A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jgkezelő Egyesület Felsztási Szabályzata A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jgkezelő Egyesület (MAHASZ) által kezelt jgdíjakat a MAHASZ közgyűlésének 2006. április 21-én hztt határzata (2007. február 22-én, 2010. július 8-án, 2012. december 14-én és 2013. nvember 26-án a Taggyűlés által módsítva) alapján az alábbi szabályk szerint kell felsztani. I. A felsztandó jgdíjak jgsultjai és a felsztást végző szervezet Jgsult: Az alább részletezett jgdíjakból lyan jgi személy, jgi személyiséggel nem rendelkező szervezet, illetve természetes személy részesedhet, amely hangfelvétel-előállítói jgvédelmet élvező lyan hangfelvétel hangfelvétel-előállítói jgával rendelkezik, vagy e jgk tekintetében képviseletet lát el, amely az aktuális felsztási időszak utlsó napjáig kereskedelmi frgalmba került. Nem tekintendő kereskedelmi frgalmba kerültnek különösen az a hangfelvétel, amely - audi- vagy audivizuális médiaszlgáltatás számára készült, és e szlgáltatás keretében kerül felhasználásra (főcímzene, szignál, csengőhang), vagy - az eredeti, egyedileg engedélyezett felhasználás környezetétől függetlenül az aktuális felsztási időszak végéig nem kerül felhasználásra. Amennyiben a Jgsult jgait a hangfelvétel eredeti előállítójától származéksan, azaz szerződés (licensz) alapján szerezte meg, úgy biznyítania kell azt is, hgy a hangfelvétel eredeti előállítója a szerződés keretében átruházta rá a jelen Felsztási Szabályzat II. pntjában részletezett jgdíjfajtákra való igényt is. A jgsultságt igazló hiteles dkumentumnak tartalmaznia kell az eredeti hangfelvétel-előállító és a jgszerző pnts nevét és címét, az érintett hangfelvételek aznsítására alkalmas adatait, a jgszerzés érvényességének kezdetét és időtartamát, valamint a felek szabályszerű aláírását. Amennyiben a Jgsult képviselő útján jár el, a képviseleti jgsultságt igazló hiteles dkumentumra az előző mndatban fglaltak megfelelően alkalmazandók. Felsztást végző szervezet: a szerzői jgról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (tvábbiakban: Szjt.) 86. felhatalmazása alapján a jgdíjak felsztását a hangfelvétel-előállítók érdekképviseleti szervezete, a Művelődési és Közktatási Minisztérium 1997. április 28-i határzatával közös jgkezelő szervezetként nyilvántartásba vett Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jgkezelő Egyesület végzi. II. A felsztandó jgdíj és annak fajtái Felsztandó jgdíj: a felsztási időszakt megelőző naptári év flyamán a MAHASZ számlájára beflyt, kezelési költséggel csökkentett jgdíjösszeg. A kezelési költség mértékét a MAHASZ Taggyűlése évente, a következő évi költségvetés tervezetének jóváhagyásával egyidejűleg állapítja meg. A kezelési költség mértéke a felsztási időszakt megelőző naptári év flyamán beflyt jgdíjösszeg 16%-a. A felsztandó jgdíj fajtái: A. A kereskedelmi célból kiadtt hangfelvételnek, vagy arról készült máslatnak a sugárzásáért a hangfelvétel előállítóját megillető jgdíj (Szjt. 77. ). A Felsztási Szabályzat alkalmazásában ide értendő minden lyan, a hangfelvétel-előállítókat illető jgdíj, amely az EJI-MAHASZ díjszabás alapján kerül beszedésre, így különösen a sugárzással, vezeték útján vagy bármely más hasnló eszközzel vagy módn történő nyilvánssághz közvetítés után fizetett jgdíj, ideértve azt az esetet is, amikr a felhasználó a hangfelvételt számítógépes ( webcasting ), illetve mbilhálózat igénybevételével közvetíti a nyilvánssághz, tvábbá az interaktív webcasting, az előfizetéshez kötött interaktív webcasting, a simulcasting, a pdcasting, illetve a műsrarchívumból történő nyilvánssághz közvetítés után beszedett jgdíj, tvábbá az Artisjus Kábel megjelölésű díjszabása alapján az egyidejű, váltzatlan csnkítatlan tvábbközvetítés, valamint kódltan eredeztetett rádió- vagy televízió-műsrk kódldás után vagy (át) kódltan történő nyilvánssághz közvetítése után beszedett jgdíj (tvábbiakban: sugárzási jgdíj). B. A hangfelvételek nem kereskedelmi frgalmba hzatal céljából történő többszörözéséért a hangfelvétel előállítóját megillető jgdíj [Szjt. 76. (1) bekezdés a) pnt] (tvábbiakban: többszörözési jgdíj). C. A kereskedelmi célból kiadtt hangfelvételnek, vagy arról készült máslatnak bármilyen, a sugárzástól eltérő módn történő nyilvánssághz közvetítéséért a hangfelvétel előállítóját megillető jgdíj (Szjt. 77. ). A Felsztási Szabályzat alkalmazásában ide értendő minden lyan,
a hangfelvétel-előállítókat illető jgdíj, amely az Artisjus V megjelölésű díjszabása alapján kerül beszedésre, így különösen a vendéglátóüzletekben, szórakzóhelyeken, zenés, táncs rendezvényeken való nyilvánssághz közvetítés után szedett jgdíj (tvábbiakban: nyilvánssághz közvetítési jgdíj). D. A hangfelvételek magáncélú máslására tekintettel a hangfelvétel előállítóját megillető ú.n. üreshrdzó-díj (Szjt. 20. ) (tvábbiakban: üreshrdzó-díj). III. A jgdíj felsztásának alapja A. Sugárzási jgdíj a. Pp-rck felsztandó összeg: a felhasználók által fizetett jgdíj összege, csökkentve a klasszikus zenére elkülönített jgdíj összegével (ld. A.b. pnt). a jgdíj felsztása: a felhasználók által az adtt évben flytattt hangfelvételfelhasználásk b. Klasszikus felsztandó összeg: a felhasználók által az adtt évben a klasszikus zenei felvételek felhasználására tekintettel fizetett jgdíj. a jgdíj felsztása: a hangfelvétel előállítói által az adtt évben a kmlyzenei hanghrdzók értékesítésében elért piaci részesedések A piaci részesedések kiszámításakr kizárólag lyan értékesítés vehető figyelembe, amelyben a hanghrdzó az elsődlegesen értékesített termék. B. Többszörözési jgdíj felsztandó összeg: a felhasználók által fizetett jgdíj összege. a jgdíj felsztása: a felhasználók által megvalósíttt hangfelvétel-felhasználás C. Nyilvánssághz közvetítési jgdíj a. Pp-rck felsztandó összeg: felhasználók által fizetett jgdíj összege, csökkentve a klasszikus zenére elkülönített összeggel (ld. C. b. pnt) a jgdíj felsztása: a felsztandó jgdíj 20%-a: az értékesítési biznylatkkal is igazltan eladtt fizikai hanghrdzók mechanikai jgdíj-befizetési számláinak összege arányában; a felsztandó jgdíj 15%-a: az értékesítést végző digitális szlgáltatók által lejelentett digitális (nline, mbil, stb.) értékesítések alapján; a felsztandó jgdíj 65%-a: II/A. és II/B. pntkban megnevezett jgdíjak teljes összegéből, a klasszikus zenére kifizetett sugárzási jgdíjak levnása után, az egyes jgsultakra jutó részesedések b. Klasszikus, autentikus népzene, hangskönyv stb. (valamennyi lyan hangfelvétel, amelyre tekintettel a hangfelvétel-előállítónak nem kell mechanikai jgdíjat fizetnie) felsztandó összeg: a hangfelvételek nyilvánssághz közvetítése (nyilváns előadása) után a felhasználók által fizetett jgdíj összegének 7%-a. a jgdíj felsztása: a kiadók klasszikus zenei hanghrdzó-piaci részesedése alapján. A piaci részesedések kiszámításakr kizárólag lyan értékesítés vehető figyelembe, amelyben a hanghrdzó az elsődlegesen értékesített termék. D. Üreshrdzó-díj a. Pp-rck felsztandó összeg: az üreshrdzó-díj összege, csökkentve a klasszikus zenére kiszámíttt összeggel (ld. D. b. pnt). a jgdíj felsztása:
a felsztandó jgdíj 20%-a: az értékesítési biznylatkkal is igazltan eladtt fizikai hanghrdzók mechanikai jgdíj-befizetési számláinak összege arányában; a felsztandó jgdíj 15%-a: az értékesítést végző digitális szlgáltatók által lejelentett digitális (nline, mbil, stb.) értékesítések alapján; a felsztandó jgdíj 65%-a: II/A. és II/B. pntkban megnevezett jgdíjak teljes összegéből, a klasszikus zenére kifizetett sugárzási jgdíjak levnása után, az egyes jgsultakra jutó részesedések b. Klasszikus, autentikus népzene, hangskönyv stb.(valamennyi lyan hangfelvétel, amelyre tekintettel a hangfelvétel előállítónak nem kell mechanikai jgdíjat fizetnie) felsztandó összeg: az üreshrdzó-díj összegének 7%-a. a jgdíj felsztása: a kiadók klasszikus zenei hanghrdzó-piaci részesedése alapján. A piaci részesedés kiszámításakr kizárólag lyan értékesítés vehető figyelembe, amelyben az elsődlegesen értékesített termék maga a hanghrdzó. IV. A jgsultak, a hangfelvételek és az igények bejelentése A. A MAHASZ által vezetett adatbázisk A MAHASZ az Szjt. 89. (2) bekezdés alapján flyamatsan adatbázist tart fenn a Jgsultakról és a közös jgkezelési körbe tartzó hangfelvételekről (Etaln-Hangfelvétel Adatbázis). A MAHASZ által vezetett Hangfelvétel Adatbázis minden regisztrált Jgsult számára hzzáférhető, abba a Jgsult bármikr betekinthet. A MAHASZ gndskdik arról, hgy a Hangfelvétel Adatbázis minden regisztrált Jgsult számára flyamatsan n-line, a www.playlist.hu ldaln elérhető legyen. A Jgsulti Adatbázis tartalmát a MAHASZ flyamatsan frissíti. A MAHASZ tvábbá flyamatsan adatkat gyűjt a Jgsultak hangfelvételeinek közös jgkezelési körbe tartzó felhasználásáról, és ezen felhasználási adatkról adatbázist tart fenn, amely tartalmazza a közös jgkezelési körbe tartzó felhasználásk adatait, a felhasználók adatait és a felhasznált hangfelvételeket (Felhasználási Adatbázis). A Felhasználási Adatbázisból minden Jgsult megismerheti annak a hangfelvételnek a felhasználására vnatkzó adatkat, amelyen jgai állnak fenn. A rendelkezésre álló adatkból a Jgsult kérésére a MAHASZ kimutatást készít, melyből a Jgsult infrmációt nyerhet arról, hgy a számára kifizetett jgdíjakat milyen felhasználáskra tekintettel fizették meg a felhasználók. A MAHASZ a kimutatást a Jgsult kérésének megfelelően elektrnikus vagy pstai útn juttatja el. Azkról a hangfelvételekről, melyek a felhasználók által küldött adatszlgáltatásban szerepelnek, aznban a Hangfelvétel Adatbázisban nem, és ezért azkat nem sikerült aznsítani, a MAHASZ külön adatbázist tart fenn. B. A jgsultak bejelentési kötelezettsége A Jgsult hangfelvétele adatait a MAHASZ-nak rendszeresen jelenti a www.playlist.hu ldaln megtalálható sabln megfelelő kitöltése útján. (Kitöltési útmutató a www.playlist.hu ldaln található, kötelezően megadandó adatk: előadó, cím, megjelenési időpnt, hangfelvétel-előállító, jgsult, jgsultság keletkezésének időpntja.) Ha a hangfelvétel aznsításáhz szükséges, a MAHASZ tvábbi adatk megadását is kérheti a Jgsulttól. A Jgsult az előző bekezdésben meghatárztt bejelentési kötelezettségének rendszeresen, de legalább hármhavnta köteles eleget tenni. A MAHASZ a Jgsult által bejelentett, ellenőrzött adatkat bevezeti a Hangfelvétel Adatbázisba. A MAHASZ kizárólag az adatbázisban szereplő, a Jgsult által regisztrált hangfelvételek vnatkzásában vállal felelősséget a jgdíjak felsztásával kapcslatban. A Jgsulti Adatbázist bármely regisztrált Jgsult rendszeresen ellenőrizheti. Ha a Jgsult a Jgsulti Adatbázisban a saját hangfelvételével kapcslatban bármilyen hibás adatt észlel, köteles azt a hibás adat és a helyes adat egyidejű megjelölésével haladéktalanul írásban jelezni a MAHASZ-nak, a MAHASZ
a bejelentést és annak ellenőrzését követően intézkedik a hiba javításáról és a helyes adat feltüntetéséről. Ha a Jgsult bejelentése nem felel meg a jelen szabályzatban előírt frmai és tartalmi követelményeknek, azt úgy kell tekinteni, hgy a Jgsult a bejelentési kötelezettségét nem teljesítette. Erről a MAHASZ írásban értesíti a jgsultat. Jgsult tudmásul veszi, hgy a bejelentési kötelezettsége elmulasztásából vagy nem megfelelő teljesítéséből eredő minden kár és felelősség őt terheli, ezért a MAHASZ semmilyen felelősséggel nem tartzik. A mechanikai jgdíjbefizetés alapján felsztandó jgdíjak esetén az igény bejelentésekr a Jgsultnak be kell mutatnia a mechanikai jgdíj befizetését és az értékesítést igazló számlát, biznylatt, illetve egyéb, a felsztást végző szervezet által szükségesnek ítélt dkumentumt. A klasszikus zenére vnatkzó (piaci részesedés alapján felsztandó) jgdíj esetén a Jgsultnak az általa a felsztást megelőző évben értékesített hanghrdzó(k) értékesítési adatait, az ezeket igazló biznylat(k) csatlásával, az igény bejelentésével egyidejűleg közölnie kell. A Jgsultnak közölnie kell tvábbá a klasszikus zenei hanghrdzók frgalmi adatait, cím szerinti bntásban. A felsztást végző szervezet az adatk ellenőrzésének jgát fenntartja magának. Amennyiben a frgalmi adatk ellenőrzése szükségesnek látszik, úgy azt a felsztást végző szervezet független könyvvizsgáló cég bevnásával, az igénylővel egyeztetett időpntban és helyen végzi el. Az ellenőrzés költségei csak abban az esetben terhelik a Jgsultat, amennyiben az ellenőrzésre kt adó körülmény valóban fennállt. C. A jgdíjigény bejelentése A jgdíjak felsztása a IV.A. és B. pntkban meghatárztt Hangfelvétel Adatbázis és Felhasználási Adatbázis, tvábbá a jgsultak és a jgdíjfizetésre kötelezett felhasználók adat bejelentései alapján történik. A mechanikai jgdíj befizetéséről szóló számlamáslatk, az értékesítési adatk és az értékesítési biznylatk megküldésének határideje minden év február 20. napja. A jgdíjak MAHASZ-hz történő beérkezését követően a MAHASZ a jelen Felsztási Szabályzat alapján meghatárzza az egy-egy Jgsultnak, illetve jgsulti csprtnak járó jgdíj összegét. Ezt követően a MAHASZ a Jgsultat, illetve, amennyiben a jgdíjfizetés képviselőn keresztül történik, képviselőjét a rendelkezésére álló jgdíjról értesíti. Abban az esetben, ha a jgdíj kifizetése képviselőn keresztül történik, a jelen Felsztási Szabályzat Jgsultra vnatkzó rendelkezéseit a képviselőre kell megfelelően alkalmazni. Amennyiben egy adtt felsztási időszak lezárását és az arra jutó jgdíjak felsztását követően derül ki, hgy valamely Jgsult biznyíthatóan önhibáján kívül eső kból közös jgkezelési körbe tartzó hangfelvétele után nem kapta meg az őt illető jgdíjat annak ellenére, hgy hangfelvételét közös jgkezelési körbe tartzó módn felhasználták és a felsztás srán rá jgdíj jutna, a MAHASZ-hz a www.playlist.hu ldaln történő regisztrációval, az tt erre a célra rendszeresített űrlapn, tvábbá az igényét alátámasztó dkumentumk (különösen a jgsultsága tartalmát és kezdetét igazló dkumentumk) csatlásával, igénybejelentéssel élhet. Azkat a jgdíjakat, amelyekről a MAHASZ azért nem tud értesítést küldeni, mert a felsztás srán érintett Jgsult személyének elérhetősége ismeretlen, vagy a Jgsult, illetve hangfelvétele egyébként aznsíthatatlan, vagy a Jgsult, illetve a hangfelvétel a Hangfelvétel Adatbázisban nem, vagy nem megfelelően szerepel, vagy amelyeket az értesítés ellenére a Jgsult nem veszi fel (a tvábbiakban együtt: ismeretlen hangfelvétel), a MAHASZ a könyvelésében és adatbázisában elkülönítetten kezeli. Az ilyen jgdíjat a jgsult öt éven belül írásban igényelheti a MAHASZ-tól. Az öt évet a jgdíj MAHASZ számára történt megfizetését követő felsztási időszak lezárásától kell számítani. A jgdíjfelsztás lezárásának dátumát az adtt jgdíjtípus felsztását követően a MAHASZ állapítja meg. Az ismeretlen hangfelvételekről a MAHASZ külön adatbázist tart fenn, melyet a www.playlist.hu ldaln regisztrált valamennyi Jgsult megtekinthet. Amennyiben bármely Jgsult egy a nyilvántartás szerint ismeretlen hangfelvételt a magáénak ismer el, jgsultságát a felsztás által érintett időszak vnatkzásában hitelt érdemlően köteles biznyítani. A jgdíjigények elévülésére vnatkzóan a jelen Felsztási Szabályzatban nem érintett egyéb kérdésekben a Plgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.
Azn elkülönítve kezelt jgdíjakat, melyekre az elévülési időn belül az arra jgsultak nem jelezték igényüket, az elévülési idő lejártát követően a MAHASZ valamennyi, az öt év elteltét követő évben a felsztásban részt vevő, ismert jgsult között közvetlenül és aránysan felsztja. A MAHASZ nem él az Szjt. 89. (11) bekezdésében felkínált támgatási plitika lehetőségével. Ha a Jgsult a C) pntban fglalt bejelentési kötelezettségét elmulaszttta vagy nem megfelelően teljesítette, és a MAHASZ ebből adódóan nem tudta a Jgsultnak az adtt jgdíjévre vnatkzó felsztás srán a jgdíjat felsztani vagy kifizetni, és a Jgsult a jgdíj iránti igényét az adtt jgdíjévre vnatkzó felsztás lezárását követően, vagyis indklatlanul késlekedve terjeszti elő a MAHASZ-nál, a MAHASZ az elévülési időn belüli jgdíjakat kifizeti a jgsultnak, de a jgsult köteles a MAHASZ ezzel kapcslats valamennyi indklt költségét, de legalább a jgsultat illető jgdíj 10%-át, (legkevesebb 10.000 Ft+ÁFA), mint átalány költség-összeget megtéríteni. Utólags igény nem érvényesíthető a következő kategóriák vnatkzásában: - a II.A., illetve a II. D. pntban meghatárztt jgdíjnak az a része, amely az értékesítési biznylatkkal is igazltan eladtt fizikai hanghrdzók mechanikai jgdíj-befizetési számláinak összege arányában kerül felsztásra; - a II.A., II.B., II.C. pntban meghatárztt jgdíjnak, illetve a II.D. pntban meghatárztt díjnak az a része, amely klasszikus hangfelvételek vnatkzásában kerül felsztásra. - V. A jgdíjak felsztásának rendje A beszedett jgdíjakat a kezelési költség levnása után a MAHASZ a II-IV. pntban meghatárztt szabályk szerint felsztja a jgsultak között. Az őt megillető jgdíj összegéről a MAHASZ a Jgsultat tájékztatja. A jgdíj kifizetése a Jgsult által szabályszerűen kiállíttt számla ellenében történik. VI. A jgdíjfelsztási szabályzat időbeli hatálya Jelen felsztási szabályzat 2014. január 1-én lép hatályba, és mindaddig hatályban marad, míg annak módsításáról a MAHASZ Taggyűlése határzatt nem hz. Budapest, 2013. nvember 26.