Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 07/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT HU HU

Módosítástervezet 5228 === ITRE/5228 === 02 01 01. jogcímcsoport A Belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3 02 01 01 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Összesen 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Módosítástervezet 5229 === ITRE/5229 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 01 04 03. jogcím Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai 02 01 04 03 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Összesen 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Módosítástervezet 5230 === ITRE/5230 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 01 04 04. jogcím Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Kopernikusz) kapcsolódó támogatási kiadások

4 02 01 04 04 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Összesen 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Módosítástervezet 5231 === ITRE/5231 === 02 01 05 03. jogcím Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 02 01 05 03 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Összesen 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Módosítástervezet 5314 === ITRE/5314 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 01 06 01. jogcím Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme) 02 01 06 01 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Összesen 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott támogatás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k támogatását szolgáló mechanizmusok létrehozása és/vagy megerősítése.

Módosítástervezet 5324 === ITRE/5324 === előterjesztette: Philippe De Backer, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 02 01. jogcímcsoport A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása 02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Összesen 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 A 2015-ös költségvetés visszaállítása. A kkv-knak nyújtott pénzügyi támogatás fokozása lényeges a magánszektorbeli beruházások és az uniós gazdaság szempontjából. Módosítástervezet 5323 === ITRE/5323 === előterjesztette: Philippe De Backer, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 02 02. jogcímcsoport A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Összesen 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 A kkv-knak nyújtott pénzügyi támogatás fokozása lényeges a magánszektorbeli beruházások és az uniós gazdaság szempontjából. Módosítástervezet 5315 === ITRE/5315 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 5

02 02 02. jogcímcsoport A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Összesen 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott finanszírozás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k finanszírozási lehetőségeinek létrehozása és/vagy megerősítése. Módosítástervezet 5310 === ITRE/5310 === előterjesztette: Patrizia Toia, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Az alábbiakkal egészítendő ki: 02 02 77 22 02 02 77 22 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Összesen 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Címsor: Kísérleti projekt Kis- és középvállalkozások: az irányításra és finanszírozásra vonatkozó üzletihálózatmodellek Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Jelenleg az összes tagállam nehézségekkel néz szembe a beruházások terén, a versenyképesség csökkenésével küzd a termelés tekintetében, az Európai Unió pozíciója egyre gyengül a tudományok és az ipari innováció terén, és egyre súlyosbodnak az olyan területekkel kapcsolatos társadalmi problémák, mint az éghajlatváltozás, a fenntartható közlekedés, a megújuló energiaforrások, az élelmezésbiztonság és a lakosság elöregedése. A Kis- és középvállalkozások: az irányításra és finanszírozásra vonatkozó üzletihálózat-modellek kísérleti projekt célja a bevált módszerek (az üzleti vállalkozások típusaival, az egyesülések különböző formáival kapcsolatos jogszabályok, üzleti hálózatoknak nyújtott kormányzati támogatás, stb.) összehasonlító elemzése különböző tagállamokban az üzleti hálózatok szerkezetének és funkciójának és azok kkv-k irányítására és finanszírozására gyakorolt hatásának vizsgálata érdekében. A projekt középpontjában az áll, hogy megfelelő és hatékony módszereket határozzanak meg és a megfelelő, uniós és nemzeti szintű támogató intézkedések révén terjesszenek két vagy több, ugyanazon a területen működő, vagy egymástól függő vállalkozás közötti, jogilag releváns kapcsolatok kialakítására vonatkozóan. 6

Az üzleti hálózatok vállalkozók közötti, közös projekt keretében megvalósuló egyesülési formák. Hálózati szerződés keretében két vagy több vállalkozás gyakorol közösen egy vagy több olyan gazdasági tevékenységet, amely saját társasági céljaihoz igazodik, a kölcsönös innovációs kapacitás és a piaci versenyképesség megerősítése érdekében. Az üzleti hálózatok lehetővé teszik a hálózatban részt vevő egyes vállalatok függetlenségének és identitásának fenntartását, ugyanakkor biztosítják számukra a globális piacokon való versenyképességhez szükséges méret elérését. Ezért ez megfelelő eszköz az európai vállalkozások számára, amelyek között olyan mikro-, kis- és középvállalkozásokat találunk, amelyek bár nagyon eredményesek, sokszor nem képesek az innováció és a nemzetköziesedés terén a strukturáltabb és nagyobb vállalkozásokkal versenybe szállni. A vállalkozói hálózatok igazi újító jellege egyszerre áll abban, hogy egy projekt köré von szereplőket, és abban, hogy olyan összekapcsolódásokat indíthat el, amelyek strukturáltabb formák kialakulásához vezethetnek (szigorúbb és garantáltabb hálózati szerződések, új, jogi személyiséggel rendelkező vállalkozások). Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A Kis- és középvállalkozások: az irányításra és finanszírozásra vonatkozó üzletihálózat-modellek kísérleti projekt célja a bevált módszerek összehasonlító elemzése különböző tagállamokban az üzleti hálózatok szerkezetének és funkciójának és azok kkv-k irányítására és finanszírozására gyakorolt hatásának vizsgálata érdekében. A projekt középpontjában az áll, hogy megfelelő és hatékony módszereket határozzanak meg és terjesszenek két vagy több, ugyanazon a területen működő, vagy egymástól függő vállalkozás közötti, jogilag releváns kapcsolatok kialakítására vonatkozóan. Módosítástervezet 5308 === ITRE/5308 === Az alábbiakkal egészítendő ki: 02 02 77 22 7 02 02 77 22 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Összesen 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Címsor: Kísérleti projekt Úton a közösségi gazdaság felé az európai gyártók számára: a működő tőke és a költségek csökkentése a szinergiákat és az integrációt támogató, felhőalapú platformok segítségével Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A kísérleti projekt célja egy, az európai gyártók számára készült, az integrációt és szinergiateremtést szolgáló, felhő alapú platform megvalósításának tanulmányozása. A végrehajtás elsőként a kritikus és

nem kritikus forrásanyagok készletszintjére összpontosít. Tudvalevő, hogy a kritikus és nem kritikus gyártási forrásanyagok leltárjának összevonása és dinamikus újraosztása drasztikus mértékben csökkentheti a szükséges működő tőkét és költségeket. A kísérleti projekt azt vizsgálja, hogy egy átlátható és intuitív felhőalapú platform hozzájárul-e a gyártók közötti bizalomépítéshez, hogy forrásaikat összevonják és közösségi gazdaságot alakítsanak ki. A működő tőke és a leltárfenntartási költségek általános csökkentése forrásokat szabadít fel, melyeket innovációs tölcsérbe lehet befektetni a gyártók eredményességének fokozása és a növekedés előmozdítása érdekében. A cél az első életképes megosztó platform létrehozása, ami fokozza majd az integrációt és az európai gyártók közötti együttműködést, előmozdítva a gazdasági növekedést. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A kísérleti projekt célja egy, az európai gyártók számára készült, az integrációt és szinergiateremtést szolgáló, felhő alapú platform megvalósításának tanulmányozása, valamint a kritikus és nem kritikus gyártási forrásanyagok leltárjának összevonása és dinamikus újraosztása, ami drasztikus mértékben csökkentheti a szükséges működő tőkét és költségeket. Módosítástervezet 5234 === ITRE/5234 === előterjesztette: Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 03 02 01. jogcím A CEN, CENELEC és ETSI szabványosítási tevékenységeihez nyújtott támogatás 8 02 03 02 01 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Összesen 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Módosítástervezet 5316 === ITRE/5316 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 03 02 02. jogcím Támogatás a kis- és középvállalkozásokat (kkv), valamint a dolgozói érdekcsoportokat képviselő szervezeteknek az európai szabványügyi tevékenységekben

02 03 02 02 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Összesen 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Ez az előirányzat a szabványosítás területén a kkv-k és a fogyasztók érdekeit, valamint a környezeti és társadalmi érdekeket képviselő nem kormányzati és nonprofit európai szervezetek működésére és tevékenységeire fordított költségek fedezésére szolgál. A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott támogatás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k támogatását szolgáló mechanizmusok létrehozása és/vagy megerősítése. Módosítástervezet 5325 === ITRE/5325 === előterjesztette: Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Martina Anderson 02 04. alcím HORIZONT 2020 A vállalkozásokhoz kapcsolódó kutatások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Megjegyzések: Bekezdés után: Ez az előirányzat a Horizont 2020 kutatási és innovációs... 2013.12.20., 81. o.) megfelelően kerül felhasználásra. A következő szöveg beszúrása: Minden kiadást szigorúan össze kell hangolni az Európai unió azon kötelességével, hogy elősegítse a nemzetközi jog tiszteletben tartását és hogy teljes mértékben annak megfelelően járjon el, tehát semmilyen előirányzatot és kifizetést nem szabad katonai célokkal összefüggő kutatásokra és alkalmazásokra fordítani, ideértve a harmadik országokkal folytatott együttműködésben zajlókat is. Lehet, hogy egyes, az ennél a költségvetési sornál jóváhagyott projekteket esetleg kettős használatra vagy katonai célokra szolgáló berendezések gyártásához működtetnek. Az Európai Unió semmilyen esetben sem engedheti meg magának az uniós pénzek katonai célokra való fordítását, de az olyan projektekben való részvételt sem, amelyek a nemzetközi jog, a nemzetközi humanitárius jog, vagy a világ bármely polgárának emberi jogai megsértésére törekednek. Módosítástervezet 5200 === ITRE/5200 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 9

02 04 02 01. jogcím Vezető szerep az űrkutatásban 02 04 02 01 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Összesen 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5317 === ITRE/5317 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 04 02 03. jogcím A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Összesen 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott támogatás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k támogatását szolgáló mechanizmusok létrehozása és/vagy megerősítése. Módosítástervezet 5201 === ITRE/5201 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 04 02 03. jogcím A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Összesen 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 10

A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5202 === ITRE/5202 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 04 03 01. jogcím Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása 02 04 03 01 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Összesen 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5232 === ITRE/5232 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 05 01. jogcímcsoport A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2020-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása 02 05 01 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Összesen 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Módosítástervezet 5233 === ITRE/5233 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 11

02 05 02. jogcímcsoport A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) 02 05 02 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Összesen 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Módosítástervezet 5235 === ITRE/5235 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 05 51. jogcímcsoport Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása 02 05 51 p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Összesen p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Módosítástervezet 5236 === ITRE/5236 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 06 01. jogcímcsoport A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető adatokra támaszkodó operatív szolgáltatások (Kopernikusz) 02 06 01 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Összesen 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 12

Módosítástervezet 5237 === ITRE/5237 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 02 06 02. jogcímcsoport Önálló uniós Föld-megfigyelési kapacitás kiépítése (Kopernikusz) 02 06 02 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Összesen 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Módosítástervezet 5238 === ITRE/5238 === 05 01 05 01. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Összesen 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Módosítástervezet 5239 === ITRE/5239 === 13

05 01 05 02. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Összesen 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Módosítástervezet 5240 === ITRE/5240 === 05 01 05 03. jogcím A kutatási és innovációs programokhoz: a Horizont 2020 keretprogramhoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Összesen 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Módosítástervezet 5203 === ITRE/5203 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 05 09 03 01. jogcím Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből 05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Összesen 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 14

A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5241 === ITRE/5241 === 06 01 06 01. jogcím Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből 06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Összesen 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Módosítástervezet 5307 === ITRE/5307 === Az alábbiakkal egészítendő ki: 06 02 77 08 06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Összesen 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Címsor: Előkészítő intézkedés A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS) integrálása az európai légtérbe aktív geofencing szolgáltatás használatával Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Az előkészítő intézkedés a földfelszín felett maximum 150 méter magasságig közlekedő távirányítású légijármű-rendszerekre (drónok) kifejlesztett aktív geofencing szolgáltatás tesztelését célozza. Az aktív geofencing úgy valósul meg, hogy a távirányítású légijármű-rendszert vezérlő földi irányítóállomást összekötik egy webalapú felülettel. A webalapú felület jelzi a távirányítású légijármű-rendszer működésének pozícióját, és jóváhagyja a különféle nemzeti szabályozásoknak való megfelelést, a működés helyszínétől függően. A webalapú felület a repülési szabványok alapján repüléstilalmi övezeteket hozhat 15

létre. A webalapú felület és a távirányítású légijármű-rendszer összekötése révén a felhasználók a távirányítású légijármű-rendszert nem vezérelhetik a repüléstilalmi övezetekbe. A repüléstilalmi övezeteket a felelős hatóságok hozzák létre, követik nyomon és ellenőrzik. A webalapú felület által generált információt meg lehet osztani az európai repülési hálózat összes részvevőjével. Ez az intézkedés megoldást nyújthat a kisebb távirányítású légijármű-rendszerek meglévő repülési hálózatba való biztonságos integrálására, ugyanolyan biztonsági szint mellett, mint amilyen a pilótával történő repülést jellemzi, ami a távirányítású légijármű-rendszerek használatában érintett összes fél számára előnyös helyzetet teremt. A magánélet védelmét garantálják a távirányítású légijármű-rendszerek esetében kijelölt repüléstilalmi övezetek. Ami ennél is fontosabb, az intézkedés segíti a távirányítású légijármű-rendszerekkel kapcsolatos iparágakban tevékenykedő kkv-kat ígéretes új lehetőségek és munkahelyek teremtésében Európa-szerte. Az alábbi, távirányítású légijármű-rendszerekkel kapcsolatos szolgáltatásokat lehet tesztelni a webalapú felület használatával: aktív geofencing szolgáltatás, melyet a felelős hatóságok követnek nyomon és ellenőriznek, és az alkalmazandó szabályokat ellenőrző jóváhagyási szolgáltatás. A felületet különféle szereplők használhatnák, úgymint távirányítású légijármű-rendszereket használók, léginavigációs szolgáltatók, polgári légiközlekedési hatóságok, rendőrség, sürgősségi szolgálatok, távirányításúlégijárműrendszer-gyártók és minősített szervezetek. A webalapú felület a meglévő repülési szabványokat használja, együttműködik a pilótával történő repülés esetén használt felületekkel, és biztosítja a repülési rendszerbe való biztonságosabb és szabványosított integrációt. E szabványok mellett a felület interoperábilis az összes távirányítású légijármű-rendszerrel, az európai piac összes távirányításúlégijárműrendszer-gyártó és -felhasználó előtti megnyitása érdekében. Végezetül, ez az RPAS ATM platform az összes uniós tagállamra méretezhető. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Az intézkedés a földfelszín felett maximum 150 méter magasságig közlekedő távirányítású légijárműrendszerekre (drónok) kifejlesztett aktív geofencing szolgáltatás kifejlesztését célozza. Ez az intézkedés hozzájárulhat a kisebb távirányítású légijármű-rendszerek meglévő repülési hálózatba való biztonságos integrálásához, ugyanolyan biztonsági szint mellett, mint amilyen a pilótával történő repülést jellemzi, ami a távirányítású légijármű-rendszerek használatában érintett összes fél számára előnyös helyzetet teremt. Módosítástervezet 5204 === ITRE/5204 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 06 03 03 01. jogcím Forráshatékony, környezetbarát, biztonságos és gördülékeny európai közlekedési rendszer kialakítása 16

06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Összesen 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5242 === ITRE/5242 === 06 03 07 32. jogcím Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítását célzó második közös vállalkozás (SESAR2) 06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Összesen 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Módosítástervezet 5243 === ITRE/5243 === 06 03 07 33. jogcím Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás Támogatási kiadások 06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Összesen 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Módosítástervezet 5244 === ITRE/5244 === 17

06 03 51. jogcímcsoport A korábbi kutatási keretprogramok lezárása Hetedik keretprogram EK (2007 2013) 18 06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Összesen p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Módosítástervezet 5306 === ITRE/5306 ===, Bart Staes Az alábbiakkal egészítendő ki: 07 02 77 30 07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Összesen 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Címsor: Kísérleti projekt A fertőző betegségek enyhítése az európai biodiverzitás elvesztésének ellensúlyozása érdekében, az élőhelyvédelmi irányelvben előírtaknak megfelelően Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A biodiverzitás elvesztése jelentős társadalmi kihívás. Az európai biodiverzitás megőrzése érdekében az EU megalkotta az élőhelyvédelmi irányelvet, amely Európa természetvédelmi politikájának sarokköve. Az irányelv IV. melléklete 34 szalamanderfajból 27 olyat nevez meg, amelyet az uniós tagállamoknak védeniük kell a túlélésüket fenyegető veszélyektől. Európában nemrég új fungális patogén jelent meg, a Batrachochytrium salamandrivorans, amely drámai mértékben pusztítja Európa-szerte a szalamander populációt, fenyegetést jelentve a legtöbb európai szalamanderfaj túlélésére. Ez a projekt segíti a tagállamokat az élőhelyvédelmi irányelv szerinti kötelezettségeik teljesítésében. A Horizont 2020 program keretében nincs lehetőség efféle közvetlen fellépésre. A kísérleti projekt célja fenntartható enyhítő intézkedések kialakítása a Batrachochytrium salamandrivorans gomba által okozott járvány hatásának ellensúlyozására (rövid és hosszú távon egyaránt), a leginkább érintett tagállamok (a gomba jelenlegi előfordulása alapján, illetve figyelembe véve, hogy mely országokban található a legtöbb szalamanderfaj, többek között Belgium, Hollandia, Németország, az Egyesült Királyság, Franciaország, Spanyolország, Portugália, Olaszország, Görögország) együttes fellépése révén. Rövid távon (az első két évben) a projekt meghatározza, hogy a veszélyeztetett szalamaderfajokban

Európa-szerte milyen mértékben található meg a nevezett gomba. A gomba terjedésének megelőzése érdekében a projekt in és ex situ különféle módszereket vizsgál (védőfalak hatékonysága, a populáció egy részének kitörés során való eltávolításából adódó hígító hatás ) több tagállam együttes erőfeszítésével. Hosszú távú (három év) cél az oltásra vonatkozó koncepciók igazolásával (a kétéltűek gombával szembeni ellenállásának fokozása) és a bioaugmentációval (olyan környezeti körülmények fokozatos kialakítása, amelyek korlátozzák a gombák túlélését és kétéltűekre gyakorolt hatását, pl. Schmeller et al. 2014) kapcsolatos stratégiák kidolgozása. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Európa jelenleg biodiverzitási válsággal és a szalamander populáció rohamos ütemű csökkenésével néz szembe, ami sürgős enyhítési intézkedéseket tesz szükségessé. Ha nem cselekszünk most, a biodiverzitás gyors hanyatlására számíthatunk, és a gerincesek egy veszélyeztetett rendjének kihalására Európa-szerte. A Horizont 2020 program keretében nincs lehetőség efféle közvetlen fellépésre. Módosítástervezet 5245 === ITRE/5245 === 08 01 01. jogcímcsoport A Kutatás és innováció szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Összesen 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Módosítástervezet 5246 === ITRE/5246 === 08 01 02 01. jogcím Külső munkatársak 19

08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Összesen 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Módosítástervezet 5247 === ITRE/5247 === 08 01 05 02. jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Összesen 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Módosítástervezet 5248 === ITRE/5248 === 08 01 05 03. jogcím A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Összesen 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Módosítástervezet 5249 === ITRE/5249 === 20

08 01 05 11. jogcím A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Összesen 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Módosítástervezet 5250 === ITRE/5250 === 08 01 05 13. jogcím A kutatási és innovációs programok: az Euratom-program egyéb igazgatási kiadásai 08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Összesen 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Módosítástervezet 5251 === ITRE/5251 === 08 01 06 01. jogcím Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Összesen 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 21

Módosítástervezet 5252 === ITRE/5252 === 08 01 06 02. jogcím Kutatási Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Összesen 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Módosítástervezet 5318 === ITRE/5318 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 01 06 03. jogcím Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Összesen 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott támogatás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k támogatását szolgáló mechanizmusok létrehozása és/vagy megerősítése. Módosítástervezet 5253 === ITRE/5253 === 22

08 01 06 03. jogcím Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Összesen 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Módosítástervezet 5254 === ITRE/5254 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 01 06 04. jogcím Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Összesen 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Módosítástervezet 5205 === ITRE/5205 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 01 03. jogcím Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is 08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Összesen 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 23

A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5206 === ITRE/5206 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 02 01. jogcím Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén 24 08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Összesen 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5322 === ITRE/5322 === előterjesztette: Philippe De Backer, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 02 02. jogcím A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Összesen 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 A kutatás és az innováció ösztönzése lényeges az EU számára a gazdasági növekedés serkentése és a válságból való kilábalás érdekében. Módosítástervezet 5255 === ITRE/5255 ===

08 02 02 02. jogcím A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Összesen 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Módosítástervezet 5319 === ITRE/5319 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 02 03. jogcím Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Összesen 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 A jelenlegi gazdasági helyzetben a mikro-, illetve a kis- és középvállalkozások számára nyújtott támogatás élet-halál kérdése ebben a tagállamok gazdasága számára oly fontos ágazatban. Ezért fontos a kkv-k támogatását szolgáló mechanizmusok létrehozása és/vagy megerősítése. Módosítástervezet 5207 === ITRE/5207 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 02 03. jogcím Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 25

Összesen 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5208 === ITRE/5208 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 03 01. jogcím Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása 08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Összesen 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5209 === ITRE/5209 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 03 02. jogcím Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más bioalapú termékekből 08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Összesen 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a 26

terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5210 === ITRE/5210 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 03 03. jogcím Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre 08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Összesen 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5211 === ITRE/5211 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 03 04. jogcím Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása 08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Összesen 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5212 === ITRE/5212 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 27

08 02 03 05. jogcím Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása 08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Összesen 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5213 === ITRE/5213 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 03 06. jogcím Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása 08 02 03 06 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Összesen 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5256 === ITRE/5256 === 08 02 05. jogcímcsoport Horizontális tevékenységek a Horizont 2020 keretprogram kapcsán 28

29 08 02 05 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Összesen 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Módosítástervezet 5320 === ITRE/5320 === előterjesztette: João Ferreira, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 06. jogcímcsoport Tudomány a társadalommal és a társadalomért 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Összesen 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 A cél hatékony együttműködést kiépíteni a tudomány és a társadalom között annak érdekében, hogy új tehetségek lépjenek tudományos pályára, és hogy a tudományos kiválósághoz társadalmi tudatosság és felelősség társuljon. Fokozni kell a kutatásba és innovációba történő befektetést a tudás megszerzésének megkönnyítése és az életszínvonal növelése érdekében. Módosítástervezet 5214 === ITRE/5214 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 06. jogcímcsoport Tudomány a társadalommal és a társadalomért 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Összesen 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti, 2016-os éves profilját, a

terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. Módosítástervezet 5257 === ITRE/5257 === 08 02 07 31. jogcím Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) Támogatási kiadások 08 02 07 31 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Összesen 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Módosítástervezet 5258 === ITRE/5258 === 08 02 07 32. jogcím Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) 08 02 07 32 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Összesen 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Módosítástervezet 5259 === ITRE/5259 === 30

08 02 07 33. jogcím Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) Támogatási kiadások 08 02 07 33 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Összesen 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Módosítástervezet 5260 === ITRE/5260 === 08 02 07 34. jogcím Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) 08 02 07 34 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Összesen 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Módosítástervezet 5261 === ITRE/5261 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 07 35. jogcím Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás Támogatási kiadások 08 02 07 35 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 Összesen 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 31

Módosítástervezet 5262 === ITRE/5262 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 07 36. jogcím Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás 32 08 02 07 36 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Összesen 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Módosítástervezet 5263 === ITRE/5263 === előterjesztette: Anneleen Van Bossuyt, előadó, Dominique Riquet, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 08 02 07 38. jogcím Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai közös vállalkozás (FCH2) 08 02 07 38 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 Összesen 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 Módosítástervezet 5264 === ITRE/5264 === 08 02 51. jogcímcsoport Korábbi kutatási keretprogram lezárása Hetedik keretprogram Az EK közvetett cselekvései (2007 2013) 08 02 51 p.m. 2 618 411 227 p.m. 1 867 645 867 p.m. 1 856 645 867 11 000 000 p.m. 1 867 645 867 Összesen p.m. 2 618 411 227 p.m. 1 867 645 867 p.m. 1 856 645 867 11 000 000 p.m. 1 867 645 867