Családi házak szellőztető egységei DUPLEX R4 HU
CÉGTÖRTÉNET AZ ATREA TÁRSASÁG TERMÉKEI Az ATREA társaság 1990-ben a Cseh Köztársaságban, Jablonec nad Nisou-ban jött létre, tiszta cseh családi vállalkozásként. És ma is az, még ha közben európai mértékben jelentős piaci szereplővé nőtte is ki magát. A kezdetektől fogva az ATREA társaság fő tevékenysége a hővisszanyerős szellőztető egységek rekuperációs egységek gyártására irányult. Ezen a területen a cég alapítója Ing. Petr Morávek, CSc. számos szerzői tanúsítvány, szabadalom és ipari minta szerzője. Ezeken az alapokon nyugszik a vállalat ma is, és a hosszú távú tapasztalatoknak, a saját fejlesztéseknek, a modern vizsgálati helyiségeknek, valamint a fiatal fejlesztési mérnökökből és technikusokból álló erős csapatnak köszönhetően a szakterület technikai élvonalában helyezkedik el. 2012-ben az ATREA a hővisszanyerős egységek DUPLEX R4 új sorozatát dobta piacra, keringtetés lehetőségével. Ez a negyedik generáció az előző három generáció alapján készült, és még jobb paramétereket ér el a takarékosság, hatékonyság és a felhasznált szabályozás szempontjából egyebek mellett standard internet csatlakozás és azon keresztül történő vezérlés. Univerzális szellőztető egységek hővisszanyeréssel Családi házak és lakások szellőztetése és meleglevegős fűtése (Nagy)konyhák szellőztetése szellőztető mennyezetek és elszívóernyők ATREA passzív házak További információkért látogasson el: www.atrea.hu 2
DUPLEX R4 A hővisszanyerős kis szellőztető egységek új, keringtetési lehetősséggel ellátott immár negyedik generációját, a DUPLEX R4-et elődeihez hasonlóan a családi házak és lakások komfortos szellőztetésére, hűtésére és meleglevegős fűtésére szánták. Leggyakrabban az alacsony energiaigényű és passzív energiafelhasználású épületek esetében alkalmazzák. Az egységek használata nagyon előnyös szellőztetés és hűtés céljaira hőszivattyúval kombinálva, amikor a keringtetési rendszert csak egyes évszakokban használják, hűtésre valamint fűtésre is. Nagyon sikeresen használják ezeket az egységeket házak meleglevegős fűtésére alacsony hőveszteség mellett, amikor ez az eredeti rendszer egyedüliként teszi lehetővé a csupán előmelegített levegővel való fűtést. Az egységek két alapkivitelben készülnek DUPLEX RB4-EC nagyon lapos változat vízszintes pozícióban történő mennyezet alatti beszereléshez, DUPLEX RA4-ECés RK4-EC álló helyzetben való beszerelés padlóra állítva. VERSENYELŐNYÖK Többféle üzemmód a szellőztetéstől a keringtetésig Melegvíz fűtés standard kivitelben Hűtéssel (utólag is) bővíthető Mennyezet alatti és álló beépítési helyzet Három teljesítmény-változatból választhat Ellenáramú hővisszanyerős hőcserélők Hővisszanyerés hatékonysága 93 % Teljesen zárható automatikus by-pass A legtakarékosabb EC ventilátorok Egyszerű használat Egyszerűen csatlakoztatható vezérlő rendszer Állandó légáramlás funkció BEÉPÍTETT WEBSZERVER Számítógép, tablet vagy telefon segítségével vezérelhető 3
DUPLEX R4 MIT KÍNÁL AZ R4 1. Három teljesítmény változat A DUPLEX R4 kétzónás légtechnikai egységek három teljesítmény változatban érhetők el: RB4-EC mennyezeti kivitel szellőztető teljesítmény 60 350 m 3 /ó keringtető teljesítmény 60 650 m 3 /ó RA4-EC álló kivitel szellőztető teljesítmény 60 350 m 3 /ó keringtető teljesítmény 60 600 m 3 /ó RK4-EC álló kivitel szellőztető teljesítmény 60 350 m 3 /ó keringtető teljesítmény 100 1200 m 3 /ó 2. Az alkalmazások széles köréhez alkalmas Az átgondolt konstrukciójának köszönhetően egy berendezés különböző üzemmódokban is használható, legyen szó akár kiegyenlített nyomású szellőztetésről impulzus levegő keringtetéssel, vagy hűtésről és részleges temperálásról, vagy meleglevegős fűtésről. Az egyes üzemmódok között automatikusan lehet mozogni, a kifinomult beépített heti programmal ellátott szabályozásnak köszönhetően. 3. Univerzális jelleg A mennyezeti kivitelnél a keringtető ventilátor kimenete az építkezésen szükség szerint áthelyezhető. A kondenzvíz elvezetések az összes változatnál standard módon elő vannak készítve, tehát hővisszanyerés és egyúttal hűtés kimenet is. 4. 93 %-os hővisszanyerő hatékonyság Az ellenáramú hővisszanyerős hőcserélőink kiváló, akár 93 %-os reális hatékonyságot érnek el 75 m 3 /ó légáramlás mellett, ami természetesen alacsonyabb energiafogyasztásban és a fűtési költségek megtakarításában tükröződik. 5. Teljesen zárható by-pass Ellentétben sok más légkezelő egységgel a DUPLEX R4 egységnél a by-pass megnyitásánál teljesen lezáródik a hővisszanyerős hőcserélő, a szabályozás mindent automatikusan vezérel. 6. Csúcsminőségű EC ventilátorok A felhasznált ventilátorok szabad járókerék típusúak, a világ vezető gyártójának, az EBM Papst társ. termékei. A német minőség minimális meghibásodási arányt és maximális teljesítményt biztosít, alacsony energiafogyasztás mellett. Az EC technológia az egység teljesítményének folyamatos szabályozását teszi lehetővé 20 100 % tartományban. 7. A levegő áramlásának beállítása Egységeink vezérlő rendszerei a szellőztetési teljesítmény könnyű vezérlését teszik lehetővé 20 100 % tartományban. 8. RD4 szabályozó rendszer Az egyedi, teljes felszereltségű digitális vezérlő rendszert az egység valamennyi funkciójának automatikus szabályozására szánták, konstans áramlást is beleértve az összes üzemmódban (szellőztetés, szellőztetés légkeringtetéssel, keringtetés szellőztetés nélkül). Ez a rendszer integrált web interfésszel is rendelkezik, a készülék interneten keresztül történő távvezérléséhez. Az egység egész üzemeltetése a továbbiakban automatikusan vezérelhető légminőség érzékelők vagy külső jelek segítségével (pl. WC, fürdőszoba vagy konyha). 9. Könnyű telepítés és csatlakozás Csatlakoztasd és használd ez vezérlő rendszerünk alaptulajdonsága amivel időt és pénzt takarít meg a telepítés és üzembe helyezés során. Ezen felül a DUPLEX R4 egységek a beépített vezérlő rendszer minden funkciójának, valamint a berendezés alapos ellenőrzését követően hagyja el a gyártóüzemet. 4
DUPLEX R4 Az ATREA kínálatában 5 teljes légelosztó rendszer is szerepel, melyek kölcsönösen kompatibilisek. Így az összes telepítési változatra lehetőség van. DUPLEX MÉRETEK ÖSSZEHASONLÍTÁSA RB4 380 mm 900 mm 10. Konstans áramlás funkció Az egység a szabályozásnak köszönhetően a felhasználó fokozott kényelme érdekében a szellőztetésnél és keringtetésnél konstans áramlás üzemmódban üzemel. Kandalló működtetésénél a levegő bevezetés és elvezetés elosztással enyhe túlnyomás is létrehozható. 1 180 mm RB4 11. Légmelegítők és hűtők Az egységek standard módon melegvizes fűtőtesttel vannak ellátva a levegő komfortos utánmelegítéséhez a hővisszanyerés vagy fűtés során. Ez a fűtőtest a vízhűtés csatlakoztatását követően is használható. Standard módon a második vízhűtőt vagy a hőszivattyú közvetlen párologtatóját utólag is csatlakoztatni lehet a hűtés, utánmelegítés és fűtés biztosításához. 12. Beépített web szerver Nagy előnye az interneten keresztül történő távvezérlés vagy monitoring az RD4 digitális szabályozás vezérlőrendszerébe beépített web szerver segítségével. Ez nem csupán a felhasználó kényelmét jelenti a távvezérlésnek köszönhetően, hanem nagyon egyszerű, előnyösebb és sokkal olcsóbb szervizt is. A DUPLEX R4 egységek választásával a rendszer azt követő sok éves üzemeltetése sokkal gazdaságosabb és komfortosabb a hasznos funkciók széles skálájának köszönhetően. RA4 RK4 1 720 mm 630 mm 1 720 mm 630 mm 675 mm RA4 870 mm RK4 5
TERVEZŐ PROGRAM www.atrea.hu Az ATREA az egyetlen olyan gyártó, amely kidolgozott és többéves üzemeltetéssel kipróbált nagyon hatékony és kifinomult szoftverrel rendelkezik kiegyenlített nyomású, légkeringtető lehetősséggel ellátott szellőztető egységek tervezéséhez családi házak és lakások szellőztetésére, hűtésére és meleglevegős fűtésére. Az ATREA saját tervező programot kínál, amely nagyon hasznos és praktikus eszköz a DUPLEX egységek helyes kiválasztásánál, jelentős műszaki és kereskedelmi támogatást nyújtva. A tervezőktől érkező rendkívül pozitív visszajelzéseket Európa-szerte a további javításokhoz használjuk fel az ATREA egységek gyors és egyszerű tervezéséhez és bármely projektbe való beépítéséhez. Standardnak minősül az egység részletesen kidolgozott terve az objektum paraméterei és a felhasználás alapján, a kapcsolódó elektromos követelmények és központi fűtés (UT) adataival együtt. A program automatikusan ellenőrzi, hogy az összes alkatrészt megfelelően tervezték-e meg és hogy a választott rendszer működni fog-e. Ezen a módon az esetleges hibák már a tervezési fázisban elkerülhetők. A program a következő beállításokat vagy exportot teszi lehetővé: Egység és tartozékok kiválasztása A kiválasztott berendezés és összetevők paramétereinek megjelenítése Különböző paraméterek, megjelenítések vagy az egységek szerelési pozíciójának beállítása Vezérlő rendszer kiválasztása a kapcsolódó elemekkel Elektromos bekötés rajza szerelési protokoll formájában A rendszer minden paraméterének megjelenítése, nyomtatása és exportja a h-x diagramot is beleértve A kiválasztott rendszer árkalkulációja Nyomtatás vagy PDF fájlba való mentés lehetősége Adatok exportálása DXF formátumban 2D-ben vagy 3D-ben Közvetlen link az e-mailben való küldéshez Csatlakoztatja a projektet a Partner zónához az interneten Ráadásul a tervező program az ATREA cég termékeinek teljes katalógusát tartalmazza PDF formátumban Próbálja ki az ATREA tervező program 13 nyelven hozzáférhető 6
R4 KONSTRUKCIÓ ALAPLEÍRÁS Az egység burkolata kiváló minőségű 30 mm vastag poliuretánból készült kétoldali lemezeléssel (U = 0.65 W -2 mk -1 ), a hőhidak alapos kiküszöbölésével. Az egységekben műanyagból készült ATREA ellenáramú hővisszanyerős hőcserélőt alkalmazunk, a hővisszanyerés reális hatékonysága kondenzáció nélkül 90 %-os, kondenzációval akár 93 %. Szabad járókerekű két EC ventilátor konstans áramlás vezérlésének funkciójával, a bevezetett és elhasznált levegő G4 (F7) szűrése, automatikusan vezérelt by-pass csappantyú, szabályozó modul választható vezérléssel vagy interneten keresztül történő vezérléssel. Az RB4 mennyezet alatti egységek lehetővé teszik, hogy a keringtető ventilátor kimenetét az építkezésen módosítsák. A csatlakozási csőcsonkok kör alakúak a rugalmas vagy szilárd csővezetékek csatlakozásához, a hőhidak kiküszöbölésével. Az egységhez a teljesen nyitható ajtón keresztül lehet hozzáférni. 7
lehűtött használt levegő kimenete +2 C hűvös friss levegő bevezetése 0 C A HŐVISSZANYERÉS ALAPELV A hőátadásra a hőcserélő elválasztó falán kerül sor télen a melegebb használt levegő előmelegíti a hűvösebb bevezetett levegőt. Ugyanez az elv érvényes nyáron, a hideg újrahasznosításánál. A használt levegő nedvessége a hővisszanyerésnél kondenzál. Ez a kondenzátum fokozza a hővisszanyerés hatékonyságát az intenzívebb hőátadás révén, és folyamatosan a csatornába engedik. felmelegített friss levegő kimenete +20 C meleg használt levegő bemenete +22 C MŰSZAKI PARAMÉTEREK Az egység burkolata keret nélküli szerkezet 30 mm vastag poliuretán hőszigeteléssel belső és külső köpennyel. G4 / F7 szűrő Az ügyfelek választhatnak a standard G4 / F7 szövet szűrők, vagy kazettás szűrők közül, a G4 / F7 szűrőosztály megválasztási lehetőségével. Csatlakoztatási lehetőségek A standard szabályozás a kültéri légminőség érzékelők széles skálájának csatlakoztatását teszi lehetővé kapcsolási kontaktussal vagy 0 10 V kimenettel, a fűtő-, záró- és keverőszelepek vezérlését, a 2+1 hő- és 3 nyomás bemenetnek köszönhetően az egység optimális üzemeltetése minden üzemmódban garantált. Könnyű hozzáférés A teljesen nyitható ajtó könnyű hozzáférést biztosít az egységbe, és egyszerűsíti a szűrőcserét, valamint a további szervizt a telepítést követően. Teljesen zárható by-pass A by-pass csappantyú üzemeltetése a digitális változatnál automatikus a beállított hőmérsékletek szerint, az analóg változatnál pedig manuális. Megnyitásánál a ővisszanyerős hőcserélő teljesen le van zárva. A ventilátorok teljesítményszükségletének / hővisszanyerés szellőztetés melletti nyereségének aránya 17 25 nagyságú energetikai hatékonyságot ér el, ami azt jelenti, hogy a DUPLEX R4 működéséhez szükséges 1 W befektetett elektromos energiából 25 W energia nyerődik vissza a használt levegőből. Hatékonysági arány 1 : 25. Automatikus fagyvédelem A ventilátor fordulatszámának levegő kivezetés és bevezetés oldali automatikus elosztása segítségével biztosítható. Konstans áramlás Az egység standard módon beépített teljesítményének vezérlési lehetősége konstans áramlásra. Utánmelegítés és fűtés A beépített melegvizes fűtőtest lehetővé teszi a légmelegítést hővisszanyerés után és a melegítést a meleglevegős fűtéshez. Mennyezet alatti kivitel (RB4) Álló kivitel (RA4, RK4) Hővisszanyerés hatékonysága (RA4, RB4, RK4) Hővisszanyerés hatásfoka (%) Kondenzáció területe Légáram (m3/ó) 8
VEZÉRLÉS DIGITÁLIS RD4 A digitális vezérlő rendszer lehetővé teszi, hogy a DUPLEX R4 egységek az összes lehetséges követelményt kielégítsék a szellőztetés, levegő keringtetés, fűtés vagy hűtés biztosításakor. DIGITÁLIS vezérlő rendszer Az egységek ATREA RD4 vezérlőmodullal vannak felszerelve. Ez a rendszer kielégíti a modern és felhasználóbarát vezérlő rendszer valamennyi követelményét. CP 18 RD CP 19 RD RD4 szabályozás vezérlési lehetősége: Konstans áramlás funkció Minden üzemmódban CO 2 érzékelő, relatív páratartalom érzékelő, levegőminőség érzékelő Automatikus működés az érzékelt változók segítségével. Univerzális jelleg Az egységek szabályozási programja standard módon tartalmaz a perifériák széles skálájának vezérlésére alkalmas funkciót. A felhasznált funkciók kiválasztása szabad beállítás formájában érhető el, későbbi lehetséges mentéssel és internetes csatlakozással történő biztonsági mentéssel. TCP Modbus univerzális és nyílt kommunikáció a felülrendelt szabályozó rendszerrel meghatározott protokoll segítségével. Felhasználó által állítható paraméterek a szellőztetési teljesítmény és a levegő utánmelegítő funkció heti programozható beállítása. Azonnali manuális beállítások a felhasználó nagyobb kényelme érdekében, külső jelek által vezérelve a fürdőszobai vagy WC világításnál. Késleltetett indítás és utánfutás lehetősége Külső jeleknél állítható. Levegő keringtetés kihasználása A DUP- LEX R4 megvalósításánál többnyire szellőztetésnél a levegő keringtetés átkapcsolása automatikusan érintő kapcsolóval lehetséges. Lehetséges pl. kandallóban való fűtésnél vagy a hűtés aktiválásánál. Utánmelegítés, előmelegítés és hűtés kombinációja A szabályozás a kívánt hőmérsékletnek megfelelő automatikus vezérlést tesz lehetővé, a levegő bemenetnél és a térben is. Ezenkívül a független köröket is képes vezérelni (pl. fűtést a fürdőszobában). Zónázás az objektum zónákra való osztásának és üzemelésük meghatározásának lehetősége. 9
R4 TECHNIKA VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK külön szállítva CHW módosítás vízhűtés Vízhűtéshez használható második víz-levegő hőcserélő, vagy második melegvizes fűtőtest telepítése. CO 2 vagy cigarettafüst érzékelő CO 2 koncentráció térérzékelője, folyamatos kimenettel Csővezeték érzékelő szintén folyamatos kimenettel. CHF módosítás közvetlen párologtató A közvetlen párologtató levegő-levegő hőszivattyú hőcserélőjeként is használható. RH érzékelő A relatív páratartalom térérzékelője kapcsolási kontaktussal. Relatív páratartalom térérzékelője a folyamatos vezérléshez. Kültéri kondenzációs egység ATREA kültéri kondenzációs egység inverterrel gépi hűtéshez, az átmeneti időszakban fűtési lehetőséggel (levegő- -levegő hőszivattyú). Szűrőkazetta Egyszerű szűrőcsere G4/ F7 szűrők a nagy hatékonyságú szűrés érdekében. Kiegészítő vezérlő modul DMCH ATW kiegészítő vezérlő modul az egység alap szabályozó moduljához, ATREA külső kondenzációs egységgel. Szűrőtextil Egyszerű és gazdaságos csere. 10
EC4 TECHNIKA RD4 szabályozás internet-kapcsolattal, BMS és sok más bemenettel az ügyfelek igényei szerint. Speciális burkolat 30 mm-es szigeteléssel kiküszöböli a hőhidakat, elnyeli a zajt, és megfelel a szigorú higiéniai követelményeknek. Fűtés és hűtés standard módon beépített melegvizes fűtőtest, opciós közvetlen vagy vízhűtés automatikus üzemmóddal. INTERNET Hőérzékelők a nyári by-pass és fagyvédelem teljesen automatikus működéséhez. kompatibilis az okostelefonokkal, tabletekkel és számítógépekkel Az energiatakarékos és karbantartás- -mentes EC ventilátorok a működési- és szervizköltségek megtakarítását eredményezik. Kör alakú csőcsonkok szilárd és rugalmas csövek csatlakoztatására. Teljesen zárható by-pass csappantyú elektromos szervomeghajtással. Az ellenáramú hővisszanyerős hőcserélők 93%-os hővisszanyerő hatékonyságot érnek el, jelentősen csökkentik a fűtési költségeket és biztosítják a beruházás gyors megtérülését. G4 / F7 osztályú légszűrők biztosítják a belső környezet magas színvonalát, és védik a hővisszanyerős hőcserélőt a szennyeződésektől. Keringető keverőszelep elektromos szervomeghajtással. CP 18 RD szabályozó CP 19 RD szabályozó 11
Magyarország ATREA SK s. r. o. Družstevná 2 945 01, Komárno Szlovák Köztársaság www.atrea.hu 09/2014 változat