Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. november 21. (OR. en) 14666/16 OJ CRP2 38 COMIX 769 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2606. ülése Időpont: 2016. november 23. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I napirendi pontok jóváhagyása 26. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról (a felfüggesztési mechanizmus felülvizsgálata) (első olvasat) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 27. A Tanács 2016. november 18-i ülését (Bel- és Igazságügy) követő intézkedések II. 14666/16 ok/ms 1
28. A Tanács 2016. december 8 9-i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése a) Digitális menetrend Digitálistartalom-szolgáltatás: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a digitálistartalom-szolgáltatásra irányuló szerződések egyes vonatkozásairól (első olvasat) = Irányadó vita 14495/16 JUSTCIV 300 CONSOM 280 DIGIT 132 AUDIO 125 DAPIX 210 DATAPROTECT 99 CODEC 1671 b) A terrorista támadások hatásainak kezelése: az uniós polgári védelem felkészültségének és reagálásának megerősítése, valamint a sürgősségi és biztonsági szolgálatokkal való együttműködés fokozása [ideiglenes fordítás] = Véleménycsere 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 c) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 29. A Tanács 2016. december 12-i ülése (Külügyek) napirendjének ismertetése 30. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Fenntartható Fejlődési Alapról (EFFA), valamint az EFFA-garancia és az EFFA Garanciaalap létrehozásáról (első olvasat) = Általános megközelítés 14507/16 DEVGEN 250 ACP 161 RELEX 956 ECOFIN 1054 CODEC 1673 CADREFIN 109 ASIM 152 MAMA 233 COEST 302 COAFR 290 31. A Tanács 2016. november 28-i ülésének (Külügyek/Fejlesztés) előkészítése a) Európai Konszenzus a fejlesztési politikáról b) A Cotonoui Megállapodás utáni keretek c) Migráció és fejlesztés e) (esetleg) Tervezet A Tanács következtetései az energiáról és a fejlesztésről [ideiglenes fordítás] 14336/16 DEVGEN 245 ACP 154 RELEX 941 ENER 381 d) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 32. A Tanács 2016. december 6-i ülésének (Gazdasági és Pénzügyek) előkészítése = A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 33. A Tanács 2016. december 13-i ülése (Külügyek) napirendjének ismertetése - Egyéb o o o 14666/16 ok/ms 2
A Coreper ülésének alkalmával: VEGYES BIZOTTSÁG (10.00) - Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról (a felfüggesztési mechanizmus felülvizsgálata) (első olvasat) = Véleménycsere 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 14666/16 ok/ms 3
MELLÉKLET 34. Átláthatóság A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés A 22/c/01/16 megerősítő kérelem 12943/16 INF 172 API 102 35. Tervezet A Tanács határozata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Görög Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről 14087/16 CES 33 14086/16 CES 32 36. Javaslat az előirányzatoknak a 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 32/2016 sz. átcsoportosítására 14382/16 FIN 790 INST 482 PE-L 67 37. Javaslat az előirányzatoknak a 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 33/2016 sz. átcsoportosítására 14376/16 FIN 789 INST 479 PE-L 66 I. 38. A Bizottság (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete (2016.10.31.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egy negatív piaci forgatókönyv által egy intézmény származtatott ügyleteire gyakorolt hatásból eredő biztosítéknyújtási kötelezettségeknek megfelelő, további likviditási kiáramlásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 14452/16 EF 344 ECOFIN 1050 DELACT 237 13910/16 EF 325 ECOFIN 988 DELACT 224 39. Az Európai Parlament és a Tanács 2014/909/EU rendeletét kiegészítő, három felhatalmazáson alapuló jogi aktus = Határozat a kifogások benyújtási határidejének meghosszabbításáról 14464/16 EF 345 ECOFIN 1051 DELACT 238 14410/16 EF 339 ECOFIN 1042 DELACT 233 14412/16 EF 340 ECOFIN 1043 DELACT 234 14415/16 EF 341 ECOFIN 1044 DELACT 235 14666/16 ok/ms 4
40. A Bizottság 2016. október 31-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 14530/16 FSTR 80 FC 77 REGIO 101 SOC 719 EMPL 488 AGRISTR 68 PECHE 433 CADREFIN 110 DELACT 245 13965/16 FSTR 75 FC 69 REGIO 96 SOC 659 EMPL 449 AGRISTR 63 PECHE 412 CADREFIN 103 DELACT 227 41. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a lakossági befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló 1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az alkalmazása kezdő napjának tekintetében történő módosításáról (első olvasat) = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a javaslattal kapcsolatban, valamint nem kívánja módosítani azt 14515/16 EF 346 ECOFIN 1056 CODEC 1678 14298/16 EF 336 ECOFIN 1026 CODEC 1631 42. A 883/2013/EU, Euratom rendelet 16. cikke szerinti intézményközi véleménycsere = A gyakorlati eljárások tervezete 14556/16 GAF 70 43. A 883/2013/EU, Euratom rendelet 16. cikke szerinti intézményközi véleménycsere = A 2016. november 30-i tárgyalásra szóló megbízatás 14557/16 GAF 71 44. Tervezet A Tanács következtetési az uniós vámügyi kockázatkezelési stratégia és cselekvési terv végrehajtásáról szóló eredményjelentésről 14286/16 JAI 930 ENFOCUSTOM 182 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 45. A Tanács végrehajtási határozata az Ukrajna és az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) közötti operatív és stratégiai együttműködésről szóló megállapodás Europol általi megkötésének jóváhagyásáról = Döntés arról, hogy a Tanács a végrehajtási határozat elfogadására az írásbeli eljárást alkalmazza ( ) 14545/16 ENFOPOL 408 JAIEX 92 COEST 303 46. Tervezet A Tanács határozata egyes tagállamoknak a Kazahsztánnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának az Európai Unió érdekében való elfogadására történő felhatalmazásáról 12515/16 JUSTCIV 242 COEST 235 12326/16 JUSTCIV 237 COEST 226 14666/16 ok/ms 5
47. Tervezet A Tanács határozata az Osztrák Köztársaságnak és Romániának Perunak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának az Európai Unió érdekében való elfogadására történő felhatalmazásáról 12516/16 JUSTCIV 243 COLAC 80 12327/16 JUSTCIV 238 COLAC 69 48. Tervezet A Tanács határozata egyes tagállamoknak a Koreai Köztársaságnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásának az Európai Unió érdekében való elfogadására történő felhatalmazásáról 12517/16 JUSTCIV 244 COREE 9 12328/16 JUSTCIV 239 COREE 8 49. Tervezet A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott következtetések az Európai Unió területén jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrációjáról 14480/16 MIGR 197 EDUC 381 JEUN 101 SPORT 82 CULT 114 SOC 713 EMPL 487 ASILE 78 50. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a katonai KBVP-műveletek és -gyakorlatok keretében alkalmazandó beszerzési és kölcsönös szolgáltatási megállapodás aláírásáról és megkötéséről 12593/1/16 REV 1 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC 263 10330/16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC 185 10332/1/16 REV 1 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC 186 51. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó missziójáról (EUAM Ukrajna) szóló 2014/486/KKBP határozat módosításáról 13990/16 CORLX 433 CSDP/PSDC 625 CFSP/PESC 885 COEST 288 RELEX 915 CONUN 196 EUAM UKRAINE 17 CSC 318 13551/16 CORLX 415 CSDP/PSDC 600 CFSP/PESC 849 COEST 265 RELEX 875 CONUN 192 EUAM UKRAINE 16 CSC 306 52. A szlovák elnökség jelentése a polgári védelem területén uniós szinten elért főbb eredményekről 14395/1/16 REV 1 PROCIV 76 JAI 942 53. Az EU és tagállamai álláspontja az Unió a Mediterrán Térségért keretében megrendezendő, az energiaügyről szóló miniszteri találkozón (Róma, 2016. december 1.) teendő nyilatkozat tervezetéről [ideiglenes fordítás] 14280/16 MAMA 230 MED 59 ENER 379 14666/16 ok/ms 6
54. Kapcsolatok Jordániával Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, és másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról és Jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, és másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából = A határozat és a jegyzőkönyv elfogadása Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, és másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 13956/16 RHJ 28 MAMA 224 13947/16 MAMA 221 MED 56 RHJ 25 13948/16 MAMA 222 MED 57 RHJ 26 13949/16 MAMA 223 MED 58 RHJ 27 55. Kapcsolatok Grúziával Tervezet A Tanács álláspontja és irányadó dokumentum az EU Grúzia Társulási Tanács harmadik ülésére (Brüsszel, 2016. december 2.) = Az álláspont és az irányadó dokumentum elfogadása 14599/16 COEST 305 56. Bővítés Csatlakozási tárgyalások Montenegróval = 11. fejezet: Mezőgazdaság és vidékfejlesztés 14654/16 ELARG 109 57. Bővítés Csatlakozási tárgyalások Szerbiával = A 16. fejezetre (Adózás) vonatkozó átvilágítás eredménye 14655/16 ELARG 110 58. (esetleg) Bővítés Csatlakozási tárgyalások Szerbiával = A 28. fejezetre (Fogyasztó- és egészségvédelem) vonatkozó átvilágítás eredménye 14656/16 ELARG 111 (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 14666/16 ok/ms 7