Szerelési és kezelési utasítás. WTS-F1 szolárrendszer /

83243512 1/2014-02

Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4801000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: szolár síkkollektor WTS-F1 K1, WTS-F1 K2 A fent nevezett termék megfelel az alábbi irányelvek rendelkezéseinek: PED 97 / 23 / EC Ez a termék viselheti a következő jelölést: Schwendi, 22.10.2013 ppa. ppa. Dr. Schloen Kutatási és fejlesztési vezető Denkinger Termelési és minőségirányítási vezető

1 Üzemeltetési tanácsok... 5 1.1 Üzemeltetői útmutató... 5 1.1.1 Szimbólumok... 5 1.1.2 Célcsoport... 6 1.2 Szavatosság és jótállás... 7 2 Biztonság... 8 2.1 Rendeltetésszerű használat... 8 2.2 Biztonsági intézkedések... 8 2.2.1 Normál üzem... 8 2.2.2 Elektromos csatlakozás... 8 2.3 Építési változtatások... 9 2.4 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása... 9 3 Termékismertetés... 10 3.1 Típuskód... 10 3.2 Funkció... 11 3.3 Műszaki adatok... 12 3.3.1 Engedélyezési adatok... 12 3.3.2 Hidraulikus adatok... 12 3.3.3 Környezeti feltételek... 12 3.3.4 Teljesítmény... 12 3.3.5 Hatásfok... 12 3.3.6 Üzemi nyomás... 12 3.3.7 Üzemi hőmérséklet... 12 3.3.8 Szél- és hóterhelés... 13 3.3.9 Űrtartalom... 13 3.3.10 Méretek... 13 3.3.11 Tömeg... 13 4 Szerelés... 14 4.1 Szerelési feltételek... 14 4.2 Szállítás... 15 5 Installálás... 16 5.1 Hidraulikus csatlakozás... 16 6 Üzembe helyezés... 17 6.1 Előfeltételek... 17 6.2 Tágulási tartály beállítása... 17 6.3 Szolárberendezés üzembe helyezése... 18 7 Üzemen kívül helyezés... 21 8 Karbantartás... 22 8.1 A karbantartásra vonatkozó tudnivalók... 22 8.2 Karbantartási terv... 23 8.3 Hőközlő folyadék kicserélése... 23 9 Pótalkatrészek... 24 9.1 Pótalkatrészek függőlegesen tetőbe építéshez... 24 83243512 1/2014-02 La 3-38

9.2 Pótalkatrészek függőlegesen palatetőbe építéshez... 28 9.3 Pótalkatrészek vízszintesen tetőbe építéshez... 30 9.4 Pótalkatrészek vízszintesen palatetőbe építéshez... 34 10 Jegyzetek... 36 11 Címszójegyzék... 38 83243512 1/2014-02 La 4-38

1 Üzemeltetési tanácsok 1 Üzemeltetési tanácsok Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás a rendszerszerves részét képezi és az alkalmazási helyen kell tartani. 1.1 Üzemeltetői útmutató 1.1.1 Szimbólumok VESZÉLY Közvetlen veszély nagy kockázattal. Figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezet. FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Veszély közepes kockázattal. Figyelmen kívül hagyása környezeti károkhoz, súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Veszély alacsony kockázattal. Figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat, illetve kisebb vagy közepes sérülésekhez vezethet. Fontos tudnivaló Közvetlen cselekvésre szólítja fel Önt. Valamely cselekvés eredménye. Felsorolás. Értéktartomány 83243512 1/2014-02 La 5-38

1 Üzemeltetési tanácsok 1.1.2 Célcsoport Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás üzemeltetők és szakképzett személyek számára készült. Minden olyan személynek figyelembe kell vennie, aki a rendszeren dolgozik. Csak az ahhoz szükséges szakképzettséggel rendelkező vagy arra betanított személyek végezhetnek munkát a rendszeren. Korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyeknek csak arra felhatalmazott személy felügyelete mellett szabad dolgozniuk a rendszeren, vagy ha erre a munkára be lettek tanítva. Gyermekeknek nem szabad a rendszeren játszaniuk. 83243512 1/2014-02 La 6-38

1 Üzemeltetési tanácsok 1.2 Szavatosság és jótállás Személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatos garanciális és jótállási igények kizártak, ha azok a következő okok közül egy vagy több okra vezethetők vissza: nem rendeltetésszerű használat, a szerelési és üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyása, nem működőképes biztonsági vagy védelmi berendezések mellett történő üzemeltetés, a készülék hiba jelentkezése ellenére történő továbbüzemeltetése, szakszerűtlen szerelés, üzembe helyezés, kezelés és karbantartás, önkényes változtatások a készüléken, olyan kiegészítő komponensek beépítése, amelyek nem a szolárrendszer üzemeléséhez készültek, szakszerűtlenül végrehajtott javítások, nem eredeti Weishaupt-pótalkatrészek felhasználása, nem megfelelő közegek használata. az ellátóvezetékekben keletkezett hibák, vis maior. 83243512 1/2014-02 La 7-38

2 Biztonság 2 Biztonság 2.1 Rendeltetésszerű használat A szolárrendszer zárt körfolyamatban keringetett hőközlő folyadék napsugárzás energiájával történő felmelegítésére alkalmas. Hőközlő folyadékként a -30 C-ig hatásos fagyállóval készült Tyfocor L kész keverék használható. A rendszert csak az erre a célra készült bekötési vázlat szerint szabad felépíteni és üzemeltetni. A kollektor és a tágulási tartály közé nem szabad elzárószelepeket beépíteni (kivétel: sapkásszelepek). Tenger és sivatag közelében telepített berendezéseknél fokozott karbantartást tevékenységre van szükség. A szélsőséges feltételek negatívan befolyásolva árthatnak a berendezésnek, pl.: sót tartalmazó levegő magas páratartalommal párosulva, a homok dörzsölő, koptató hatása szélsőséges hőmérsékletek. A szakszerűtlen használat: veszélyeztetheti a rendszert használó vagy más személyek testi épségét és életét, károsíthatja a rendszert vagy más anyagi javakat. 2.2 Biztonsági intézkedések A biztonság szempontjából lényeges hibákat haladéktalanul meg kell szüntetni. Vegye figyelembe a Tyfocor L hőközlő folyadékhoz tartozó TYFO EK biztonsági adatlapot. Lásd www.weishaupt.de, nyomtatványszám 860001xx 2.2.1 Normál üzem A rendszeren lévő valamennyi felirati táblát olvasható állapotban kell tartani. A megadott időszakonként végezze el az előírt beállítási, karbantartási és ellenőrzési munkákat. 2.2.2 Elektromos csatlakozás Feszültség alatt álló alkatrészeken végzendő munka esetén: tartsa be a BGV A3 sz. német balesetvédelmi előírásokat és a helyi előírásokat, csak EN 60900 szerinti szerszámokat használjon. 83243512 1/2014-02 La 8-38

2 Biztonság 2.3 Építési változtatások Átalakítások csak a Max Weishaupt GmbH írásbeli hozzájárulásával megengedettek. Csak olyan kiegészítő komponenseket építsen be, amelyek a szolárrendszer üzemeléséhez készültek. Csak erdeti Weishaupt-alkatrészeket használjon. 2.4 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása A készülék tisztításához használt anyagokat szakszerűen és környezetkímélő módon kell kezelni és ártalmatlanítani. Ennek során figyelembe kell venni a helyi előírásokat. A Weishaupt cég a termék élettartamának letelte után visszaveszi a kollektort és gondoskodik annak újrahasznosításáról. 83243512 1/2014-02 La 9-38

3 Termékismertetés 3 Termékismertetés 3.1 Típuskód Példa: WTS-F1, K1 WTS- építési sorozat: Weishaupt Thermo Solar F építési mód: síkkollektor 1, konstrukciós szint: 1 K1 kivitel: tetőbe vízszintesen beépített kivitel K2 kivitel: tetőbe függőlegesen beépített kivitel 83243512 1/2014-02 La 10-38

3 Termékismertetés 3.2 Funkció P P P Hőmérséklet-érzékelők A hőmérséklet-érzékelők a kollektorban és a vízmelegítőben uralkodó hőmérsékletet mérik és továbbítják a szolárszabályozónak. Rendszervezeték Egy rendszervezetéken és egy szerelvénycsoporton keresztül zárt körfolyamatban történik a hőnek a vízmelegítőhöz való elvezetése. Szolárszabályozó A szolárszabályozóval történik a keringető-szivattyú vezérlése. A szabályozóban be kell állítani egy, a vízmelegítő és a kollektor közötti hőmérséklet-különbséget. Keringető-szivattyú Ha a szolárszabályozóban beállított hőmérséklet-különbség elérése után a kollektorban uralkodó hőmérséklet: magasabb, mint a vízmelegítőben, akkor bekapcsol a szivattyú, alacsonyabb, mint a vízmelegítőben, akkor kikapcsol a szivattyú, 83243512 1/2014-02 La 11-38

3 Termékismertetés 3.3 Műszaki adatok 3.3.1 Engedélyezési adatok Szolár KEYMARK regiszterszám (DIN CERTCO) EN12975 szerinti vizsgálati jelentés (ITW) EN12975 szerinti vizsgálati jelentés (SPF) VKF 22783 011-7S094 F 06COL476OEM01 Alapvető szabványok EN 12975-1: 2006 EN 12975-2: 2006 3.3.2 Hidraulikus adatok Névleges térfogatáram 20 l/hm² esetén Névleges térfogatáram 30 l/hm² esetén Nyomásveszteség (a névleges térfogatáramra vonatkoztatva) 46 l/óra 15 mbar 3.3.3 Környezeti feltételek Hőmérséklet üzem közben -30 C +120 C Hőmérséklet szállításkor/tároláskor +10 C +50 C Relatív páratartalom szállításkor/tároláskor max. 60% 3.3.4 Teljesítmény Hőkapacitás hőközlő folyadék nélkül Hőkapacitás hőközlő folyadékkal Termikus teljesítmény 12,8 kj/k 21,5 kj/k 1860 W 3.3.5 Hatásfok DIN EN 12975 szerint, a fénybelépési felületre vonatkoztatva: Eta hatásfok 0 0,802 3.3.6 Üzemi nyomás Üzemi és vizsgálati nyomás max. 6 bar 3.3.7 Üzemi hőmérséklet Pangási hőmérséklet (1000 W/m², 30 C) 201 C 83243512 1/2014-02 La 12-38

3 Termékismertetés 3.3.8 Szél- és hóterhelés Szél maximális szívóhatása (a tetőszintre függőlegesen) Maximális hó- és szélnyomás (a tetőszintre függőlegesen) 1,6 kn/m² 6,5 kn/m² 3.3.9 Űrtartalom Hőhordozó közeg tartalom 2,3 liter Hőközlő folyadék típusa Tyfocor L 45% 3.3.10 Méretek K1 K2 Bruttó felület 2,51 m² 2,51 m² Abszorber-felület 2,31 m² 2,31 m² Fénybelépési felület 2,32 m² 2,32 m² 1 hossz 1234 mm 2092 mm 2 Szélesség 2092 mm 1234 mm Magasság 108 mm 108 mm 3.3.11 Tömeg Üres kollektor tömege kb. 42 kg 83243512 1/2014-02 La 13-38

4 Szerelés 4 Szerelés 4.1 Szerelési feltételek Vegye figyelembe a tetőfedő szakmai szabályzatot és a helyi előírásokat. Vegye figyelembe a villámvédelemre vonatkozó előírásokat (lásd VDE V0185, 1. - 5. rész). A szolárkör előremenő és visszatérő ágát min. 16 mm² keresztmetszettel földelje a potenciál-kiegyenlítő sínre. A kollektorok hidraulikus elrendezésekor vegye figyelembe a rövid útmutatóban foglaltakat. A szerelés megkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy: a tetőszerkezet kifogástalan állapotú legyen, a tető teherbíró legyen (lsd. az alábbi fejezet: 3.3.11), a kollektorok optimálisan legyenek beigazítva (ne kerüljenek árnyékba), semmi ne árnyékolja be a kollektor-érzékelőt, a gyűjtővezetékek helyesen legyenek elrendezve és méretezve, a kollektormező fölé ne legyenek felszerelve vörösréz lemezek (korrózió veszélye). Semmilyen járulékos víz- és hóterhelést ne vezessen a kollektormezőre. Hófogó rendszerek vagy a kollektormező fölött lévő tető tetőkiugrások révén nem szabad járulékos terhelésnek kitenni a kollektort. A szerelés megkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy: a kollektormező felett és alatt várható hóterhelések hófogó rendszerek segítségével elkerülhetők legyenek, az esővíz a tetőről, ill. tetőkiugrásról ne legyen a kollektormezőre vezetve. Szükség esetén erősítse meg a tartószerkezetet. Gondoskodjon róla, hogy be legyen tartva a megengedett tetőhajlásszög: tetőbe építés 23... 70 tetőbe építés speciális tartozékokkal 15... 22 Megengedett tetőhajlásszög A kollektorok szükségtelenül nagy termikus terhelésének elkerülése érdekében a szerelést követően rövid időn belül helyezze üzembe a szolárberendezést. 83243512 1/2014-02 La 14-38

4 Szerelés 4.2 Szállítás VIGYÁZAT Helytelen lehelyezés okozta károsodás a kollektoron Megsérülhet a keret vagy az üveglap. Csak sík felületre vagy a sarkaira fektetve helyezze le a kollektort. A kollektort felfelé néző üveglappal szállítsa. Ne állítsa a csatlakozócsonkjára a kollektort. Szükség esetén helyezzen fatuskókat a kollektor alá. A további szerelési lépések ismertetése a mellékelt rövid útmutatóban található. 83243512 1/2014-02 La 15-38

5 Installálás 5 Installálás 5.1 Hidraulikus csatlakozás Vezetékrendezés A kollektor-csavarzatok fémes tömítésűek. Ne használjon kiegészítő tömítéseket. A rozsdamentes flexibilis cső minimális hajlítási sugara: 40 mm. A vízmelegítőhöz menő vezetékek vezetése: közvetlen úton, szifonszerű irányváltások nélkül, csak akkor alakítson ki irányváltást 1, ha nincs más lehetőség. A vezeték a karbantartáshoz leüríthető. WTS-F1 K2 Tetőbe épített függőleges WTS-F1 K1 Tetőbe épített vízszintes több sorban WTS-F1 K1 Tetőbe épített vízszintes egy sorban Biztonsági lefúvatószelep A lefúvatóvezetéket fixen szerelje rá a szolár-szivattyúcsoport biztonsági lefúvatószelepére. Helyezzen felfogóedényt a lefúvatóvezeték alá. 83243512 1/2014-02 La 16-38

6 Üzembe helyezés 6 Üzembe helyezés 6.1 Előfeltételek Az üzembe helyezést csak szakképzett személyzetnek szabad elvégeznie. Csak a helyesen végrehajtott üzembe helyezés garantálja a rendszer üzembiztonságát. Az üzembe helyezés előtt gondoskodjon róla, hogy minden szerelési és installálási munka szabályszerűen legyen elvégezve. 6.2 Tágulási tartály beállítása VIGYÁZAT Nyomásnövekedés elzárt sapkásszelep miatt Károsodhat a berendezés. Csak az alábbi esetekben zárja el a sapkásszelepet: csekély napsugárzás (például reggel), letakart kollektorok. A tágulási tartály gyárilag nitrogénnel van feltöltve és 2,5 bar előnyomásra van beállítva. Előnyomás beállítása A szolárberendezés feltöltése előtt be kell állítani a tágulási tartály előnyomását. Az előnyomás a rendszer statikus magasságából 1 számítható ki. A statikus magasságot a tágulási tartálytól a rendszer legmagasabb pontjáig kell mérni. A táblázatból határozza meg és jegyezze fel az előnyomást. Ellenőrizze a tágulási tartály előnyomását és szükség esetén állítsa be a megállapított értéket. Magasság 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m Előnyomás 1,5 bar 2,0 bar 2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar 5 méter alatti statikus magasság esetén: 1,5 bar előnyomást válasszon. 83243512 1/2014-02 La 17-38

6 Üzembe helyezés 6.3 Szolárberendezés üzembe helyezése 1. A kollektorkör feltöltése, átmosása és légtelenítése FIGYELMEZTETÉS Leforrázás veszélye erős napsugárzás esetén történő üzembe helyezéskor A forró hőközlő folyadék leforrázási sérüléseket okozhat. A szolárberendezés üzembe helyezését csak csekély napsugárzás esetén (pl. reggel) vagy letakart kollektorok mellett végezze. VIGYÁZAT A hőközlő folyadék károsodása erős napsugárzás mellett történő feltöltés miatt A hőközlő folyadék helyes működése romolhat túl magas hőmérsékleten történő feltöltés miatt. Csak csekély napsugárzás esetén (pl. reggel) vagy letakart kollektorok mellett végezze a szolárberendezés feltöltését. A jet-szivattyút 6 hőközlő folyadékkal telt kannával 9 csatlakoztassa a 4 és a 0 jelű csapra. Nyissa ki a 4, 5, 7 és 0 jelű csapot, a 2 jelű csapot pedig állítsa 45 -ra. Zárja el a 3 jelű csapot. Kapcsolja be a jet-szivattyút. Többször rövid ideig működtesse a 0 jelű csapot és a visszatérőoldali golyóscsapot 3 a nyomás növelése céljából. Várja meg, amíg az utolsó levegőbuborékok is távoznak a rendszerből. Legalább 20 percig végezze a szolárberendezés átmosását. A hőközlő folyadék buborékmentesen lép ki az ürítőtömlőből. A légtelenítőcsavaron q keresztül légtelenítse a szolárszivattyút. A légtelenítőcsavaron 1 keresztül légtelenítse az előremenőcsövet. Zárja el a 4 és a 0 jelű csapot. Kapcsolja ki a jet-szivattyút. Nyissa ki a 2 és a 3 jelű csapot. Plombálja le a sapkásszelepet 8. 83243512 1/2014-02 La 18-38

6 Üzembe helyezés P P A Biztonsági lefúvatószelep B Előtétkészülék (opcionális) C Tágulási tartály D Felfogótartály Előtétkészüléket célszerű használni: tetőtéri fűtőközpontoknál, a szolármezőhöz vezető rövid csatlakozóvezetékek esetén, kedvezőtlen vezetékút, pl. vízszintes és emelkedő vezetékek esetén. A fagyásgátló-tartalom hatásos hőmérsékletének alacsonyabbnak kell lennie, mint az adott rendszer telepítési helyén várható hőmérséklet. Ellenőrizze és dokumentálja a fagyásgátló-tartalmat. A szolárszabályozón a mért fagyásgátló-tartalomnál 5 10 K-nel magasabb fagyvédelmi értéket vigyen be. 2. Tömörség vizsgálata Ellenőrizze valamennyi összekötési hely és csap tömörségét. Ne lépje túl a megengedett maximális üzemi nyomást (lsd. az alábbi fejezet: 3.3.6). 83243512 1/2014-02 La 19-38

6 Üzembe helyezés 3. Rendszernyomás beállítása A tágulási tartály választott előnyomásánál 0,3 bar-ral nagyobbra állítsa be a rendszernyomást. Szükség esetén a nyomás csökkentéséhez nyissa ki az átfolyásmérőnél lévő ürítőcsapot és az ürítőtömlőn keresztül vezessen vissza hőközlő folyadékot a kannába. A manométer mutatóját állítsa be a rendszernyomásra. Helyezze a lefúvatóvezeték alá a szolár hőközlő folyadék üres kannáját. Rendszermagasság (1 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Tágulási tartály előnyomása 1,5 bar 2,0 bar 2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar 4,0 bar A fűtési rendszer rendszernyomása 1,8 bar 2,3 bar 2,8 bar 3,3 bar 3,8 bar 4,3 bar (1 A rendszer legmagasabb pontja és a tágulási tartály közötti különbség. 4. Névleges térfogatáram beállítása Az ajánlott névleges térfogatáramot 50 C közepes hőközlőfolyadék-hőmérsékletnél kell elérni. Alacsonyabb hőmérsékleteken kisebb térfogatáram adódik, lásd táblázat. Fokozatos működésű szivattyú esetén fordulatszám-szabályozással kapcsolatban a szivattyú alsó fordulatszám-tartományában pulzálhat az átfolyásmérőn a kijelzés. Közepes hőmérséklet Közepes hőközlőfolyadék-hőmérséklet kiszámítása: középérték kiszámítása az előremenő- és a visszatérő-hőmérsékletből vagy középérték kiszámítása a kollektor-hőmérsékletből és a tároló alsó hőmérsékletéből. A következő táblázatból állapítsa meg a névleges térfogatáramot. Adott esetben fokozatos működésű szivattyú esetén illessze a fordulatszám-fokozatot a szükséges térfogatáramhoz. Végezze el a további üzembe helyezési lépéseket, lásd a szolárszabályozó szerelési és üzemeltetési utasítását. Kollektorok darabszáma 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C 45 l/óra 68 l/óra 90 l/óra 113 l/óra 135 l/óra 158 l/óra 180 l/óra 203 l/óra 10 C 54 l/óra 81 l/óra 108 l/óra 135 l/óra 162 l/óra 189 l/óra 216 l/óra 243 l/óra 20 C 63 l/óra 95 l/óra 126 l/óra 158 l/óra 189 l/óra 221 l/óra 252 l/óra 284 l/óra 30 C 72 l/óra 108 l/óra 144 l/óra 180 l/óra 216 l/óra 252 l/óra 288 l/óra 324 l/óra 40 C 81 l/óra 122 l/óra 162 l/óra 203 l/óra 243 l/óra 284 l/óra 324 l/óra 365 l/óra 50 C 90 l/óra 135 l/óra 180 l/óra 225 l/óra 270 l/óra 315 l/óra 360 l/óra 405 l/óra 60 C 99 l/óra 149 l/óra 198 l/óra 248 l/óra 297 l/óra 347 l/óra 396 l/óra 446 l/óra Több órányi üzemelés után még egyszer légteleníteni kell a rendszert. 83243512 1/2014-02 La 20-38

7 Üzemen kívül helyezés 7 Üzemen kívül helyezés Szabadság vagy hosszabb távollét alkalmával a rendszer üzemben marad. A karbantartási munkákhoz helyezze üzemen kívül a berendezést. A szolárszabályozón kapcsolja ki a szolárszivattyút. 83243512 1/2014-02 La 21-38

8 Karbantartás 8 Karbantartás 8.1 A karbantartásra vonatkozó tudnivalók VESZÉLY Életveszély áramütés miatt A feszültség alatt végzett munka áramütéshez vezethet. A munkák megkezdése előtt válassza le a készüléket a feszültségellátásról. Biztosítsa illetéktelen visszakapcsolás ellen. FIGYELMEZTETÉS Leforrázás veszélye erős napsugárzás esetén végzett karbantartás esetén A forró hőközlő folyadék leforrázási sérüléseket okozhat. A szolárberendezés karbantartását csak csekély napsugárzás esetén (pl. reggel) vagy letakart kollektorok mellett végezze. FIGYELMEZTETÉS Forró szerkezeti egységek okozta égési sérülés veszélye A forró alkatrészek égési sérüléseket okozhatnak. Hagyja lehűlni a szerkezeti egységeket. A karbantartást csak szakképzett személyzetnek szabad elvégeznie. A szolárberendezésen évente egyszer karbantartást kell végezni. A szolárberendezés üzemi feltételeitől függően gyakoribb ellenőrzésre is szükség lehet. A rendszeres ellenőrzés biztosítása érdekében a Weishaupt cég karbantartási szerződés megkötését javasolja. Minden karbantartás előtt A karbantartási munkák megkezdése előtt tájékoztassa az üzemeltetőt. Kapcsolja ki a fűtési rendszer főkapcsolóját és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen. Minden karbantartás után Ellenőrizze valamennyi összekötési hely és csap tömörségét. Ellenőrizze a működést. 83243512 1/2014-02 La 22-38

8 Karbantartás 8.2 Karbantartási terv Komponensek Kritérium Karbantartási feladat Hőközlő folyadék Nincs fagyvédelem Kicserélés. ph-érték < 7 Kicserélés. Pelyhesedéses állag és szúrós szag Kicserélés. Kollektorok Erős elszennyeződés Tisztítás. Sérülés Kicserélés. Tartószerkezet Erős elszennyeződés Tisztítás. Sérülés Kicserélés. Rendszervezeték Sérülés/hőközlő folyadék kilépése Állítsa helyre a rendszer tömörségét. Szükség esetén végezzen cserét. A hőszigetelés sérülése Javítsa meg a hőszigetelést. Lefúvatóvezeték Hőközlő folyadék lép ki Vizsgálja meg a tágulási tartályt ás a biztonsági lefúvatószelepet. Tágulási tartály Meghibásodás Kicserélés. Helytelen előnyomás Állítsa be az előnyomást. Biztonsági lefúvatószelep Meghibásodás Kicserélés. Termosztatikus keverőszelep Túl alacsony hőmérséklet Ellenőrizze a működést. Tisztítás. Szükség esetén cserélje ki a termosztát-elemet. Visszaáramlás-gátló Hőközlő folyadék cirkulációja szivattyúüzem nélkül Kicserélés. Hőmérséklet-érzékelő Az érték nem elfogadható Mérje meg az ellenállás értékét. Szükség esetén végezzen cserét. Keringető-szivattyú Meghibásodás Kicserélés. Légtelenítő Levegő került a rendszerbe Végezzen légtelenítést. Rendszernyomás Nincs betartva az üzembe helyezési érték Végezzen utánaszabályozást. Névleges térfogatáram Nincs betartva az üzembe helyezési érték Végezzen utánaszabályozást. 8.3 Hőközlő folyadék kicserélése A karbantartásra vonatkozó tudnivalók. A Tyfocor L hőközlő folyadék a szolárberendezés fagyvédelmét -30 C-ig garantálja. A hőközlő folyadék az idők során sötétté válhat. A karbantartási tervben szereplő kritériumok szerint szükséges kicserélni. Teljesen ürítse le a rendszert. Töltse fel új hőközlő folyadékkal a rendszert (lsd. az alábbi fejezet: 6.3). 83243512 1/2014-02 La 23-38

9 Pótalkatrészek 9 Pótalkatrészek 9.1 Pótalkatrészek függőlegesen tetőbe építéshez 1.02 1.05 1.06 1.03 1.07 1.04 1.13 1.13 1.09 1.12 1.10 1.11 1.08 1.12 1.11 1.10 1.09 1.11 1.15 1.01 1.15 1.01 1.16 1.17 1.18 1.10 1.09 1.20 1.16 1.23 1.14 1.19 1.10 1.09 1.10 1.22 1.25 1.24 1.20 1.21 1.25 1.21 1.26 1.25 1.10 1.24 1.13 1.27 1.28 1.27 1.29 1.27 1.30 1.33 1.33 1.32 1.31 3E 1.33 1.36 1.37 3 1 1E 1.34 1.35 83243512 1/2014-02 La 24-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 1.01 Kollektor-összekötő M16 x 1 x 181hőszigeteléssel 480 020 00 37 2 1.02 Javító tömítőalátét külön kérésre 1.03 Rögzítőgyűrű-készlet (Serto) 480 020 00 01 2 1.04 Kábelátvezető 480 020 00 04 7 1.05 Fojtóalátét 480 020 00 89 7 1.06 Üvegtartó-tömítés kerethez 480 020 00 03 7 1.07 Szolárüveg 2040 x 1182 x 3,2 480 010 01 35 7 1.08 Üvegtartó-tömítés WTS-F1 6,7 m hosszú 480 020 00 01 7 1.09 Lemezkapocs 480 020 00 75 7 1.10 Széles fejű csap 2,5 x 2,5, tűzi horganyzott 480 010 02 39 7 1.11 Gerinclemez V típusú 480 020 00 54 7 V típusú (15 22 tetőhajlásszög) 480 020 01 02 7 1.12 Kötőfedél a gerinclemezhez standard 480 020 00 55 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 06 7 1.13 Faforgácslemez-csavar Torx 6 x 30, horganyzott 480 020 00 72 7 1.14 Csatlakozótömítés kerethez 480 020 00 80 7 1.15 Vízelvezető-lemez, gerincoldali standard 480 020 01 31 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 05 7 1.16 Vízelvezető-vályú 1-IV standard 480 020 00 87 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 10 7 1.17 Távtartó WTS-F1 tetőbe építéshez 480 020 01 62 7 1.18 Jobb felső oldallemez standard 480 020 00 63 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 02 96 7 1.19 Jobb alsó oldallemez, V típus 480 020 00 59 7 1.20 Takarólemez 1-soros, V típus 480 020 00 65 7 Bal alsó / jobb felső takarólemez, V típus 480 020 01 11 7 (15 22 tetőhajlásszög) Bal felső / jobb alsó takarólemez, V típus 480 020 01 12 7 (15 22 tetőhajlásszög) 1.21 Vízelvezető-lemez, ereszoldali 480 020 00 79 7 1.22 Bal alsó oldallemez, V típus 480 020 00 58 7 1.23 Bal felső oldallemez standard 480 020 00 62 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 02 95 7 83243512 1/2014-02 La 25-38

9 Pótalkatrészek 1.02 1.05 1.06 1.03 1.07 1.04 1.13 1.13 1.09 1.12 1.10 1.11 1.08 1.12 1.11 1.10 1.09 1.11 1.15 1.01 1.15 1.01 1.16 1.17 1.18 1.10 1.09 1.20 1.16 1.23 1.14 1.19 1.10 1.09 1.10 1.22 1.25 1.24 1.20 1.21 1.25 1.21 1.26 1.25 1.10 1.24 1.13 1.27 1.28 1.27 1.29 1.27 1.30 1.33 1.33 1.32 1.31 3E 1.33 1.36 1.37 3 1 1E 1.34 1.35 83243512 1/2014-02 La 26-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 1.24 Tömítőlap 300 x 420, piros/barna 480 020 00 83 7 1.25 Csurgóeresz-lemez V típus 480 020 00 52 7 1.26 Lencsefejű csavar M6 x 10 480 020 00 33 7 1.27 Tömítőkötény V típus 480 020 00 82 7 1.28 Ereszlemez-támasz 480 020 00 77 7 1.29 Csaposkulcs Torx TX30 csavarhoz, 24/120 mm. 480 020 00 12 7 1.30 Torx-bit ¼'' TX30, 25 mm 480 020 00 11 7 1.31 Bedugható lemez (csak hódfarkú tetőcserépnél) 480 020 00 71 7 1.32 Bedugható lemez, bal (csak hódfarkú tetőcserépnél) 480 020 00 70 7 1.33 Univerzális csavar 6 x 80 T30 SPAX 480 020 00 74 7 1.34 Szerelőalátét 3 mm 480 010 00 69 7 1.35 Szerelőalátét 5 mm 480 010 00 70 7 1.36 Szorítólemez 70 mm 480 020 00 49 7 1.37 Ütközőlemez 120 mm-es szerelvénylaphoz 480 020 02 36 7 83243512 1/2014-02 La 27-38

9 Pótalkatrészek 9.2 Pótalkatrészek függőlegesen palatetőbe építéshez 1.53 1.53 1.37 1.37 1.51 1.37 1.51 1.51 1.42 1.40 1.48 1.42 1.40 1.50 1.40 1.52 1.47 1.49 1.41 1.41 1.41 1.41 1.38 1.41 1.41 1.44 1.46 1.53 1.45 1.39 1.44 1.38 1.43 1.44 1.43 1.43 1.54 83243512 1/2014-02 La 28-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 1.37 Palacserép-támaszprofil V típus 480 020 02 27 7 1.38 Lemezkötény ütközőtömítése 480 020 02 32 7 1.39 Szerelőlemez 2V típus 480 020 01 65 7 3V típus 480 020 01 66 7 1.40 Támdeszka 24 x 48 x 1200 Typ V (zsalu) 480 020 01 68 7 24 x 60 x 2700, 2V típus (lécborítás) 480 020 01 70 7 24 x 60 x 2000, 3V típus (lécborítás) 480 020 01 71 7 1.41 Ereszlemez-támasz palacseréphez 480 020 01 72 7 1.42 Vízelvezető-lemez, gerincoldali 480 020 01 73 7 1.43 Csurgóeresz-lemez V típus, palacseréphez 480 020 01 75 7 1.44 Lemezkötény V típus, palacseréphez 480 020 01 78 7 V típusú bővítő, palacseréphez 480 020 01 79 7 1.45 Bal alsó saroklemez palacseréphez 480 020 01 80 7 1.46 Jobb alsó saroklemez palacseréphez 480 020 01 81 7 1.47 Bal felső saroklemez palacseréphez 480 020 01 82 7 1.48 Jobb felső saroklemez palacseréphez 480 020 01 83 7 1.49 Bal alsó oldallemez, V típus, palacseréphez 480 020 01 86 7 1.50 Jobb alsó oldallemez, V típus, palacseréphez 480 020 01 87 7 1.51 Gerinclemez, V típus, palacseréphez 480 020 01 92 7 1.52 Lemezkapocs 35 -os korchoz 480 020 01 93 7 1.53 Kötőfedél palatető gerinclemezéhez 480 020 01 94 7 1.54 Szorítólemez 70 mm 480 020 00 49 7 83243512 1/2014-02 La 29-38

3 1E Szerelési és kezelési utasítás 9 Pótalkatrészek 9.3 Pótalkatrészek vízszintesen tetőbe építéshez (1 2.01 (1 2.22 2.25 2.23 2.25 2.07 2.25 2.23 2.25 2.22 2.08 2.22 2.23 2.04 2.02 2.09 2.25 2.23 2.25 2.22 2.03 2.14 2.13 2.11 2.10 2.12 2.24 2.24 2.12 2.18 2.19 2.11 2.11 2.10 2.16 2.10 2.23 2.17 2.20 2.30 2.15 2.26 2.22 2.11 2.10 2.29 2.26 1.06 2.05 1.05 2.04 2.21 2.22 2.32 2.11 2.31 2.23 2.28 2.11 2.32 2.27 2.34 2.33 2.37 2.39 2.38 2.36 2.31 2.35 2.14 2.34 3E 2.40 2.40 2.40 2.40 2E 2.43 2.44 2 2.41 2.42 83243512 1/2014-02 La 30-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 2.01 Kollektor-összekötő M16 x 1 x 233hőszigeteléssel 480 020 00 36 2 (csak 2-részes 2x1 mezőhöz) 2.02 Javító tömítőalátét külön kérésre 2.03 Rögzítőgyűrű-készlet 12 (Serto) 480 020 00 01 2 2.04 Kábelátvezető 480 020 00 04 7 2.05 Kollektor-összekötő M16 x 1 x 41 480 020 00 10 7 2.06 Hőszigetelés 22/13 480 020 00 23 7 2.07 Üvegtartó-tömítés WTS-F1 kerethez 480 020 00 03 7 2.08 Szolárüveg 2040 x 1182 x 3,2 480 010 01 35 7 2.09 Üvegtartó-tömítés WTS-F1 480 020 00 01 7 2.10 Lemezkapocs 480 020 00 75 7 2.11 Széles fejű csap 2,5 x 2,5, tűzi horganyzott 480 010 02 39 7 2.12 Gerinclemez H típus standard 480 020 00 53 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 01 7 2.13 Kötőfedél a gerinclemezhez standard 480 020 00 55 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 06 7 2.14 Faforgácslemez-csavar Torx 6 x 30, horganyzott 480 020 00 72 7 2.15 Csatlakozótömítés kerethez 480 020 00 80 7 2.16 Vízelvezető-lemez, gerincoldali standard 480 020 01 31 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 05 7 2.17 Vízelevezető-vályú 1-IH 480 020 00 84 7 2-IH 480 020 00 85 7 3-IH 480 020 00 86 7 1-IH, 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 07 7 2-IH, 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 08 7 3-IH, 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 01 09 7 2.18 Távtartó WTS-F1 tetőbe építéshez 480 020 01 62 7 2.19 Jobb felső oldallemez standard 480 020 00 63 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 02 96 7 2.20 Jobb középső oldallemez, H típus 480 020 00 61 7 2.21 Jobb alsó oldallemez, H típus 480 020 00 57 7 2.22 Bal felső / jobb alsó takarólemez H típus 480 020 00 68 7 2.23 Bal alsó / jobb felső takarólemez H típus 480 020 00 67 7 2.24 1-soros takarólemez H típus 480 020 00 64 7 2.25 Középső takarólemez H típus 480 020 00 66 7 83243512 1/2014-02 La 31-38

3 1E Szerelési és kezelési utasítás 9 Pótalkatrészek (1 2.01 (1 2.07 2.22 2.25 2.25 2.23 2.23 2.25 2.25 2.22 2.08 2.22 2.23 2.04 2.02 2.09 2.25 2.23 2.25 2.22 2.03 2.14 2.13 2.11 2.10 2.12 2.24 2.24 2.12 2.18 2.19 2.11 2.11 2.10 2.16 2.10 2.23 2.17 2.20 2.30 2.15 2.26 2.22 2.11 2.10 2.29 2.26 1.06 2.05 1.05 2.04 2.21 2.22 2.32 2.11 2.31 2.23 2.28 2.11 2.32 2.27 2.34 2.33 2.37 2.39 2.38 2.36 2.31 2.35 2.14 2.34 3E 2.40 2.40 2.40 2.40 2E 2.43 2.44 2 2.41 2.42 83243512 1/2014-02 La 32-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 2.26 Összekötő lemez H típus 480 020 00 69 7 2.27 Vízelvezető-lemez, ereszoldali 480 020 00 79 7 2.28 Bal alsó oldallemez, H típus 480 020 00 56 7 2.29 Bal középső oldallemez, H típus 480 020 00 60 7 2.30 Bal felső oldallemez standard 480 020 00 62 7 15 22 tetőhajlásszöghöz 480 020 02 95 7 2.31 Tömítőlap 300 x 420, piros/barna 480 020 00 83 7 2.32 Csurgóeresz-lemez H típus 480 020 00 51 7 2.33 Lencsefejű csavar M6 x 10 480 020 00 33 7 2.34 Tömítőkötény H típus 480 020 00 81 7 2.35 Ereszlemez-támasz 480 020 00 77 7 2.36 Csaposkulcs Torx TX30-hoz, 24/120 mm 480 020 00 12 7 2.37 Torx-bit ¼'' TX30, 25 mm 480 020 00 11 7 2.38 Bedugható lemez (csak hódfarkú tetőcserépnél) 480 020 00 71 7 2.39 Bedugható lemez, bal (csak hódfarkú tetőcserépnél) 480 020 00 70 7 2.40 Faforgácslemez-csavar Torx 6 x 80, horganyzott 480 020 00 74 7 2.41 Szerelőalátét 3 mm 480 010 00 69 7 2.42 Szerelőalátét 5 mm 480 010 00 70 7 2.43 Szorítólemez 70 mm 480 020 00 49 7 2.44 Ütközőlemez 120 mm-es szerelvénylemezhez 480 020 02 36 7 83243512 1/2014-02 La 33-38

9 Pótalkatrészek 9.4 Pótalkatrészek vízszintesen palatetőbe építéshez 2.00 2.63 2.44 2.00 2.44 2.00 2.61 2.00 2.61 2.47 2.00 2.55 2.00 2.47 2.49 2.00 2.59 2.54 2.00 2.60 2.63 2.58 2.00 2.60 2.00 2.57 2.00 2.62 2.00 2.53 2.56 2.48 2.00 2.45 2.00 2.51 2.52 2.00 2.51 2.00 2.46 2.00 2.50 2.00 2.50 2.64 83243512 1/2014-02 La 34-38

9 Pótalkatrészek Tételszám Megnevezés Rend. sz. 2.44 Palacserép-támaszprofil H típus 480 020 02 26 7 2.45 Lemezkötény ütközőtömítése 480 020 02 32 7 2.46 Szerelőlemez H típus 480 020 01 64 7 2.47 Támdeszka 24 x 48 x 2058, H típus (zsalu) 480 020 01 67 7 Támdeszka 24 x 60 x 2300, H típus (lécborítás) 480 020 01 69 7 2.48 Ereszlemez-támasz palacseréphez 480 020 01 72 7 2.49 Vízelvezető-lemez, gerincoldali 480 020 01 73 7 2.50 Csurgóeresz-lemez H típus, palacseréphez 480 020 01 74 7 2.51 Lemezkötény H típus, palacseréphez 480 020 01 76 7 H típusú bővítő, palacseréphez 480 020 01 77 7 2.52 Bal alsó saroklemez palacseréphez 480 020 01 80 7 2.53 Jobb alsó saroklemez palacseréphez 480 020 01 81 7 2.54 Bal felső saroklemez palacseréphez 480 020 01 82 7 2.55 Jobb felső saroklemez palacseréphez 480 020 01 83 7 2.56 Bal alsó oldallemez, H típus, palacseréphez 480 020 01 84 7 2.57 Jobb alsó oldallemez, H típus, palacseréphez 480 020 01 85 7 2.58 Bal középső oldallemez, H típus, palacseréphez 480 020 01 88 7 2.59 Jobb középső oldallemez, H típus, palacseréphez 480 020 01 89 7 2.60 Összekötő lemez H típus 480 020 00 69 7 2.61 Gerinclemez, H típus, palacseréphez 480 020 01 91 7 2.62 Lemezkapocs 35 -os korchoz 480 020 01 93 7 2.63 Kötőfedél palatető gerinclemezéhez 480 020 01 94 7 2.64 Szorítólemez 70 mm 480 020 00 49 7 83243512 1/2014-02 La 35-38

10 Jegyzetek 10 Jegyzetek 83243512 1/2014-02 La 36-38

10 Jegyzetek 83243512 1/2014-02 La 37-38

11 Címszójegyzék A Abszorber...13 Á Ártalmatlanítás... 9 Átmosás...18 B Biztonsági intézkedések... 8 Biztonsági lefúvatószelep...16 E Előnyomás... 17, 20 Előtétkészülék...19 Engedélyezés...12 Expanziós tartály...17 F Fagyvédelem... 19, 23 Feltöltés...18 H Hajlásszög...14 Hatásfok...12 Hidraulikus adatok...12 Hidraulikus csatlakozás...16 Hóterhelés...13 Hőkapacitás...12 Hőközlő folyadék...23 Hőmérséklet...12 Hőmérséklet-érzékelő... 11, 23 J Jet-szivattyú...18 Jótállás... 7 K Karbantartás...22 Karbantartási terv...23 Keringető-szivattyú... 11, 23 Keverőszelep...23 Kollektorkör...18 Környezeti feltétel...12 Közepes hőmérséklet...20 L Légtelenítés...18 M Méret...13 Működés...11 Műszaki adatok...12 Nyomás...12 Nyomásveszteség...12 Nyugalmi idő...21 P Pangási hőmérséklet...12 PH-érték...23 Pótalkatrészek függőleges kivitelhez...25 Pótalkatrészek függőlegesen palatetőbe építéshez...29 Pótalkatrészek vízszintesen palatetőbe építéshez...35 Pótalkatrészek vízszintesen tetőbe építéshez...31 R Rendszermagasság... 13, 17 Rendszernyomás...20 Rendszervezeték... 11, 23 S Szabvány...12 Szállítás... 12, 15 Szavatosság... 7 Szélterhelés...13 Szolárszabályozó...11 T Tágulási tartály...17 Tárolás...12 Teljesítmény...12 Térfogatáram...12 Termikus teljesítmény...12 Tetőhajlásszög...14 Típuskód...10 Tömeg...13 Tömörségvizsgálat...19 Tyfocor... 13, 23 Ű Űrtartalom...13 Ü Üzembe helyezés... 17, 18 Üzemen kívül helyezés...21 Üzemi nyomás...12 Üzemmegszakítás...21 V Vezeték...16 Villámvédelem...14 Visszaáramlás-gátló...23 Vizsgálati nyomás...12 N Névleges térfogatáram...20 83243512 1/2014-02 La 38-38

83243512 1/2014-02 La

Weishaupt Hőtechnikai Kft H-2051 Biatorbágy Budai u. 6. Tel.: 0036-23-530-880 Fax: 0036-23-530-881 Weishaupt az Önközelében? Címek, telefonszámok stb. a www.weishaupt.hu alatt találhatók. Mindennemű változtatás jogát fenntartjuk. Utánnyomása tilos. A komplett program: megbízható technika és gyors, professzionális szerviz W-égők 570 kw-ig A már milliószor bevált kompakt égők takarékosak és megbízhatóak. Olaj-, gáz- és gáz/olaj tüzelésű égők családi házak és társasházak, valamint ipari üzemek számára. A purflam égő, különleges keverőrendszerével, szinte korommentesen égeti el az olajat, csökkentett NO x -emisszióval. Fali kondenzációs olaj és gáz kondenzációs rendszerek 240 kw-ig A WTC-GW és WTC-OW fali készülékek a legnagyobb komfort- és gazdaságossági igények kielégítésére készültek. Modulációs üzeme révén ezek a készülékek különösen csendesek és takarékosak. WM monarch és ipari égők 11.700 kw-ig Álló kondenzációs olaj és gáz kondenzációs rendszerek 1.200 kw-ig A legendás ipari égők hosszú élettartamúak és sokoldalúan alkalmazhatók. Az olaj-, gáz- és gáz/olaj tüzelésű égők különböző kiviteli változatai a legkülönbözőbb hőigényekhez alkalmasak a legkülönbözőbb területeken és alkalmazásokban. A WTC-GB és a WTC-OB álló készülékek hatékonyak, alacsony emissziójúak és sokoldalúan használhatók. Akár 4 kondenzációs gázkazán kaszkádba kapcsolásával nagy teljesítményigény elégíthető ki. WK égők 28.000 kw-ig Szolárrendszerek Modulfelépítésű ipari égők: illeszthetők, robusztusak, nagy teljesítményűek. A legnehezebb körülmények között is megbízhatóan teljesítik feladatukat ezek az olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égők. A szép formájú síkkollektor a Weishaupt fűtési rendszerek ideális kiegészítője. Alkalmasak szoláris melegvízkészítésre valamint fűtésrásegítésre. A tetőre, tetőbe és lapostetőre szerelhető változatokkal a Nap energiája szinte bármilyen tetőn hasznosítható. multiflam égők 17.000 kw-ig Vízmelegítők / energiatárolók A közepes és nagyégőkhöz kifejlesztett innovatív Weishaupt-technológia minimális emissziós értékeket nyújt 17 MW-ig. Szabadalmaztatott keverőrendszerű égők olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos üzem számára. A használatimelegvíz-készítéshez kínált széles készülék-választék felöleli a klasszikus vízmelegítőket, a szolártárolókat, a hőszivattyúkhoz való tárolókat valamint az energiatárolókat. MSR-technika / Neuberger épületautomatizáció A kapcsolószekrénytől egészen az épületfelügyeleti rendszerek komplett vezérléséig a korszerű mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika teljes választéka megtalálható a Weishauptnál. Jövőorientált, gazdaságos és rugalmas. Hőszivattyúk 130 kw-ig A hőszivattyúk választéka a levegőből, a földből vagy a talajvízből nyert hő hasznosítására nyújt kiváló megoldásokat. A legtöbb rendszer alkalmas épületek hűtésére is. Szerviz A Weishaupt vevői nyugodtak lehetnek abban, hogy a speciális tudás és szerszámok mindig rendelkezésre állnak amikor csak szükséges. Szerviztechnikusaink sokoldalúan képzettek és minden terméket tökéletesen ismernek az égőktől a hőszivattyúkig, kondenzációs kazánoktól a szolárkollektorig. Földszondafúrás A BauGrund Süd leányvállalat révén a Weishaupt földszonda és kútfúrást kínál. Több mint 10 000 berendezés és több mint 2 millió fúrási méter tapasztalatával a BauGrund Süd átfogó szolgáltatási választékot nyújt. 83243512 1/2014-02 La