AZ EURÓPAI GAZDASÁGÉLÉNKÍTÉSI TERV KERETÉBEN FINANSZÍROZOTT UNIÓS ENERGIAPROJEKTEK

Az európai gazdaságélénkítési terv részeként finanszírozott uniós energiaprojektek 2008 novemberében a Bizottság átfogó európai gazdaságélénkítési tervet terjesztett elő, hogy elősegítse Európában a válságból való kilábalást és talpra állást. E terv részeként uniós pénzforrásokat mozgósítottak a fontosabb beruházási projektek (különösen az energiaágazatba tartozók) végrehajtásának felgyorsítására. Összesen 59 energiaprojektet fognak finanszírozni (lásd a mellékletben szereplő ábrákat és listákat). A Bizottság már 44 támogatásról szóló határozatot fogadott el gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektekre vonatkozóan, valamint támogatási megállapodásokat írt alá a kedvezményezettekkel a szén-dioxid leválasztásával és tárolásával összefüggő projektekre (6) és tengeri szélenergia projektekre (9). Ez 3,8 milliárd EUR-t jelent, ami kiváló eredmény a program nagyságrendje és a szokatlanul szoros határidő tekintetében. Megkezdődtek az építési munkálatok, jelentkeznek a beruházási költségek, és az európai terv ösztönző hatást gyakorol a gazdasági talpra állásra. A programnak köszönhetően most lehetőség nyílik olyan energiaprojektek végrehajtására, amelyeket a gazdasági válság miatt elhalasztottak vagy akár töröltek volna. Néhány projekt már be is fejeződött, eredménye pedig mára működőképessé vált. Például: Románia Magyarország gázrendszer-összekötő Ausztria Magyarország villamosenergia-hálózat rendszer-összeköttetés Ausztria Szlovákia gázáramlás irányának megfordítására irányuló projektje Magyarország Horvátország gázrendszer-összeköttetése hamarosan elkészül és működőképessé válik. A végrehajtás terén tett előrehaladás az egyre lendületesebb kifizetésekben is megmutatkozik. 2010 végén 697 millió EUR összegű kifizetést hajtottak végre a kedvezményezettek számára: 354 millió EUR-t gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektekre 146 millió EUR-t a tengeri szélenergia hasznosítására irányuló projektekre; 197 millió EUR-t a szén-dioxid-leválasztással és -tárolással kapcsolatos projektekre. - 1 -

Egy kisebb, 146 millió EUR összeget (ami az energiapillér 3,7%-át teszi ki) nem sikerült lekötni a 2010. decemberi határidőig. Egy módosított EU-rendelet biztosítja e pénzalapok átcsoportosítását egy, az energiahatékonyságot és a megújuló energiával kapcsolatos kezdeményezéseket támogató új pénzügyi eszközbe. E pénzügyi eszközt befektetési alap formájában hozzák létre, amelynek kezdeti részvényesei az EU és az EBB, majd más pénzügyi intézmények is csatlakozhatnak hozzá. Az új eszköz kedvezményezettjei regionális és helyi hatóságok, illetve az említett hatóságok nevében eljáró állami vagy magánszervek lesznek. Az eszköz kölcsönöket, garanciákat, saját tőkét, valamint technikai segítségnyújtást biztosít. A kiválasztott ajánlatok földrajzi bemutatása 1. ábra Gáz rendszerösszekötők 2. ábra A gázáramlás irányának megfordítását célzó projektek 3. ábra Villamosenergia-infrastruktúra projektek 4. ábra A tengeri szélenergia hasznosítására irányuló projektek 5. ábra Szén-dioxid-leválasztási és -tárolási projektek * * * MELLÉKLETEK A kiválasztott projektek részletes listája 1. táblázat A gázösszekötőkkel kapcsolatos projektekre odaítélt támogatások 2. táblázat A gázáramlás irányának megfordítását célzó projektekre odaítélt támogatások 3. táblázat A villamosenergia-infrastruktúra projektekre odaítélt támogatások 4. táblázat A kisebb szigeteket érintő projektekre odaítélt támogatások 5. táblázat A tengeri szélenergia hasznosítására irányuló projektekre odaítélt támogatások 6. táblázat A szén-dioxid leválasztással és tárolással kapcsolatos projektekre odaítélt támogatások - 2 -

1. táblázat: GÁZ RENDSZERÖSSZEKÖTŐK A projekt megnevezése az EEGP-rendelet szerint A kérelmező neve Ország(ok) Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR) Nabucco Gas Pipeline International AT, HU, BG, 200 000 000 Nabucco GmbH DE, RO ITGI Poszeidón IGI Poseidon S.A GR, IT 100 000 000 Energinet.dk DK 100 000 000 Skanled/Balti csővezeték Gaz System S.A PL 50 000 000 Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad PL 80 000 000 Cseppfolyósított földgáz (LNG) terminál a Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce lengyel tengerparton, Świnoujście kikötőjében S.A Szlovákia Magyarország rendszerösszekötő (Vel'ký Krtiš Vecsés) Földgázszállító rendszer Szlovéniában, az osztrák határ és Ljubljana között (a Rogatec Kidričevo szakaszt kivéve) Bulgária Görögország rendszer-összeköttetés (Stara Zagora Dimitrovgrad-Komotini) FGSZ Földgázszállító Zrt. HU 30 000 000 Eustream a.s SK Geoplin Plinovodi D.O.O. SI 40 000 000 1) Public Gas Corporation of Greece (DEPA) 2) EDISON S.p.A 3) Bulgarian Energy Holding EAD GR, IT, BG 45 000 000-8 -

Románia Magyarország gázrendszerösszekötő FGSZ Földgázszállító Zrt. RO 16 606 788 SNTGN TRANSGAZ SA HU A gáztároló kapacitás bővítése a cseh RWE Gas Storage CZ 35 000 000 elosztóközpontban Magyarország Horvátország rendszerösszeköttetés FGSZ Földgázszállító Zrt. HU 20 000 000 Bulgária Románia rendszer-összeköttetés 1) S.N.T.G.N TRANSGAZ SA RO, BG 8 929 000 2) BULGARTRANSGAZ EAD A francia gázhálózat megerősítése az Afrika 1) GRTgas SA FR 175 765 000 Spanyolország Franciaország tengelyen 2) TIGF SA GALSI (Gazoduc Algérie Italie) Galsi Spa IT 120 000 000 Gázrendszer-összeköttetés, nyugati tengely, Enagas SA ES 45 000 000 Larrau leágazás Németország Belgium Egyesült Királyság FLUXYS SA BE 35 000 000 gázvezeték Franciaország Belgium rendszer-összeköttetés FLUXYS SA & GRTgas SA BE & FR 200 000 000 GÁZ ÖSSZESEN 1 301 300 788-9 -

2. táblázat: A GÁZÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSÁT CÉLZÓ PROJEKTEK A GÁZÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSÁT lehetővé tévő infrastruktúra és berendezés rövid távú ellátási zavarok esetére A gázáramlás irányának megfordítása összesen REN-GASODOTU S.A PT 10 700 750 SNTGN TRANSGAZ SA RO 1 560 000 Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.h AT 1 883 500 (BOG) OMV Gas GmbH AT 425 000 OMV Gas GmbH AT 1 150 000 Trans Austria Gasleitung GmbH AT 4 800 000 NAFTA a.s SK 2 936 121 Eustream a.s SK 664 500 RWE Transgas Net, s.r.o CZ 3 675 000 FGSZ Földgázszállító Zrt. HU 8 078 500 Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos LV 12 940 000 Gas System S.A PL 14 405 248 RWE Transgas Net, s.r.o CZ 2 300 000 RWE Transgas Net & Gaz-System S.A CZ & PL 14 000 000 79 518 619-10 -

3. táblázat: VILLAMOS ENERGIA RENDSZERÖSSZEKÖTŐK A projekt megnevezése az EEGP-rendelet szerint A kérelmező neve Ország(ok) Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR) Estlink-2 1) Fingrid Oyj FIN, ET 100 000 000 2) Elering OÜ Svédország balti államok rendszerösszeköttetés és a balti államokbeli vezetékrendszer megerősítése 1) Affârsverket svenska Krafnät 2) AB Lietuvos Energija Latvenergo AS SE, LT LV 131 000 000 44 000 000 Halle/Saale Schweinfurt 1) Vattenfall Europe Transmission GmbH DE 100 000 000 2) Transpower stromübertragungs GmbH Wien Győr 1) VERBUND-Austria Power Grid AT, HU 12 989 800 2) MAVIR ZRt A Portugália és Spanyolország rendszerösszeköttetés REN - Rede Electrica Nacional S.A PT 21 126 213 megerősítése REN - Rede Electrica Nacional S.A PT 28 873 787 Franciaország Spanyolország (Baixas Sta 1) Red Electrica de España ES, FR 225 000 000 Llogaia) rendszer-összeköttetés 2) Réseau de Transport d'electricité Új tenger alatti vezeték Szicília és a szárazföldi Terna S.p.A IT 110 000 000 Olaszország között (Sorgente Rizziconi) Írország Wales rendszer-összeköttetés Eirgrid IRL 110 000 000 (Meath Deeside) Málta Olaszország villamosenergia rendszerösszeköttetés 1) Enemalta Corporation MT, IT 20 000 000 2) Terna Spa - Rete Elettrica Nazionale Villamos energia ÖSSZESEN 902 989 800-11 -

4. táblázat: KISEBB SZIGETEKET ÉRINTŐ PROJEKTEK A projekt megnevezése az EEGP-rendelet szerint A kérelmező neve Ország(ok) Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR) Kereskedelmi, Ipari és Idegenforgalmi CY 1 10 000 000 Minisztérium Kisebb, elszigetelt szigetekre vonatkozó kezdeményezések Enemalta Corporation MT 2 5 000 000 ÖSSZESEN 15 000 000 1 2 LNG projekt Villamos energia projekt - 12 -

5. táblázat: TENGERI SZÉLENERGIA A projekt megnevezése A kérelmező neve Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR) Baltic Kriegers Flak I, II, III Kombinált vezetékes megoldás 50Herz (DE), Energinet.dk (DK) 150 000 000 TenneT TSO B.V. (NL), COBRA CABLE HVDC összekötő-vezetékes tengeri elosztóközpont BARD Offshore 1 ( BARD 1 ) Hatékony sorozatgyártás és gyors felszerelés mellett megvalósítandó gravitációs alapozástípusok mély vízben létesítendő szélerőműparkokhoz (Global Tech I Gravity Foundations) Nordsee Ost tengeri szélerőműpark Energinet.dk (DK) 86 540 000 Scottish Hydro Electric Transmission Ltd. (UK) 74 100 000 Ocean Breeze Energy GmbH & Co KG (DE) 53 100 000 Wetfeet Offshore Wind Energy Gmbh (DE), Strabag Offshore Wind GmbH (DE) 58 550 000 Essent Wind Nordsee Ost Planungs - und Betriebsgesellschaft GmbH (DE) 50 000 000 Trianel Windkraftwerk Borkum Borkum West II GmbH & Co. KG (DE) 42 710 000 Aberdeen Offshore Wind Farm tengeri Aberdeen Offshore Wind Farm szélerőműpark Limited (UK) 40 000 000 Optimális logisztikai megoldások és innovatív alátámasztó szerkezetek a parttól távol, mély vízben lévő Thornton Bank szélerőműpark esetében C-Power (BE) 10 000 000 Összesen 565 000 000-13 -

6. táblázat: SZÉN-DIOXID-LEVÁLASZTÁS ÉS TÁROLÁS Ország A projekt elnevezése A kérelmező neve/ország Az uniós hozzájárulás maximális összege (EUR) DE Jaenschwale Vattenfall Europe Generation 180 000 000 UK Hatfield Powerfuel Power Limited 180 000 000 IT PorteTolle Enel Ingegneria e prod. 100 000 000 NL Rotterdam Maasvlakte CCS Pjt CV 180 000 000 PL Belchatow PGE Elektrownia Belchatow 180 000 000 ES Compostilla ENDESA Generacion sa 180 000 000 Összesen 1 000 000 000-14 -