16
Elosztott intelligencia Vezérlési teljesítmény helyben A Phoenix Contact vezérléstechnikai kínálata átfogó hálózatépítési lehetőségeket kínál INTERBUS és PROFINET alapokon. Valamennyi vezérlő központilag és decentralizáltan alkalmazható. A modulárisan alkalmazható kompakt vezérlőkkel a számítási teljesítmény ott használható, ahol arra szükség van. Ezáltal számos helyi szabályzót igénylő, gyors szabályozási folyamatokat is olcsón meg lehet valósítani. Az I/O szinthez az INTERBUS és ROFINET csatlakozik, a fölérendelt szint, mint például az irányítástechnika vagy a vezérlés felé az Ethernet ill. PROFINET vagy INTERBUS csatlakozik. A vezérlések kényelmes hálózatos kapcsolódását a PC Worx automatizálási szoftver támogatja. A legújabb, korszerű vezérlőmegoldások az automatizálás-technikában nyitott, rugalmas és nagyteljesítményű hardverre épülnek. A PC alapú megoldások avezérlőfunkcióik mellett vizualizálást és kezelési funkciókat is kínálnak. Az ipari PC fontos összekötő kapocs a kommunikációban az Ethernet és a terepi buszrendszerek között. Ez kapcsolja össze az I/O rendszereket az irányítóközponttal. A kommunikációs hálózatba kötve komplett automatizálási megoldást képeznek. Az Inline automatizálási I/O rendszerbe integrált beágyazott vezérlők központilag és decentralizáltan egyaránt alkalmazhatók. A folyamatábra-nyelven programozó felhasználóknak Steeplechase VLC alapú skálázható vezérlőmegoldásokat kínálunk. Termékkínálat IEC 61131 alapú vezérlők 19 Szoftver 35 Folyamatábra programozás 59 Vezérlés magas szintű programnyelveken 69 nanoline vezérlőcsalád 79 A 100-as osztály automatizálási rendszere 95 Biztonságtechnikai megoldások (Safety) 101 Hálózati interfészek 113 Termék- és megoldás-központú szolgáltatásinkra vonatkozó információkkal szolgálunk a 11. oldaltól és az online katalógusunkban (www.phoenixcontact.hu/eshop). 17
18
IEC 61131 alapú vezérlők Központosítva vagy decentralizáltan A megfelelő vezérlő minden alkalmazásra: A Phoenix Contact termékskálája a PC alapú vezérlési megoldástól a modulárison át a kompakt élvonalbeli vezérlőkig terjed. A készülékeket különböző teljesítményosztályokba soroltuk. A moduláris felépítés keretében a gépet vagy berendezést a már tesztelt funkcionális elemekből állítjuk össze, amelyek megfelelnek a különböző gyártási lépéseknek, például a töltésnek, alezárásnak, a címkézésnek, a csoportosításnak vagy a csomagolásnak. Így a megrendelői igények gyorsan és költséghatékonyan valósíthatók meg. A vezérlőmegoldást az új mechanikai struktúrához kell illeszteni. A felhasználónak tehát adott esetben minden modulhoz más és más vezérlési teljesítményre és képernyőméretre (12" 17") van szüksége. A decentralizált rendszer gazdaságos megvalósításához az eltérő képességekkel rendelkező különböző vezérlők széles skálája szükséges. Valamennyi vezérlő a PC Worx szoftverrel paraméterezhető és programozható. A vezérlők kommunikációs képességei, valamint az automatizálástechnika decentralizált elve kiemelt jelentőségű szereppel bírnak. Az elosztott automatizálási megoldások kialakítása avezérlők szinte korlátlan kommunikációs képességei miatt könnyen megvalósítható. Termékkínálat Műszaki leírás 20 Termékáttekintés 22 Beágyazott vezérlők 100-as osztály 24 200-as osztály 27 300-as osztály 28 400-as osztály 30 PC alapú vezérlők S-MAX 4xx CE PN multifunkciós vezérlő 32 19
IEC 61131 alapú vezérlők Műszaki leírás Inline vezérlő Kompakt és moduláris Minden alkalmazáshoz a megfelelő vezérlő beágyazott kivitelben is. Az Inline vezérlővel egy Inline I/O moduláris kompakt vezérléssé válik. Az Inline vezérlők termékcsaládjának kiemelkedő jellemzője a rendkívüli moduláris bővíthetőség az I/O szinten. Az Inline I/O rendszerrel az Inline vezérlők nagy teljesítményű vezérlőmegoldásokká állíthatók össze. Valamennyi elképzelhető érzékelő és működtető elem csatlakozására lehetőség nyílik a digitális és analóg be- és kimenetektől egészen a vezérlő és a szabályozó funkciómodulokig. A további decentralizált eszközök integrálásához az Ethernet csatoló mellett egy INTERBUS interfész is rendelkezésre áll. Az Inline vezérlők a decentralizált feladatoknál kedvelt kisebb vezérlésektől a központi jellegű közepes vezérlésekig nyújtanak megoldást. Terepi vezérlők (RFC) Kommunikáció és teljesítmény A terepi vezérlők kiemelkedő teljesítményű kompakt vezérlők. A készülékek a közepestől az élvonalbeli teljesítményű automatizálási megoldásokhoz használhatóak. Terepi buszcsatlakozásra az INTERBUS és az Ethernet alkalmazható. A terepi vezérlőket nagy teljesítményük miatt gyakran központi vezérlőként alkalmazzák. A készülékek gyakran az egyes terepi buszmodulokkal és más vezérlőkkel, valamint a fölérendelt kezelői és irányítástechnikai rendszerekkel való teljes kommunikációt is elvégzik. platform, PLC, vizualizálás és terepi buszmaszter csúcsminőségben Amennyiben a vezérlőnek a hagyományos feladatok mellett további különleges funkciókat, pl. vizualizálási feladatot is el kell látnia, mégpedig csúcsminőségben, akkor célszerű PC alapú S-MAX készüléket választani. A minden egyben S-MAX gépvezérlő a vezérlők új, csúcsteljesítményű nemzedéke. Az S-MAX termékcsalád 12"-, 15"- és 17"-os készülékei a Pentium-M technológiára épülnek és egyszerűen integrálhatók a központi, vagy decentralizált vezérléseken alapuló berendezéskoncepciókba. A nagyfokú áttekinthetőség és az átfogó funkcionalitás ellenére sem igényelnek bonyolult konfigurálást a készülékek. A kommunikáció a fölérendelt rendszerekkel, más decentralizált vezérlésekkel és I/O komponensekkel a nemzetközi szabványokon keresztül, például Ethernet TCP/IP és PROFINET rendszereken zajlik. Az S-MAX 412 CE PN/M eleget tesz a minősítő szervezetek által a tengeri használat vonatkozásában állított követelményeknek. Az aktuális engedélyek a Phoenix Contact honlapján találhatók. Az S-MAX 400 CE PN sorozattal kijelző nélküli, de azonos műszaki paraméterrel rendelkező készülékek is rendelkezésre állnak. 20
IEC 61131 alapú vezérlők Műszaki leírás Vizualizálás megvalósítása Amennyiben nagy teljesítményű Inline-, ill. PC alapú vezérlőt kombinálunk OPCkliensként működő kezelő panelünkkel vagy érintőképernyős panelünkkel, gazdaságosan megoldhatjuk a gépek és berendezések irányítását és felügyeletét. A vizualizálás esen az egyszerűen kezelhető VISU+ szoftverrel történik. Ezen felül a WebVisit tervezőszoftverrel a berendezés-vizualizálása gazdaságosan megvalósítható a PLC-be alapértelmezettként integrált webszerver segítségével. Az így létrehozott oldalakhoz bármelyik standard böngészővel hozzáférhetünk. Egységes programozószoftver Az átfogó PC WorX automatizálási szoftverrel a beágyazott vezérlők nagy teljesítményű IEC 61131 vezérlőkké válnak. A szoftver nem csupán a beágyazott vezérlők közötti, hanem a PC alapú vezérlőkre történő váltást is lehetővé teszi. A felhasználó kényelmének növelése és az adatvesztés megelőzése érdekében konvertáló programok segítik a munkát. Jelek szintje Modul szint Vezérlési szint Irányítás 21
IEC 61131 alapú vezérlők Termékáttekintés Teljesítményosztály 100 200 Leírás A 100-as osztály kedvez áron a legjobb teljesítményt kínálja a kisvezérl k területén. Nem utolsósorban a speciálisan a 100-as osztály vezérl ihez kifejlesztett kompatibilis PC WorX programozói környezet és az ingyenes PC WorX EXPRESS változata teszi ilyen vonzóvá a 100-as osztályt a kicsit l a közepesig terjed alkalmazások számára. Az integrált Web- és FTP-szerver mellett a 100-as osztály vezérl i biztosítják az összes, az IT-technológiából ismert protokollt és átviteli szabványt, mégpedig a drága kiegészít modulok nélkül. A 200-as osztály zárja le az integrált speciális funkciókkal rendelkez kisvezérl kategórián belüli vezérl hardvereket, amelyet kifejezetten a gépészeti alkalmazásokhoz terveztek. Ezek közé tartoznak az integrált, gyors számlálók és az impulzusszélesség-modulált kimenetek, valamint egy lebeg pontos a szabályozástechnikai alkalmazásokhoz. ILC 130 ETH 2988803 ILC 150 ETH 2985330 ILC 155 ETH 2988188 ILC 150 GSM/GPRS 2916545 ILC 170 ETH 2TX 2916532 24. oldal 24. oldal 25. oldal 25. oldal 25. oldal ILC 200 UNI-PAC 2862291 ILC 200 IB-PAC 2862288 27. oldal 27. oldal ILC 130 kezdőcsomag Leírás Az ILC 130 kezd csomag gyors bevezetést nyújt az automatizálásba és megkönnyíti a Phoenix Contact vezérléstechnikával való ismerkedést. Az ILC 130 kezd csomagot el re szerelt formában szállítjuk. Üzemeltetéshez minden szükséges komponens készen áll egy kalapsínen. Ezek közé tartozik az ILC 130 ETH intelligens kisvezérl, egy analóg bemeneti modul, egy táp, egy potenciométer és egy kapcsolósáv az üzemállapotok beviteléhez. Az Automation Software Suite demó verzióját tartalmazó CD az ingyenes PC WorX EXPRESS fejleszt környezetet is rendelkezésünkre bocsátja. ILC 130 STARTERKIT 2988515 26. oldal 22
IEC 61131 alapú vezérlők Termékáttekintés 300 400 A 300-as osztály a nagyobb teljesítményre képes hardverrel jelent sen jobb teljesítményt nyújt. Az Ethernet funkcionalitás mellett ennek az osztálynak a vezérl i terepi buszként a PROFINET-et is tartalmazzák. Ez lehet PROFINET-Maszter és PROFINET eszköz is. A 400-as osztály a legnagyobb teljesítményt és funkcionalitást kínálja. Ezek a csúcsteljesítmény vezérl k képviselik a központot az automatizálási hálózatban. Amennyiben a nagy dinamikájú szabályozástechnikai alkalmazások nagy számítási teljesítményt igényelnek, vagy nagymennyiség adatfeldolgozásra van szükség, akkor a 400-as osztály a megfelel választás. ILC 330 ETH 2737193 ILC 330 PN 2988191 ILC 350 ETH 2737203 ILC 350 PN 2876928 ILC 350 ETH/M 2985819 ILC 370 ETH 2TX-IB 2876999 ILC 370 PN 2TX-IB 2876915 ILC 370 ETH 2TX-IB/M 2985327 ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 ILC 390 PN 2TX-IB 2985314 28. oldal 28. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal 29. oldal RFC 430 ETH-IB 2730190 RFC 450 ETH-IB 2730200 RFC 470 PN 3TX 2916600 S-MAX 400 CE PN 2700706 S-MAX 400 CE PN II 2700829 S-MAX 400 CE PN MC 2700609 S-MAX 412 CE PN 2700586 S-MAX 412 CE PN/M 2700816 S-MAX 415 CE PN 2700573 S-MAX 417 CE PN 2700803 30. oldal 31. oldal 31. oldal 32. oldal 32. oldal 425. oldal 33. oldal 33. oldal 33. oldal 33. oldal Feldolgozási sebesség apró különbség A Phoenix Contact vezérlők feldolgozási sebességét 1024 parancsra vonatkozó számítási időben adjuk meg. Az értéket a jellemző alkalmazások parancsösszetételének és adattípusainak megfelelő tesztprogrammal állapítjuk meg. A megadott időérték a vezérlők közötti teljesítmény-besorolásra szolgál. 23
IEC 61131 alapú vezérlők 100-as osztály A következőkben a Phoenix Contact 100- as teljesítményosztályú vezérlői találhatók. Mindegyikükben közös az integrált Ethernet interfész, amelyen keresztül biztosított a hozzáférés az integrált Web szerverhez és az FTP szerverhez. Ezen túlmenően természetesen lehetséges az alkalmazásból történő kommunikáció az SQL adatbázisokkal vagy más vezérlőkkel. A különbségek a memóriaméretben és a teljesítményben mutatkoznak meg. ILC 130 ETH Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással ILC 150 ETH Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással Leírás Inline vezérl, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mez ) ILC 130 ETH 2988803 1 ILC 150 ETH 2985330 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgy jteménnyel - német IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 - angol IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német IB IL SYS PRO UM 2745554 1 IB IL SYS PRO UM 2745554 1 - angol IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 Programozó kábel PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 Paraméterez memória - 256 MB AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérl kkel AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 WebVisit, Fejleszt szoftver webalapú vizualizáláshoz WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) Automatizálási szoftverek PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) M szaki adatok Interfészek INTERBUS helyi adatbusz (maszter) Inline bels vonalon keresztül Inline bels vonalon keresztül Ethernet RJ45 aljzat RJ45 aljzat Paraméterezés/kezelés/diagnosztika RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma max. 8 max. 16 I/O pontok száma max. 4096 max. 4096 Támogatott ek száma max. 63 max. 128 Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma 8 8 Kimenetek száma 4 4 IEC-61131 futtatási rendszer Programozható a következ alatt: PC Worx az IEC 61131 szerint PC Worx az IEC 61131 szerint Feldolgozási sebesség 1,7 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén) 1,5 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén) Programmemória 192 kbyte (16 K utasítás (IL)) 256 kbyte (21 K utasítás (IL)) Adatmemória 192 kbyte 256 kbyte Remanens adatmemória 8 kbyte (NVRAM) 8 kbyte (NVRAM) Adatblokkok száma (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) Id zít k, számlálók száma (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) Vezérl taszkok száma 8 8 Valósidej óra van van Tápellátás Tápfeszültség 24 V DC 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC Jellemz áramfelvétel 210 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) Általános adatok Szélesség 80 mm 80 mm Magasság 119,8 mm 119,8 mm Mélység 71,5 mm 71,5 mm Védettség IP20 IP20 Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 60 C -25 C... 60 C u F x v l kérvényezett: UL-EX LIS / CUL-EX LIS / NV 210 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 24
IEC 61131 alapú vezérlők ILC 155 ETH Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással ILC 150 GSM/GPRS Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel, Inline csatlakozással és GSM modemmel ILC 170 ETH 2TX Inline vezérl két beépített Ethernet interfésszel és egy Inline-csatlakozással ILC 155 ETH 2988188 1 ILC 150 GSM/GPRS 2916545 1 ILC 170 ETH 2TX 2916532 1 IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 IB IL SYS PRO UM 2745554 1 IB IL SYS PRO UM 2745554 1 IB IL SYS PRO UM 2745554 1 IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 SD FLASH 256MB 2988120 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) Inline bels vonalon keresztül Inline bels vonalon keresztül Inline bels vonalon keresztül RJ45 aljzat RJ45 aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) Ethernet 10/100 (RJ45) RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) max. 16 max. 16 max. 16 max. 4096 max. 4096 max. 4096 max. 128 max. 128 max. 128 8 16 8 4 4 4 PC Worx az IEC 61131 szerint PC Worx az IEC 61131 szerint PC Worx az IEC 61131 szerint 1,5 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén) 1,5 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén) 1,3 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén) 512 kbyte (43 K utasítás (IL)) 512 kbyte (43 K utasítás (IL)) 512 kbyte (43 K utasítás (IL)) 512 kbyte 512 kbyte 512 kbyte 48 kbyte (NVRAM) 48 kbyte (NVRAM) 48 kbyte (NVRAM) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) 8 8 8 van van van 24 V DC 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC 210 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 210 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 210 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 80 mm 85 mm 80 mm 119,8 mm 119,8 mm 119,8 mm 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm IP20 IP20 IP20-25 C... 60 C -25 C... 60 C -25 C... 60 C 25
IEC 61131 alapú vezérlők ILC 130 kezdőcsomag belépés a Phoenix Contact vezérléstechnikájának világába Az ILC 130 kezdőcsomag lehetővé teszi az automatizálás világába történő egyszerű belépést. Ismerje meg a Phoenix Contact vezérléstechnikáját, és intelligens, kompakt ILC 130 ETH vezérlőnk segítségével tanulja meg, hogy miként lehet önállóan is gazdaságosan automatizálni a kis és a közepes alkalmazásokat. A kezdőcsomag üzembe helyezéséhez nincs szükség előzetes programozási ismeretekre. A PC WorX Express szoftver kezelését egy felhasználóbarát példaprogram mutatja be Önnek, és a szükségessé váló bővítéseket később már önállóan el tudja végezni. Kezdje a vezérlő üzembe helyezésével, konfigurálja azt és paraméterezze a buszfelépítést. A kezdőcsomaggal csatlakozzon az IEC 61131-3 alapú programozás világához. A kompakt vezérlő teljesítményadatainak áttekintése: Tápfeszültség: 24 V DC Integrált be-/kimenetek: 8 / 4 Feldolgozási idő 1000 utasításonként: 90 s (bit-adattípusok), 1,7 ms (vegyes adattípusok) Program- / adatmemória: 192 kb / 192 kb Remanens adatmemória: 8 kb Leírás ILC 130 kezd csomag, tartalma: ILC 130 ETH, analóg bemeneti modul, kapcsolópanel, táp, valamint tartozékok ILC 130 STARTERKIT 2988515 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgy jteménnyel - német IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 - angol IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német IB IL SYS PRO UM 2745554 1 - angol IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 Programozó kábel PRG CAB MINI DIN 2730611 1 AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérl kkel WebVisit, Fejleszt szoftver webalapú vizualizáláshoz ILC 130 STARTERKIT El re szerelt kezd csomag, amely kompakt vezérlésb l, valamint a gyors kezdéshez szükséges komponensekb l áll AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) Automatizálási szoftverek M szaki adatok PC WORX... (lásd a szoftvert) lásd ILC 130 ETH a 24 oldalon 26
200-as osztály Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők A 200-as osztály vezérlői kifejezetten a gépészeti alkalmazásokhoz lettek kifejlesztve. Ezért ezek a vezérlők gyors számlálókkal és PWM kimenetekkel rendelkeznek. ILC 200... Inline vezérl egy INTERBUS helyi adtabusz interfésszel Leírás Inline vezérl, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mez ) ILC 200 UNI-PAC 2862291 1 ILC 200 IB-PAC 2862288 1 Felhasználói kézikönyv - német ILC 200 UNI UM 2698630 1 - német ILC 200 IB UM 2729716 1 - angol ILC 200 UNI UM E 2698643 1 - angol ILC 200 IB UM E 2729729 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgy jteménnyel - német IBS SYS PRO INST UM 2743792 1 - angol IBS SYS PRO INST UM E 2743802 1 Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német IB IL SYS PRO UM 2745554 1 - angol IB IL SYS PRO UM E 2743048 1 Programozó kábel PRG CAB MINI DIN 2730611 1 Csatlakozó készlet ILC UNI-PLSET 2737083 1 ILC IB-PLSET 2729622 1 INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenít rendszerek között IBS OPC SERVER 2729127 1 Automatizálási szoftverek PC WORX... (lásd a szoftvert) M szaki adatok ILC 200 UNI-PAC ILC 200 IB-PAC Interfészek INTERBUS helyi adatbusz (Maszter) Inline bels vonalon keresztül fels bb szint INTERBUS (Slave) Inline bels vonalon keresztül Inline csatlakozó, árnyékolással Paraméterezés/kezelés/diagnosztika RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2) INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma max. 62 I/O pontok száma max. 4096 Támogatott ek száma max. 512 INTERBUS Slave Folyamatadatok száma 0... 12 szó (konfigurálható) 0... 10 szó (konfigurálható) Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma 4 A bemenet leírása Megszakítás bemenet, gyors számláló, impulzus-generátor u P kérvényezett: UL-EX / CUL-EX Megszakítás bemenet, eseményszámláló, impulzusgenerátor Kimenetek száma 2 IEC-61131 futtatási idej rendszer Programozható a következ alatt: PC Worx az IEC 61131 szerint Feldolgozási sebesség 1,3 ms (1 K bit-utasítás) Programmemória típ. 380 kbyte (32 K utasítás (IL)) Adatmemória 330 kbyte Remanens adatmemória 8 kbyte (NVRAM) Adatblokkok száma (az adatmemóriától függ en) Id zít k, számlálók száma (az adatmemóriától függ en) Vezérl taszkok száma 8 Valósidej óra van - Általános adatok Szélesség 73 mm 109,8 mm Magasság 140,5 mm Mélység 71,5 mm Védettség IP20 Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 55 C 27
IEC 61131 alapú vezérlők 300-as osztály A 300-as osztály nagyobb teljesítmény nyújt az összetettebb alkalmazások számára. Ezen kívül ebben a vezérlőosztályban PROFINET-tel rendelkező változatok is találhatók BUS rendszerként az adatátvitellel szemben támasztott magas követelményekhez. ILC 330... Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással Leírás Inline vezérl, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozó mez ) és PROFINET IO vezérl vel U - PROFINET IO-vezérl ILC 330 PN 2988191 1 - PROFINET IO-vezérl GL-jóváhagyás - Ethernet interfész ILC 330 ETH 2737193 1 - Ethernet interfész, GL engedély Felhasználói kézikönyv - német UM DE ILC 330/350 2699367 1 - angol UM EN ILC 330/350 2699370 1 Paraméterez memória - 256 MB CF FLASH 256MB 2988780 1 Programozó kábel PRG CAB MINI DIN 2730611 1 AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérl kkel WebVisit, Fejleszt szoftver webalapú vizualizáláshoz AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) Automatizálási szoftverek PC WORX... (lásd a szoftvert) M szaki adatok Interfészek INTERBUS (Maszter) Inline bels vonalon keresztül fels bb szint INTERBUS (Slave) - Ethernet RJ45 aljzat Paraméterezés/programozás/diagnosztika RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma max. 62 I/O pontok száma max. 8192 Támogatott ek száma max. 512 (összesen, ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) INTERBUS Slave Folyamatadatok száma - Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma 12 A bemenet leírása 8 gyors bemenet, megszakítás-bemenet Kimenetek száma 4 IEC-61131 futtatási rendszer Feldolgozási sebesség 0,7 ms (1 K bit-utasítás) Programmemória típ. 750 kbyte (64 K utasítás (IL)) Adatmemória 1,5 MByte Remanens adatmemória 64 kbyte (NVRAM) Adatblokkok száma (az adatmemóriától függ en) Id zít k, számlálók száma (az adatmemóriától függ en) Vezérl taszkok száma 16 Valósidej óra beépített (akkuval pufferelt) Tápellátás Tápfeszültség 24 V DC ±5 % Tápfeszültség tartomány 20,4 V DC... 30 V DC Jellemz áramfelvétel 250 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) Általános adatok Szélesség 182 mm Magasság 140,5 mm Mélység 71,5 mm Védettség IP20 Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 55 C 28
IEC 61131 alapú vezérlők ILC 350... Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással ILC 370... 2TX-IB... Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel, INTERBUS slave és Inline csatlakozással ILC 390 PN 2TX-IB Inline vezérl beépített Ethernet interfésszel, INTERBUS slave és Inline csatlakozással, PROFINET IO vezérl u Ex: N u u ILC 350 PN 2876928 1 ILC 370 PN 2TX-IB 2876915 1 ILC 390 PN 2TX-IB 2985314 1 ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 1 ILC 350 ETH 2737203 1 ILC 370 ETH 2TX-IB 2876999 1 ILC 350 ETH/M 2985819 1 ILC 370 ETH 2TX-IB/M 2985327 1 UM DE ILC 330/350 2699367 1 UM DE ILC 370/390 2884020 1 UM DE ILC 370/390 2884020 1 UM EN ILC 330/350 2699370 1 UM EN ILC 370/390 2884017 1 UM EN ILC 370/390 2884017 1 CF FLASH 256MB 2988780 1 CF FLASH 256MB 2988780 1 CF FLASH 256MB 2988780 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 PRG CAB MINI DIN 2730611 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) Inline bels vonalon keresztül Inline bels vonalon keresztül Inline bels vonalon keresztül - D-SUB-9 aljzat/d-sub-9 dugasz D-SUB-9 aljzat/d-sub-9 dugasz RJ45 aljzat RJ45 aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45) max. 62 max. 62 max. 62 max. 8192 max. 8192 max. 8192 max. 512 (összesen, ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) max. 512 (összesen, ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) max. 512 (összesen, ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) - 0... 32 szó (konfigurálható) 0... 32 szó (konfigurálható) 12 12 12 8 gyors bemenet, megszakítás-bemenet 8 gyors bemenet, megszakítás-bemenet 8 gyors bemenet, megszakítás-bemenet 4 4 4 0,5 ms (1 K bit-utasítás) 0,3 ms (1 K bit-utasítás) 0,2 ms (1 K bit-utasítás) típ. 1 MByte (85 K utasítás (IL)) típ. 2 MByte (170 K utasítás (IL)) típ. 2 MByte (170 K utasítás (IL)) 2 MByte 4 MByte 4 MByte 64 kbyte (NVRAM) 96 kbyte (NVRAM) 96 kbyte (NVRAM) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) 16 16 16 beépített (akkuval pufferelt) beépített (akkuval pufferelt) beépített (akkuval pufferelt) 24 V DC ±5 % 24 V DC ±5 % 24 V DC ±5 % 20,4 V DC... 30 V DC 20,4 V DC... 30 V DC 20,4 V DC... 30 V DC 250 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 250 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 250 ma (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 182 mm 182 mm 182 mm 140,5 mm 140,5 mm 140,5 mm 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm IP20 IP20 IP20-25 C... 55 C -25 C... 55 C -25 C... 55 C 29
IEC 61131 alapú vezérlők 400-as osztály A 400-as osztály különböző verziójú High-End vezérlőket kínál kijelzőgel vagy anélkül. Ezen vezérlők használata többek között összetett szabályozásokhoz, vagy nagy berendezésekben és folyamatok során adatgyűjtőként ajánlott. Ethernet és PROFINET eszközök egyaránt rendelkezésre állnak. RFC 430 ETH-IB RFC Ethernethez Leírás RFC Ethernet-hez, potenciál-leválasztással, IP20 védettség u - 1x10/100 Ethernet RFC 430 ETH-IB 2730190 1-1x10/100 Ethernet - 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET IO vezérl Felhasználói kézikönyv, RFC az Ethernethez - német RFC 430/450 ETH IB UM 2730912 1 - angol RFC 430/450 ETH IB UM E 2730721 1 Program- és konfigurációs memória - 2 MB IBS MC FLASH 2MB 2729389 1-4 MB IBS MC FLASH 4MB 2729392 1 Paraméterez memória - 256 MB Programozó kábel, a vezérl kártyának a PC-re (RS-232-C) történ csatlakoztatásához, hossza 3 m IBS PRG CAB 2806862 1 RS-232-nullmodem-kábel - 9-pólusú aljzat 9-pólusú csatlakozón Szell ztet modul RFC-hez RFC DUAL-FAN 2730239 1 AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérl kkel WebVisit, Fejleszt szoftver webalapú vizualizáláshoz Automatizálási szoftverek M szaki adatok Interfészek INTERBUS 2 vezetékes terepi busz Ethernet Paraméterezés/kezelés/diagnosztika AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) D-SUB-9 csatlakozó aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45) INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma max. 126 I/O pontok száma max. 8192 Támogatott ek száma 512 (ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma 5 Kimenetek száma 3 IEC-61131 futtatási idej rendszer Feldolgozási sebesség 0,1 ms Programmemória típ. 2 MByte (170 K utasítás (IL)) Adatmemória 4 MByte Remanens adatmemória 96 kbyte (NVRAM) Adatblokkok száma (az adatmemóriától függ en) Id zít k, számlálók száma (az adatmemóriától függ en) Vezérl taszkok száma 16 Valósidej óra beépített (akkuval pufferelt) Tápellátás Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 20 V DC... 30 V DC (hullámossággal együtt) Jellemz áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti h mérséklet (üzemi) 1,5 A 122 mm 181 mm 182 mm IP20 0 C... 55 C (45 C -tól csak ventilátor modullal) 30
IEC 61131 alapú vezérlők RFC 450 ETH-IB RFC Ethernethez RFC 470 PN 3TX Remote Field Controller és PROFINET IO vezérl u P kérvényezett: UL Listed / CUL Listed RFC 450 ETH-IB 2730200 1 RFC 470 PN 3TX 2916600 1 RFC 430/450 ETH IB UM 2730912 1 RFC 430/450 ETH IB UM E 2730721 1 IBS MC FLASH 2MB 2729389 1 IBS MC FLASH 4MB 2729392 1 CF FLASH 256MB 2988780 1 IBS PRG CAB 2806862 1 IBS PRG CAB 2806862 1 PSM-AD-D9-NULLMODEM 2708753 1 RFC DUAL-FAN 2730239 1 RFC DUAL-FAN 2730239 1 AX OPC SERVER 2985945 1 AX OPC SERVER 2985945 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) D-SUB-9 csatlakozó aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45) D-SUB-9 csatlakozó aljzat 3xRJ45 aljzatsáv RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45), 2xUSB max. 126 max. 62 max. 8192 max. 8192 512 (ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) 512 (ebb l 254 terepi állomás/buszszegmens) 5 5 3 3 0,05 ms 0,005 ms típ. 8 MByte (680 K utasítás (IL)) típ. 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 16 MByte 96 kbyte (NVRAM) 240 kbyte (NVRAM) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) 16 16 beépített (akkuval pufferelt) beépített (akkuval pufferelt) 24 V DC 24 V DC 20 V DC... 30 V DC (hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (hullámossággal együtt) 1,5 A 1A 122 mm 122 mm 181 mm 181 mm 182 mm 182 mm IP20 IP20 0 C... 55 C (45 C -tól csak ventilátor modullal) 0 C... 55 C (45 C -tól csak ventilátor modullal) 31
IEC 61131 alapú vezérlők Multifunkciós vezérlő S-MAX 4xx CE PN Az ipari PC, a PLC, az INTERBUS terepi buszmaszter és a PROFINET IO vezérlő nagy megbízhatóságú kombinációjaként az S-MAX a felső teljesítménytartományban teszi teljessé a Phoenix Contact termékkínálatát. Az eszköz úgy viselkedik, mint egy hagyományos PLC beépített HMI-vel. Az alapeszközök es processzorteljesítményű 12,1 -os, 15 -os és 17 -os képernyőátlóval rendelhetőek. Az ipari PC funkcióval együtt rendelkezésre áll minden kommunikációs lehetőség a szabványos interfészeken, valamint a beépített INTERBUS és PROFINET terepi buszrendszereken. A vezérlőszekrényt megkövetelő alkalmazásokhoz segítséget nyújt az S-MAX 400 CE-PN. Műszaki adatait tekintve megfelel az ismert S-MAX család tagjainak, azonban nem rendelkezik képernyővel. Az S-MAX 412 CE PN/M a minősítő társaságok által a tengeri használatra vonatkozóan összeállított követelménynek eleget tesz. Az aktuális engedélyek a Phoenix Contact honlapján találhatók. S-MAX 400 CE PN... PLC-b l, PC-platformból és terepi busz-maszterb l álló kombináció, Kijelz nélkül Leírás S-MAX, vezérlés INTERBUS maszterrel és PROFINET IO vezérl vel - kijelz nélkül S-MAX 400 CE PN 2700706 1 - kijelz nélkül S-MAX 400 CE PN II 2700829 1-12,1"-os kijelz - 15"-os kijelz - 17"-os kijelz WebVisit, Fejleszt szoftver webalapú vizualizáláshoz WEBVISIT... (lásd a szoftvert) Visu+, SCADA vizualizálás Automatizálási szoftverek VISU+ 2... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) M szaki adatok S-MAX 400 CE PN S-MAX 400 CE PN II Kijelz adatai Kijelz - Monitorfelbontás - Kijelz megvilágítása - Érint képerny - Számítógép adatai Operációs rendszerek Windows CE 5.0 Processzor Celeron M 800 MHz Pentium M 1,4 GHz Bels memória 256 MB (DDR RAM) Compact-Flash 256 MB Interfészek COM 1 (RS 232, MINI DIN), 3xUSB 2.0 Videokártya Monitorkimenet Hálózat Integrált videokártya (AGP) 1xEthernet (10/100/1000 MBIT), RJ45, 2xEthernet (10/100 MBit) Állapotjelzés LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz diagnosztika) PLC kapcsoló RUN-/STOP-/RESET kapcsoló IEC-61131 futtatási idej rendszer Feldolgozási sebesség típ. 0,05 ms (1 K bit-utasítás) típ. 0,01 ms (1 K bit-utasítás) Programmemória 8 MByte (680 K utasítás (IL)) Adatmemória 16 MByte Remanens adatmemória 120 kbyte (NVRAM) Adatblokkok száma (az adatmemóriától függ en) Id zít k, számlálók száma (az adatmemóriától függ en) Vezérl taszkok száma 16 Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma 12 Kimenetek száma 4 Tápellátás Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19 V DC... 29 V DC (hullámossággal együtt) Maximális áramfelvétel 2 A Általános adatok Szélesség 72 mm Magasság 240 mm Mélység 178 mm Védettség IP20 Környezeti h mérséklet (üzemi) 0 C... 55 C Szerelési mód Panel-PC vezérl szekrénybe (szerel lapra) történ beépítéshez Rezgésállóság (üzem) DIN EN 60068-2-6 Ütésállóság DIN EN 60068-2-29 32
IEC 61131 alapú vezérlők S-MAX 412 CE PN PLC-b l, PC-platformból, megjelenít b l és terepibusz-maszterb l álló kombináció S-MAX 412 CE PN/M PLC-b l, PC-platformból, megjelenít b l és terepibusz-maszterb l álló kombináció S-MAX 41... CE PN PLC-b l, PC-platformból, megjelenít b l és terepibusz-maszterb l álló kombináció F x S-MAX 412 CE PN 2700586 1 S-MAX 412 CE PN/M 2700816 1 S-MAX 415 CE PN 2700573 1 S-MAX 417 CE PN 2700803 1 WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) WEBVISIT... (lásd a szoftvert) VISU+ 2... (lásd a szoftvert) VISU+ 2... (lásd a szoftvert) VISU+ 2... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) PC WORX... (lásd a szoftvert) S-MAX 415 CE PN S-MAX 417 CE PN 12,1"-os aktív TFT 12,1"-os aktív TFT 15"-os aktív TFT 17"-os aktív TFT 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 tipikusan 250 cd/m (szabályozható) tipikusan 250 cd/m (szabályozható) tipikusan 250 cd/m (szabályozható) Ellenálló ipari érint képerny Ellenálló ipari érint képerny Ellenálló ipari érint képerny Windows CE 5.0 Windows CE 5.0 Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz Celeron M 800 MHz Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billenty zet, 2x USB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billenty zet, 2x USB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billenty zet, 2x USB Integrált videokártya (AGP) Integrált videokártya (AGP) Integrált videokártya (AGP) DVI DVI DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz diagnosztika) diagnosztika) diagnosztika) RUN-/STOP-/RESET kapcsoló RUN-/STOP-/RESET kapcsoló RUN-/STOP-/RESET kapcsoló típ. 0,05 ms (1 K bit-utasítás) típ. 0,05 ms (1 K bit-utasítás) típ. 0,05 ms (1 K bit-utasítás) 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 16 MByte 16 MByte 120 kbyte (NVRAM) 120 kbyte (NVRAM) 120 kbyte (NVRAM) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) (az adatmemóriától függ en) 16 16 16 12 12 12 4 4 4 24 V DC 24 V DC 24 V DC 19 V DC... 29 V DC (hullámossággal együtt) 19 V DC... 29 V DC (hullámossággal együtt) 19 V DC... 29 V DC (hullámossággal együtt) 2 A 2 A 2 A 330 mm 330 mm 390 mm 417 mm 268 mm 268 mm 312 mm 350 mm 74 mm 74 mm 75 mm 79 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 C... 40 C 5 C... 40 C 5 C... 40 C Panel-PC homloklapba építéshez Panel-PC homloklapba építéshez Panel-PC homloklapba építéshez DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29 DIN EN 60068-2-29 DIN EN 60068-2-29 33
34
Szoftver A szoftver értéke Az automatizálási rendszerek teljesítménye az évek során folyamatosan növekedett. Manapság a szoftver számos olyan funkciót is ellát, amelyet korábban hardveresen valósítottak meg. Manapság a felhasználók feladata egyre inkább a szoftvermodulok konfigurálása, és nem aprogramozása. Az így készült szoftver emellett reprodukálható minőségű és egyre több funkcióval rendelkezik. Szoftvertermékek segítenek a részfeladatok esítésében és a redundáns munka megelőzésében. Az összetett folyamatok csak a szoftverekkel válnak kezelhetővé. A diagnosztikai szoftvereszközök lerövidítik az üzembe helyezés és a költséges termeléskiesések idejét. A szoftverek esetében az újrahasznosíthatóság nem ér véget a rendszer leselejtezésével, ami jelentős mértékű értékteremtő tényezőt jelent a hardverrel szemben. A szoftverek készítése során a felhasználók egyedi igényeihez igazodunk. Legyen szó tervezőkről, elektromechanikai szakemberekről, programozókról vagy karbantartókról. Termékkínálat Műszaki leírás 36 Termékáttekintés 38 Tervező és szimulációs szoftver Project+ I/O konfigurátor 40 FL WST Basic Wireless szimulációs szoftver 41 Paraméterező és konfigurációs szoftver AutomationXplorer+ Eszközkonfigurátor 44 IBS CMD SWT G4 Terepi busz konfigurátor 45 Config+ Terepi busz konfigurátor / hálózati konfigurátor 47 Programozó szoftver PC Worx & PC Worx Express IEC 61131 programozói szoftver Nano Navigator Fejlesztőkörnyezet a nanolc számára 92 SafetyProg Fejlesztőkörnyezet biztonsági komponensekhez 43 111 Folyamatábra-programozás a VLC Steeplechase segítségével 65 Funkcionális és iparág-specifikus szoftver és driver 49 Vizualizáló szoftver Visu+ és WebVisit a SCADA- ill. a webalapú vizualizáláshoz 51 OPC szerver 53 Szoftver a berendezés-szimulációhoz WinMOD Szoftver a virtuális berendezés teszteléséhez 55 Szoftver a berendezés-üzemeltetéshez Diag+ és Diag+ Netscan Hálózati diagnosztika 57