AT-2 plus müszaki adatai Rendszer: Méret: 400 (B) x 330 (T) x 101 (H) mm; kb. 5 kg Beépített monitor: - 120 x 90 mm nagyságú kijelzö -felbontás 320 x 240 pont Monitoron megjelenö jelzések: - akkumulátor státus - dátum, idö - hálózati üzem Kezelö elemek: felhasználóbarát, alfanumerikus tasztatura, LEDkijelzés és monitor Energiaellátás: 220-240 V (nominal), 50/60 Hz; 110-115V (nominal), 50/60 Hz; hálózattól független üzem, beépített, tölthetö akkumulátorral, LED-kijelzés a hálózati üzemre, beéptett hálózati egység Akkumulátor teljesítmény: 4 óra normál használatnál (kb. 300 automatikus-ekg-nyomtatás vagy 100 spirométer felvétel) Nyomtatás: Regisztrációs papír: thermoreaktiv, Z-hajtogatott, 210 mm széles (A4), kb. 60 m, lefüzhetö Nyomtatási mód: nagyfelbontású thermokamm-nyomtató, 8 pont/mm (amplitudó-tengely), 40 pont/mm (idö-tengely), @ 25 mm/s Nyomtatási sebesség: 5 / 10 / 25 / 50 mm/s (manuális nyomtatás) Érzékenység: 5 / 10 / 20 mm/mv, automatikus beállítás vagy manuálisan választható Írásszélesség: 6/12-csatornás megjelenítés, optimális elosztás 200 mm szélességben, alapvonat automatika Automatikus elvezetés-programok: - a 12 szimultán felvett standard elvezetés 6/12 csatornás nyomtatása egy vagy több A4-es oldalon - számos nyomtatási formátum választható Interface: RS-232-interface a spirométer szenzor csatlakoztatására, adatátvitel PC-re (SEMA 200) és csatlakozás külsö modemre Biztonsági standardok: Biztonsági standard: CF az IEC 60601-1 és IEC 60601-2-25 szerint Védelmi osztály: I az IEC 60601-1 szerint (beépített akkuval) lla az RL 93/42 EWG szerint (orvosi osztály) Konformitás: az RL 93/42 EWG szerint Környezeti feltételek: - üzem közbeni hömérséklet: 10-40 C - raktározási hömérséklet: -10-50 C - relatív páratartalom: 25-95 % (nem kondenzált) - légnyomás: 700-1060 pha EKG-erösítö: - mind a 9 aktiv elektródajel (=12 elvezetés) - letapogatási frekvencia: 1000 Hz - pacemaker felismerés: = ± 2 mv/ =0.1 ms Elvezetések: 12 szimultán elvezetés: Standard / Cabrera Felvételi protokoll: -paciensadatok (név, kor, magasság, testsúly, BD), Felhasználó-ID -az EKG-felvétel összes adatának rögzítése (dátum, idö, szürö) - Opcionálisan mérés M és interpretáció C: EKG-mérés-eredmények (intervallum, amplitudók, elektromos tengelyek), átlagérték-komplexusok az optimális mérési pontokkal, EKG- interpretációs javaslat gyermek- és felnött EKG felvételekhez. Szürö: Myogrammszürö (izomtremor-szürö): 25 vagy 35 Hz, be/ki kapcsolható Hálózati szürö: az 50 Hz ill. 60 Hz feletti sinuszavarok torzításmentes kiszürése egy adaptív digitális szürö segítségével A digitális írórendszer frekvenciatartománya: 0 Hz- 150 Hz (IEC/AHA) Spirometria (Opció): Mérési értékek: FVC: FVC, FEV 0.5, FEV 1.0, FEV 3.0, FEV 0.5 /FVC, FEV 1.0 /FVC, FEV 3.0 /FVC, FEF 0.2-1.2, FEF 25-75%, FEF 75-85%, PEF, MEF 75%, MEF 50%, MEF 25%, FIVC, FIV 1.0, FIV 1.0 /FIVC, FIV 1.0 /FVC, PIF, MIF 50%, FMFT VC: VC, ERV, IRV, TV MV: MV, RR, TV MVV: MVV, RR, TV Megjelenítési lehetöségek (monitoron): - áramlásvolumen grafikon - volumen/idö grafikon - mérési érték-táblázat - jelenidejü áramlási görbe Felvételi protokoll (nyomtatás): - paciensadatok (név, kor, magasság, testsúly) felhasználó-id - felvételi adatok (dátum, idö, az utolsó hitelesítés dátuma) - áramlásvolumen és/vagy volumen/idö grafikon - mérési érték-táblázat SOLL/IST/DIFFERENZ-értékekkel - diagnózis információ SOLL/IST-értékek összehasonlítása: Felnöttek: EGKS, Österreich, Crapo, Morris, Knudson, Knudson76, Polgar, Berglund, Finnland, Indien, Composite Gyermek: Quanjer & Tammeling, Österreich, Indien, Knudson76, Polgar Extrapolárt Soll-értékek PRAE/POST medikációs összehasonlítás lehetséges Standardok: ATS, OSHA, NIOSH Szenzor: SPIROVIT SP-250 pneumotacho-flowszenzor egyszerhasználatos csutorával SP-250 mérete: 118 x 36 x 28 mm; kb. 120 g Mérési elv: Pneumotachometer Méréspontosság: ATS-Standard szerint Áramlási ellenállás : < 0.2 mbar* s/l 12 l/s-nél Szállításra kerül: - 1 SP-250 szenzor -2 orrcsipesz - 1 csomag egyszerhasználatos csutora SP-250-1 használati utasítás A CARDIOVIT AT-2 plus Standard-nál: Nyugalmi-EKG 12 szimultán elvezetéssel, pacemaker felismerés Tartozékok: - 1 10-eres pacienskábel - 1 elektródaszett vagy egyszerhasználatos elektródák -1 hálózati kábel -1 csomag regisztrációs papír -1 használati utasítás Software-Opciók: - Automatikus EKG-mérés és computer-támogatott EKG-Interpretation für Kinder- und Erwachsenen-EKGs - Speichermöglichkeit für bis zu 40 EKGs bzw. 40 Spirometrie-Aufnahmen - SEMA-200 PC-Software für die Speicherung, Validierung, Archivierung der EKG- und Spirometrie-Daten auf PC Hardware-Option: - készülékkocsi - SP-250 tip. spirométer szenzor - hitelesítö pumpa A folyamatos innováció miatt a müszaki változtatás joga fenntartva. EKG: Paciensoldali bemenet: teljesen szigetelt és galvanikusan leválasztott, defibrillátorvédett (csak az eredeti -SCHILLER- pacienskábellel) Monitor-kijelzések: - a kiválasztott elvezetések 3-csatornás megjelenítése - 25, 50 mm/s -5, 10, 20 mm/mv - szürö-státusz (be/ki) - elégtelen elektróda kontaktus - szívfrekvencia HF - mm/mv, mm/s
REICHL UND PARTNER Válaszfax Igen, érdeklödöm a SCHILLER innovativ technikája iránt. Kérek tájékoztatást az alábbiakról: Nyugalmi-EKG: CARDIOVIT AT-1 CARDIOVIT AT-1 smartprint CARDIOVIT AT-2 CARDIOVIT AT-2 plus Terheléses-EKG (Multitasking Systems): CardioLaptop AT-110 CardioLaptop PT-160 CARDIOVIT AT-102 CARDIOVIT CS-200 CARDIOVIT AT-104 PC CARDIOVIT AT/SP-10 Ergometrie Spirometria: Név: SPIROVIT SP-1 SPIROVIT SP-2 CS-200 Ergo-Spiro PC-Spirometrie Kórház/titulus: Beosztás: Cím: Telefon: Fax: e-mail: Monitorozás: ARGUS PRO System PHYSIOGARD TM/CS 910 Puls Oximeter OX-2 Magnet-Resonanz-Monitoring (MRM) ARGUS LCM Monitor Defibrillátorok: FRED (First Responder External Defibrillator) FRED easy DEFIGARD Holter-EKG MT-100/200 Telemedizin: MT-120/220 und AT-4 TELE SEMA-200 adatmanagement BR-102 vérnyomás-rekorder MS-3 zseb-ekg VAC-100 szívóelektróda-rendszer Deutschland SCHILLER Medizintechnik GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 14 D-85521 Ottobrunn Tel.: +49 89 62 99 81-0 Fax: +49 89 609 50 90 e-mail: info@schillermed.de Schweiz SCHILLER-Reomed AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Tel.: +41 1 744 30 00 Fax: +41 1 740 37 10 e-mail: sales@schiller-reomed.ch Österreich SCHILLER Handelsgesellschaft mbh Kampmüllerweg 24 A-4044 Linz Tel.: +43 732 70 99-0 Fax: +43 732 757 000 e-mail: sales@schiller.at Asien SCHILLER Asia-Pacific 10C, Jalan SS 3/33 Taman Universiti 47300 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel.: +603 78 77 5336 Fax: +603 78 77 5744 e-mail: schiller@top.net.my Frankreich SCHILLER Médical S.A. 4, rue Louis Pasteur F-67162 Wissembourg/Cedex Tel.: +33 3 88 63 36 00 Fax: +33 3 88 94 12 82 e-mail: info@schiller.fr G.U.S. ZAO SCHILLER RU Pokrovsky Blvd., House 3 Block 1, Office 2202 P.O. Box 27 109028 Moscow, Russia Tel.: +70 95 956 29 10 Fax: +70 95 956 18 63 e-mail: service@schiller.ru Indien SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor 5, Chunawala Estate, Kondivitta Lane Andheri-Kurla Road, Andheri (E) Mumbai - 400 059, India Tel.: +91 22 826 35 20 Fax: +91 22 826 35 25 e-mail: schiller@vsnl.com Spanien SCHILLER ESPAÑA, S.A. Avenida Baviera, 12-14 Posterior E-28028 Madrid Tel.: +34 91 713 01 76 Fax: +34 91 355 79 33 e-mail: schiller@schiller-es.com Part no.: 2.500225 06/02 Türkei SCHILLER Türkiye Bayar Cadd. Paker Sitesi 97B TR-81651 Kozyatagi-Istanbul Tel.: +90 216 372 3730 Fax: +90 216 463 7639 e-mail: dtctr@superonline.com USA SCHILLER America Inc. 11300 NW 41st Street Miami, Florida 33178 Tel.: +1 786 845 06 20 Fax: +1 786 845 06 02 e-mail: sales@schilleramerica.com Az Ön specialistája: SCHILLER w w w. s c h i l l e r. c h T h e A r t o f D i a g n o s t i c s Cégközpont:SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Schweiz, Tel: +41 (0)41 766 42 42, Fax: +41 (0)41 761 08 80, e-mail: sales@schiller.ch
CARDIOVIT AT-2 plus KETTÖ EGYBEN! EKG & Spirométer SCHILLER w w w. s c h i l l e r. c h T h e A r t o f D i a g n o s t i c s
AT-2 plus szíve és tüdeje megvizsgálva! A spirometria diagnosztikai értéke a kronikus-obstruktiv tüdöfunkciós zavarok és más kardiális betegségek korai felismerésében, még egészen az utóbbi évekig drasztikus módon alul volt értékelve. A légzésfunkciós problémákkal küzködö paciensek növekvö száma mindenek elött egyre inkább a gyermekek vannak érintve azonban világosan mutatja a rutinszerüen végrehajtott légzésfunkciós tesztek szükségességét. SCHILLER a gyártók közül elsöként egy rendszerbe foglalta a leggyakoribb kardio-pulmonológiai vizsgálatokat: Az EKG-ra és spirometriára alkalmas új CARDIOVIT AT-2plus-ban. Ez az újdonság egyaránt alkalmas az érintett paciens elsödleges, gyors felmérésére valamint a paciensek állapotának rutinszerü vizsgálatára ill. az alkalmazott terápia eredményességének ellenörzésére. Költségoldalon ez a "vegyespáros" a kedvezö beszerzési költségével, gazdaságos üzemeltetésével és a vele készült vizsgálatok "kettös" elszámolásának lehetöségével (EKG és spirometria) tünik ki. Világszerte elismert EKG-technológia 6-csatornás, jelenidejü nyomtatás 5, 25 vagy 50 mm/s. Automatikus nyomtatási funkció 6 és 12 csatornán egy vagy két oldalon. Gyors, megbízható, computer-támogatott EKG-interpretációs program
Egyszerü kezelés dupla haszon! Két teszt egy készülékkel és így dupla költségelszámolási lehetöség. Egy kezelörendszer két különbözö készülék-funkcióhoz. Kis súlyának és praktikus méretének köszönhetöen, könnyen szállítható. Legmagasabb szintü minöség és abszolut megbízhatóság. A beépített, gyors nyomtató borotvaéles felvételeket készít A4-es, lefüzhetö, karton formátumban. Diagnosztikai információkat és teljeskörü mérési értékeket tartalmazó regisztrátum kevesebb mint 20 mp alatt. A beépített, tölthetö akkumlátor teljesítménye több mint 300 nyomtatásra elég. Kibövített nyomtatási lehetöségek és tetszöleges számú másolat. Vízcseppálló, alfanumerikus tasztatura, közvetlen funkciós gombokkal a paciensadatok egyszerü és gyors beírására. Több mint 60 paciens adatainak és felvételeinek eltárolása (opció). Számítógépes adatátviteli lehetöség interface-n keresztül. beleértve a felnött és gyermek EKGfelvételek komplett mérését (opció). A görbeminöség egyszerü ellenörzése mind a 12 elvezetésen, a beépített 3- csatornás monitoron idö és papír megtakarítás! Az SSF SCHILLER Smoothing- ill. simító szürö és az SBS SCHILLER bázisvonal stabilizátornak köszönhetöen, a regisztátum görbeminösége optimalizálható és ezáltal csökken a felvételek ismétlésének száma. A legmagasabb standard a Spirometriában Az egyedülálló SP-250-as egyszerhasználatos szenzor használata minimálisra csökkenti a fertözés veszélyét (fontos az un. rizikó pacienseknél és az egyre gyakrabban elöforduló TBC-resistens vírusok miatt). Nincs szükség a vizsgálatok közötti, költséges sterilizálásra! Csekély súlya és kis mérete miatt kiválóan alkalmazható gyermekeknél is. Egyszerü és gyors kalibráció. In- és exspiratorikus tesztek: FVC, SVC, MV, MVV valamint pre- és post-tesztek. Az un. Soll-érték táblázatok gyárilag tárolva vannak és lehívhatók. A4-es nyomtatás másodpercek alatt. A paciens közremüködésének vizuális támogatása a jelenidejü görbék és a mérési adatok monitoron történö megjelenítésével.
EKG-nyomtatás Spirometria-nyomtatás Illustrationen: 50% der Original-Ausdrucke