Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Spaltfix 300 D50380 - Kiadás - 008/40 HU Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria

Gyártó Gyártó POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430 Leibnitz Telefon: +43 (0) 345/8954 Telefax: +43 (0) 345/8954-53 E-mail: leibnitz@posch.com http://www.posch.com Copyright by POSCH Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Kérjük, feltétlenül töltse ki az üzembe helyezés előtt, mert ezzel olyan egyedi dokumentumot nyer a géphez, amely kérdések esetén lehetővé teszi az egyértelmű segítségnyújtást. Gép száma:... Sorozatszám:... POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, telefon: +43 (0) 345/8954, telefax: +43 (0) 345/8954-53, e-mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 8449 Velden/Vils, Preysingallee 9, telefon: +49 (0) 874/08, telefax: +49 (0) 874/083, e-mail: velden@posch.com

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Gyártó Előszó 5. Szerzői jogok 5. Szavatosság 5.3 Kikötések 5.4 Fogalmak 5 3 Biztonsági tudnivalók 7 3. Szimbólummagyarázat 7 3. Általános biztonsági tudnivalók 8 3.3 Biztonsági tudnivalók fűrészeléshez 8 3.4 Zajra vonatkozó tudnivaló 8 3.5 Fennmaradó kockázatok 9 3.6 Rendeltetésszerű használat 9 4 Általános megjegyzések 0 4. Érvényességi terület 0 4. Leírás 0 4.3 A gép legfontosabb részei 4.4 Címkék és jelentésük 5 Felállítás 4 5. A behúzó lehajtása 4 5. A szállítószalag felállítása 4 6 Üzembe helyezés 5 6. Villanymotoros hajtás (E típus) 5 6. Hajtás vontatóról, kardántengellyel (PZG típus) 6 7 Kezelőelem 7 7. Munkafolyamat 7 8 A gép kikapcsolása 9 9 Szállítás 0 9. A behúzó felhajtása 0 9. A szállítószalag befordítása 0 9.3 Szállítás a vontató hárompontos felfüggesztésén 0 9.4 Szállítás a traktor futóművével 0 9.5 Szállítás daruval 0 Ellenőrzések 0. Védőberendezések 0. Csavarkötések 3

Tartalomjegyzék 0.3 Hidraulika vezetékek 0.4 Fűrészlap 0.5 Ékszíj feszesség 0.6 Olajszint Karbantartás 4. Kenés 4. Fűrészlap cseréje 5.3 Fűrészlap élezése 5.4 Ékszíjcsere 6.5 Billentő funkció 9.6 Hasító funkció 30.7 Végállás-kapcsoló 30.8 Olajcsere 3.9 Tisztítás 33 Különleges felszerelés 34. Szállítószalag 34 3 Kiegészítő felszerelés 36 3. Hasítókés változatok 36 3. Behúzó-hosszabbító 36 3.3 Hossz-szállító 37 3.4 Keresztszállító 38 4 Hibaelhárítás 40 5 Műszaki adatok 4 6 Szerviz 43 7 EK megfelelőségi nyilatkozat 44 4

Előszó...3 Előszó Nagyon köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Ez a gép a hatályos európai szabványoknak és előírásoknak megfelelően készült. Ezzel az üzemeltetési útmutatóval a biztonságos és szakszerű munkavégzéshez és karbantartáshoz adunk utasításokat. Minden olyan személynek, aki a gép szállításával, telepítésével, üzembe helyezésével, kezelésével és karbantartásával van megbízva, az üzemeltetési útmutatót a biztonsági előírásokat az egyes fejezetek biztonsági tudnivalóit el kell olvasnia és meg kell értenie. A kezelési hibák elkerülése és a zavarmentes üzem biztosítása érdekében az üzemeltetési útmutatónak mindig hozzáférhetőnek kell lennie a kezelőszemélyzet számára. Szerzői jogok Minden dokumentum a szerzői jog védelme alatt áll. A dokumentumok továbbadása és sokszorosítása, akár kivonatos formában is, valamint a tartalom közlése kifejezett írásbeli hozzájárulás hiányában nem megengedett. Szavatosság A gép üzembe helyezése előtt gondosan olvassa végig az üzemeltetési útmutatót! Az üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkért és zavarokért nem vállalunk felelősséget. A szavatossági igényeket a hiba észlelését követően azonnal be kell jelenteni. Az igények elévülnek például a következő esetekben: nem rendeltetésszerű használat, a szállítási terjedelemhez nem tartozó helytelen csatlakoztatási és hajtási mód, nem eredeti pótalkatrészek és nem eredeti tartozékok használata, velünk nem egyeztetett átszerelés. A kopóalkatrészekre nem terjed ki a szavatosság. Kikötések A gép műszaki adatai, méretei és ábrái, valamint a biztonságtechnikai szabványok folyamatos fejlesztés alatt állnak, ezért nem minden esetben érvényesek a szállított berendezésre. A nyomdai és szedési hibák jogát fenntartjuk..4 Fogalmak Üzemeltető Üzemeltető az, aki a gépet üzemelteti és rendeltetésszerűen használja vagy alkalmas és betanított személlyel kezelteti. Kezelőszemélyzet Kezelőszemélyzet (kezelő) az, akit a gép üzemeltetője a kezeléssel megbízott. Szakszemélyzet Szakszemélyzet az, akit a gép üzemeltetője speciális feladatokkal, mint a telepítés, szerelés, karbantartás és hibaelhárítás megbízott. 5

Előszó Villamossági szakember Villamossági szakember az, aki szakmai képzése alapján ismeretekkel rendelkezik a villamossági berendezésekről, szabványokról és előírásokról, képes felismerni és elhárítani a lehetséges veszélyeket. Gép A gép megnevezés helyettesíti az üzemeltetési útmutató tárgyát képező eszköz kereskedelmi megnevezését (lásd a fedőlapon). 6

Biztonsági tudnivalók 3 3. Biztonsági tudnivalók Szimbólummagyarázat A jelen utasításban a következő szimbólumok és figyelemfelhívások személyi sérülés vagy anyagi kár lehetőségére figyelmeztetnek, illetve segítséget nyújtanak a munkához. Figyelmeztetés veszélyes helyekre Munkabiztonsági utasítás, amelynek a figyelmen kívül hagyása személyek testi épségét és életét veszélyezteti. Mindig tartsa be ezeket az utasításokat, és legyen különösen figyelmes és óvatos. Következmények Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségre Feszültség alatt lévő részek érintése közvetlenül halált okozhat. Az elektromos berendezések burkolatait és védőkészülékeit csak szakképzett elektromos szakember nyithatja ki az üzemi feszültség előzetes kikapcsolása után. Figyelmeztetés zúzódásra Végtag beszorulásából származó sérülés veszélye. Figyelmeztetés vágási sérülésre Végtag levágásából származó sérülés veszélye. Figyelemfelhívás A gép szakszerű kezelésére figyelmeztető szimbólum. Az utasítások figyelmen kívül hagyása üzemzavarhoz vagy a gép sérüléséhez vezethet. Zajra vonatkozó tudnivaló Olyan területre utaló szimbólum, ahol nagy, -> 85 db (A) zajszintek lépnek fel. Az utasítások figyelmen kívül hagyása üzemzavart vagy halláskárosodást okozhat. További tájékoztatás Vásárolt alkatrészekre vonatkozó további információkra utaló szimbólum. 7

Biztonsági tudnivalók Tájékoztatás Kezelésre vonatkozó tájékoztatás. 3. Általános biztonsági tudnivalók A gépet csak olyan személyek használhatják, akik a gép működésével, veszélyeivel, valamint az üzemeltetési utasítással tisztában vannak. Az üzemeltetőnek kell kioktatnia a személyzetét. A gépet csakis stabil felállítás mellett helyezze üzembe. A kezelő személy életkora legalább: 8 év. Mindig csak egy személy dolgozhat a gépen! Ügyeljen arra, hogy a munkaterülete elegendően meg legyen világítva, mert a gyér világítás miatt a sérülés veszélye jelentősen megnőhet! Sohase dolgozzon védőfelszerelések nélkül. Helyreállítási, szerelési, karbantartási és tisztítási munkát csakis a hajtás kikapcsolt állapotában és nyugalomban lévő szerszám mellett végezzen. A gépet sohase járassa felügyelet nélkül. Átállítási munkák idejére állítsa le a gép hajtását. Csakis eredeti - POSCH - pótalkatrészeket alkalmazzon. Az elektromos felszerelésen csak szakképzett elektromos szakember végezhet munkát. Sohase használjon sérült csatlakozó vezetékeket. Az elektromos hajtású gépeket nem szabad esőben használni, mert a kapcsoló, ill. a villanymotor meghibásodhat! 3.3 Biztonsági tudnivalók fűrészeléshez Kesztyűvel tilos a fűrészlap közelébe nyúlni! Ne viseljen laza ruhadarabokat! Ne használjon sérült vagy deformálódott fűrészlapokat! Fűrészlap minimális Fűrészlap maximális Furat átmérője átmérője 790 mm 800 mm 30 mm Csak az EN 847- szabvány szerinti fűrészlapokat szabad használni! 3.4 Zajra vonatkozó tudnivaló A munkahelyi zajszint 80 db(a) üresjáratban, ill. 98 db(a) vágáskor, a kezelő fülénél mérve. A hajtótengely hajtású gépek zajértéke az utána kapcsolt vontatótól függ. Ezért hallásvédő eszközt kell hordani. A megadott értékek kibocsátási értékek, és nem jelentenek egyszersmind biztonságos munkahelyi értékeket. Bár van összefüggés az emissziós és az imissziós szint között, abból nem vezethető le megbízhatóan, hogy van-e szükség kiegészítő óvintézkedésre vagy sem. 8

Biztonsági tudnivalók Azok a tényezők, amelyek a munkahelyen létező aktuális imissziós szintet befolyásolják, tartalmazzák a munkatér sajátosságait is, más zajforrásokat, pl. a gépek számát és más szomszédos munkafolyamatokat. A megengedett munkahelyi értékek országonként is változhatnak. Ezek a tájékoztató adatok mégis lehetővé teszik a felhasználó számára a veszélyeztetettség és a kockázat jobb megbecslését. 3.5 Fennmaradó kockázatok Az összes biztonságtechnikai előírás figyelembe vétele és a gép rendeltetésszerű alkalmazása mellett is vannak még kockázatok: Forgó részek vagy szerszámok megérintése. Sérülés szétrepülő munkadarabok vagy munkadarab részek miatt. Tűzveszély a motor elégtelen szellőzése miatt. Halláskárosodás hallásvédő eszköz használata nélkül végzett munkánál. Minden gépnek van maradék kockázata, ezért a munkavégzés során mindig a legnagyobb óvatosság ajánlatos. A biztonságos munkavégzés a kezelőszemélytől függ! 3.6 Rendeltetésszerű használat A gép - Spaltfix 300 - fa vágására és hasogatására szolgál 3 cm átmérőig. A fát 5t hasítóerővel hasítja, 4, 6 vagy 8 részre, és 5-től 50 cm-ig vágási hossz állítható be. A gépet kizárólag tűzifa feldolgozására szabad használni. 9

Általános megjegyzések 4 4. Általános megjegyzések Érvényességi terület A jelen üzemeltetési utasítás a következő gépekre érvényes: Géptípusok Cikkszám* Típus Hajtás M7805 Spaltfix 300 - Z Hajtótengely M785 Spaltfix 300 - ZE Hajtótengely / villanymotor *...a cikkszám a gép adattáblájába van beütve. Kivitelek Különleges felszerelés...t Traktor futómű rögzítőfékkel és támasztókerékkel...f6 Szállítószalag,6 m, hidraulikus hajtás...f40 Szállítószalag 4 m, hidraulikus hajtás...f50 Szállítószalag 5 m, hidraulikus hajtás...kf40 Hajlítható szállítószalag 4 m, hidraulikus hajtás...kf50 Hajlítható szállítószalag 5 m, hidraulikus hajtás...s magasra állított gép Kiegészítő felszerelés F00005 Hasítókés, 4-szeres (ø 8 3 cm) F000 Hasítókés, 6-szoros (ø 8 3 cm) F000 Hasítókés, 8-szoros (ø 0 3 cm) F00035 Körhasítókés, 9-szeres (ø 4 3 cm) F00006 Körhasítókés, -szeres (ø 4 3 cm) F000730 Behúzó-hosszabbító, m F000735 Késcserélő készülék F000866 Tankfűtés, 30 V F000763 Forgácselszívó csatlakozója, ø 0 cm F00063 felszerelhető világító egység...c Olajhűtő 4. Leírás A Spaltfix 300 gép tűzifa-feldolgozó gép, amellyel tűzifa darabolható, majd hasítható. A fa vágása fekvő helyzetben történik, és vágás közben a fát a megfogó tartja meg. Ezt követően a fát a hidraulikusan előtolt fűrészlap vágja le. A levágott fa a favályúba hullik. A hidraulikus hasítógép nyomódarabja kijár, és a fát a hasítókésnek nyomja. A állítható magasságú hasítókéssel bármilyen munkahelyzetben optimális beállítás érhető el. A hasított fa igény szerinti eszközzel, pl. szállítószalaggal szállítható el. A vágó- és hasítószerszám hajtása hidraulikusan történik. A gépet villanymotor vagy hajtótengely hajtja. 0

Általános megjegyzések 4.3 A gép legfontosabb részei 5 4 3 6 7 6 8 7 9 5 9 8 4 3 0 Leszorító Hidraulikatank Hasítógép Kapcsoló / csatlakozó 3 Fűrészegység 3 Állvány 4 Védőajtó hátul 4 Védőajtó elöl 5 Fedél ékszíj 5 Kezelés - hasítógép 6 Szerszámszekrény 6 Kezelés 7 Hajtás hajtótengely 7 Adattábla 8 Hárompontos felfüggesztés 8 Védőajtó 9 Villanymotor 9 Hasítókés 0 Behúzó

Általános megjegyzések 4.4 Címkék és jelentésük 0 Z00 0 7 Z0057 3 8 6 Z00 084 Z05 0400 Z00 30 9 5 4 n min = 440 min - n max = 480 min - Z00 40 3 Z00 0 Z00 99 4 5 Z00 0 0 Z00 360 6 7 8 9 Z00 0 Z00 98 A gép üzembevétele előtt feltétlenül olvassa el az üzemeltetési utasítást. Vigyázat! Mozgó szerszámok! 3 Viseljen védőbakancsot! 4 Viseljen szem- és hallásvédő eszközt! 5 Viseljen védőkesztyűt! 6 Helyreállítási, szerelési, karbantartási és tisztítási munkát csakis a hajtás kikapcsolt állapotában és nyugalomban lévő szerszám mellett végezzen. 7 Csakis egyedül dolgozzon! 8 Fűrészlap forgásiránya 9 Vigyázat! Szerszám utánfutás! 0 Kenési hely Itt emelje! Hajtótengely fordulatszáma 3 Hajtótengely forgásiránya 4 Figyelem! Ügyeljen a motor forgásirányára. A helytelen forgásirány a szivattyú törését okozza! 5 Csatlakozó: Keresztszállító 6 Villanymotor forgásiránya 7 Csatlakozó: Görgős szállító 8 Hidraulikaolaj szintje

Általános megjegyzések 9 Hidraulikus rendszerünk az itt látható folyadékkal van feltöltve: 0 Csatlakozó: Szállítószalag 4.4. Címkék - kezelés 5 Z00 60 Z00 35 Z04 0360 Z04 0355 3 Z04 0050 4 Kezelés Hasító Stop Kezelés szállítószalag (előre - vissza) 3 Kezelés keresztszállító (előre - vissza) 4 Kezelés hasítókés (fel - le) 5 Fő kezelés behúzás (előre/vissza, billentő, hasítás) 3

Felállítás 5 Felállítás A gépet csakis stabil felállítás mellett vegye üzembe! A gépet vízszintes, sík, szilárd és szabad munkafelületen állítsa fel. A gépet közvetlenül a talajra kell állítani. Deszkát, laposvasat stb. nem szabad alátenni. 5. 5. A behúzó lehajtása. Húzza ki az összecsukható dugaszt.. Hajtsa le a behúzót. Feltétlenül ügyeljen a behúzószalag középhelyzetére, hogy elkerülhető legyen a szalag károsodása. 3. Húzza ki a behúzó-hosszabbítót (opció). A szállítószalag felállítása Lásd ehhez... A szállítószalag felállítása [ 34] 4

Üzembe helyezés 6 Üzembe helyezés Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a biztonsági berendezéseket, a hidraulikatömlőket és az olajszintet! 6. 6.. Villanymotoros hajtás (E típus) Gépek 400 V-os motorral A gépet csak FI hibaáram-védő kapcsolással ellátott áramkörökön szabad üzemeltetni. Az elektromos felszerelésen csak szakképzett elektromos szakember végezhet munkát. A gép csatlakoztatása az elektromos hálózathoz: Hálózati feszültség 400 V (50 Hz) Biztosíték 3 A Legalább 0 mm² keresztmetszetű tápkábelt kell használni. Ez a kábelkeresztmetszet csak a minimális követelmény, amelyet hosszabb tápkábel esetén elektromos szakembernek kell meghatároznia. Fordítsa a kapcsológombot először Y állásba, és hagyja felgyorsulni a motort. Ezután fordítsa tovább a kapcsolót delta állásba. 3 Nulla állás 3 Delta állás Csillag állás Ügyeljen a villanymotor forgásirányára (lásd a nyilat a motoron). A motor hibás forgásiránya esetén: A csatlakozóban van egy fázisfordító, amellyel megfordítható a motor forgásiránya (a dugaszban lévő tárcsát egy csavarhúzóval be kell nyomni, és 80 fokkal el kell fordítani). 5

Üzembe helyezés A nehezen járó dugasz kiszakíthatja a kapcsolóházból a CEE-dugaszt. Márkás dugasz vagy szilikon permet alkalmazása segíthet. A kapcsoló ilyen jellegű sérülésére nem vonatkozik garancia. 6. Hajtás vontatóról, kardántengellyel (PZG típus). A gépet a vontató hárompontos felfüggesztésére kell felszerelni.. Csatlakoztassa a kardántengelyt és biztosítsa a biztosítólánccal. 3. A vontató hajtótengelyének a forgásiránya megegyezik az óramutatóéval. 4. Állítsa a legkisebbre a vontató kézigáz adagolóját. 5. A vontató hajtótengelyét lassan kapcsolja össze és hagyja a gépet elindulni. 6. A hajtótengely szükséges fordulatszámát a kézigáz adagolóval állítsa be. Hajtótengely legnagyobb fordulatszáma: 480 /min A hajtótengely legnagyobb fordulatszámát semmi esetre se lépje túl, mert az olaj túlmelegszik. Ez a szivattyú, a munkahenger és a hidraulika vezetékek korai elhasználódásához és tömítetlenséghez vezet. Mielőtt a kardántengelyt ismét szétkapcsolná, a vontató kézigáz adagolóját a legkisebbre kell állítania. A kardántengelyt kiakasztott állapotban kell a kardántengely akasztóra tenni. 6

Kezelőelem 7 Kezelőelem 0 C alatti külső hőmérséklet esetén hagyja a gépet kb. öt percen át üresjáratban működni, amivel a hidraulika rendszer eléri az üzemi hőmérsékletet (a hidraulika vezetékek kézmelegek). 7. Munkafolyamat Mindig csak egy személy dolgozhat a gépen! Ügyeljen arra, hogy a gép környezetében további személyek ne tartózkodjanak.. Vegye üzembe a gépet.. Fektesse a fát a behúzóra. 7.. Behúzó, fűrész és hasító kezelése A kezelőkarral (behúzó - elöl) vigye a fát a faütközőig. 4 Hasítás 3 Fűrészelés Behúzó - vissza 4 Behúzó - előre 3 Amikor a fa az ütközőhöz ér, húzza előre a kezelőkart (fűrészelés), és fűrészelje át a fát. Tartsa mindaddig elülső helyzetben a kart, amíg a fa nincs teljesen átvágva. A kezelőkarral (hasítás) indítson el egy hasító löketet (nyomja röviden hátra a kart). A hasítókés (a hasítási közép beállításához) állítható. Állítsa be a kezelőkarral (hasítókés fel / le) a hasítókés közepét. Hasítókés - fel Hasítókés - le 7

Kezelőelem 7... 7.. 7..3 Tanács a hasításhoz Csak max. 3 cm átmérőjű fát használjon. A fadarabokat mindig a nagyobb átmérőjű végükkel kell a hasítókés felé nyomni. A fatörzseket hosszirányban kell hasítani. A beszorult fát a hasítás irányával szemben kell kiütni (pl. fejszével vagy csákánnyal). Vész-leállítás Ha munka közben kinyitják a védőajtókat, akkor a hasító állva marad, és a fűrész visszajár a kiinduló helyzetébe. A védőajtók bezárása után folyatódik a hasítás leállított folyamata. Fa levágási hosszának beállítása 3 4 Rögzítőcsavar 4 Ütközőtartó Ütköző 5 Menetes furat A levágási hossz az ütközővel 0, 5, 33, 40 és 50 cm hosszúságra állítható be.. Oldja meg a rögzítőcsavarokat, és vegye el az ütközőt. Az ütközőtartón menetes furatok találhatók a kívánt levágási hossz beállításához.. Válassza ki a kívánt hosszúságot, majd húzza meg ismét a rögzítőcsavarokat. 8

A gép kikapcsolása 8 A gép kikapcsolása A gép kikapcsolása előtt minden hidraulikus funkció nyomását le kell engedni. Ehhez az összes kezelőkart semleges állásba kell hozni. Villanymotor hajtás (E típus) A billenőkapcsolót 0-állásba kell kapcsolni. Hajtás vontatóról, kardántengellyel (PZG típus) A kardántengelyt kapcsolja le a vontatóról. A lekapcsolás előtt a vontató kézi-gáz adagolóját a legkisebb állásra állítsa. 9

Szállítás 9 Szállítás 9. 9. A behúzó felhajtása. Hajtsa fel a behúzót.. Biztosítsa az összecsukható dugasszal. 3. Tolja be a behúzó-hosszabbítót (opció). A szállítószalag befordítása Lásd ehhez... A szállítószalag felállítása [ 34] 9.3 Szállítás a vontató hárompontos felfüggesztésén Szerelje fel a gépet a hárompontos felfüggesztésre, és emelje meg a vontató hidraulikájával. A gép hátoldalán világítókészüléket kell elhelyezni. Közúton való szállítás során be kell tartani a közlekedésrendészeti szabályokat. Maximális szállítási sebesség: 5 km/ó Ha lekapcsolják a gépet a vontatóról, akkor a gépet sík és szilárd talajra kell állítani. 9.3. Szállítószalag a hárompontos felfüggesztésen Ha a gépre 4 méternél hosszabb szállítószalag van felszerelve, akkor a gépet semmilyen körülmények között sem szabad a vontatóval a hárompontra ráemelni, és így szállítani. Ha szállítani kell a gépet, akkor először le kell szerelni a szállítószalagot. 9.4 9.4. 9.4.. Szállítás a traktor futóművével Akassza a kocsirudat a vontatóra. Ellenőrizze az abroncsnyomást maximum 3,5 bar. Oldja ki a rögzítőféket. Közúton való szállítás során be kell tartani a közlekedésrendészeti szabályokat. Maximális szállítási sebesség: 0 Km/ó Ha lekapcsolják a gépet a vontató járműről, akkor a gépet vízszintes, sík és szilárd talajra kell állítani. Szállítószalag a traktor futóművén Szállítószalag (F40 és F50 típus) Ha szállítani kell a gépet, akkor először le kell csavarozni a szállítószalagot. 0

Szállítás 9.4.. Hajlítható szállítószalag (KF40 és KF50 típus) Beakasztó Biztosítórugó A szállítószalagot csak összehajtott, befordított és reteszelt állapotban szabad szállítani.. A szállítószalag összehajtása lásd. Akassza be mindkét oldalon a beakasztót, és biztosítsa a biztosítórugóval. 9.5 Szállítás daruval Emelőeszköz Emelőfül A daruval csak az emelőfüleknél szabad megemelni a gépet. Csak megfelelő teherbírású emelőeszközöket szabad használni.

Ellenőrzések 0 Ellenőrzések A gépen végzendő ellenőrzési munkák előtt a hajtást feltétlenül le kell állítani! Válassza le a gépet az áramhálózatról! 0. Védőberendezések Minden védőberendezésnek (burkolatok, védőrácsok,...) meg kell lennie! 0. 0.3 Csavarkötések Az első üzemóra után minden csavart és anyát utána kell húzni. Minden további 00 üzemóra után a csavarokat és anyákat utána kell húzni. Az elveszett csavarokat és anyákat pótolni kell. Hidraulika vezetékek Az első üzemóra után az összes hidraulikavezeték tömítettségét és biztos ülését ellenőrizni kell. Minden további 00 üzemóra után az összes hidraulikavezeték tömítettségét és biztos ülését ellenőrizni kell. A sérült hidraulikavezetékeket azonnal ki kell cserélni. 0.4 Fűrészlap Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a fűrészlap rögzítettségét. 0.5 0.6 Ékszíj feszesség Az ékszíjakat annyira kell megfeszíteni, hogy középen hüvelykujjal kb. 8 mm-re lehessen benyomni. Olajszint Az olajszint ellenőrzéséhez állítsa a gépet sík és vízszintes felületre. Az olajszintet bejáratott nyomódarab mellett kell ellenőrizni.

Ellenőrzések 0.6. Hidraulika olajszint 3 Olajbetöltő csavar 3 Olajszint kémlelőablaka Olajleeresztő csavar Ha az olajszint kémlelőablaka a közepe felett van tele, akkor a legmagasabb olajszintnek felel meg. Ha az olajszint a kémlelőablaka alsó részén áll, akkor a minimális olajszintnek felel meg. Ebben az esetben a hidraulikaolajat azonnal utána kell tölteni. Az olajszűrőt csak olajcsere alkalmával kell ellenőrizni. 0.6. Hajtóműolaj szintje 3 Olajbetöltő csavar 3 Olajleeresztő csavar Olajszint csavarja Ha vízszintes helyzetben olaj lép ki az olajszint csavarjának furatánál, akkor ez a maximális olajszintnek felel meg. Ha az olaj a furat alatt van, akkor ez a minimális olajszintnek felel meg. Ebben az esetben a hajtóműolajat azonnal utána kell tölteni. 3

Karbantartás Karbantartás A gépen végzendő karbantartási munkák előtt a hajtást feltétlenül le kell állítani! Válassza le a gépet az áramhálózatról! Az elektromos felszerelésen csak szakképzett elektromos szakember végezhet munkát. Sohase dolgozzon védőfelszerelések nélkül. Csakis eredeti - POSCH - pótalkatrészeket alkalmazzon.... Kenés Az olajos és zsíros alkatrészeket, valamint a fáradt olajat a törvényes előírások szerint ártalmatlanítsa. Kenésterv 3 4b 4c 4a 4d Kenési időköz Hely Mit / hol hetenként (minden 40 üzemóra után - használattól A központi kenőberendezésnél elöl a hasítókés vezetékeihez függően gyakrabban) A központi kenőberendezésnél hátul a fűrésztengelyhez havonta (minden 60 üzemóra után - használattól függően gyakrabban) 3 A szállítószalagnál, felső házcsapágyak 4 A billentő alatt, a kenési helyeknél és a billentőhengernél 4

Karbantartás A kenési helyeket kenési szimbólumok jelzik.. Fűrészlap cseréje 6 3 5 7 4 8 Hatlapfejű csavar 5 Szorítóanya Védőajtó hátul 6 Szorító karima 3 Fabetét 7 Fűrészlap 4 Körfűrészkulcs 8 Végállás-kapcsoló Oldja meg a védőajtó hatlapfejű csavarjait, és hajtsa fel a védőajtót. Lazítsa meg a fabetét mindkét csavarját, és húzza el a betétet a körfűrészlaptól. A fűrészlaptól kb. mm távolságban rögzítse a fabetétet. Zárja be a védőajtókat, és biztosítsa. Előzőleg feltétlenül távolítsa el a fűrészforgácsot a végállás-kapcsoló környékéről. Záráskor a végállás-kapcsoló nyelvének kifogástalanul bele kell illenie a végálláskapcsolóba... Javasolt fűrészlap Cikkszám Átmérő Furat Típus Z300 800 mm 30 mm Keményfém Csak az EN 847- szabvány szerinti fűrészlapokat szabad használni! A fűrészlap bebiztosítása Az EN 870-6 szabvány értelmében a fűrészlap bebiztosítása Alumínium betétek segítségével történik. Ezek a Alumínium betétek kopóalkatrészek, és ha elkopnak, azonnal ki kell cserélni őket..3 Fűrészlap élezése Keményfém - A fűrészlapokat csak szakműhelyben szabad utánélezni az optimális élesség elérése érdekében. 5

Karbantartás.3..4 Használati utasítások keményfém fűrészlapokhoz A keményfémmel szerelt fűrészlapok hosszú élettartamukkal tűnnek ki. Ezek a körfűrészlapok kiváló minőségű gépi szerszámok, ezért mindig ügyelni kell a velük való szakszerű bánásmódra. A keményfémből készült részt különleges keménysége miatt védeni kell a kitöredezés ellen. A szakszerűtlen tárolás a foghegyek sérüléséhez vezethet. A körfűrészlapot helyezze habgumira vagy más hasonló anyagra. Ne vágjon a fában található szögeket, fémkapcsokat és hasonlókat. Kerülni kell a körfűrészlap ütő és lökő igénybevételét. A motor bekapcsolása előtt ellenőrizze a körfűrészlap helyes forgásirányát és pontos szabad járatát. A kiforgó körfűrészlapokat nem szabad idegen hatással lefékezni. A szerszám előtolása történjék óvatosan és folyamatosan, vagyis kerülni kell a lökésszerű vágó mozgásokat. A körfűrészlapokat rendszeres időközönként gyantátlanító szerrel kell megtisztítani. Üresjáratban a keményfém körfűrészlap csökkentett zajjal forog. Vágás közben a keletkező zaj az alkalmazott fafajtától függ. Szakszerűtlen bánásmód esetén jótállási igény nem érvényesíthető. Hasonlóképpen a gyantás fűrészlapokra sem vonatkozik a jótállás keretében történő csere lehetősége! Ékszíjcsere Ékszíjcsere esetén az összes ékszíjat ki kell cserélni!.4..4.. Tanácsok az ékszíjcseréhez Az ékszíjakat laza állapotban kell felhelyezni. Ha az ékszíjakat ráerőlteti az ékszíjtárcsára, akkor fennáll annak a veszélye, hogy megsérülnek és hamarabb elszakadnak! Az ékszíjakat annyira kell megfeszíteni, hogy középen hüvelykujjal 8 mm-re lehessen benyomni. Ékszíjtípusok Géptípusok Szíjak Mennyiség (darab) Cikkszám Z XPA 85 Lw 5 Z94 0086 ZE XPA 85 Lw 5 Z94 0086 6

Karbantartás.4. Ékszíjcsere Z-hajtásnál 4 5 6 3 Fedél ékszíj 4 Beállító lemez Hajtótengely védője 5 Hatlapú anya 3 Hatlapfejű csavar 6 Feszítőcsavar. Távolítsa el az ékszíjfeszítés és a hajtótengely védőjének fedelét.. Lazítsa meg a beállító lemez négy darab hatlapfejű csavarját. 3. Lazítsa meg mindkét feszítőcsavar hatlapú anyáját, hogy lesüllyedjen a beállító lemez. 4. Vegye le a régi ékszíjakat, és tegye fel az újakat. 5. Feszítse elő az ékszíjakat, és kontrázza le a feszítőcsavart. 6. Húzza szorosra a beállító lemez négy darab hatlapfejű csavarját, és tegye vissza a fedelet..4.3 Ékszíjcsere ZE hajtásnál Távolítsa el az ékszíjfeszítés és a hajtótengely védőjének fedelét. Lazítsa meg a beállító lemez négy darab hatlapfejű csavarját. Lazítsa meg mindkét feszítőcsavar hatlapú anyáját, hogy lesüllyedjen a beállító lemez. 3 4 7 Hatlapfejű csavar 9 Hatlapú anya 8 Védőlemez 0 Villanymotor 7

Karbantartás Oldja meg a védőlemez hatlapfejű csavarjait, és vegye le a védőlemezt. Oldja meg a villanymotor önbiztosító hatlapú anyáit, és tolja el a motort a nyíl irányába. 3 5 4 Csatolórész 4 Hatlapfejű csavar Önbiztosító hatlapú anya 5 Csapágykarima 3 Lemezkarimás csapágy Oldja meg a csatolórészt. Oldja meg a lemezkarimás csapágy mindkét önbiztosító hatlapú anyáját. Oldja meg a csapágykarima négy darab hatlapfejű csavarját, és előre irányban húzza le a csapágykarimát. Húzza le előre irányban a lemezkarimás csapágyat, oldja meg a tőcsavart, és távolítsa el a reteszt. 6 7 6 Hajtómű lába 7 Hatlapfejű csavar Leoldás előtt színes ceruzával jelölje meg a hajtómű lábának pozícióját (ezzel megtakarítja a hajtómű újbóli beigazítását). Lazítsa meg a hajtómű lábának hatlapfejű csavarjait, és nyomja el a hajtóművet a nyíl irányába. Vegye le a régi ékszíjakat, és tegye fel az újakat. Tegye vissza a hajtóművet a megjelölt pozícióba, és rögzítse a csavarokkal. Feszítse elő az ékszíjakat, és kontrázza le a feszítőcsavart. Húzza szorosra a négy darab hatlapfejű csavart, és csavarozza fel a takarólemezt. Szerelje fel a csapágykarimát és a lemezkarimás csapágyat. Végezetül csavarozza fel a védőt. Szerelje fel a villanymotort és a védőlemezt. 8

Karbantartás.5 Billentő funkció 3 Ellenanya 3 Billentő Ütközőcsavar Hosszabb munkák után szükség lehet a kapcsolórudazat utánállítására, hogy biztosítani lehessen a fűrészbillentő kifogástalan működését. A fűrészbillentő ütközőjének újbóli beállítása: Lazítsa meg az ütközőcsavarok ellenanyáit, és csavarja be egészen az ütközőcsavarokat. Kézzel húzza teljesen hátra a fűrészbillentőt. Nyomja ismét be a fűrészbillentőt a megfogó irányába, amíg nem érzi a hidraulikus henger ellenállását. Csavarja ki az ütközőcsavarokat a billentőig, és biztosítsa az ellenanyákkal. 5 3 Kapcsolókar 4 Menetes rúd Szelep 5 Szögcsukló 3 Ellenanya 4 Ezen munka után a szelep kapcsolókarja már nem áll derékszögben a szelephez, de ez szükséges. A kapcsolórudazat beállítása: Lazítsa meg a menetes rúd ellenanyáját. Távolítsa el a szögcsukló biztosító szegét, és emelje le csavarhúzóval a szögcsuklót. Fordítsa el a szögcsuklót a kívánt irányba (hosszabb vagy rövidebb rudazat) a menetes rúdon. Amikor elérte a megfelelő helyzetet (a kapcsolókar jobb oldali szögének próbaszerelésével és felülvizsgálatával), biztosítsa ismét az ellenanyával. 9

Karbantartás.6 Hasító funkció 3 Ellenanya 3 Szeleplekapcsoló rúd Lekapcsoló rúd Ha nem járna automatikusan vissza a hasító nyomódarabja, akkor a következő lépéseket kell tenni:. Távolítsa el az elöl lévő műszerfalat és a védőlemezt.. Lazítsa meg az ellenanyákat, és kissé forgassa befelé őket ezáltal némileg rövidebb lesz a lekapcsoló rúd. 3. Kontrázza ebben az új helyzetben az anyákat. Ügyeljen arra, hogy legyen kb. - mm játék az anyák és a szeleplekapcsoló rúd (3) között. 4. Kapcsolja be a gépet, és végezzen el egy munkafolyamatot (fa nélkül). Ismételje meg annyiszor az - 4 pontokat, amíg nem működik optimálisan a hasítógép..7 Végállás-kapcsoló 4 3 Végállás-kapcsoló 3 Hajtótengely védője Védőajtó hátul 4 Végállás-kapcsoló nyelve Ha a ZE hajtású gépeknél nem indul el a villanymotor, akkor ennek az lehet az oka, hogy elszennyeződött, elállítódott vagy meghibásodott a végállás-kapcsoló. Kétféle biztonsági végállás-kapcsoló létezik: Az egyik végállás-kapcsoló a levehető védőajtón van hátul, míg a másik a hajtótengely védőjén. 30

Karbantartás. Elszennyeződött a végállás-kapcsoló: Távolítson el minden szennyeződést a végállás-kapcsolókról (pl. sűrített levegővel).. Elállítódott a végállás-kapcsoló: Állítsa után a végállás-kapcsolót vagy a nyelvét. 3. Meghibásodott a végállás-kapcsoló: Cserélje ki a végállás-kapcsolót..8.8. Olajcsere A lecserélt olajat környezetkímélő módon kell ártalmatlanítani. Tájékozódjék környezetvédelmi rendeleteik felől. Hidraulikaolaj csere Az első olajcserét 500 üzemóra után kell elvégezni. A további olajcseréket évente legalább egyszer kell elvégezni. Ennél korábban nincs szükség olajcserére, mivel a végső átvizsgálásnál mellékáramkörű szűrést alkalmazunk, amely eltávolít minden szennyező részecskét. Tisztaságvizsgálat az ISO 4406 szerint: Tisztasági osztály 4/ Finomság, µm / Olajterhelés - csekély. Az olajcsere menete: 3 Olajbetöltő csavar 3 Olajszint kémlelőablaka Olajleeresztő csavar Olajcsere előtt a nyomódarabot járassa be. Csavarja ki az olajbetöltő csavart. Az olajleeresztő csavar az olajtank fenékfelületén található. Engedje le egy felfogó kádba a fáradt hidraulikaolajat. Csavarozza vissza a tankba az olajleeresztő csavart, és töltsön be új hidraulikaolajat. Kapcsolja be a gépet, és járassa rövid ideig. Ellenőrizze az olajszintet, és ha szükséges, töltsön utána hidraulikaolajat. A hidraulikus rendszer teljes feltöltési mennyisége: Mennyiség 75 liter A hidraulikus rendszerünk kiváló minőségű OMV ATF II hajtóműfolyadékkal van feltöltve. 3

Karbantartás Ennek az olajnak rendkívül magas a viszkozitás mutatója, kiváló öregedési és habosodási viselkedéssel, alacsony hőmérsékleteken egyedülálló folyási tulajdonságokkal rendelkezik, és védelmet nyújt a kopás és a korrózió ellen. ISO VG 46 viszkozitásosztály. Minden olajcseréhez ajánlatos a kiváló minőségű olaj használata. Azonos értékű termékekkel probléma nélkül keverhető..8.. Ajánlott olajmárkák Gyártó Olajféleség OMV ATF II SHELL Tonax TA ELF Hydrelf DS 46 ESSO Univis N46 CASTROL Hyspin AWH-M 46 ARAL Vitam VF46 GENOL Hidraulikaolaj 50 FUCHS Platohyd 3S * / Renolin B0 *...biológiai hidraulikaolajok.8. Olajszűrő Szűrőfedél Szűrőbetét A szűrőbetétet minden olajcsere alkalmával ki kell cserélni. Az esetleg előforduló alumínium forgácsok nem okoznak gondot, mivel ezek a szivattyú bejáratásakor keletkeznek. A szűrőbetétet ne mossák ki benzinnel vagy petróleummal, mert tönkremegy..8.3 Hajtóműolaj cseréje 3 3

Karbantartás Olajbetöltő csavar 3 Olajleeresztő csavar Olajszint csavarja Az első olajcserét 00 üzemóra, az összes többit minden 500 üzemóra után, ill. évente egyszer kell elvégezni.. Csavarozza ki az olajbetöltő csavart és az olajleeresztő csavart.. Engedje le a fáradt olajat, és tegye vissza az olajleeresztő csavart. 3. Töltse be az új hajtóműolajat. 4. Ellenőrizze az olajszintet. Javasolt hajtóműolaj: Bruttó töltési mennyiség 0,6 liter Gyártó Típus Fuchs SAE 85W-90 Azonban minden más hajtóműolaj használható, ha az SAE 90 viszkozitásosztállyal rendelkezik..9 Tisztítás Az optimális működés biztosítása érdekében rendszeres időközönként tisztítsa meg a gépet. Az új gépet (az első 3 hónapban) csak szivaccsal mossa! A lakk akkor még nem keményedett ki teljesen, ezért a nagynyomású tisztítóval történő tisztítás a festés károsodásához vezethet. 33

Különleges felszerelés... Különleges felszerelés Szállítószalag A szállítószalag felállítása Beakasztó a szállításhoz Beakasztó a munkaálláshoz. Akassza ki a szállításhoz szolgáló beakasztót.. Fordítsa ki a szállítószalagot, és rögzítse a beakasztóval munkaállásban. 3. A kézi forgatókarral forgassa a kívánt szállítási magasságba a szállítószalagot. A szállítószalag befordítása Értelemszerűen járjon el az előbb leírtak szerint, fordított sorrendben.....3 Csatlakozás - szállítószalag Csatlakoztassa a géphez a keresztszállító hidraulikatömlőit. Kösse össze a hidraulikatömlőket a karmantyúkkal. Ügyeljen a helyes színre, a kék porsapkákat (előrefutás) és a sárga porsapkákat (visszafutás) kell egymáshoz kötni. Kezelés - szállítószalag Szállító heveder - előre Szállító heveder - vissza A kezelőkarral (szállító heveder be) kapcsolja be a szállító hevedert. 34

Különleges felszerelés..4..5..6 Tanácsok a szállítószalaghoz Ellenőrizze a szállító heveder középen futását. A szállító heveder menesztői nem léphetnek működésbe. Ellenkező esetben a hevedert a hajtás, ill. a terelődob állításával középre kell állítani. Távolítsa el időnként a szállítószalag alatt felgyülemlett anyagot, mert különben a szállítóheveder menesztői megsérülhetnek. Szállító heveder - futásközpontosság beállítása Ha a szállító heveder nem fut a hajtó-, ill. terelődob közepén, a futásirány utánállítására van szükség.. Oldja meg kissé a szállítószalag két oldalán a rögzítőcsavarokat.. Oldja meg a két feszítőcsavar ellenanyáit. 3. A két feszítőcsavar elforgatásával igazítsa be a terelődobot. 4. Húzza meg ismét a rögzítőcsavarokat és az ellenanyákat. A szállító heveder megfeszítése A szállító heveder idővel az igénybevétel következtében meglazulhat. Ebben az esetben utána kell húzni a hevedert. Rögzítő csavar 3 Feszítőcsavar Ellenanya 3. Vigye munkahelyzetbe a szállítószalagot.. Oldja meg kissé a szállítószalag két oldalán a rögzítőcsavarokat. 3. Oldja meg a két feszítőcsavar ellenanyáit. 4. A két feszítőcsavar egyenletes forgatásával feszítse elő a szállítószalag felső részét. 5. Ha a szállítószalag heveder kellően meg van feszítve, az ellenanyákkal kontrázza le ismét a feszítőcsavarokat. 6. Húzza meg ismét mindkét oldalon a rögzítőcsavarokat. 35

Kiegészítő felszerelés 3 3. Kiegészítő felszerelés Hasítókés változatok 3 Négyszeres hasítókés 3 Nyolcszoros hasítókés Hatszoros hasítókés A fatörzs egy hasító menetben 4, 6 vagy 8 részre hasad. 3. Behúzó-hosszabbító Ezzel hosszabb fatörzseket lehet a behúzó szállítószalagra fektetni és megtámasztani. 36

Kiegészítő felszerelés 3.3 Hossz-szállító A fatörzsek a hossz-szállítóra kerülnek, és egy hidraulika továbbítja őket a géphez. 3.3. Csatlakozás - hossz-szállító 4 5 Hidraulika dugasza 4 Piros porsapka Hidraulika karmantyúja 5 Golyóscsap 3 Zöld porsapka 3. A géphez beigazítva állítsa le a hossz-szállítót.. Csatlakoztassa a géphez a hossz-szállító hidraulikatömlőit. Kösse össze a hidraulika dugaszait a karmantyúkkal. Ügyeljen a helyes színre, a zöld porsapkákat (előrefutás) és a piros porsapkákat (visszafutás) kell egymáshoz kötni. 3. A golyóscsap segítségével lehet a hossz-szállítót be- és kikapcsolni. A kar vízszintes állásában be, a függőleges állásában ki van kapcsolva a hosszszállító. Ha nincs felhelyezve a hossz-szállító, akkor a golyóscsapot a gép üzembevétele előtt a kar függőleges állásába kell forgatni, és fel kell tenni a porsapkákat a dugaszokra és a karmantyúkra, hogy védve legyenek szennyeződés ellen. Ügyeljen arra, hogy mindig kellőképpen meg legyen feszítve a lánc. 37

Kiegészítő felszerelés 3.3. Kezelés - hossz-szállító Hossz-szállító lánc - vissza Hossz-szállító lánc - előre A kezelőkarral (hossz-szállító lánc előre) vigye a fatörzset a behúzóhoz. 3.4 Keresztszállító A keresztszállítóra egyszerre több fatörzs is helyezhető. 3.4. Csatlakozás - keresztszállító 4 3 Hidraulika dugasza 3 Kék porsapka Hidraulika karmantyúja 4 Sárga porsapka. A géphez beigazítva állítsa le a keresztszállítót.. Csatlakoztassa a géphez a keresztszállító hidraulikatömlőit. Kösse össze a hidraulika dugaszait a karmantyúkkal. Ügyeljen a helyes színre, a kék porsapkákat (előrefutás) és a sárga porsapkákat (visszafutás) kell egymáshoz kötni. 38

Kiegészítő felszerelés Ha nincs felhelyezve a keresztszállító, akkor fel kell tenni a porsapkákat a dugaszokra és a karmantyúkra, hogy védve legyenek szennyeződés ellen. Ügyeljen arra, hogy mindig kellőképpen meg legyen feszítve a lánc. 3.4. Kezelés - keresztszállító Keresztszállító - előre Keresztszállító - vissza A kezelőkarral (keresztszállító lánc előre) vigye a fatörzset a hossz-szállítóhoz. 3.4.3 Keresztszállító a traktor futóművével 3 4 Támasztóláb 3 Kocsirúd Kerék 4 Golyós csatoló A munka megkezdése előtt a négy támasztólábat annyira le kell forgatni, hogy mentesüljenek a teher alól a kerekek. Szállításhoz a fatámasztó bakot a kocsirúddal együtt rá kell akasztani a gép golyós csatolójára. Szállítás közben a támasztólábaknak teljesen bejáratva és rögzítve kell lenniük. Közúton való szállítás során be kell tartani a közlekedésrendészeti szabályokat. Maximális szállítási sebesség: 0 Km/ó 39

Hibaelhárítás 4 Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok Elhárítás oldal A villanymotor nem indul, vagy gyakran kikapcsolódik Hibás tápkábel Biztosíték kiolvadt - tápkábel biztosítéka túl gyenge Motorvédelem megszólal rossz forgásirány Villanyszerelő ellenőrizze a tápkábelt Helyes értékű biztosítékokat használjon Erősebb tápkábelt kell alkalmazni cseréljen fel két fázist lásd [ 5] A kapcsoló nem működik Hibás tápkábel Biztosíték kiolvadt - tápkábel biztosítéka túl gyenge A motorvédő kapcsoló vagy a motorvédő betét hibás Villanyszerelő ellenőrizze a tápkábelt Villanyszerelő ellenőrizze a tápkábelt A kapcsolót ellenőriztetni kell, vagy be kell küldeni lásd [ 5] Nem működik a hasítógép és a fűrészelőtolás A hajtótengely forgásiránya fordított Túl kevés hidraulikaolaj van a hidraulikus rendszerben Az első, ill. a hátsó védőajtó nincs megfelelően zárva Változtassa meg a hajtótengely forgásirányát A hidraulikaolaj szintjének ellenőrzése Zárja be helyesen a védőajtókat lásd [ 6] lásd [ 3] A nyomódarab nem jár ki A gép elvesztette teljesítményét A kapcsoló billentyűje beszorult A hajtótengely forgásiránya fordított Túl kevés hidraulikaolaj van a hidraulikus rendszerben Túl forró a hidraulikaolaj Túl kevés hidraulikaolaj van a hidraulikus rendszerben Ellenőrizze a kapcsoló billentyűt Változtassa meg a lásd [ 6] hajtótengely forgásirányát Hidraulikaolaj cseréje lásd [ 3] lásd "Túl forró a hidraulikaolaj" Hidraulikaolaj cseréje lásd [ 3] Nagy erőráfordítás fűrészeléskor életlen a fűrészlap Fűrészlap élezése lásd [ 5] laza a fűrészlap Húzza meg a lásd [ 5] hajtótengelyen a hatlapú anyát A fűrészlap elgyantásodott Gyantátlanító szerrel tisztítsa meg a fűrészlapot Elhasználódott az ékszíj Cserélje ki az ékszíjat lásd [ 6] Csúszik az ékszíj Feszítse meg az ékszíjat lásd [ ] 40

Hibaelhárítás A gép zajossá vált A hidraulikus munkahenger tömítetlen Rángat vagy nem mozdul a szállítószalag Hajtótengely fordulatszáma túl nagy Az olajszűrő elszennyeződött vagy eldugult A tömítő karmantyú elhasználódott Szorul a dugattyúrúd vezetéke A dugattyúrúd sérült Túl kevés hidraulikaolaj van a hidraulikus rendszerben Gyér minőségű hidraulikaolaj Nincs eléggé megfeszítve a szállító heveder Tartsa be az előírt lásd [ 6] fordulatszámot Szűrőbetét cseréje lásd [ 3] Cserélje ki a tömítő karmantyút Húzza utána a dugattyúrúd vezetéket Cserélje ki a dugattyúrudat A hidraulikaolaj szintjének ellenőrzése lásd [ ] Hidraulikaolaj cseréje lásd [ 3] A szállító heveder megfeszítése lásd 4

Műszaki adatok 5 Műszaki adatok Típus Z ZE Hajtás Hajtási mód Hajtótengely Hajtótengely / villanymotor Teljesítmény kw 5 5 / Feszültség V - 400 Biztosíték A - 3 Motor fordulatszáma fordula - 450 t / perc Hajtótengely fordula 480 - fordulatszáma t / perc Hidraulikus rendszer Hasítóerő t 5 5 Max. nyomás bar 30 30 Fa maximális hossza cm 50 50 Fa maximális átmérője cm 3 3 Előrefutási sebesség cm/mp 38, 38, Hátrameneti sebesség cm/mp 30,6 30,6 Fűrészlap Fűrészlap átmérője mm 800 800 Vágásátmérő cm 3 3 Méretek * Hossz cm 70 70 Szélesség cm 85 85 Magasság cm 60 60 Súly kg 475 575 *...a megadott méretek és súlyok tájékoztató értékek, és az alapkiépítettségre vonatkoznak. Szállítószalag ** Típus F6 F40 F50 KF40 KF50 Szállítószalag hossza cm 60 400 500 400 500 Szállítási magasság cm 0 50 300 50 300 Szállítási sebesség cm/mp 80 80 80 80 80 Hevederszélesség cm 40 40 40 40 40 Súly kg..... **...a megadott méretek és súlyok irányadó értékek. 4

Szerviz 6 Szerviz POSCH-termék Ha tartalék alkatrészt rendel a gépéhez, akkor kérjük, forduljon közvetlenül a helyi kereskedőjéhez. 43

EK megfelelőségi nyilatkozat 7 EK megfelelőségi nyilatkozat Ezennel kijelentjük, hogy a következőkben megnevezett gép tervezési elve és felépítése megfelel az alapvető biztonságtechnikai és egészségvédelmi követelményekre vonatkozó EK irányelvnek. A gép velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén a jelen nyilatkozat érvényét veszti. Spaltfix 300 A gép a következő irányelvek figyelembevételével készült: Gépekre vonatkozó 98/37/EK számú EK irányelv Kisfeszültségre vonatkozó 006/95/EK számú EK irányelv Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 89/336/EGK számú EK irányelv EN 6004- Gépek villamos felszerelése EN ISO 00-/- Általános építési irányelvek EN 94 Biztonsági távolságok - felső végtagok EN 8 Biztonsági távolságok - alsó végtagok EN 349 Legkisebb távolságok testrészek zúzódásának elkerülésére EN 98 Biztonságtechnikai követelmények - Hidraulika EN 553 önjáró, hozzáépített, utánfutóként vontatott mezőgazdasági gépek EN 60 folyamatos működésű anyagmozgató eszköz és rendszer EN 609- Fahasogató gépek biztonsága Belső intézkedések biztosítják, hogy a sorozatgyártású készülékek mindig megfeleljenek az érvényes EK irányelveknek és az alkalmazott szabványoknak. A következőkben megnevezett, értesített ellenőrző szerv: Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik, Weissensteinstraße 70/7, D-344 Kassel 0363 szám alatt nyilvántartásba véve a) megbízást kapott a VI. melléklet szerinti dokumentációk megőrzésére. b) igazolta, hogy a VI. melléklet szerinti dokumentációk megfelelnek az előírásoknak. c) elvégezte a típusvizsgálatot. A termék azonos a típusvizsgálaton átesett modellel, amely a B-EG-006/007 EK gyártási minta igazolást és a B-GS-006/0 számú tanúsítványt kapta a munkabiztonsági vizsgálatról. Leibnitz, 07.04.008 Ing. Johann Tinnacher Ügyvezető Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz 44

Posch- az ön üzleti eladójalhr