóelemek TESI 3 192 70 85 12 78 52 tartóelemek TESI 4 211 90 84 16 95 160 tartóelemek TESI 5 230 90 103 16 95 100 tartóelemek TESI 6 249 90 122 16 95 64 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 30 35 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 43 36 32 30 26 TESI3 30 35 40 50 49 46 42 41 38 37 33 33 32 29 20 17 15 14 12 TESI4 25 30 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 46 38 35 32 28 TESI5 20 20 30 40 45 50 47 47 43 43 37 37 37 33 23 19 17 16 14 TESI6 20 20 30 30 30 28 26 25 23 23 20 20 20 18 12 10 9 8 7 Tartóelem csavarok Az egy egységgé hegesztett elemek maximális száma az alábbi: 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 TESI 2 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 26 22 22 18 18 TESI 3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 22 20 20 15 15 TESI 4 40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 30 30 30 30 18 15 15 12 12 TESI 5 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 15 15 15 12 12 TESI 6 40 40 40 40 35 35 30 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 12 12 nagyobb elemszámú egységek kapcsolással hozhatók létre, a csomagolás és szállítás a rendelés visszaigazolásakor kerül megállapításra. A 2 KAPCSOLÓ DARABOT ÉS 2 TÖMÍTÉST MAGÁBA FOGLALÓ TESI CSATLAKOZÓ FELÁRA 7,80 Íves és sarok Tesi lásd. 1 40 R med. R ext. R int. Raggio muro int. Raggio muro est. 40 Az ívelt radiátorok, az 1. ábrán feltüntetetteknek megfelelően, legalább az alábbi adatok megjelölésével rendelhetők: - az alábbi ívsugarak egyike: belső / külső / középső / fali. - az elemek száma. Gyártási korlátok az ívelt radiátorok esetén: - a Tesi 4/5/6 esetén a középsugár nem lehet 1,3 méternél kevesebb - a Tesi 2/3 esetén a középsugár nem lehet 1 m kevesebb - a Tesi 2/3/4/5/6 esetén a kivitelezhető maximális α szög 180 N 40 D P 40 A Tesi radiátor ívelési felára egyes elemenként 3,30 lásd. 2 40 40 F (n elementi-1)x45 Tesi N D P F 2 oszl. n elem. x 45 13 65 18,5 3 oszl. (n elem. x 45)-5-5 101 0 4 oszl. n elem. x 45 36,5 139 41,5 5 oszl. n elem. x 45 17,5 177 22,5 6 oszl. (n elem. x 45)-1,5-1,5 215 3,5 I Tesi 2/3/4/5/6 sarokradiátorok csak 90 -os hajlásszöggel kivitelezhetők, a helyfoglalás és méretek a 2. ábrán kerültek feltüntetésre. A csomagolás és szállítás költsége a radiátor méretei alapján kerül megállapításra. 90 -os szögű sarokradiátor felára 38,70 (n elementi-1)x45 5

TESI 1/2"-os karmantyú hegesztéssel TESI Tesi felszerelt karmantyúkkal és zárócsavarokkal A 1/2"-os karmantyúkkal rendelkező Tesi termék képviseli a legjobb megoldást amikor a hálózathoz csatlakoztatás lentről történik és úgy kívánja, hogy a szelepek ne álljanak ki a radiátor oldalsó profiljából, maximálisan kihasználva a rendelkezésre álló helyet. A 1/2"-os karmantyúk jelenleg kapható különböző konfigurációi az alábbiak: 1) Az egységen lévő 2 karmantyú közötti 50 mm-es távú központosított csatlakoztatás (lásd a 4. ábrát) az univerzális csatlakoztatást ábrázolja. Jelenleg az Irsap széles termékskálát kínál ezen típusú csatlakoztatás tekintetében, lásd a 75. oldalt. 2) A fűtőtest végződéséhez történő csatlakoztatás 50 mm-es távval (lásd a 3. ábrát), az 1. pontnál leírtakhoz képest egy alternatív megoldást képvisel tiszteletben tartva az 50 mm-es távú kivitelezési típust. 3) Kívánt tengelytávú csatlakoztatás (lásd az 1., 2. ábrát) az ideális megoldást képviseli amennyiben egy már meglévő terméket kíván kicserélni, vagy a víz bemenete és e között nem szabványos távot kíván megvalósítani. 4) Egyetlen karmantyúval történő csatlakoztatás (lásd az 5/a és 5/b ábrát) alkalmas olyan kevésbé alkalmazott kivitelezési megoldásokhoz, mint az egycsöves kialakítás. TESI RADIÁTOR FELÁR 1/2"-OS HEGESZTETT KARMANTYÚ PÁRRAL (Belső szondával): 1. ábra 33,10 TESI RADIÁTOR FELÁR 1/2"-OS HEGESZTETT KARMANTYÚ PÁRRAL (diafragma nélkül): 2. ábra 27,90 TESI RADIÁTOR FELÁR 50 mm-es távú elem VÉGZŐDÉSEKHEZ HEGESZTETT KARMANTYÚ PÁRRAL, hegesztett diafragmával: 3. ábra 43,00 TESI RADIÁTOR FELÁR 50 mm-es TENGELYTÁVÚ EGYSÉG KÖZEPÉRE HEGESZTETT 1/2"-OS KARMANTYÚ PÁRRAL (jelölje meg a víz bemeneti oldalát): 4. ábra 33,10 TESI RADIÁTOR FELÁR EGYETLEN 1/2"-OS HEGESZTETT KARMANTYÚVAL: 5/a és 5/b ábra 16,80 AZ 1 és 2 ELEM KÖZÖTT HERMETIKUSAN ZÁRT DIAFRAGMA HEGESZTÉS 9,90 ábra. 1 ábra. 2 ábra. 3 DIAFRAMMA L mm L = 45 x (a 2 karmantyú közötti elemek száma (elemek a karmantyúkat beleértve) - 1) L mm L = 45 x (az egységet alkotó elemek száma - 1) 50 ábra. 4 ábra. 5/a (Tesi 3/4/5/6 -nál) ábra. 5/b (Tesi 2 -nál) 50 Tesi felszerelt karmantyúkkal, 50 mm-es távú karmantyúkkal és zárócsavarokkal vak bemenet T16: 37,80 légnyílás (*) vak 3/8 3/8 légnyílás (*) légnyílás (*) 3/8 3/8 légnyílás (*) vak vak vak vak vak vak bemenet bemenet bemenet T17: 37,80 T18: 37,80 T19: 37,80 FIGYELEM: ezek a konfigurációk (T18 és T19) nem alkalmasak az integrált szelep felhelyezéséhez (az integrált szelep felhelyezéséhez lásd a T25 és T26 konfigurációkat). bemenet vak vak bemenet vak vak légnyílás (*) Egycsöves FÜGGŐLEGES bekötés hegesztett karmantyúval légnyílás (*) vak vak T20: 43,60 T21: 43,60 integrált szelep készlet légnyílás (*) légnyílás (*) bemenet T50: 37,80 vak bemenet vak T24: 22,50 a Tesi 2 kivételével; a Tesi 4 és 6 esetén használjon hajlékony szondát Tesi integrált szeleppel bemenet 50 mm T25: 49,00 (*) nincs a csomagban 50 mm bemenet T26: 49,00 integrált szelep készlet A T25 és T26 konfigurációk magukba foglalnak: 1 tartóelem párt könnyű falakhoz; 1 távköztartót; 2 rezgésgátló gumidarabot; 1 krómozott -os szabályozható légtelenítőszelepet; 2 darab 1/2"-os krómozott rejtett zárócsavar fedővel. 6

TESI konfigurációk / hidraulikus bekötések Az egység ára nem foglalja magába a légtelenítőszelepet és a falhoz rögzítéshez szükséges tartóelemeket. A fel nem szerelt, tehát külön rendelhető zárócsavarokhoz és méretcsökkentőkhöz lásd a Szelepek és Termékek résznél a 66. és 67. oldalt. Mozgó diafragma Hegesztett diafragma Víz bemenet Víz 1/2"-os vagy 3/8"-os vak zárócsavar 1/2"-os hegesztett karmantyú 1/2" - 3/8"-os légnyílás nincs a csomagban (*) MAGYARÁZAT A B G H E Y K F C D A = Bal felső zárócsavar B = Bal alsó zárócsavar C = Jobb felső zárócsavar D = Jobb alsó zárócsavar E = 1/2"-os bal alsó karmantyú F = 1/2"-os jobb alsó karmantyú G = 1/2"-os bal felső karmantyú H = 1/2"-os jobb felső karmantyú Y,K = -os alsó 50 mm-es távú karmantyúk TESI OLDALSÓ BEKÖTÉS bemenet 3/8 3/8 1/4 3/8 1/4 légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) SZEMKÖZTI BEKÖTÉS bemenet T02: [felár nélkül.] LENTI BEKÖTÉS bemenet T02: [felár nélkül.] T02: [felár nélkül.] 3/8 3/8 1/4 3/8 1/4 légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) bemenet légnyílás (*) 3/8 3/8 T05: [felár nélkül.] 3/8 3/8 T05: [felár nélkül.] LENTI BEKÖTÉS STANDARD DIAFRAGMÁVAL légnyílás (*) légnyílás (*) bemenet T08: 4,20 3/8 T05: [felár nélkül.] 3/8 3/8 légnyílás (*) T09: 4,20 3/8 légnyílás (*) bemenet 3/8 3/8 T06: [felár nélkül.] bemenet bemenet bemenet 3/8 3/8 3/8 Csak 1000 mm-nél alacsonyabb és 15 elemnél több egységekhez. FENTI BEKÖTÉS HEGESZTETT DIAFRAGMÁVAL T06: [felár nélkül.] T06: [felár nélkül.] 1/4 légnyílás (*) T10: 4,20 1/4 légnyílás (*) bemenet 3/8 3/8 T07: [felár nélkül.] 3/8 T07: [felár nélkül.] 3/8 3/8 T07: [felár nélkül.] 3/8 1/4 légnyílás (*) 3/8 T11: 4,20 1/4 légnyílás (*) bemenet 3/8 3/8 SZEMKÖZTI BEKÖTÉS STANDARD DIAFRAGMÁVAL ÉS HEGESZTETT DIAFRAGMÁVAL A négy bemutatott konfiguráció, bármilyen felár nélkül (T02, T05, T06, T07) könnyű hidraulikus csatlakoztatást tesznek lehetővé a bekötések nagy része esetén. Egy 1/2"-os vagy 3/8"-os, beágyazott hatszögfejű zárócsavar (8 mm-es Allen kulcs), műanyag fedéllel kiegészítve, mely elrejti, lehetővé teszi esztétikailag elfogadható módon lezárni a nem használt csőszűkületet. A Tesi standard Fehér színnél - kódszám: 01 - a fedél fehér, míg a TESI minden más színénél krómozott. A többi feláras konfigurációk hasonlóan könnyű és gyors felszerelést tesznek lehetővé a kevésbé h a s z n á l t rendszereknél is. bemenet 3/8 bemenet 3/8 3/8 3/8 légnyílás (*) légnyílás (*) vak 3/8 vak bemenet bemenet 3/8 3/8 T12: 15,70 T13: 15,70 T14: 19,80 T15: 19,80 VÍZSZINTES EGYCSÖVES BEKÖTÉS AZ ÜGYFÉL ÁLTAL KIALAKÍTOTT KONFIGURÁCIÓK légnyílás (*) bemenet vak T22: 5,80 sfiato légnyílás (*) bemenet 3/4 vak T23: 5,80 A C B D TAM: 5,80 Más eltérő csőszűkítős átmérő konfigurációk lehetségesek: 1 ; 3/4 ; ; 3/8 ; 1/4 ; 1/8 ; vak JELEZZE MINDIG A CSŐSZŰKÍTÉSEK HELYZETÉT 7

TESI2 TESI IDEAL PENTRU INSTALAȚII CU JOASĂ TEMPERATURĂ 05 EN442-1 130/047 fényképen: Tesi 2 Radiátor. Két oszlop, magasság 2000 mm, 8 elem, Fehér Standard szín (kód. 01). MŰSZAKI JELLEMZŐK: mélység 65 mm; 25 mm átmérőjű acéllemez csövek és nyomott acéllemez gyűjtőcsövek; elemek hossza 45 mm (elem táv); felső és alsó gyűjtőcső végződés menete 1 1/4 G jobb és bal; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. (*) AZ IRSAP TESI FŰTŐTESTEK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ IDEÁLIS t AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TERVEZÉSNÉL t 30 C-ON 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. Kódszám Mélység Magasság Tengelytáv Súly Kapacitás t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro 200 RT20200 yy 01 65 200 133 0,35 0,30 18,7 14,9 11,3 7,9 4,7 1,252 5,40 300 RT20300 yy 01 65 302 235 0,49 0,38 29,4 23,4 17,8 12,5 7,5 1,239 6,70 400 RT20400 yy 01 65 402 335 0,63 0,46 37,8 30,1 22,8 15,9 9,6 1,247 7,20 500 RT20500 yy 01 65 502 435 0,78 0,54 46,1 36,7 27,7 19,3 11,6 1,255 7,40 600 RT20600 yy 01 65 602 535 0,92 0,62 54,3 43,2 32,6 22,6 13,6 1,263 7,50 750 RT20750 yy 01 65 752 685 1,13 0,74 66,7 52,9 39,8 27,6 16,4 1,274 8,10 900 RT20900 yy 01 65 902 835 1,34 0,86 79,2 62,7 47,0 32,5 19,3 1,286 8,50 1000 RT21000 yy 01 65 1002 935 1,48 0,94 87,6 69,2 51,9 35,7 21,1 1,294 9,10 1500 RT21500 yy 01 65 1502 1435 2,18 1,34 131,3 103,0 76,5 52,2 30,4 1,332 14,60 1800 RT21800 yy 01 65 1802 1735 2,61 1,59 158,4 124,3 92,4 63,0 36,8 1,329 18,20 2000 RT22000 yy 01 65 2002 1935 2,89 1,75 176,8 139,0 103,6 70,9 41,5 1,319 19,50 2200 RT22200 yy 01 65 2202 2135 3,17 1,91 195,7 154,2 115,1 79,0 46,5 1,308 20,10 2500 RT22500 yy 01 65 2502 2435 3,59 2,15 225,0 177,8 133,2 91,9 54,4 1,293 24,90 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az egység hosszához a következő oldal táblázatát tekintse át. Tartozékok a Tesi 2-höz yy = elemek száma ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tesi Chele a falra rögzítéshez Standard tartóegységek a Tesi-hez Univerzális tartóegység a Tesi-hez Szelep készlet Tesi zárócsavarok és felszereléshez való csőszűkítő készlet 8

Hossz yy (elemek) 90 yy=02 135 yy=03 180 yy=04 225 yy=05 270 yy=06 315 yy=07 360 yy=08 405 yy=09 450 yy=10 495 yy=11 540 yy=12 585 yy=13 630 yy=14 675 yy=15 720 yy=16 765 yy=17 810 yy=18 855 yy=19 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 1170 yy=26 1215 yy=27 1260 yy=28 1305 yy=29 1350 yy=30 1395 yy=31 1440 yy=32 1485 yy=33 1530 yy=34 1575 yy=35 1620 yy=36 1665 yy=37 1710 yy=38 1755 yy=39 1800 yy=40 M o d e l l 200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 10,80 13,40 14,40 14,80 15,00 16,20 17,00 18,20 29,20 36,40 39,00 40,20 49,80 37 59 76 92 109 133 158 175 263 317 354 391 450 16,20 20,10 21,60 22,20 22,50 24,30 25,50 27,30 43,80 54,60 58,50 60,30 74,70 56 88 113 138 163 200 238 263 394 475 530 587 675 21,60 26,80 28,80 29,60 30,00 32,40 34,00 36,40 58,40 72,80 78,00 80,40 99,60 75 118 151 184 217 267 317 351 525 634 707 783 900 27,00 33,50 36,00 37,00 37,50 40,50 42,50 45,50 73,00 91,00 97,50 100,50 124,50 94 147 189 230 272 334 396 438 657 792 884 978 1125 32,40 40,20 43,20 44,40 45,00 48,60 51,00 54,60 87,60 109,20 117,00 120,60 149,40 112 176 227 276 326 400 475 526 788 950 1061 1174 1350 37,80 46,90 50,40 51,80 52,50 56,70 59,50 63,70 102,20 127,40 136,50 140,70 174,30 131 206 264 322 380 467 555 613 919 1109 1238 1370 1575 43,20 53,60 57,60 59,20 60,00 64,80 68,00 72,80 116,80 145,60 156,00 160,80 199,20 150 235 302 369 435 534 634 701 1051 1267 1414 1565 1800 48,60 60,30 64,80 66,60 67,50 72,90 76,50 81,90 131,40 163,80 175,50 180,90 224,10 169 264 340 415 489 600 713 789 1182 1425 1591 1761 2025 54,00 67,00 72,00 74,00 75,00 81,00 85,00 91,00 146,00 182,00 195,00 201,00 249,00 187 294 378 461 543 667 792 876 1313 1584 1768 1957 2250 59,40 73,70 79,20 81,40 82,50 89,10 93,50 100,10 160,60 200,20 214,50 221,10 273,90 206 323 416 507 598 734 871 964 1444 1742 1945 2153 2476 64,80 80,40 86,40 88,80 90,00 97,20 102,00 109,20 175,20 218,40 234,00 241,20 298,80 225 353 453 553 652 801 951 1052 1576 1901 2121 2348 2701 70,20 87,10 93,60 96,20 97,50 105,30 110,50 118,30 189,80 236,60 253,50 261,30 323,70 244 382 491 599 706 867 1030 1139 1707 2059 2298 2544 2926 75,60 93,80 100,80 103,60 105,00 113,40 119,00 127,40 204,40 254,80 273,00 281,40 348,60 262 411 529 645 760 934 1109 1227 1838 2217 2475 2740 3151 81,00 100,50 108,00 111,00 112,50 121,50 127,50 136,50 219,00 273,00 292,50 301,50 373,50 281 441 567 691 815 1001 1188 1315 1970 2376 2652 2935 3376 86,40 107,20 115,20 118,40 120,00 129,60 136,00 145,60 233,60 291,20 312,00 321,60 398,40 300 470 604 737 869 1067 1268 1402 2101 2534 2829 3131 3601 91,80 113,90 122,40 125,80 127,50 137,70 144,50 154,70 248,20 309,40 331,50 341,70 423,30 318 499 642 783 923 1134 1347 1490 2232 2692 3005 3327 3826 97,20 120,60 129,60 133,20 135,00 145,80 153,00 163,80 262,80 327,60 351,00 361,80 448,20 337 529 680 829 978 1201 1426 1577 2364 2851 3182 3522 4051 102,60 127,30 136,80 140,60 142,50 153,90 161,50 172,90 277,40 345,80 370,50 356 558 718 875 1032 1268 1505 1665 2495 3009 3359 108,00 134,00 144,00 148,00 150,00 162,00 170,00 182,00 292,00 364,00 390,00 375 588 756 921 1086 1334 1584 1753 2626 3168 3536 113,40 140,70 151,20 155,40 157,50 170,10 178,50 191,10 306,60 382,20 409,50 393 617 793 967 1141 1401 1664 1840 2758 3326 3713 118,80 147,40 158,40 162,80 165,00 178,20 187,00 200,20 321,20 400,40 429,00 412 646 831 1014 1195 1468 1743 1928 2889 3484 3889 124,20 154,10 165,60 170,20 172,50 186,30 195,50 209,30 335,80 431 676 869 1060 1249 1534 1822 2016 3020 129,60 160,80 172,80 177,60 180,00 194,40 204,00 218,40 350,40 450 705 907 1106 1304 1601 1901 2103 3152 135,00 167,50 180,00 185,00 187,50 202,50 212,50 227,50 365,00 468 734 945 1152 1358 1668 1981 2191 3283 140,40 174,20 187,20 192,40 195,00 210,60 221,00 236,60 379,60 487 764 982 1198 1412 1735 2060 2279 3414 145,80 180,90 194,40 199,80 202,50 218,70 229,50 245,70 506 793 1020 1244 1467 1801 2139 2366 151,20 187,60 201,60 207,20 210,00 226,80 238,00 254,80 525 823 1058 1290 1521 1868 2218 2454 156,60 194,30 208,80 214,60 217,50 234,90 246,50 263,90 543 852 1096 1336 1575 1935 2297 2542 162,00 201,00 216,00 222,00 225,00 243,00 255,00 273,00 562 881 1133 1382 1630 2001 2377 2629 167,40 207,70 223,20 229,40 232,50 251,10 263,50 282,10 581 911 1171 1428 1684 2068 2456 2717 172,80 214,40 230,40 236,80 240,00 259,20 272,00 291,20 599 940 1209 1474 1738 2135 2535 2804 178,20 221,10 237,60 244,20 247,50 267,30 280,50 300,30 618 969 1247 1520 1793 2201 2614 2892 183,60 227,80 244,80 251,60 255,00 275,40 289,00 309,40 637 999 1285 1566 1847 2268 2694 2980 189,00 234,50 252,00 259,00 262,50 283,50 297,50 318,50 656 1028 1322 1612 1901 2335 2773 3067 194,40 241,20 259,20 266,40 270,00 291,60 306,00 327,60 674 1058 1360 1658 1955 2402 2852 3155 199,80 247,90 266,40 273,80 277,50 299,70 314,50 336,70 693 1087 1398 1705 2010 2468 2931 3243 205,20 254,60 273,60 281,20 285,00 307,80 323,00 345,80 712 1116 1436 1751 2064 2535 3010 3330 210,60 261,30 280,80 288,60 292,50 315,90 331,50 354,90 731 1146 1473 1797 2118 2602 3090 3418 216,00 268,00 288,00 296,00 300,00 324,00 340,00 364,00 749 1175 1511 1843 2173 2668 3169 3506 Hogyan kell a táblázatot értelmezni Hossz mm Elemek száma Több "egység" egyesítése, fel nem tüntetett hosszúságú radiátorok létrehozása céljából egy egyszerű kapcsolási művelettel eszközölhető. 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 162,00 186,00 298 469 170,10 195,30 313 492 178,20 204,60 328 516 186,30 213,90 343 539 194,40 223,20 358 563 202,50 232,50 373 586 Az egység ára Hőhozam Watt-ban t = 60 C-on TESI 9

TESI3 TESI IDEAL PENTRU INSTALAȚII CU JOASĂ TEMPERATURĂ 05 EN442-1 130/047 fényképen: Tesi 3 Radiátor. Három oszlop, magasság 2000 mm, 8 elem, Fehér Standard szín (kód. 01). MŰSZAKI JELLEMZŐK: mélység 101 mm; 25 mm átmérőjű acéllemez csövek és nyomott acéllemez gyűjtőcsövek; elemek hossza 45 mm (elem táv); felső és alsó gyűjtőcső végződés menete 1 1/4 G jobb és bal; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. (*) AZ IRSAP TESI FŰTŐTESTEK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ IDEÁLIS t AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TERVEZÉSNÉL t 30 C-ON Kódszám Mélység Magasság Tengelytáv Súly Kapacitás t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro 200 RT30200 yy 01 101 200 133 0,51 0,40 25,7 20,3 15,2 10,5 6,2 1,288 5,90 300 RT30300 yy 01 101 302 235 0,73 0,52 40,8 32,5 24,6 17,2 10,4 1,248 7,40 400 RT30400 yy 01 101 402 335 0,94 0,64 52,9 42,0 31,7 22,1 13,3 1,259 7,70 500 RT30500 yy 01 101 502 435 1,15 0,76 64,8 51,4 38,7 26,9 16,0 1,270 8,50 600 RT30600 yy 01 101 602 535 1,36 0,88 76,5 60,6 45,5 31,5 18,7 1,281 7,70 750 RT30750 yy 01 101 752 685 1,68 1,06 94,1 74,3 55,6 38,3 22,6 1,297 8,80 900 RT30900 yy 01 101 902 835 1,99 1,24 111,6 87,8 65,5 44,9 26,3 1,314 10,50 1000 RT31000 yy 01 101 1002 935 2,20 1,37 123,0 96,8 72,2 49,4 29,0 1,317 11,60 1500 RT31500 yy 01 101 1502 1435 3,26 1,97 180,6 141,7 105,3 71,9 41,9 1,330 19,80 1800 RT31800 yy 01 101 1802 1735 3,89 2,33 215,1 168,9 125,7 85,8 50,2 1,325 24,10 2000 RT32000 yy 01 101 2002 1935 4,32 2,57 238,1 187,2 139,5 95,5 56,0 1,318 26,20 2200 RT32200 yy 01 101 2202 2135 4,74 2,81 261,2 205,7 153,5 105,3 61,9 1,310 29,80 2500 RT32500 yy 01 101 2502 2435 5,37 3,17 296,2 233,7 174,9 120,4 71,1 1,299 35,00 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az egység hosszához a következő oldal táblázatát tekintse át. Tartozékok a Tesi 3-höz yy = elemek száma ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tesi Chele a falra rögzítéshez Standard tartóegységek a Tesi-hez Univerzális tartóegység a Tesi-hez Szelep készlet Tesi zárócsavarok és felszereléshez való csőszűkítő készlet 10

Hossz yy (elemek) 90 yy=02 135 yy=03 180 yy=04 225 yy=05 270 yy=06 315 yy=07 360 yy=08 405 yy=09 450 yy=10 495 yy=11 540 yy=12 585 yy=13 630 yy=14 675 yy=15 720 yy=16 765 yy=17 810 yy=18 855 yy=19 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 1170 yy=26 1215 yy=27 1260 yy=28 1305 yy=29 1350 yy=30 1395 yy=31 1440 yy=32 1485 yy=33 1530 yy=34 1575 yy=35 1620 yy=36 1665 yy=37 1710 yy=38 1755 yy=39 1800 yy=40 M o d e l l 200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 11,80 14,80 15,40 17,00 15,40 17,60 21,00 23,20 39,60 48,20 52,40 59,60 70,00 51 82 106 130 153 188 223 246 361 430 476 522 592 17,70 22,20 23,10 25,50 23,10 26,40 31,50 34,80 59,40 72,30 78,60 89,40 105,00 77 122 159 194 230 282 335 369 542 645 714 784 889 23,60 29,60 30,80 34,00 30,80 35,20 42,00 46,40 79,20 96,40 104,80 119,20 140,00 103 163 212 259 306 376 446 492 723 860 952 1045 1185 29,50 37,00 38,50 42,50 38,50 44,00 52,50 58,00 99,00 120,50 131,00 149,00 175,00 128 204 264 324 383 470 558 615 903 1075 1190 1306 1481 35,40 44,40 46,20 51,00 46,20 52,80 63,00 69,60 118,80 144,60 157,20 178,80 210,00 154 245 317 389 459 564 669 738 1084 1291 1428 1567 1777 41,30 51,80 53,90 59,50 53,90 61,60 73,50 81,20 138,60 168,70 183,40 208,60 245,00 180 286 370 453 536 658 781 861 1264 1506 1666 1828 2073 47,20 59,20 61,60 68,00 61,60 70,40 84,00 92,80 158,40 192,80 209,60 238,40 280,00 205 327 423 518 612 753 893 984 1445 1721 1904 2089 2369 53,10 66,60 69,30 76,50 69,30 79,20 94,50 104,40 178,20 216,90 235,80 268,20 315,00 231 367 476 583 689 847 1004 1107 1626 1936 2142 2351 2666 59,00 74,00 77,00 85,00 77,00 88,00 105,00 116,00 198,00 241,00 262,00 298,00 350,00 257 408 529 648 765 941 1116 1230 1806 2151 2381 2612 2962 64,90 81,40 84,70 93,50 84,70 96,80 115,50 127,60 217,80 265,10 288,20 327,80 385,00 282 449 582 712 842 1035 1227 1354 1987 2366 2619 2873 3258 70,80 88,80 92,40 102,00 92,40 105,60 126,00 139,20 237,60 289,20 314,40 357,60 420,00 308 490 635 777 918 1129 1339 1477 2168 2581 2857 3134 3554 76,70 96,20 100,10 110,50 100,10 114,40 136,50 150,80 257,40 313,30 340,60 387,40 455,00 334 531 687 842 995 1223 1450 1600 2348 2796 3095 3395 3850 82,60 103,60 107,80 119,00 107,80 123,20 147,00 162,40 277,20 337,40 366,80 417,20 490,00 359 571 740 907 1071 1317 1562 1723 2529 3011 3333 3656 4147 88,50 111,00 115,50 127,50 115,50 132,00 157,50 174,00 297,00 361,50 393,00 447,00 525,00 385 612 793 971 1148 1411 1673 1846 2710 3226 3571 3918 4443 94,40 118,40 123,20 136,00 123,20 140,80 168,00 185,60 316,80 385,60 419,20 411 653 846 1036 1224 1505 1785 1969 2890 3441 3809 100,30 125,80 130,90 144,50 130,90 149,60 178,50 197,20 336,60 409,70 445,40 436 694 899 1101 1301 1599 1897 2092 3071 3656 4047 106,20 133,20 138,60 153,00 138,60 158,40 189,00 208,80 356,40 433,80 471,60 462 735 952 1166 1377 1693 2008 2215 3251 3872 4285 112,10 140,60 146,30 161,50 146,30 167,20 199,50 220,40 376,20 457,90 497,80 488 776 1005 1230 1454 1787 2120 2338 3432 4087 4523 118,00 148,00 154,00 170,00 154,00 176,00 210,00 232,00 396,00 482,00 524,00 513 816 1058 1295 1530 1881 2231 2461 3613 4302 4761 123,90 155,40 161,70 178,50 161,70 184,80 220,50 243,60 415,80 539 857 1110 1360 1607 1975 2343 2584 3793 129,80 162,80 169,40 187,00 169,40 193,60 231,00 255,20 435,60 565 898 1163 1425 1683 2069 2454 2707 3974 135,70 170,20 177,10 195,50 177,10 202,40 241,50 266,80 590 939 1216 1489 1760 2163 2566 2830 141,60 177,60 184,80 204,00 184,80 211,20 252,00 278,40 616 980 1269 1554 1836 2258 2678 2953 147,50 185,00 192,50 212,50 192,50 220,00 262,50 290,00 642 1020 1322 1619 1913 2352 2789 3076 153,40 192,40 200,20 221,00 200,20 228,80 273,00 301,60 667 1061 1375 1684 1989 2446 2901 3199 159,30 199,80 207,90 229,50 207,90 237,60 283,50 313,20 693 1102 1428 1748 2066 2540 3012 3322 165,20 207,20 215,60 238,00 215,60 246,40 294,00 324,80 719 1143 1481 1813 2142 2634 3124 3445 171,10 214,60 223,30 246,50 223,30 255,20 304,50 336,40 744 1184 1533 1878 2219 2728 3235 3568 177,00 222,00 231,00 255,00 231,00 264,00 315,00 348,00 770 1225 1586 1943 2296 2822 3347 3691 182,90 229,40 238,70 263,50 238,70 272,80 325,50 359,60 796 1265 1639 2007 2372 2916 3458 3814 188,80 236,80 246,40 272,00 246,40 281,60 336,00 371,20 821 1306 1692 2072 2449 3010 3570 3938 194,70 244,20 254,10 280,50 254,10 290,40 346,50 382,80 847 1347 1745 2137 2525 3104 3682 4061 200,60 251,60 261,80 289,00 261,80 299,20 357,00 394,40 873 1388 1798 2202 2602 3198 3793 4184 206,50 259,00 269,50 297,50 269,50 308,00 367,50 406,00 898 1429 1851 2266 2678 3292 3905 4307 212,40 266,40 277,20 306,00 277,20 316,80 378,00 417,60 924 1469 1904 2331 2755 3386 4016 4430 218,30 273,80 284,90 314,50 284,90 325,60 388,50 429,20 949 1510 1956 2396 2831 3480 4128 4553 224,20 281,20 292,60 323,00 292,60 334,40 399,00 440,80 975 1551 2009 2461 2908 3574 4239 4676 230,10 288,60 300,30 331,50 300,30 343,20 409,50 452,40 1001 1592 2062 2525 2984 3669 4351 4799 236,00 296,00 308,00 340,00 308,00 352,00 420,00 464,00 1026 1633 2115 2590 3061 3763 4463 4922 Hogyan kell a táblázatot értelmezni Hossz mm Elemek száma Több "egység" egyesítése, fel nem tüntetett hosszúságú radiátorok létrehozása céljából egy egyszerű kapcsolási művelettel eszközölhető. 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 162,00 186,00 298 469 170,10 195,30 313 492 178,20 204,60 328 516 186,30 213,90 343 539 194,40 223,20 358 563 202,50 232,50 373 586 Az egység ára Hőhozam Watt-ban t = 60 C-on TESI 11

TESI4 TESI IDEAL PENTRU INSTALAȚII CU JOASĂ TEMPERATURĂ 05 EN442-1 130/047 fényképen: Tesi 4 Radiátor. Négy oszlop, magasság 750 mm, 21 elem, Fehér Standard szín (kód. 01). MŰSZAKI JELLEMZŐK: mélység 139 mm; 25 mm átmérőjű acéllemez csövek és nyomott acéllemez gyűjtőcsövek; elemek hossza 45 mm (elem táv); felső és alsó gyűjtőcső végződés menete 1 1/4 G jobb és bal; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. (*) AZ IRSAP TESI FŰTŐTESTEK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ IDEÁLIS t AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TERVEZÉSNÉL t 30 C-ON Kódszám Mélység Magasság Tengelytáv Súly Kapacitás t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro 200 RT40200 yy 01 139 200 133 0,70 0,55 33,1 26,0 19,3 13,2 7,7 1,326 7,60 300 RT40300 yy 01 139 302 235 0,99 0,71 52,9 42,1 31,8 22,1 13,3 1,258 8,40 400 RT40400 yy 01 139 402 335 1,27 0,87 68,9 54,6 41,1 28,5 17,0 1,272 9,30 500 RT40500 yy 01 139 502 435 1,55 1,03 84,6 66,9 50,2 34,7 20,6 1,286 9,80 600 RT40600 yy 01 139 602 535 1,83 1,20 100,1 79,0 59,1 40,6 24,0 1,300 10,80 750 RT40750 yy 01 139 752 685 2,25 1,44 123,2 96,8 72,1 49,3 28,8 1,322 12,60 900 RT40900 yy 01 139 902 835 2,68 1,68 146,0 114,3 84,7 57,6 33,4 1,343 14,90 1000 RT41000 yy 01 139 1002 935 2,96 1,84 160,7 125,9 93,4 63,5 36,9 1,340 15,60 1500 RT41500 yy 01 139 1502 1435 4,37 2,64 232,6 182,6 135,8 92,7 54,1 1,328 26,60 1800 RT41800 yy 01 139 1802 1735 5,21 3,12 274,8 216,0 160,9 110,0 64,4 1,321 30,40 2000 RT42000 yy 01 139 2002 1935 5,77 3,44 302,7 238,1 177,5 121,5 71,3 1,317 31,90 2200 RT42200 yy 01 139 2202 2135 6,34 3,76 330,3 260,0 194,0 133,0 78,1 1,312 38,20 2500 RT42500 yy 01 139 2502 2435 7,18 4,24 371,5 292,8 218,8 150,2 88,5 1,306 41,10 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az egység hosszához a következő oldal táblázatát tekintse át. Tartozékok a Tesi 4-höz yy = elemek száma ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tesi Chele a falra rögzítéshez Standard tartóegységek a Tesi-hez Univerzális tartóegység a Tesi-hez Szelep készlet Tesi zárócsavarok és felszereléshez való csőszűkítő készlet 12

Hossz yy (elemek) 90 yy=02 135 yy=03 180 yy=04 225 yy=05 270 yy=06 315 yy=07 360 yy=08 405 yy=09 450 yy=10 495 yy=11 540 yy=12 585 yy=13 630 yy=14 675 yy=15 720 yy=16 765 yy=17 810 yy=18 855 yy=19 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 1170 yy=26 1215 yy=27 1260 yy=28 1305 yy=29 1350 yy=30 1395 yy=31 1440 yy=32 1485 yy=33 1530 yy=34 1575 yy=35 1620 yy=36 1665 yy=37 1710 yy=38 1755 yy=39 1800 yy=40 M o d e l l 200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 15,20 16,80 18,60 19,60 21,60 25,20 29,80 31,20 53,20 60,80 63,80 76,40 82,20 66 106 138 169 200 246 292 321 465 550 605 661 743 22,80 25,20 27,90 29,40 32,40 37,80 44,70 46,80 79,80 91,20 95,70 114,60 123,30 99 159 207 254 300 369 438 482 698 825 908 991 1114 30,40 33,60 37,20 39,20 43,20 50,40 59,60 62,40 106,40 121,60 127,60 152,80 164,40 132 212 276 338 400 493 584 643 931 1099 1211 1321 1486 38,00 42,00 46,50 49,00 54,00 63,00 74,50 78,00 133,00 152,00 159,50 191,00 205,50 165 265 344 423 501 616 730 804 1163 1374 1513 1652 1857 45,60 50,40 55,80 58,80 64,80 75,60 89,40 93,60 159,60 182,40 191,40 229,20 246,60 199 318 413 507 601 739 876 964 1396 1649 1816 1982 2229 53,20 58,80 65,10 68,60 75,60 88,20 104,30 109,20 186,20 212,80 223,30 267,40 287,70 232 371 482 592 701 862 1022 1125 1628 1924 2119 2312 2600 60,80 67,20 74,40 78,40 86,40 100,80 119,20 124,80 212,80 243,20 255,20 305,60 328,80 265 423 551 677 801 985 1168 1286 1861 2199 2422 2643 2972 68,40 75,60 83,70 88,20 97,20 113,40 134,10 140,40 239,40 273,60 287,10 343,80 369,90 298 476 620 761 901 1108 1314 1447 2094 2474 2724 2973 3343 76,00 84,00 93,00 98,00 108,00 126,00 149,00 156,00 266,00 304,00 319,00 382,00 411,00 331 529 689 846 1001 1232 1460 1607 2326 2748 3027 3303 3715 83,60 92,40 102,30 107,80 118,80 138,60 163,90 171,60 292,60 334,40 350,90 420,20 452,10 364 582 758 930 1101 1355 1606 1768 2559 3023 3330 3634 4086 91,20 100,80 111,60 117,60 129,60 151,20 178,80 187,20 319,20 364,80 382,80 458,40 493,20 397 635 827 1015 1201 1478 1753 1929 2792 3298 3632 3964 4458 98,80 109,20 120,90 127,40 140,40 163,80 193,70 202,80 345,80 395,20 414,70 430 688 895 1100 1301 1601 1899 2090 3024 3573 3935 106,40 117,60 130,20 137,20 151,20 176,40 208,60 218,40 372,40 425,60 446,60 463 741 964 1184 1402 1724 2045 2250 3257 3848 4238 114,00 126,00 139,50 147,00 162,00 189,00 223,50 234,00 399,00 456,00 478,50 496 794 1033 1269 1502 1847 2191 2411 3490 4123 4540 121,60 134,40 148,80 156,80 172,80 201,60 238,40 249,60 425,60 529 847 1102 1353 1602 1971 2337 2572 3722 129,20 142,80 158,10 166,60 183,60 214,20 253,30 265,20 452,20 562 900 1171 1438 1702 2094 2483 2733 3955 136,80 151,20 167,40 176,40 194,40 226,80 268,20 280,80 478,80 596 953 1240 1522 1802 2217 2629 2893 4188 144,40 159,60 176,70 186,20 205,20 239,40 283,10 296,40 629 1006 1309 1607 1902 2340 2775 3054 152,00 168,00 186,00 196,00 216,00 252,00 298,00 312,00 662 1059 1378 1692 2002 2463 2921 3215 159,60 176,40 195,30 205,80 226,80 264,60 312,90 327,60 695 1112 1446 1776 2102 2586 3067 3376 167,20 184,80 204,60 215,60 237,60 277,20 327,80 343,20 728 1164 1515 1861 2202 2710 3213 3536 174,80 193,20 213,90 225,40 248,40 289,80 342,70 358,80 761 1217 1584 1945 2303 2833 3359 3697 182,40 201,60 223,20 235,20 259,20 302,40 357,60 374,40 794 1270 1653 2030 2403 2956 3505 3858 190,00 210,00 232,50 245,00 270,00 315,00 372,50 390,00 827 1323 1722 2115 2503 3079 3651 4019 197,60 218,40 241,80 254,80 280,80 327,60 387,40 405,60 860 1376 1791 2199 2603 3202 3797 4179 205,20 226,80 251,10 264,60 291,60 340,20 402,30 421,20 893 1429 1860 2284 2703 3325 3943 4340 212,80 235,20 260,40 274,40 302,40 352,80 417,20 436,80 926 1482 1929 2368 2803 3449 4089 4501 220,40 243,60 269,70 284,20 313,20 365,40 432,10 452,40 960 1535 1997 2453 2903 3572 4235 4662 228,00 252,00 279,00 294,00 324,00 378,00 447,00 468,00 993 1588 2066 2537 3003 3695 4381 4822 235,60 260,40 288,30 303,80 334,80 390,60 1026 1641 2135 2622 3103 3818 243,20 268,80 297,60 313,60 345,60 403,20 1059 1694 2204 2707 3204 3941 250,80 277,20 306,90 323,40 356,40 415,80 1092 1747 2273 2791 3304 4064 258,40 285,60 316,20 333,20 367,20 428,40 1125 1800 2342 2876 3404 4188 266,00 294,00 325,50 343,00 378,00 441,00 1158 1853 2411 2960 3504 4311 273,60 302,40 334,80 352,80 388,80 1191 1905 2480 3045 3604 281,20 310,80 344,10 362,60 399,60 1224 1958 2549 3130 3704 288,80 319,20 353,40 372,40 410,40 1257 2011 2617 3214 3804 296,40 327,60 362,70 382,20 421,20 1290 2064 2686 3299 3904 304,00 336,00 372,00 392,00 432,00 1324 2117 2755 3383 4004 Hogyan kell a táblázatot értelmezni Hossz mm Elemek száma Több "egység" egyesítése, fel nem tüntetett hosszúságú radiátorok létrehozása céljából egy egyszerű kapcsolási művelettel eszközölhető. 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 162,00 186,00 298 469 170,10 195,30 313 492 178,20 204,60 328 516 186,30 213,90 343 539 194,40 223,20 358 563 202,50 232,50 373 586 Az egység ára Hőhozam Watt-ban t = 60 C-on TESI 13

TESI5 TESI IDEAL PENTRU INSTALAȚII CU JOASĂ TEMPERATURĂ 05 EN442-1 130/047 fényképen: Tesi 5 Radiátor. Öt oszlop, magasság 2000 mm, 10 elem, Fehér Standard szín (kód. 01). MŰSZAKI JELLEMZŐK: mélység 177 mm; 25 mm átmérőjű acéllemez csövek és nyomott acéllemez gyűjtőcsövek; elemek hossza 45 mm (elem táv); felső és alsó gyűjtőcső végződés menete 1 1/4 G jobb és bal; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. (*) AZ IRSAP TESI FŰTŐTESTEK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ IDEÁLIS t AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TERVEZÉSNÉL t 30 C-ON Kódszám Mélység Magasság Tengelytáv Súly Kapacitás t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro 200 RT50200 yy 01 177 200 133 0,93 0,62 40,5 31,7 23,4 15,9 9,2 1,350 9,00 300 RT50300 yy 01 177 302 235 1,29 0,82 64,9 51,4 38,7 26,8 16,0 1,276 10,60 400 RT50400 yy 01 177 402 335 1,64 1,03 84,2 66,5 49,9 34,4 20,4 1,291 11,40 500 RT50500 yy 01 177 502 435 1,99 1,23 103,2 81,3 60,8 41,7 24,6 1,307 11,90 600 RT50600 yy 01 177 602 535 2,35 1,43 122,0 95,9 71,4 48,8 28,5 1,322 13,10 750 RT50750 yy 01 177 752 685 2,87 1,73 150,0 117,4 86,9 59,0 34,2 1,346 14,30 900 RT50900 yy 01 177 902 835 3,40 2,03 177,8 138,5 102,0 68,8 39,5 1,369 16,20 1000 RT51000 yy 01 177 1002 935 3,75 2,23 195,4 152,4 112,4 75,9 43,7 1,364 18,40 1500 RT51500 yy 01 177 1502 1435 5,51 3,23 281,8 220,9 163,9 111,6 64,9 1,337 31,70 1800 RT51800 yy 01 177 1802 1735 6,57 3,83 332,8 261,3 194,3 132,6 77,4 1,327 38,10 2000 RT52000 yy 01 177 2002 1935 7,27 4,23 366,6 288,0 214,4 146,5 85,7 1,323 40,00 2200 RT52200 yy 01 177 2202 2135 7,98 4,64 400,2 314,7 234,4 160,4 93,9 1,320 45,70 2500 RT52500 yy 01 177 2502 2435 9,03 5,24 450,4 354,5 264,4 181,2 106,4 1,314 50,80 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az egység hosszához a következő oldal táblázatát tekintse át. Tartozékok a Tesi 5-höz yy = elemek száma ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tesi Chele a falra rögzítéshez Standard tartóegységek a Tesi-hez Univerzális tartóegység a Tesi-hez Szelep készlet Tesi zárócsavarok és felszereléshez való csőszűkítő készlet 14

Hossz yy (elemek) 90 yy=02 135 yy=03 180 yy=04 225 yy=05 270 yy=06 315 yy=07 360 yy=08 405 yy=09 450 yy=10 495 yy=11 540 yy=12 585 yy=13 630 yy=14 675 yy=15 720 yy=16 765 yy=17 810 yy=18 855 yy=19 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 1170 yy=26 1215 yy=27 1260 yy=28 1305 yy=29 1350 yy=30 1395 yy=31 1440 yy=32 1485 yy=33 1530 yy=34 1575 yy=35 1620 yy=36 1665 yy=37 1710 yy=38 1755 yy=39 1800 yy=40 M o d e l l 200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 18,00 21,20 22,80 23,80 26,20 28,60 32,40 36,80 63,40 76,20 80,00 91,40 101,60 81 130 168 206 244 300 356 391 564 666 733 800 901 27,00 31,80 34,20 35,70 39,30 42,90 48,60 55,20 95,10 114,30 120,00 137,10 152,40 122 195 253 310 366 450 533 586 845 998 1100 1201 1351 36,00 42,40 45,60 47,60 52,40 57,20 64,80 73,60 126,80 152,40 160,00 182,80 203,20 162 259 337 413 488 600 711 782 1127 1331 1466 1601 1802 45,00 53,00 57,00 59,50 65,50 71,50 81,00 92,00 158,50 190,50 200,00 228,50 254,00 203 324 421 516 610 750 889 977 1409 1664 1833 2001 2252 54,00 63,60 68,40 71,40 78,60 85,80 97,20 110,40 190,20 228,60 240,00 274,20 304,80 243 389 505 619 732 900 1067 1173 1691 1997 2200 2401 2703 63,00 74,20 79,80 83,30 91,70 100,10 113,40 128,80 221,90 266,70 280,00 319,90 355,60 284 454 589 723 854 1050 1244 1368 1973 2329 2566 2802 3153 72,00 84,80 91,20 95,20 104,80 114,40 129,60 147,20 253,60 304,80 320,00 365,60 406,40 324 519 674 826 976 1200 1422 1564 2254 2662 2933 3202 3603 81,00 95,40 102,60 107,10 117,90 128,70 145,80 165,60 285,30 342,90 360,00 411,30 457,20 365 584 758 929 1098 1350 1600 1759 2536 2995 3299 3602 4054 90,00 106,00 114,00 119,00 131,00 143,00 162,00 184,00 317,00 381,00 400,00 457,00 508,00 405 649 842 1032 1220 1500 1778 1954 2818 3328 3666 4002 4504 99,00 116,60 125,40 130,90 144,10 157,30 178,20 202,40 348,70 419,10 440,00 502,70 558,80 446 713 926 1135 1342 1650 1955 2150 3100 3661 4033 4403 4955 108,00 127,20 136,80 142,80 157,20 171,60 194,40 220,80 380,40 457,20 480,00 548,40 609,60 486 778 1010 1239 1464 1800 2133 2345 3382 3993 4399 4803 5405 117,00 137,80 148,20 154,70 170,30 185,90 210,60 239,20 412,10 495,30 520,00 527 843 1095 1342 1586 1950 2311 2541 3663 4326 4766 126,00 148,40 159,60 166,60 183,40 200,20 226,80 257,60 443,80 533,40 560,00 567 908 1179 1445 1709 2100 2489 2736 3945 4659 5132 135,00 159,00 171,00 178,50 196,50 214,50 243,00 276,00 475,50 571,50 600,00 608 973 1263 1548 1831 2250 2666 2932 4227 4992 5499 144,00 169,60 182,40 190,40 209,60 228,80 259,20 294,40 648 1038 1347 1652 1953 2400 2844 3127 153,00 180,20 193,80 202,30 222,70 243,10 275,40 312,80 689 1103 1431 1755 2075 2550 3022 3322 162,00 190,80 205,20 214,20 235,80 257,40 291,60 331,20 729 1167 1516 1858 2197 2700 3200 3518 171,00 201,40 216,60 226,10 248,90 271,70 307,80 349,60 770 1232 1600 1961 2319 2850 3377 3713 180,00 212,00 228,00 238,00 262,00 286,00 324,00 368,00 810 1297 1684 2064 2441 3000 3555 3909 189,00 222,60 239,40 249,90 275,10 300,30 340,20 386,40 851 1362 1768 2168 2563 3150 3733 4104 198,00 233,20 250,80 261,80 288,20 314,60 356,40 404,80 892 1427 1852 2271 2685 3300 3911 4300 207,00 243,80 262,20 273,70 301,30 328,90 372,60 423,20 932 1492 1937 2374 2807 3450 4088 4495 216,00 254,40 273,60 285,60 314,40 343,20 388,80 441,60 973 1557 2021 2477 2929 3600 4266 4691 225,00 265,00 285,00 297,50 327,50 357,50 405,00 460,00 1013 1621 2105 2581 3051 3750 4444 4886 234,00 275,60 296,40 309,40 340,60 371,80 421,20 478,40 1054 1686 2189 2684 3173 3900 4622 5081 243,00 286,20 307,80 321,30 353,70 386,10 437,40 496,80 1094 1751 2273 2787 3295 4050 4799 5277 252,00 296,80 319,20 333,20 366,80 400,40 453,60 515,20 1135 1816 2358 2890 3417 4200 4977 5472 261,00 307,40 330,60 345,10 379,90 414,70 469,80 533,60 1175 1881 2442 2993 3539 4350 5155 5668 270,00 318,00 342,00 357,00 393,00 429,00 486,00 552,00 1216 1946 2526 3097 3661 4500 5333 5863 279,00 328,60 353,40 368,90 406,10 1256 2011 2610 3200 3783 288,00 339,20 364,80 380,80 419,20 1297 2075 2694 3303 3905 297,00 349,80 376,20 392,70 432,30 1337 2140 2779 3406 4027 306,00 360,40 387,60 404,60 445,40 1378 2205 2863 3510 4149 315,00 371,00 399,00 416,50 458,50 1418 2270 2947 3613 4271 324,00 381,60 410,40 428,40 471,60 1459 2335 3031 3716 4393 333,00 392,20 421,80 440,30 484,70 1499 2400 3115 3819 4515 342,00 402,80 433,20 452,20 497,80 1540 2465 3200 3923 4637 351,00 413,40 444,60 464,10 510,90 1580 2529 3284 4026 4759 360,00 424,00 456,00 476,00 524,00 1621 2594 3368 4129 4881 Hogyan kell a táblázatot értelmezni Hossz mm Elemek száma Több "egység" egyesítése, fel nem tüntetett hosszúságú radiátorok létrehozása céljából egy egyszerű kapcsolási művelettel eszközölhető. 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 162,00 186,00 298 469 170,10 195,30 313 492 178,20 204,60 328 516 186,30 213,90 343 539 194,40 223,20 358 563 202,50 232,50 373 586 Az egység ára Hőhozam Watt-ban t = 60 C-on TESI 15

TESI6 TESI IDEAL PENTRU INSTALAȚII CU JOASĂ TEMPERATURĂ 05 EN442-1 130/047 fényképen: Tesi 6 Radiátor. Hat oszlop, magasság 400 mm, 60 elem, Fehér Standard szín (kód. 01). MŰSZAKI JELLEMZŐK: mélység 215 mm; 25 mm átmérőjű acéllemez csövek és nyomott acéllemez gyűjtőcsövek; elemek hossza 45 mm (elem táv); felső és alsó gyűjtőcső végződés menete 1 1/4 G jobb és bal; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. (*) AZ IRSAP TESI FŰTŐTESTEK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ IDEÁLIS t AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TERVEZÉSNÉL t 30 C-ON Kódszám Mélység Magasság Tengelytáv Súly Kapacitás t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro 200 RT60200 yy 01 215 200 133 1,09 0,81 48,0 37,4 27,5 18,5 10,6 1,374 9,50 300 RT60300 yy 01 215 302 235 1,52 1,06 76,8 60,7 45,5 31,4 18,6 1,293 10,60 400 RT60400 yy 01 215 402 335 1,94 1,30 99,6 78,5 58,6 40,2 23,6 1,310 11,80 500 RT60500 yy 01 215 502 435 2,37 1,54 122,0 95,8 71,2 48,6 28,4 1,327 13,00 600 RT60600 yy 01 215 602 535 2,79 1,78 144,1 112,8 83,6 56,8 32,9 1,345 14,40 750 RT60750 yy 01 215 752 685 3,42 2,14 177,1 137,9 101,6 68,5 39,3 1,370 17,10 900 RT60900 yy 01 215 902 835 4,06 2,50 209,8 162,6 119,1 79,7 45,2 1,396 18,40 1000 RT61000 yy 01 215 1002 935 4,48 2,74 230,4 178,9 131,3 88,1 50,2 1,388 22,00 1500 RT61500 yy 01 215 1502 1435 6,59 3,94 331,1 259,1 191,9 130,3 75,5 1,346 39,00 1800 RT61800 yy 01 215 1802 1735 7,86 4,67 390,8 306,5 227,6 155,0 90,3 1,334 45,50 2000 RT62000 yy 01 215 2002 1935 8,70 5,15 430,7 337,9 251,1 171,3 99,9 1,330 49,30 2200 RT62200 yy 01 215 2202 2135 9,55 5,63 470,3 369,3 274,6 187,5 109,5 1,327 54,00 2500 RT62500 yy 01 215 2502 2435 10,81 6,35 529,6 416,2 309,9 211,9 124,0 1,322 60,20 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az egység hosszához a következő oldal táblázatát tekintse át. Tartozékok a Tesi 6-höz yy = elemek száma ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tesi Chele a falra rögzítéshez Standard tartóegységek a Tesi-hez Univerzális tartóegység a Tesi-hez Szelep készlet Tesi zárócsavarok és felszereléshez való csőszűkítő készlet 16

Hossz yy (elemek) 90 yy=02 135 yy=03 180 yy=04 225 yy=05 270 yy=06 315 yy=07 360 yy=08 405 yy=09 450 yy=10 495 yy=11 540 yy=12 585 yy=13 630 yy=14 675 yy=15 720 yy=16 765 yy=17 810 yy=18 855 yy=19 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 1170 yy=26 1215 yy=27 1260 yy=28 1305 yy=29 1350 yy=30 1395 yy=31 1440 yy=32 1485 yy=33 1530 yy=34 1575 yy=35 1620 yy=36 1665 yy=37 1710 yy=38 1755 yy=39 1800 yy=40 M o d e l l 200 300 400 500 600 750 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500 19,00 21,20 23,60 26,00 28,80 34,20 36,80 44,00 78,00 91,00 98,60 108,00 120,40 96 154 199 244 288 354 420 461 662 782 861 941 1059 28,50 31,80 35,40 39,00 43,20 51,30 55,20 66,00 117,00 136,50 147,90 162,00 180,60 144 231 299 366 432 531 629 691 993 1173 1292 1411 1589 38,00 42,40 47,20 52,00 57,60 68,40 73,60 88,00 156,00 182,00 197,20 216,00 240,80 192 307 399 488 577 708 839 922 1324 1563 1723 1881 2118 47,50 53,00 59,00 65,00 72,00 85,50 92,00 110,00 195,00 227,50 246,50 270,00 301,00 240 384 498 610 721 885 1049 1152 1656 1954 2153 2352 2648 57,00 63,60 70,80 78,00 86,40 102,60 110,40 132,00 234,00 273,00 295,80 324,00 361,20 288 461 598 732 865 1062 1259 1383 1987 2345 2584 2822 3178 66,50 74,20 82,60 91,00 100,80 119,70 128,80 154,00 273,00 318,50 345,10 378,00 421,40 336 538 697 854 1009 1239 1468 1613 2318 2736 3015 3292 3707 76,00 84,80 94,40 104,00 115,20 136,80 147,20 176,00 312,00 364,00 394,40 432,00 481,60 384 615 797 976 1153 1416 1678 1843 2649 3127 3445 3763 4237 85,50 95,40 106,20 117,00 129,60 153,90 165,60 198,00 351,00 409,50 443,70 486,00 541,80 432 692 897 1098 1297 1593 1888 2074 2980 3518 3876 4233 4766 95,00 106,00 118,00 130,00 144,00 171,00 184,00 220,00 390,00 455,00 493,00 540,00 602,00 480 768 996 1220 1441 1771 2098 2304 3311 3908 4307 4703 5296 104,50 116,60 129,80 143,00 158,40 188,10 202,40 242,00 429,00 500,50 542,30 594,00 662,20 528 845 1096 1342 1586 1948 2307 2535 3642 4299 4737 5174 5826 114,00 127,20 141,60 156,00 172,80 205,20 220,80 264,00 468,00 546,00 591,60 648,00 722,40 576 922 1196 1464 1730 2125 2517 2765 3973 4690 5168 5644 6355 123,50 137,80 153,40 169,00 187,20 222,30 239,20 286,00 507,00 591,50 640,90 624 999 1295 1586 1874 2302 2727 2996 4304 5081 5599 133,00 148,40 165,20 182,00 201,60 239,40 257,60 308,00 546,00 637,00 690,20 672 1076 1395 1708 2018 2479 2937 3226 4636 5472 6029 142,50 159,00 177,00 195,00 216,00 256,50 276,00 330,00 585,00 682,50 739,50 720 1153 1494 1830 2162 2656 3146 3456 4967 5863 6460 152,00 169,60 188,80 208,00 230,40 273,60 294,40 352,00 768 1230 1594 1952 2306 2833 3356 3687 161,50 180,20 200,60 221,00 244,80 290,70 312,80 374,00 816 1306 1694 2074 2451 3010 3566 3917 171,00 190,80 212,40 234,00 259,20 307,80 331,20 396,00 864 1383 1793 2196 2595 3187 3776 4148 180,50 201,40 224,20 247,00 273,60 324,90 349,60 418,00 912 1460 1893 2318 2739 3364 3985 4378 190,00 212,00 236,00 260,00 288,00 342,00 368,00 440,00 960 1537 1993 2440 2883 3541 4195 4609 199,50 222,60 247,80 273,00 302,40 359,10 386,40 462,00 1008 1614 2092 2562 3027 3718 4405 4839 209,00 233,20 259,60 286,00 316,80 376,20 404,80 484,00 1056 1691 2192 2684 3171 3895 4615 5069 218,50 243,80 271,40 299,00 331,20 393,30 423,20 506,00 1104 1768 2291 2806 3315 4072 4824 5300 228,00 254,40 283,20 312,00 345,60 410,40 441,60 528,00 1152 1844 2391 2928 3460 4249 5034 5530 237,50 265,00 295,00 325,00 360,00 427,50 460,00 550,00 1200 1921 2491 3050 3604 4426 5244 5761 247,00 275,60 306,80 338,00 374,40 1248 1998 2590 3172 3748 256,50 286,20 318,60 351,00 388,80 1296 2075 2690 3294 3892 266,00 296,80 330,40 364,00 403,20 1344 2152 2790 3416 4036 275,50 307,40 342,20 377,00 417,60 1392 2229 2889 3538 4180 285,00 318,00 354,00 390,00 432,00 1440 2305 2989 3660 4324 294,50 328,60 365,80 403,00 446,40 1488 2382 3089 3783 4469 304,00 339,20 377,60 416,00 460,80 1536 2459 3188 3905 4613 313,50 349,80 389,40 429,00 475,20 1584 2536 3288 4027 4757 323,00 360,40 401,20 442,00 489,60 1632 2613 3387 4149 4901 332,50 371,00 413,00 455,00 504,00 1680 2690 3487 4271 5045 342,00 381,60 424,80 468,00 1728 2767 3587 4393 351,50 392,20 436,60 481,00 1776 2843 3686 4515 361,00 402,80 448,40 494,00 1824 2920 3786 4637 370,50 413,40 460,20 507,00 1872 2997 3886 4759 380,00 424,00 472,00 520,00 1920 3074 3985 4881 Hogyan kell a táblázatot értelmezni Hossz mm Elemek száma Több "egység" egyesítése, fel nem tüntetett hosszúságú radiátorok létrehozása céljából egy egyszerű kapcsolási művelettel eszközölhető. 900 945 yy=21 990 yy=22 1035 yy=23 1080 yy=24 1125 yy=25 162,00 186,00 298 469 170,10 195,30 313 492 178,20 204,60 328 516 186,30 213,90 343 539 194,40 223,20 358 563 202,50 232,50 373 586 Az egység ára Hőhozam Watt-ban t = 60 C-on TESI 17