HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0172/15f. Módosítás. Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee a GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Átírás

1 A8-0172/15f 15 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee 1 a bevezető hivatkozás (új) tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés 41. cikkének (2) bekezdésére,

2 A8-0172/16 16 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee 1 alfejezet évi költségvetés: híd a jövőbeli Európa felé Befektetés az innovációba, a fenntartható fejlődésbe, a polgárok védelmébe és biztonságába évi költségvetés: híd a jövőbeli Európa felé Befektetés a polgárokba és a fenntartható fejlődésbe

3 A8-0172/17 17 Xabier Benito Ziluaga, Younous Omarjee, Marisa Matias 2 bekezdés 2. ezért úgy véli, hogy a következő évi uniós költségvetésnek egyértelmű politikai prioritásokat kell meghatároznia, és lehetővé kell tennie az Unió számára, hogy fenntartható és befogadó gazdasági növekedést és munkahelyeket teremtsen, további beruházásokat hajtson végre a jövőbeni megoldásokhoz szükséges innovációs és kutatási kapacitásokba, megerősítse a versenyképességet és a gazdasági növekedést, biztonságos és békés Európát biztosítson, megerősítse a polgárok munka- és életkörülményeit, fokozza a gazdasági, társadalmi és területi kohéziót, megerősítse az Uniót a környezeti kihívásokkal és az éghajlatváltozással szembeni küzdelmében és a Párizsi Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítésében, hozzájáruljon az ENSZ fenntartható fejlesztési céljainak teljes körű végrehajtásához, valamint a szociális jogok európai pillérének megvalósításához; 2. ezért úgy véli, hogy a következő évi uniós költségvetésnek egyértelmű politikai prioritásokat kell meghatároznia, és lehetővé kell tennie az Unió számára, hogy fenntartható és befogadó gazdasági növekedést és munkahelyeket teremtsen, békés Európát biztosítson, megerősítse a munkavállalók jogait és javítsa az életkörülményeket, fokozza a gazdasági, társadalmi és területi kohéziót, hozzájáruljon az ENSZ fenntartható fejlesztési céljainak teljes körű végrehajtásához, valamint a szociális jogok európai pillérének megvalósításához, beruházzon a kutatásba és a fejlesztésbe, megerősítse az Uniót a környezeti kihívásokkal és az éghajlatváltozással szembeni küzdelmében és a Párizsi Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítésében, és megszüntesse a fosszilis tüzelőanyagokkal kapcsolatos projektek uniós költségvetésből történő finanszírozását; hangsúlyozza, hogy e kötelezettségvállalás megerősítése és a példamutatás érdekében az uniós költségvetés nem finanszíroz olyan beruházásokat, amelyek elsődleges működési nyersanyagforrásként a fosszilis energiát használják fel, és hogy ilyen jellegű forrásokat csak a megújuló és tiszta energiákon alapuló infrastruktúra

4 kiépítésé során engedélyezne;

5 A8-0172/18 18 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee 2 alfejezet Innováció és kutatás a jövőbeli megoldások érdekében: a fenntartható és inkluzív gazdasági növekedés támogatása a változásra való felkészülés és a versenyképesség fokozása érdekében Innováció és kutatás: a fenntartható és inkluzív gazdasági növekedés támogatása

6 A8-0172/19 19 Liadh Ní Riada, Xabier Benito Ziluaga, Younous Omarjee 5 bekezdés 5. hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa vezető szerepet játsszon a kulcsfontosságú technológiák terén olyan területeken, mint a világűr, az egészségügyi ellátás, a környezetvédelem, a mezőgazdaság, a biztonság és a közlekedés; hangsúlyozza, hogy biztosítani kell, hogy a kutatási és innovációs tevékenységek továbbra is megoldásokat kínáljanak Európa szükségleteire, az előtte álló kihívásokra és versenyképességére, és ezzel összefüggésben emlékeztet az alapkutatás fontos szerepére; hangsúlyozza, hogy a Horizont 2020-ról a Horizont Európa programba való átmenetnek zökkenőmentesnek kell lennie a vállalkozások, a kutatási létesítmények és a tudományos szféra stabilitásának biztosítása érdekében; riasztónak tartja a Horizont 2020 teljes időszak alatti jelentős alulfinanszírozottságát, ami a kiváló pályázatok esetében alacsony sikerességi arányhoz vezet; ezért azt tervezi, hogy a következő évi költségvetésben a lehető legnagyobb éves allokációt biztosítja a Horizont 2020 számára, teljes mértékben kihasználva a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben és a költségvetési rendeletben szereplő rugalmassági rendelkezéseket; hangsúlyozza továbbá az európai strukturális és beruházási 5. hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa vezető szerepet játsszon a kulcsfontosságú technológiák terén olyan területeken, mint a világűr, az egészségügyi ellátás, a környezetvédelem, a mezőgazdaság, a biztonság és a közlekedés; hangsúlyozza, hogy biztosítani kell, hogy a kutatási és innovációs tevékenységek továbbra is megoldásokat kínáljanak Európa szükségleteire, az előtte álló kihívásokra és versenyképességére, és ezzel összefüggésben emlékeztet az alapkutatás fontos szerepére; hangsúlyozza, hogy a Horizont 2020-ról a Horizont Európa programba való átmenetnek zökkenőmentesnek kell lennie a vállalkozások, a kutatási létesítmények és a tudományos szféra stabilitásának biztosítása érdekében; riasztónak tartja a Horizont 2020 teljes időszak alatti jelentős alulfinanszírozottságát, ami a kiváló pályázatok esetében alacsony sikerességi arányhoz vezet; ezért azt tervezi, hogy a következő évi költségvetésben a lehető legnagyobb éves allokációt biztosítja a Horizont 2020 számára, teljes mértékben kihasználva a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben és a költségvetési rendeletben szereplő rugalmassági rendelkezéseket; hangsúlyozza, hogy sürgősen az Unió béke iránti

7 alapokkal való szinergiák mélyítésének fontosságát; elkötelezettségének megfelelően kell cselekedni és ragaszkodik ahhoz, hogy a Horizont 2020 keretprogram finanszírozásának bármilyen jellegű növelése csak akkor legyen jóváhagyható, ha az együtt jár a kettős felhasználású technológiával kapcsolatos kutatási programok vagy a katonai alkalmazhatósággal is járó fejlesztési projektek uniós költségvetésből való finanszírozásának vagy garantálásának teljes körű tiltásával;

8 A8-0172/20 20 Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias 5 a bekezdés (új) 5a. javasolja az uniós beruházási politika alapos felülvizsgálatát; úgy véli, hogy az InvestEU programnak egyértelmű kapcsolatot kell fenntartania olyan projektekkel, amelyek megváltoztathatják a termelési és technológiai modellt, és alapvetően megújuló energiaforrásokon alapulnak; hangsúlyozza, hogy e politikának az energetikai átálláshoz kapcsolódó minőségi munkahelyek létrehozására kell összpontosítania, és elő kell mozdítania az olyan társadalmi hasznot hozó európai közberuházási projekteket, amelyek anticiklikus jellegűek, és azokra a hátrányos helyzetű területekre koncentrálódnak, ahol a legnagyobb szükség van rájuk;

9 A8-0172/21 21 Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias 9 bekezdés 9. úgy véli, hogy az EU külső határainak a megerősített Európai Határés Parti Őrség és az Europol támogatásával biztosított védelme a belső határok nélküli Európai Unió, a megfelelően működő schengeni térség és az EU-n belüli szabad mozgás egymástól el nem választható és kölcsönösen előnyös; ugyanakkor hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az Unióban erőteljes beruházásokat hajtsanak végre a belső biztonság terén, többek között az uniós bűnüldözés és a határokon átnyúló bűnügyi fenyegetettségre igazságügyi eszközökkel történő reagálás javítása, valamint az információcsere előmozdítása céljából, fokozott támogatást nyújtva az Eurojust és az Európai Ügyészség számára; úgy véli, hogy a biztonság, az igazságügy és a határellenőrzés területén működő összes ügynökség esetében köteles biztosítani a megfelelő finanszírozást, személyzetet és a személyzet képzését, tekintve a hatáskörükbe tartozó feladatok jelentős növekedését, a köztük lévő együttműködés fontosságát, a technológiai újítások és az alkalmazkodás szükségességét, valamint alapvető szerepüket a tagállamok közötti együttműködés és koordináció 9. úgy véli, hogy a legjobb biztonsági politika a társadalmi kohézió, valamint a belügyi kérdéseket illetően a bizalmon, a demokrácián és a stabil foglalkoztatási kilátásokon alapuló politika előmozdítása; úgy véli, hogy a külkapcsolatok terén a legjobb politika a harmadik országokkal szembeni tisztességes bánásmód megvalósítása, lehetővé téve számukra demokráciájuk és gazdaságuk bármiféle gazdasági kizsákmányolástól mentes fejlesztését, valamint a tényleges együttműködés gyakorlati megvalósítása; ezért hangsúlyozza, hogy kiemelten kell kezelni a szociális beruházási politikát, és inkluzív megközelítést kell alkalmazni, igény esetén támogatva a harmadik országokban jelentkező esetleges humanitárius válságok leküzdésére alkalmas eszközök előteremtését is;

10 megerősítésében;

11 A8-0172/22 22 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee 11 bekezdés 11. üdvözli a tagállamok elkötelezettségét a megújított uniós védelmi menetrend mellett, valamint a további európai védelmi együttműködésre való hajlandóságukat; az Európai Védelmi Alap felé tett első lépésként kiemeli az európai védelmi ipar fejlesztési program elindításának jelentőségét; kéri, hogy az európai védelmi ipar versenyképességének és innovációjának javítása érdekében az Unió védelmi költségvetésének további növelését kizárólag új előirányzatokból finanszírozzák; 11. mélyen elítél bármilyen kísérletet az Európai Unió alapító elvei a béke és a stabilitás figyelmen kívül hagyására, valamint az Európai Unióról szóló szerződés 41. cikke (2) bekezdésének figyelmen kívül hagyására, amely egyértelműen tiltja az uniós költségvetésből finanszírozott katonai vagy védelmi vonatkozású kiadásokat; sajnálatát fejezi ki az európai védelmi ipari fejlesztési program (EDIDP) elindítására vonatkozó tervek és az Európai Védelmi Alap létrehozására irányuló bizottsági javaslat okán, mivel ezek a fegyveriparnak más, szociális szempontból előnyös programok kárára nyújtott támogatást jelentenek majd; hangsúlyozza az EU békeépítés és konfliktusmegoldás iránti elkötelezettségét ;

12 A8-0172/23 23 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee 12 bekezdés 12. határozottan támogatja az EU-nak a növekvő biztonsági fenyegetettség, például az Európán és a szomszédos országokon belüli radikalizálódás és erőszakos szélsőségesség kezelésére irányuló fokozott erőfeszítéseit, valamint azt, hogy uniós szinten jobban hangolják össze ezeket a programokat; 12. határozottan támogatja a társadalmi igazságosságot és befogadást biztosító intézkedéseket, amelyek a harmadik országokkal való békés és tisztességes együttműködés mellett az erőszak elleni küzdelem leghatékonyabb megközelítését jelentik;