Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 205. július 7. (OR. en) 0377//5 REV EDUC 29 SOC 429 FELJEGYZÉS AZ I/A NAPIRENDI PONTHOZ Küldi: a Tanács Főtitkársága Előző dok. sz.: 58//2 EDUC 226 SOC 597 REV Tárgy: Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) igazgatótanácsának újraalakítása A határozat elfogadása. Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak hivatali ideje 205. szeptember 7-én lejár. A 205/2004/EK rendelettel módosított 337/75/EGK rendelet 4. cikke értelmében az igazgatótanács tagjait a Bizottságot képviselő tagok kivételével a Tanács nevezi ki hároméves időtartamra. A tagállamok kormányai saját képviselőik vonatkozásában megküldték jelöltjeik listáját a Tanács Főtitkárságának, és a Bizottság is megküldte jelöltlistáját a munkavállalói és a munkáltatói szervezetek képviselői vonatkozásában. 2. Ennek megfelelően az Állandó Képviselők Bizottsága az alábbiakat javasolhatja a Tanácsnak: A napirendi pontként fogadja el a mellékelt határozatot, és tájékoztatás céljából kérje a határozat közzétételét az Európai Unió Hivatalos Lapjában. 0377//5 REV anp/ps/kk DG E - C HU
MELLÉKLET A TANÁCS HATÁROZATA (...) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának újraalakításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 975. február 0-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 4. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányai által saját képviselőik vonatkozásában és a Bizottság által a munkavállalói és a munkáltatói szervezetek képviselői vonatkozásában a Tanácsnak benyújtott jelöltlistákra, mivel: () A Tanács 202. július 6-i 2 és 202. november 27-i 3 határozatával a 202. szeptember 8-tól 205. szeptember 7-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. (2) A központ igazgatótanácsának tagjait hároméves időtartamra kell kinevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 2 3 HL L 39., 975.2.3.,. o. A legutóbb a 205/2004/EK rendelettel (HL L 355., 2004.2..,. o.) módosított rendelet. HL C 228., 202.7.3., 2. o. HL C 382., 202.2.2., 7. o. 0377//5 REV anp/ps/kk 2 MELLÉKLET DG E - C HU
. cikk A Tanács a 205. szeptember 8-tól 208. szeptember 7-ig tartó időszakra a következő személyeket nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjaivá: I. KORMÁNYKÉPVISELŐK Belgium (rotációs rend) Flamand Közösség Micheline SCHEYS Francia Közösség Guibert DEBROUX Emilia VALCSOVSZKA Marta STARÁ Lars MORTENSEN Peter THIELE Rita SIILIVASK John McGRATH Dimítriosz HASZÁPISZ Soledad IGLESIAS JIMÉNEZ Marianne DE BRUNHOFF Katarina GRGEC Marinella COLUCCI Jeórjiosz PANAJÍDESZ Inta ŠUSTA Saulius ZYBARTAS Antonio DE CAROLIS ODROBINA László Ing. Vince MAIONE Peter van IJSSELMUIDEN Reinhard NÖBAUER Piotr BARTOSIAK Isilda FERNANDES Gabriela CIOBANU Slavica ČERNOŠA Juraj VANTUCH Tarja RIIHIMÄKI Carina LINDEN Ian PEGG 0377//5 REV anp/ps/kk 3 MELLÉKLET DG E - C HU
II. MUNKAVÁLLALÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI Belgium Jan VERCAMST Julija SZIMEONOVA Petr PEČENKA Erik SCHMIDT Mario PATUZZI Kaja TOOMSALU Frank VAUGHAN Andréasz SZTOIMENÍDISZ Yolanda PONCE SANZ Laurence MARTIN Dijana ŠOBOTA Milena MICHELETTI Níkosz NIKOLÁU Ruta PORNIECE Tatjana BABRAUSKIENE Jean-Claude REDING Kevin BONELLO Isabel COENEN Alexander PRISCHL Dagmara IWANCIW Hugo DIONÍSIO Gheorghe SIMION Anton ROZMAN Bernard ŠIŠKA Kirsi RASINAHO German BENDER Kirsi-Marja KEKKI A későbbiekben fogják kinevezni. 0377//5 REV anp/ps/kk 4 MELLÉKLET DG E - C HU
III. MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI Belgium Jan DELFOSSE Daniela SZIMIDCSIEVA Milos RATHOUSKY Henrik BACH MORTENSEN Barbara DORN Anneli ENTSON Tony DONOHOE Réna BARDÁNI Juan Carlos TEJEDA HISADO Siham SAIDI Claudio GENTILI Mihaél PÍLIKOSZ Ilona KIUKUCANE Aidas VAIČIULIS Paul KRIER BÁLINT Adrienn G.A.M van der GRIND Gerhard RIEMER Andrzej STEPNIKOWSKI Anna Maria SANTOS GOUVELA LOPES Julian GROPOSILA Simon OGRIZEK Ing. Martin HOŠTÁK Satu AGREN Karin THAPPER Graham LANE A későbbiekben fogják kinevezni. 0377//5 REV anp/ps/kk 5 MELLÉKLET DG E - C HU