Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT JOHN DEERE CD34

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT JOHN DEERE CD34. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

Kézikönyv absztrakt: TRAF nyomógomb a közlekedési információ vételi készenlétének be- és kikapcsolására. RDS nyomógomb az RDS (Radio Data System) kényelmi funkciók beés kikapcsolására. 6 AUDIO nyomógomb a mély és a magas hangok, a balansz és a fader beállítására. Az ekvalizer programozott beállításának kiválasztására. @@@@@@Nyíllal jelölt nyomógombok. @@16 számjegygomb. nyomógomb a CD-lemez kivetéséhez a készülékbõl. 3 7 4 5 8 9 : ; 4 TARTALOMJEGYZÉK Tudnivalók, tartozékok.... 6 Közlekedésbiztonság.... 6 Beszerelés..... 6 Tartozékok...... 6 A zeneszámok kezdetének rövid bejátszása (Scan)... 18 Zeneszám megismétlése (Repeat).. 18 A lejátszás megszakítása (Pause)... 19 A kijelzés beállítása..... 19 A CD-text megjelenítése... 19 Közlekedési hírek CD üzemmódban. 19 A CD-lemez kivétele... 20 Levehetõ elõlap. 7 Be- és kikapcsolás.... 8 A hangerõ beállítása...... 9 A bekapcsolási hangerõ beállítása... 9 A hangerõ ugrásszerû csökkentése (mute)...... 10 A nyugtázó hang be- és kikapcsolása.

10 Némítás telefon üzemmódban (Freiburg CD34). 10 Telefonos hangbeállítások (Alicante CD34)..... 11 CD-váltó üzemmód... 20 A CD-váltó üzemmód bekapcsolása. 20 CD-lemez kiválasztása.... 20 Zeneszám kiválasztása... 20 Gyorskeresés (hallható)... 21 A kijelzés beállítása.... 21 Egyes zeneszámok vagy egész CD-lemezek ismételt lejátszása (Repeat)... 21 A zeneszámok lejátszása véletlen sorrendben (Mix)..... 21 Az összes CD-lemez összes zeneszámának bejátszása (Scan)... 22 A lejátszás megszakítása (Pause)... 22 Rádió üzemmód... 11 A rádió üzemmód bekapcsolása..... 11 RDS kényelmi funkciók..... 11 Hullámsáv / tárolószint kiválasztása. 12 Adók behangolása.. 12 Az adókeresés érzékenységének beállítása.. 13 Adók tárolása..... 13 Adók automatikus tárolása (Travelstore)...

... 13 Tárolt adók behívása... 14 A fogható adók bejátszása (Scan)... 14 A bejátszási idõ beállítása 14 Mûsortípus (PTY)... 14 A rádióvétel optimalizálása.... 15 A kijelzés beállítása..... 16 Pontos idõ (Clock).... 22 Hangzás...... 23 A mély hangok beállítása.. 23 A magas hangok beállítása... 23 A bal és a jobb csatorna hangerõarányának (balansz) beállítása... 24 Az elülsõ és a hátulsó hangrendszer hangerõarányának (fader) beállítása. 24 Elõre programozott hangzásképek.. 24 Közlekedési adó.. 16 CD üzemmód...... 17 A CD üzemmód bekapcsolása... 17 Zeneszám kiválasztása.... 18 Zeneszám gyors kiválasztása.... 18 Gyorskeresés (hallható)... 18 A zeneszámok lejátszása véletlen sorrendben (Mix) 18 X-BASS

.. 25 A szintkijelzés beállítása... 25 A fényerõ (tompítás) beállítása (csak Alicante CD34) 26 Külsõ mûsorforrások... 26 Mûszaki adatok.... 27 Beszerelési és bekötési útmutató..... 28 5 TUDNIVALÓK, TARTOZÉKOK Nagyon köszönjük, hogy a Blaupunkt termékére esett a választása. Kívánjuk, hogy sok öröme teljék új készülékében. Kérjük, mielõtt a készüléket használatba venné, olvassa el a kezelési útmutatót. A Blaupunkt szerkesztõi folyamatosan azon dolgoznak, hogy a kezelési útmutatókat áttekinthetõen és közérthetõen adják közre. Ha a készülék kezelésével kapcsolatban mégis kérdése merülne fel, forduljon a kereskedõhöz, vagy hívja a hazájában erre a célra létesített forródrótot. A telefonszám e kezelési útmutató hátoldalán található. Az Európai Unió területén vásárolt termékekre gyártói garanciát adunk. A garanciafeltételeket a www.blaupunkt.de vagy a www.blaupunkt.hu címen olvashatja el, vagy érdeklõdjön az alábbi címen: Robert Bosch Kft. Autós Multimédia Üzletág H1103 Budapest, Gyömrõi út 120. vagy Serelco Bt. Központi márkaszerviz H1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18. Beszerelés Ha autórádió-készülékét saját maga kívánja beszerelni, kérjük, olvassa el az útmutató végén a beszerelési és bekötési útmutatót. Tartozékok Csak a Blaupunkt által jóváhagyott tartozékokat használja. Távirányító A külön tartozékként kapható RC 08 vagy RC 10 távirányító segítségével az autórádiókészülék alapfunkciói biztonságosan és kényelmesen kezelhetõk a kormánykerékrõl. Végerõsítõ Minden Blaupunkt vagy Velocity végerõsítõ használható. CDváltók A következõ típusú Blaupunkt CD-váltók csatlakoztathatók: CDC A 08, IDC A 09 és CDC A 03.

Compact Drive MP3 Ha MP3 formátumú zenei állományokat szeretne lejátszani, a CD-váltó helyett Compact Drive MP3 készüléket is csatlakoztathat. Compact Drive MP3 használata esetén az MP3 formátumú zenei állományokat elõször egy számítógéppel fel kell írni a Compact Drive MP3 MicrodriveTM merevlemezére. Ezután, ha már a Compact Drive MP3 csatlakoztatva van az autórádióhoz, a zeneszámok a szokványos CD-hez hasonlóan lejátszhatók. A Compact Drive MP3 kezelése a CD-váltóéhoz hasonló, a legtöbb CDváltó funkció a Compact Drive MP3 esetében is használható. Közlekedésbiztonság A közlekedés biztonsága a legfontosabb szempont. Csak akkor módosítsa autórádió-készüléke beállításait, ha azt a forgalmi helyzet lehetõvé teszi. Az utazás megkezdése elõtt ismerkedjen meg a készülékkel. Fontos, hogy a gépkocsiban a rendõrség, a tûzoltóság vagy a mentõszolgálat megkülönböztetõ hangjelzését idejében észlelni lehessen. Ajánlatos ezért utazás közben a készüléket mérsékelt hangerõvel hallgatni. 6 LEVEHETÕ ELÕLAP Levehetõ elõlap Lopásvédelem Lopás elleni védelem céljából az Ön készüléke levehetõ elõlappal (Release Panel) van kialakítva. E nélkül az elõlap nélkül a készülék a tolvaj számára értéktelen. Védje készülékét a lopás ellen: a gépkocsi elhagyásakor mindig vegye le az elõlapot. Az elõlapot ne hagyja a gépkocsiban, még rejtett helyen sem. Az elõlap kialakítása könnyû kezelést tesz lehetõvé. Megjegyzés: Vigyázzon, hogy az elõlap ne essen le. Megjegyzés: A készülék egy beállítható idõ elteltével kikapcsol. Erre vonatkozóan olvassa el ebben a fejezetben a,,kikapcsolási idõkapcsoló (Off timer)" c. részt. Minden aktuális beállítás tárolódik. A készülékbe helyezett CD-lemez benne marad. Az elõlap visszahelyezése Tartsa az elõlapot a készülékre nagyjából merõlegesen. Csúsztassa az elõlapot a készülék hornyába a készülékház alsó pereménél jobb és bal oldalon. Óvatosan nyban nincs CD-lemez, nyomja meg a 1 gombot. A levehetõ elõlap kinyílik. Erõltetés nélkül tolja be a feliratával fölfelé fordított CD-lemezt a lejátszóba, amíg ellenállást nem érez. A készülék automatikusan behúzza a CD-lemezt. A CD-lemez behúzását nem szabad sem akadályozni, sem segíteni. Könnyed nyomással zárja be az elõlapot, amíg érezhetõen a helyére nem kattan. A készülék bekapcsol és megkezdi a CDlemez lejátszását. Megjegyzés: Ha a jármû gyújtását kikapcsolják a CD-lemez behelyezése elõtt, akkor a lejátszás megkezd&eacuteacute;szülék elnémul. Ehhez a mobiltelefont a beszerelési útmutatóban ismertetett módon kell csatlakoztatni a készülékhez. A némítás a beállított némítási hangerõ értékére csökkenti a hangerõt. 10 A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSA Telefonos hangbeállítások (Alicante CD34) Ha az autórádió mobiltelefonnal van összekapcsolva, akkor a hívás fogadásakor az autórádió-készülék elnémul, és a telefonbeszélgetés az autórádió hangszóróján keresztül hallható. Ehhez a mobiltelefont a beszerelési útmutatóban ismertetett módon kell csatlakoztatni az autórádióhoz. Ehhez egy 7 607 001 503 Blaupunkt rendelési számú kábelre van szükség. Ha telefonbeszélgetés közben az autórádió közlekedési információt vesz, akkor csak a telefonbeszélgetés befejeztével lesz hallható a közlekedési hír. A telefonbeszélgetések kezdeti hangereje beállítható. Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,tel VOL" (telefonhangerõ) felirat jelenjen meg. Állítsa be a kívánt hangerõt a vagy a 8 gombbal. @@Megjegyzés: A telefonbeszélgetés hangereje annak használata közben a 4 hangerõ-szabályozóval állítható be. RÁDIÓ ÜZEMMÓD Rádió üzemmód A készülék RDS rádióvevõvel van kialakítva. Számos FM adóállomás sugároz olyan jelet, amely a mûsor mellett egyéb információkat is tartalmaz, pl. az adóállomás nevét és a mûsortípust (PTY). Az adóállomás neve ha a megfelelõ jel fogható megjelenik a kijelzõn. A rádió üzemmód bekapcsolása Ha a készülék CD, CD-váltó vagy AUX üzemmódban van, nyomja meg a BND TS 3 gombot, vagy nyomja meg az SRC ( ) 7 gombot annyiszor, hogy a kijelzõn megjelenjen a tárolószint, pl.,,fm1". RDS kényelmi funkciók Az AF (alternatív frekvencia) és a REG (regionális vagy körzeti adók) RDS kényelmi funkció az Ön rádiókészülékének szolgáltatási kínálatát bõvíti.

AF: Ha ez az RDS kényelmi funkció be van kapcsolva, akkor a készülék automatikusan azt a frekvenciát hangolja be, amelyen a behangolt adóállomás a lehetõ legjobb minõségben vehetõ. REG: Egyes adóállomások a mûsorukat meghatározott idõszakokban különbözõ tartalmú regionális (körzeti) mûsorokra osztják fel. A REG funkció segítségével megakadályozható, hogy az autórádió átváltson olyan alternatív frekvenciákra, amelyek mûsortartalma más. 11 RÁDIÓ ÜZEMMÓD Megjegyzés: A REG funkciót a menüben külön kell be-, illetve kikapcsolni. A REG be- és kikapcsolása Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,reg" (regionális) felirat jelenjen meg. A,,REG" felirat mögött,,off" (ki), illetve,,on" (be) jelenik meg. A REG be-, illetve kikapcsolásához vagy a 8 nyomja meg a gombot. Nyomja meg a MENU 9 gombot. Az RDS kényelmi funkciók be- és kikapcsolása Az AF és a REG RDS kényelmi funkció használatához tartsa nyomva két másodpercnél tovább a TRAF/RDS 5 gombot. Az RDS kényelmi funkciók akkor aktívak, ha a kijelzõn világít az RDS szimbólum. Ha váltani kíván az FM1, az FM2 és az FMT tárolószint, illetve a KH és a HH hullámsáv között, nyomja meg röviden a BND TS 3 gombot. Adók behangolása Az adóállomások behangolására különbözõ lehetõségek vannak. Automatikus adókeresés Nyomja meg a gombot. vagy a 8 A készülék behangolja a következõ fogható adóállomást. Manuális adóbehangolás Az adók behangolása manuálisan is elvégezhetõ. Megjegyzés: Az adókat csak akkor lehet manuálisan behangolni, ha az RDS kényelmi funkció ki van kapcsolva. Nyomja meg a gombot. vagy a 8 Hullámsáv / tárolószint kiválasztása Ez a készülék az URH (FM), valamint a KH és a HH (AM) frekvenciasávban képes mûsorok vételére. Az FM hullámsávban három tárolószint (FM1, FM2 és FMT), a KH és a HH hullámsávban sávonként egy-egy tárolószint áll rendelkezésre. Minden tárolószinten hat-hat adó tárolható. Lapozás az adóláncon belül (csak FM esetén) Ha az adóállomás egynél több mûsort sugároz, akkor az ilyen úgynevezett,,adóláncon" belül lapozni lehet. Megjegyzés: E funkció használatához az RDS kényelmi funkciónak bekapcsolva kell lennie. vagy a 8 Nyomja meg a gombot; hatására a készülék az adóláncon belüli következõ adóra kapcsol. 12 RÁDIÓ ÜZEMMÓD Megjegyzés: Ilyen módon csak olyan adóra lehet átkapcsolni, amelyet korábban Ön legalább egyszer már hallgatott. Ehhez használja a pásztázás vagy a Travelstore funkciót. Adók tárolása Adók manuális tárolása Válassza ki a kívánt FM1, FM2 vagy FMT tárolószintet, illetve a KH vagy a HH hullámsávot. Hangolja be a kívánt adóállomást. Tartsa nyomva két másodpercnél tovább az 16 : állomásgombok közül azt, amelyikre az adóállomást kívánja programozni. Az adókeresés érzékenységének beállítása Kiválaszthatja, hogy csak a jól fogható, vagy pedig a gyengén fogható adókat is be akarja-e hangolni. Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,sens" (érzékenység) felirat jelenjen meg. Nyomja meg a 8 gombot. A kijelzõn az érzékenység aktuális értéke látható. A legnagyobb érzékenység,,sens HI6", míg a legkisebb,,sens LO1". Állítsa be a kívánt érzékenységet a vagy a 8 gombbal. Ha a beállítás kész, nyomja meg a MENU 9 gombot. Megjegyzés: Az érzékenység külön-külön beállítható az FM, illetve a KH és a HH (AM) esetében. Adók automatikus tárolása (Travelstore) Az adott körzet hat legerõsebb adóállomása automatikusan is tárolható (csak az FM hullámsávban). Az adóállomások az FMT tárolószinten lesznek tárolva. Megjegyzés: A mûvelet során az e szintre korábban beprogramozott adóállomások törlõdnek. Tartsa nyomva két másodpercnél tovább a BND TS 3 gombot. Megkezdõdik a tárolás. A kijelzõn az,,fm TSTORE" felirat látható. A mûvelet befejeztével a készülék az FMT szint elsõ tárhelyére beprogramozott adó mûsorát játssza. 13 RÁDIÓ ÜZEMMÓD Tárolt adók behívása Válassza ki a tárolószintet vagy a hullámsávot. Nyomja meg a kívánt adó 16 : állomásgombját. Megjegyzés: A beállított bejátszási idõ érvényes CD és CD-váltó üzemmódban is. Mûsortípus (PTY) Az adóállomás neve mellett egyes FM adóállomások információt sugároznak a mûsor típusáról is. Az Ön autórádiókészüléke képes az ilyen információk vételére és megjelenítésére.

Ilyen mûsortípusok lehetnek pl. @@@@@@Megkezdõdik a pásztázás. @@@@@@@@@@@@@@@@ 14 RÁDIÓ ÜZEMMÓD Amint a behangolt adó vagy az adólánc másik adója a kívánt programtípust sugározza, a készülék az éppen hallgatott adóról, illetve CDrõl vagy CD-váltóról átvált a kívánt mûsortípust sugárzó adóra. A jelenlegi mûsortípus megjelenik a kijelzõn. Ha másik mûsortípust kíván választani, akkor ezt a kijelzési idõ vagy a 8 gombbal alatt a teheti meg. A kiválasztott mûsortípus rövid idõre megjelenik a kijelzõn. Indítsa el a keresést a 8 gombbal. vagy a A PTY be- és kikapcsolása Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,pty ON" vagy a,,pty OFF" felirat jelenjen meg. @@ Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@@@ Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@@@@@@@@@@@@@@@Megjegyzés: Figyelmeztetõ hang hallatszik, ha közlekedési adó hallgatása közben eléri az adó vételi körzetének határát; CD vagy CD-váltó hallgatása közben elhagyja a behangolt közlekedési adó vételi körzetét, és ezt követõen az automatikus adókeresés nem talál új közlekedési adót; közlekedési adóról egy közlekedési híreket nem sugárzó adóra hangol. Ekkor vagy kapcsolja ki a közlekedési hírek elsõbbségét, vagy hangoljon be egy közlekedési híreket sugárzó adót. 16 KÖZLEKEDÉSI ADÓ A közlekedési hírek hangerejének beállítása Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,ta VOLUME" felirat jelenjen meg. Állítsa be a hangerõt a 8 gombbal. @@Megjegyzés: A hangerõ a 4 hangerõ-szabályozóval közlekedési hírbemondás alatt is beállítható a hírbemondás idõtartamára. Megjegyzés: A közlekedési hírek hangszíne és hangereje beállítható. Erre vonatkozóan olvassa el a,,hangzás" c. fejezetet. CD ÜZEMMÓD CD üzemmód A készülékkel szabványos, 12 vagy 8 cm átmérõjû audio-cd-k, egyszer írható CD-k (CD-R) és újraírható CD-k (CRRW) játszhatók le. A CD-meghajtó sérülésének veszélye! Nem kör alakú CD-k nem játszhatók le. A CD-meghajtó hibáiért nem vállalunk felelõsséget, ha azok ilyen CD-k lejátszásából erednek. vagy a A CD üzemmód bekapcsolása Ha a lejátszóban nincs CD-lemez, 1 gombot. nyomja meg a A levehetõ elõlap kinyílik. Erõltetés nélkül tolja be a feliratával fölfelé fordított CD-lemezt a lejátszóba, amíg ellenállást nem érez. A készülék automatikusan behúzza a CD-lemezt. A CD-lemez behúzását nem szabad sem akadályozni, sem segíteni. Könnyed nyomással zárja be az elõlapot, amíg érezhetõen a helyére nem kattan. Megkezdõdik a CDlemez lejátszása. Megjegyzés: Ha a jármû gyújtását kikapcsolják a CD-lemez behelyezése elõtt, akkor a lejátszás megkezdéséhez elõbb be kell kapcsolni a készüléket a 2 gombbal. Ha már van a lejátszóban CD-lemez, nyomja meg az SRC ( ) 7 gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,cd" felirat jelenjen meg. 17 CD ÜZEMMÓD A lejátszás ott folytatódik, ahol abbamaradt. A Mix üzemmód kikapcsolása Újra nyomja meg az 5 MIX : gombot. A kijelzõn rövid idõre a,,mix OFF" felirat jelenik meg, és a MIX szimbólum kialszik. Zeneszám kiválasztása Az elõzõ, illetve a következõ zeneszám kiválasztásához nyomja meg az egyik 8 nyíllal jelölt nyomógombot. vagy a 8 gomb egyszeri mega nyomására az éppen hallható zeneszám indul el újra. A zeneszámok kezdetének rövid bejátszása (Scan) Lehetõség van a CD összes zeneszámának rövid bejátszására (pásztázás). Tartsa nyomva két másodpercnél tovább a MENU 9 gombot. @@@@@@@@részét. @@@@@@@@@@@@@@A lejátszás a szokásos módon folytatódik. A CD-text megjelenítése Egyes CD-k ún. CD-text szöveggel vannak ellátva. A CD-text tartalmazhatja az elõadó nevét, az album címét és a szám címét. A CDtext minden zeneszámváltásnál futószövegként megjeleníthetõ a kijelzõn. Amikor a CD-text egyszer végigfutott, a standard kijelzés jelenik meg. Ehhez olvassa el,,a kijelzés beállítása" c. részt. A CD-text be- és kikapcsolása Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,cd TEXT" felirat jelenjen meg. vagy a 8 A CD-text funkciót a gombbal lehet be- (,,TEXT ON") vagy kikapcsolni (,,TEXT OFF"). A lejátszás megszakítása (Pause) Nyomja meg a 3 : gombot. A kijelzõn a,,pause" (szünet) felirat jelenik meg. A szünet befejezése A szünet alatt nyomja meg a 3 : gombot. A lejátszás folytatódik. A kijelzés beállítása CD üzemmódban kétféle kijelzés közül lehet választani: a zeneszám sorszáma és a pontos idõ (,,CLOCK"); a zeneszám sorszáma és a játékidõ (,,PLAYTIME").

Közlekedési hírek CD üzemmódban Ha CD lejátszása közben közlekedési híreket szeretne hallani, nyomja meg a TRAF 5 gombot. @@Erre vonatkozóan olvassa el a,,közlekedési adó vétele" c. fejezetet. Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,cd DISP" (CD-kijelzés) felirat jelenjen meg. Válasszon a,,playtime" (játékidõ) és a,,clock" (óra) beállítás közül a vagy a 8 gombbal. Nyomja meg kétszer a MENU 9 gombot. 19 CD ÜZEMMÓD A CD-lemez kivétele Nyomja meg a 1 gombot. A levehetõ elõlap elõrefelé kinyílik. Nyomja meg a CD-fiók mellett található ; kivetõgombot. A készülék kiadja a CD-lemezt. Vegye ki a CD-lemezt, és csukja be az elõlapot. CD-VÁLTÓ ÜZEMMÓD CD-váltó üzemmód Megjegyzés: A CD-lemezek kezelésével és behelyezésével, valamint a CDváltó kezelésével kapcsolatos információk a CD-váltó kezelési útmutatójában találhatók. Megjegyzés: A kivetett CD-lemezt a készülék 10 másodperc múlva automatikusan visszahúzza. A CD-lemezt akkor is ki lehet vetni, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy ha másik mûsorforrás aktív. A CD-váltó üzemmód bekapcsolása Nyomja meg az SRC ( ) 7 gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,changer" (váltó) felirat jelenjen meg. A lemezek lejátszása attól az elsõ CDlemeztõl történik, amelyet a CD-váltó felismer. CD-lemez kiválasztása Ha egy nagyobb vagy kisebb sorszámú CD-lemezt kíván hallgatni, vagy a 8 nyomja meg a gombot egyszer vagy többször. Megjegyzés: A készülék átugorja a CD-váltó üres CD-fiókjait és a fel nem ismert CD-k fiókjait. Zeneszám kiválasztása Ha az éppen hallgatott CD-lemezen egy nagyobb vagy kisebb sorszámú zeneszámot kíván hallgatni, vagy a 8 nyomja meg a gombot egyszer vagy többször. 20 CD-VÁLTÓ ÜZEMMÓD Gyorskeresés (hallható) Visszafelé vagy elõrefelé történõ gyorskeresés céljából vagy a 8 tartsa nyomva a gombot, amíg meg nem kezdõdik a gyorskeresés visszafelé, illetve elõre. @@Az éppen hallgatott CD ismétléséhez tartsa nyomva két másodpercnél tovább a 4 RPT : gombot. A kijelzõn rövid idõre az,,rpt DISC" felirat jelenik meg, és az RPT szimbólum világít. Az ismétlés kikapcsolása Ha be kívánja fejezni az éppen hallgatott zeneszám vagy CD ismétlését, nyomja meg röviden a 4 RPT : gombot. A kijelzõn az,,rpt OFF" felirat jelenik meg, és az RPT szimbólum kialszik. A kijelzés beállítása CD-váltó üzemmódban ötféle kijelzési lehetõség áll rendelkezésre: a zeneszám sorszáma és a játékidõ a zeneszám sorszáma és a pontos idõ a CD sorszáma és a zeneszám sorszáma a CD sorszáma és a játékidõ a CD sorszáma és a pontos idõ Nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,cdc DISP" (CD-váltó kijelzése) felirat jelenjen meg. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kívánt beállítás jelenjen meg. Nyomja meg kétszer a MENU 9 gombot. A zeneszámok lejátszása véletlen sorrendben (Mix) Ha az éppen hallgatott CD zeneszámait véletlen sorrendben kívánja lejátszani, nyomja meg röviden az 5 MIX : gombot. @@Ha az összes behelyezett CD zeneszámait véletlen sorrendben kívánja lejátszani, tartsa nyomva két másodpercnél tovább az 5 MIX : gombot. A kijelzõn rövid idõre a,,mix ALL" felirat jelenik meg, és a MIX szimbólum világít. A Mix üzemmód kikapcsolása Nyomja meg röviden az 5 MIX : gombot. A kijelzõn a,,mix OFF" felirat jelenik meg, és a MIX szimbólum kialszik. 21 Egyes zeneszámok vagy egész CD-lemezek ismételt lejátszása (Repeat) Az éppen hallgatott zeneszám ismételt lejátszásához nyomja meg röviden a 4 RPT : gombot. CD-VÁLTÓ ÜZEMMÓD Az összes CD-lemez összes zeneszámának bejátszása (Scan) Ha röviden bele kíván hallgatni az összes behelyezett CD összes zeneszámába növekvõ sorrendben, tartsa nyomva két másodpercnél tovább a MENU 9 gombot. A kijelzõn a,,trk SCAN" felirat jelenik meg, és az éppen hallható zeneszám sorszáma villog. A bejátszás befejezése Ha be akarja fejezni a bejátszást, nyomja meg röviden a MENU 9 gombot. Az éppen bejátszott zeneszámot a készülék normál üzemmódban tovább játssza. @@@@@@részét. PONTOS IDÕ (CLOCK) Pontos idõ (Clock) A pontos idõ megjelenítése Ahhoz, hogy a pontos idõ rövid idõre megjelenjen, tartsa nyomva az SRC ( ) 7 gombot, amíg a pontos idõ meg nem jelenik a kijelzõn. A pontos idõ beállítása A pontos idõ beállításához nyomja meg a MENU 9 gombot. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,clock SET" (órabeállítás) felirat jelenjen meg. Nyomja meg a 8 gombot. A pontos idõ megjelenik a kijelzõn. Az óra értéke villog és beállítható.

Állítsa be az óra értékét a 8 gombbal. Ha beállította az óra értékét, nyomja meg a A perc értéke villog. Állítsa be a perc értékét a 8 gombbal. vagy a 8 gombot. vagy a A lejátszás megszakítása (Pause) Nyomja meg a 3 : gombot. A kijelzõn a,,pause" (szünet) felirat jelenik meg. A szünet befejezése A szünet alatt nyomja meg a 3 : gombot. A lejátszás folytatódik. Nyomja meg kétszer a MENU 9 gombot. 12 vagy 24 órás idõformátum kiválasztása Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,24 H MODE" vagy a,,12 H MODE" felirat jelenjen meg. 22 PONTOS IDÕ (CLOCK) Válasszon az üzemmódok közül a vagy a 8 gombbal. Ha a beállítás kész, nyomja meg a MENU 9 gombot. HANGZÁS Hangzás A hangszín (mély és magas) mûsorforrásonként (rádió, CD, CD-váltó, AUX és közlekedési hírbemondás) külön-külön beállítható. Az összes mûsorforrás hangerõarányait (balansz és fader) együttesen lehet beállítani. Megjegyzés: A közlekedési hírbemondás hangszíne csak közlekedési hírbemondás közben állítható be. A pontos idõ tartós kijelzése kikapcsolt készülék és bekapcsolt gyújtás esetén Ahhoz, hogy bekapcsolt gyújtás mellett a kikapcsolt készüléken a pontos idõ megjelenjen, nyomja meg a MENU 9 gombot. @@vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,clock OFF" vagy a,,clock ON" felirat jelenjen meg. Válasszon az,,on" (be) és az,,off" vagy a 8 (ki) beállítás közül a gombbal. Ha a beállítás kész, nyomja meg a MENU 9 gombot. A mély hangok beállítása Nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. A mély hangok beállításához vagy a 8 nyomja meg a gombot. Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A magas hangok beállítása Nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. 8 gombot Nyomja meg a annyiszor, hogy a kijelzõn a,,treb" (magas hangok) felirat jelenjen meg. A magas hangok beállításához vagy a 8 nyomja meg a gombot. Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A pontos idõ rövid megjelenítése kikapcsolt készülék esetén Ahhoz, hogy a kikapcsolt készüléken a pontos idõ rövid idõre megjelenjen, nyomja meg az SRC ( ) 7 gombot. A pontos idõ nyolc másodpercre megjelenik a kijelzõn. 23 HANGZÁS A bal és a jobb csatorna hangerõarányának (balansz) beállítása A bal és a jobb csatorna hangerõarányának (balansz) beállításához nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. 8 gombot Nyomja meg a annyiszor, hogy a kijelzõn a,,bal" (balansz) felirat jelenjen meg. A jobb és a bal csatorna hangerõarányának beállításához nyomja vagy a 8 gombot. meg a Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. Elõre programozott hangzásképek Ez a készülék olyan ekvalizerrel rendelkezik, amelyben a,,rock" (rockzene), a,,pop" (popzene) és a,,classic" (komolyzene) mûfaj beállításai elõre be vannak programozva. Valamely elõre programozott hangzáskép kiválasztásához nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. 8 gombot Nyomja meg a annyiszor, hogy a kijelzõn a,,pop", a,,rock" vagy a,,classic", illetve az,,off" (kikapcsolva) felirat jelenjen meg. A hangzásképek valamelyikének kiválasztásához nyomja meg a vagy a 8 gombot. Az ekvalizer kikapcsolásához válassza az,,off" beállítást. Ha valamelyik hangzáskép ki van választva, akkor a kijelzõn világít a SOUND szimbólum és a kiválasztott beállítás. Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. Az elülsõ és a hátulsó hangrendszer hangerõarányának (fader) beállítása Az elülsõ és a hátulsó hangrendszer hangerõarányának (fader) beállításához nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. 8 gombot Nyomja meg a annyiszor, hogy a kijelzõn a,,fader" felirat jelenjen meg. Az elülsõ és a hátulsó hangrendszer hangerõarányának beállításához vagy a 8 nyomja meg a gombot. Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. 24 X-BASS X-BASS Az X-BASS a mély hangokat emeli ki kis hangerõ esetén. Megjegyzés Az X-BASS mûsorforrásonként (rádió, CD, CD-váltó és AUX) különkülön beállítható. Az X-BASS kiemelés beállítása Az X-BASS kiemelés 1-tõl 3-ig, lépésekben állítható be. Az,,XBASS OFF" azt jelenti, hogy az XBASS funkció ki van kapcsolva. Nyomja meg az AUDIO 6 gombot. A kijelzõn a,,bass" (mély hangok) felirat látható. 8 gombot Nyomja meg a annyiszor, hogy a kijelzõn az,,xbass" felirat és a jelenlegi beállítás jelenjen meg. vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a kívánt beállítás jelenjen meg.

Ha a beállítás kész, nyomja meg az AUDIO 6 gombot. SZINTKIJELZÉS A szintkijelzés beállítása A kijelzõn a beállítási mûvelet közben egy szintkijelzõ rövid idõre szimbolikus formában jelzi a hangerõt és a hangszínszabályozás beállításait. @@A szintkijelzés be-, illetve kikapcsolható. Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@@@@@@@A kijelzõ fényereje külön-külön az éjszakai és a nappali üzemmódra 1 és 9 közötti fokozatban állítható be. A javasolt beállítás: 9. Nyomja meg a MENU 9 gombot. @@vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a,,dim DAY" (nappali tompítás) vagy a,,dim NIGHT" (éjszakai tompítás) felirat jelenjen meg. Válasszon a fényerõfokozatok közül vagy a 8 gombbal. a KÜLSÕ MÛSORFORRÁSOK Külsõ mûsorforrások A CD-váltó helyett olyan másik külsõ mûsorforrás is csatlakoztatható, amely elõerõsítõ-kimenettel rendelkezik. Ilyen mûsorforrás lehet pl. @@A menüben be kell kapcsolni az AUX bemenetet. @@@@@@vagy a 8 Nyomja meg a gombot annyiszor, hogy a kijelzõn az,,aux OFF" vagy az,,aux ON" felirat jelenjen meg. Az AUX be- vagy kikapcsolásához vagy a 8 nyomja meg a gombot. Ha a beállítás kész, nyomja meg a MENU 9 gombot. Megjegyzés: Ha az AUX bemenet be van kapcsolva, az SRC 7 gombbal lehet kiválasztani. 26 MÛSZAKI ADATOK Mûszaki adatok Erõsítõ Kimenõ teljesítmény: 4 25 watt szinuszos (a DIN 45 324 szabvánnyal összhangban) 14,4 V esetén 4 45 watt csúcsteljesítmény Tuner Hullámsávok (Európa): URH (FM): 87,5 108 MHz KH: 531 1602 khz HH: 153 279 khz FM átviteli tartomány: 35 16 000 Hz CD Átviteli tartomány: 20 20 000 Hz Elõerõsítõ-kimenet Négycsatornás: 3 V Bemeneti érzékenység AUX bemenet: 2 V / 6 kohm A módosítások jogát fenntartjuk! 27 BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ biztonsági elõírásokat: Az akkumulátor negatív pólusát vegye le! Ennek során vegye figyelembe a jármû gyártójának elõírásait. Fúrási munkáknál ügyeljen arra, hogy a jármû alkatrészei ne sérüljenek meg. A pozitív és a negatív vezeték legalább 1,5 mm2 keresztmetszetû legyen. A jármû beépített dugaszát nem szabad a készülékre csatlakoztatni! Az Ön jármûtípusához szükséges adapterkábelt a szakkereskedelemben szerezheti be. Egyes jármûtípusok eltérhetnek az ebben a leírásban közöltektõl. A beszerelés és a bekötés helytelenségébõl adódó hibákért és a következményes károkért nem szavatolunk. Amennyiben az itt közölt beépítési útmutató az Ön jármûvéhez nem alkalmazható, akkor kérjük, forduljon a kereskedõhöz, a szakszervizhez, a jármû gyártójához, vagy hívja forródrótunkat. D C A készülékkel szállított szerelési és bekötési alkatrészek - - - - A B Erõsítõ vagy CD-váltó beszerelésekor a vonalbemenetek és -kimenetek aljzatainak csatlakoztatása elõtt okvetlenül testelni kell a készülékházat. E F G 28 BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ 1. 3. A 7 607 621... A jármûtípusnak megfelelõ adapterkábel a szakkereskedelemben szerezhetõ be. 12V 2. C D 182 53 165 1-20 A 29 BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ 4. 6. 12V F E Antenna 5. Kiszerelés 1. B 2. 3. 3. B 8 601 910 003 2. 30 BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ 7. C-1 C-2 7 6 5 8 9 11 10 12 14 13 15 17 C-3 16 18 20 19 * csak az Alicante CD 34 esetében C B A 1 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 -- Rádiónémítás -- Állandó +12 V Aut. antenna Megvilágítás* 15/Gyújtás Föld 1 2 3 4 5 6 7 8 B RR+ hangszóró kimenet RR- hangszóró kimenet RF+ hangszóró kimenet RF- hangszóró kimenet LF+ hangszóró kimenet LF- hangszóró kimenet LR+ hangszóró kimenet LR- hangszóró kimenet C C1 1 2 3 4 5 6 LR erõsítõ ki RR erõsítõ ki Erõsítõ kimenet föld LF erõsítõ ki RF erõsítõ ki +12 V, erõsítõ 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon / Navi NF be +* Telefon / Navi NF be * Rádiónémítás +12 V, távirányító Távirányító Távirányító föld 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC adat be CDC adat ki Állandó +12 V +12 V Közös sín föld AF föld L erõsítõ be R erõsítõ be Ekvalizer Erõsítõ Telefon NF be Távirányító CD-váltó 31 BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI ÚTMUTATÓ 8. 12 V (max. 150 ma) + + + + Relé 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm RR R F LF LR 7 607 621 222 10A 15-ös +12 V 135 7 2 8 46 8 604 492 320 Rádiónémítás (alacsony) * 12V * csak az Alicante CD 34 esetében A módosítások jogát fenntartjuk! 32 Szerviz-telefonszámok Tel.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) : Ausztria Belgium Cseh Köztársaság Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Luxemburg Magyarország Nagy- Britannia Németország Norvégia Olaszország Portugália Spanyolország Svájc Svédország Törökország USA 01-610 390 02-525 5454 02-6130 0441 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 0030-210 94 27 337 023-565 6348 01-4149400 0800-118922 40 4078 01-333 9575 01-89583 8880 0180-5000225 66-817 000 02-369 6331 01-2185 00144 902-120234 01-8471644 08-7501500 0212-3350677 800-2662528 Fax: 01-610 393 91 02-525 5263 02-6130 0514 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 0030-210 94 12 711 023-565 6331 01-4598830 022-8771260 40 2085 01-324 8756 01-89583 8394 05121-49 4002 66-817 157 02-369 6464 01-2185 11111 916-467952 01-8471650 08-7501810 0212-3460040 708-6817188 Robert Bosch Kft. Autós Multimédia Üzletág Serelco Bt. Központi márkaszerviz H-1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18. Tel.: 33-39-575 Fax: 32-48-756 H-1103 Budapest, Gyömrõi út 120. Tel. : 43-13-822 Fax: 43-13-823 http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.de http://www.blaupunkt.hu 12/03 CM/PSS 8 622 403 xxx H.