VIESA VITOIGO 00-C Pellettüzelésű kazán Kapcsolási vázlatok Válogatott kapcsolási vázlatok 680 98 HU /0
Tartalomjegyzék. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans típusú melegvíz-készítő készlettel... Azonosító: 8006_09_0. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, bivalens melegvíz-tárolóval és négy, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel... 9 Azonosító: 8007_09_0. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, monovalens melegvíz-tárolóval és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel... 7 Azonosító: 8008_09_0. Vitoligno 00-C szolárfűtésű multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans típusú melegvízkészítő készlettel... Azonosító: 8009_09_0. Vitoligno 00-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel... 8 Azonosító: 8000_09_0 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
(folytatás) Ábramagyarázatok A műszaki rendszerelemek és az elektromos csatlakozások számozása qe / / ee / rr qe / 8 0 0 /8 qw / 8 0 0, qq / qr /Sol 6/S / qq X 9 8 0 0 0 0, (Sol) (6) 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8006_09_0. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans típusú melegvíz-készítő készlettel Alkalmazási javaslat elegvíz készítés melegvíz-készítő készlettel, fűtés pellettüzelésű kazánnal. Fő rendszerelemek Vitoligno 00-C, max. kw Fűtővíz-puffertároló elegvíz-készítő készlet, Vitotrans típus Két szabályozott fűtőkör Azonosító: 8006_09_0 Fontos tudnivaló! A melegvíz készítésre szolgáló puffertérfogat meghatározására a melegvíz készítés méretezési paramétereit kell figyelembe venni. ásd a melegvíz-készítő készlet tervezési segédletét! A fűtővíz-puffertároló fűtése A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a fűtőkörök fűtésére. Amennyiben a hőmérséklet a felső kazánindítás-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qq kazánköri szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz. A fűtővízpuffertároló a rp/tp fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. A fűtővízpuffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérsékletérzékelőn a hőmérséklet meghaladja a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt értéket. Visszatérő hőmérséklet emelő egység Az fatüzelésű kazán minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt qq kazánköri szivattyú esetén a qw visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja az fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló fűtése A rp/tp fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt a rq/tq keringető szivattyúk a qp fűtővíz-puffertárolóból vonják el. Az előremenő hőmérsékletek szabályozása időjárás függvényében vezérelt módon történik a re/te járatú keverőszelepeken keresztül. Keverőszelepes fűtőköri szabályozó inden fűtőkör előírt előremenő vízhőmérsékletét az alábbi paraméterek határozzák meg: Külső hőmérséklet-érzékelő, előírt helyiséghőmérséklet, üzemmód és fűtési jelleggörbe. A rp/tp keverőszelepes fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletének szabályozása a re/te keverőszelepek fokozatos nyitásával, ill. zárásával történik. A fűtővíz-puffertároló fűtése melegvíz készítéshez A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a melegvíz készítéshez. Amennyiben a hőmérséklet a felső pufferhőmérséklet-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qq kazánköri szivattyú a fűtővíz-puffertárolóhoz szállítja a fűtővizet. A fűtővíz-puffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérséklet-érzékelőn a hőmérséklet eléri a lekapcsolási hőmérsékletet. 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8006_09_0 (folytatás) elegvíz készítés Vitotrans készülékkel a fűtővíz-puffertárolóból A melegvíz készítés melegvíz op melegvíz-készítő készlet általi megcsapolásával történik. Ebben az esetben a fűtővíz-puffertárolóból vonódik el hőenergia a melegvíz-készítő készletbe beépített hőcserélőn keresztül, és átadódik a használati melegvíznek. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Falra szerelt modul alkalmazása esetén mind a cirkulációs szivattyú, mind a visszatérő elosztókészlet oe járatú váltószelepként utólag felszerelhető a visszatérő víz fűtővíz-puffertárolóban történő optimális rétegzéséhez. Szükséges kódcímek Azonosító: 8006_09_0 Ecotronic szervizcímei Csoport Kódolás Funkció Általános 9 : 0-9 A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása. (legalább K-nel a HV hőmérséklete fölé kell beállítani a melegvíz-készítő készlet szabályozóján) Hardver. fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK). fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Puffertípus: A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló: Puffertároló érzékelővel létezik Kazán : Aktív előremenő szabályozás :? A kazán-visszatérő min. hőmérsékletét a 9-es kódoláshoz kell igazítani (a 9-es kódolás beállított értékéből K levonásával, de legalább C-ra kell beállítani). :0 A rendszer min. előírt hőmérséklet beállítása inaktív. Puffer 9: Kazánindítás-érzékelő puffertöltéshez fűtés számára Azonosító: 8006_09_0 Vitotrans aster kódcím Csoport Kódolás Funkció Cirkuláció Cirkuláció típusa/termikus/termikus + Cirkuláció aktiválása követelmény Visszatérő rétegzése Visszatérő rétegezés: Igen Funkció bekapcsolva Visszatérő rétegezés: Termosztát, különbség Különbség: Ha a hőmérsékletkülönbség a cirk. visszatérő érzékelő (S) [kaszkád esetében a KS hőmérsékleti értéket kell alkalmazni] és az S tárolóhőmérséklet-érzékelő (opcionális) között a meghat. értéket túllépi --> R váltás Fontos tudnivaló! KS hőmérsékleti érték = max. érték az összes S érzékelőről Fontos tudnivaló! Amennyiben a 7 C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 9-es kódolás beállítása, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (enü/kazán/kazánhőmérséklet) a 9-es kódolás +K értékre kell beállítani. 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8006_09_0 (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 8006_09_0 70 70 0 --/0-- --/0-- --/0-- 0 --/0-- --/0-- --/-- --/-- WW 7 76 --/9--- --/9--- - -/9- --/8-- --/-- --9/S-- 9 KW --/9--- 6 8 90 0 --S-- --PW-- 9 --0V-- --R-- ---- --9--- --9--- --9--- --0-- --0-- ---- --0-- --0-- ---- --0-- ---- --8-- --9-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek Azonosító: 8006_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitoligno 00-C a következőkkel ásd a Viessmann árjegyzéket Ecotronic. poz. szállítási terjedelmében Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS). poz. szállítási terjedelmében Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) ZK0 0 Középső pufferhőmérséklet-érzékelő, PTS. poz. szállítási terjedelmében 6 Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS). poz. szállítási terjedelmében 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 7 779 8 Tágulási tartály ásd a Viessmann árjegyzéket 6 VIESA VITOIGO 00-C 680 98 HU
Azonosító: 8006_09_0 (folytatás) Azonosító: 8006_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. qq Kazánköri szivattyú (KKP). poz. szállítási terjedelmében qw Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe. poz. szállítási terjedelmében qe Visszatérő hőmérséklet emelése szabályozott kw-ig. poz. szállítási terjedelmében 8 8 kw ásd a Viessmann árjegyzéket qr Áteresztőszelep (csak max. kw-os kazánok esetében). poz. szállítási terjedelmében qp Fűtővíz-puffertároló ásd a Viessmann árjegyzéket rp I. fűtőkör rq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében rt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK0 70 rw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében re keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tp II. fűtőkör tq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK0 70 tw VTS előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez erülőérzékelős kivitel Felületi érzékelős kivitel elegvízkészítés a melegvízkészítő készlettel op oq ow oe or Vitotrans melegvíz-készítő készlet, tárolóra falra történő szereléshez az alábbiakkal: Előre beállított szabályozó Cirkulációs szivattyú Visszatérő fűtéselosztó-készlet Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén 7 78 7 79 ásd a Viessmann árjegyzéket Kiegészítő tartozék up Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. két Vitotrol 00A) Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. egy Vitotrol 00A) Z008 Z008 uq Vitotrol 0 Z0 7 uw Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) 99 00 uz Osztó-gyűjtő Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel ásd a Viessmann árjegyzéket uu K-BUS-osztó 7 08 iq Teljesítmény-visszajelzés Helyszínen biztosítandó iw Külső teljesítménymegadás Helyszínen biztosítandó ie Külső indítás Helyszínen biztosítandó ir Hálózati kapcsoló Helyszínen biztosítandó 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA 7
Azonosító: 8006_09_0 (folytatás) Elektromos vázlat 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 8 80 70 0 0 0 80 0 0 0 0 Ecotronic ~ ~ ~ 8 8 8 ~ 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 8 79 0A 0 9 CA 9 ~ - BK GYE B BU 8 + GD C CH ~ 0V/0Hz 7 6 70 7 9 8 ' ' ~ 0V/0Hz 9 0V/0Hz R R R ~ 9 R Törpefeszültség S S6 PW 9 0 0 9 V-BUS Azonosító: 8006_09_0 680 98 HU 8 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8007_09_0. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, bivalens melegvíz-tárolóval és négy, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Azonosító: 8007_09_0 Alkalmazási javaslat elegvíz készítés szolárrendszerrel és pellettüzelésű kazánnal, fűtés pellettüzelésű kazánnal. Fő rendszerelemek Vitoligno 00-C Fűtővíz-puffertároló elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal Szolárrendszer égy szabályozott fűtőkör A fűtővíz-puffertároló fűtése A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a fűtőkörök fűtésére. Amennyiben a hőmérséklet a felső kazánindítás-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qz kazánköri szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz. A fűtővízpuffertároló a rp/tp/zp/up fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. A fűtővíz-puffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérséklet-érzékelőn a hőmérséklet meghaladja a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt értéket. Visszatérő hőmérséklet emelő egység Az fatüzelésű kazán minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt qz kazánköri szivattyú esetén a qu visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja az fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló fűtése A rp/tp/zp/up fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt a rq/tq/zq/uq keringető szivattyúk aep fűtővíz-puffertárolóból vonják el. Az előremenő hőmérsékletek szabályozása időjárás függvényében vezérelt módon történik a re/te/ze/ue járatú keverőszelepeken keresztül. Keverőszelepes fűtőköri szabályozó inden fűtőkör előírt előremenő vízhőmérsékletét az alábbi paraméterek határozzák meg: Külső hőmérséklet-érzékelő, előírt helyiséghőmérséklet, üzemmód és fűtési jelleggörbe. A rp/tp/zp/up keverőszelepes fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletének szabályozása a re/te/ze/ue keverőszelepek fokozatos nyitásával, ill. zárásával történik. 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA 9
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) elegvíz készítés fatüzelésű kazánnal Amikor a hőmérséklet a fatüzelésű kazán szabályozásában megállapított, a használati melegvíz hőmérséklete qq tárolóhőmérsékletérzékelőre előírt értéke alá csökken, elindul a felfűtés. Amint a pufferhőmérséklet elég magas, bekapcsol a qw tárolófűtés keringető szivattyú. A tároló előnykapcsolása érdekében a fűtőkörök keverőszelepei zárhatók, míg a fűtőköri keringető szivattyúk kikapcsolhatók. Az előnykapcsolás típusa és terjedelme beállítható. A két fűtőcsőspirálos használati melegvíz tároló fűtése napenergiával Ha a wt kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wz visszatérő hőmérséklet-érzékelő (alsó tárolóhőmérséklet-érzékelő) hőmérsékletkülönbsége meghaladja a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget, akkor bekapcsol a fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a két fűtőcsőspirálos használati melegvíz-tárolót. Amennyiben a hőmérséklet-különbségek elérik a kikapcsolási küszöbértéket, a szolárköri keringető szivattyú kikapcsol. Amint a hőmérséklet az alsó wz referencia hőmérséklet-érzékelőn eléri a szolárszabályozón beállított előírt értéket, befejeződik a két fűtőcsőspirálos használati melegvíz tároló szolár fűtése. Szükséges kódcímek Azonosító: 8007_09_0 Ecotronic szervizcímei Csoport Kódolás Funkció Hardver. fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK). fűtőkör: A keverőszelep modulon A. fűtőkör az K-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. fűtőkör: A keverőszelep modulon A. fűtőkör az K-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. fűtőkör: A keverőszelep modulon A. fűtőkör az K-BUS keverőszelep modulra csatlakozik DHW: A kazánon Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár: A kazánon Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár váltószelep: em Egy szolárcsoport váltószelep nélkül Puffertípus: 0 A teljes puffertároló a rendszer rendelkezésére áll Puffertároló: Puffertároló érzékelővel létezik Cirkuláció : Igen Egy cirkuláció csatlakozik a HKK-ra Kazán : Aktív előremenő szabályozás :0 A rendszer min. előírt hőmérséklet beállítása inaktív. Szolár 7: 7: Szolár kiegészítő funkció: A keringető szivattyú bekapcsolásának engedélyezése 0:00 órától (7:) :00 óráig (7:) Ennek az engedélyezési időnek a melegvíz-készítés egy kapcsolási időablakán belül kell lennie. 7: 7:80 űködési idő kiegészítő funkció: A keringető szivattyú működési ideje 80 perc közötti értékre állítható be. 680 98 HU 0 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 8007_09_0 --7/0-- --0-- --0-- ---- --0-- --;-- --;-- --0-- --8-- --9-- ---- --9--- --9--- --9--- --0-- --0-- --0-- --0-- --80-- ---- ---/0-- ---/80-- -- KW --/;-- --/0-- WW --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- --/9--- 7 --/9--- 6 --/9--- --/-- --6/-- --6/0-- 7 --7/-- 6 --6/-- --/0-- --/;-- --0V-- --0-- ---- ---- ---- --0V-- --0-- ---- ---- ---- 76-9 --/8-- 6 --7/-- -/9- --0V-- --0-- ---- ---- ---- 7 0 6 8 76 76 0 7 0 7 8 8 0 76 6 6 60 6 7 70 7 680 98 HU Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) Szükséges készülékek Azonosító: 8007_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitoligno 00-C a következőkkel ásd a Viessmann árjegyzéket Ecotronic. poz. szállítási terjedelmében Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS). poz. szállítási terjedelmében Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) ZK0 0 Középső pufferhőmérséklet-érzékelő, PTS. poz. szállítási terjedelmében 6 Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS). poz. szállítási terjedelmében 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 7 779 8 Tágulási tartály ásd a Viessmann árjegyzéket qz Kazánköri szivattyú (KKP) 8. poz. szállítási terjedelmében qu Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe 8. poz. szállítási terjedelmében qi Visszatérő hőmérséklet emelése szabályozott kw-ig. poz. szállítási terjedelmében 8 8 kw ásd a Viessmann árjegyzéket qo Áteresztőszelep (csak max. kw-os kazánok esetében). poz. szállítási terjedelmében elegvíz készítés fűtőkazánnal qp elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal ásd a Viessmann árjegyzéket qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS). poz. szállítási terjedelmében qw Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) ásd a Vitoset árjegyzékét qe elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét qt Keringető szivattyú átrétegezéshez ásd a Vitoset árjegyzékét elegvíz készítés szolárrendszerrel wq apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzéket ww Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus, szabályozó nélkül 000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 Z0 00 m szállítómagasság mellett Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus szabályozó nélkül 00 l/órás szállító teljesítménnyel 6, m Z0 07 szállítómagasság mellett we R szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében wr Hőmérséklet-érzékelő készlet a szolárkörhöz ZK0 7 wt Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében wz Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében wu Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z00 889 wi Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) ZK0 8 78 90 ep Fűtővíz-puffertároló ásd a Viessmann árjegyzéket eq Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegység (csak max. kw-os kazánok esetén) 79 06 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) Azonosító: 8007_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. rp I. fűtőkör Helyszínen rq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében rt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK0 70 rw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében re keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) Azonosító: 8007_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. tp II. fűtőkör Helyszínen tq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 7 98 tw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint merülő hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 70 06 tw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez a következőkkel: 70 06 tw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor 70 67 tr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez erülőérzékelős kivitel Felületi érzékelős kivitel 7 78 7 79 zp III. fűtőkör Helyszínen zq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (III. fűtőkör) és 6. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep 6. poz. szállítási terjedelmében zt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 7 98 zw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint merülő hőmérséklet-érzékelő (III. fűtőkör) 6. poz. szállítási terjedelmében ze keverőszelep-motor 6. poz. szállítási terjedelmében zt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 70 06 zw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (III. fűtőkör) 6. poz. szállítási terjedelmében ze keverőszelep-motor 6. poz. szállítási terjedelmében zt Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez a következőkkel: 70 06 zw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (III. fűtőkör) 6. poz. szállítási terjedelmében ze keverőszelep-motor 70 67 up IIII. fűtőkör Helyszínen uq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (IIII. fűtőkör) és 7. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep 7. poz. szállítási terjedelmében ut Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 7 98 uw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint merülő hőmérséklet-érzékelő (IIII. fűtőkör) 7. poz. szállítási terjedelmében ue Keverőszelep-motor 7. poz. szállítási terjedelmében ut Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: 70 06 uw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (IIII. fűtőkör) 7. poz. szállítási terjedelmében ue Keverőszelep-motor 7. poz. szállítási terjedelmében 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) Azonosító: 8007_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. ut Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez a következőkkel: 70 06 uw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (IIII. fűtőkör) 7. poz. szállítási terjedelmében ue Keverőszelep-motor 70 67 Kiegészítő tartozék uz Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. két Vitotrol 00A) Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. egy Vitotrol 00A) Z008 Z008 uu Vitotrol 0 Z0 7 ui Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) 99 00 uo K-BUS-osztó 7 08 iq Teljesítmény-visszajelzés Helyszínen iw Külső teljesítménymegadás Helyszínen ie Külső indítás Helyszínen ir Hálózati kapcsoló Helyszínen Elektromos vázlat Ecotronic 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 8 80 70 0 0 0 80 0 0 0 0 7 ~ ~ ~ ~ ~ 8 8 8 ~ 6 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 79 0A 0 9 CA 8 ~ 7 9 ~ 6 - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz 78 6 76 / / 6 / 7 77 Azonosító: 8007_09_0 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8007_09_0 (folytatás) FK 8 0 0A 0 ~ 0V/0Hz ~ 6 FK 8 0 0A 0V/0Hz 0 ~ 6 ~ 6 6 7 FK 8 0 0A 0 ~ 0V/0Hz 7 ~ 7 7 76 Azonosító: 8007_09_0 680 98 HU 6 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8008_09_0. Vitoligno 00-C fűtővíz-puffertárolóval, monovalens melegvíz-tárolóval és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Azonosító: 8008_09_0 Alkalmazási javaslat elegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal. Fő rendszerelemek Vitoligno 00-C Fűtővíz-puffertároló A fűtővíz-puffertároló fűtése A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a fűtőkörök fűtésére. Amennyiben a hőmérséklet a felső kazánindítás-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qz kazánköri szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz. A fűtővízpuffertároló a rp/tp fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. A fűtővízpuffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérsékletérzékelőn a hőmérséklet meghaladja a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt értéket. Visszatérő hőmérséklet emelő egység Az fatüzelésű kazán minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt qz kazánköri szivattyú esetén a qu visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja az fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). elegvíz-tároló Két szabályozott fűtőkör A fűtővíz-puffertároló fűtése A rp/tp fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt a rq/tq keringető szivattyúk a ep fűtővíz-puffertárolóból vonják el. Az előremenő hőmérsékletek szabályozása időjárás függvényében vezérelt módon történik a re/te járatú keverőszelepeken keresztül. 680 98 HU Keverőszelepes fűtőköri szabályozó inden fűtőkör előírt előremenő vízhőmérsékletét az alábbi paraméterek határozzák meg: Külső hőmérséklet-érzékelő, előírt helyiséghőmérséklet, üzemmód és fűtési jelleggörbe. A rp/tp keverőszelepes fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletének szabályozása a re/te keverőszelepek fokozatos nyitásával, ill. zárásával történik. elegvíz készítés fatüzelésű kazánnal Amikor a hőmérséklet a fatüzelésű kazán szabályozásában megállapított, a használati melegvíz hőmérséklete qq tárolóhőmérsékletérzékelőre előírt értéke alá csökken, elindul a felfűtés. Amint a pufferhőmérséklet elég magas, bekapcsol a qw tárolófűtés keringető szivattyú. A tároló előnykapcsolása érdekében a fűtőkörök keverőszelepei zárhatók, míg a fűtőköri keringető szivattyúk kikapcsolhatók. Az előnykapcsolás típusa és terjedelme beállítható. VITOIGO 00-C VIESA 7
Azonosító: 8008_09_0 (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosító: 8008_09_0 Ecotronic szervizcímei Csoport Kódolás Funkció Hardver. fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK). fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) DHW: A kazánon Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Puffertípus: 0 A teljes puffertároló a rendszer rendelkezésére áll Puffertároló: Puffertároló érzékelővel létezik Cirkulációs szivattyú: Igen Egy cirkuláció csatlakozik a HKK-ra Kazán : Aktív előremenő szabályozás :0 A rendszer min. előírt hőmérséklet beállítása inaktív. Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 8008_09_0 70 70 0 0 --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- 76 WW 7 --/;-- 9 8 - -/9- --/8-- 7 6 --/9--- --/0-- --/-- --/9--- 6 --/9--- 8 KW --0-- --0-- ---- --0-- ---- --0-- --;-- --9-- ---- --9--- --9--- --9--- --0-- --0-- --0-- ---- --8-- 0 0 Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 680 98 HU 8 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8008_09_0 (folytatás) Szükséges készülékek Azonosító: 8008_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitoligno 00-C a következőkkel ásd a Viessmann árjegyzéket Ecotronic. poz. szállítási terjedelmében Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS). poz. szállítási terjedelmében Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) ZK0 0 Középső pufferhőmérséklet-érzékelő, PTS. poz. szállítási terjedelmében 6 Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS). poz. szállítási terjedelmében 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 7 779 8 Tágulási tartály ásd a Viessmann árjegyzéket qz Kazánköri szivattyú (KKP) 8. poz. szállítási terjedelmében qu Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe 8. poz. szállítási terjedelmében qi Visszatérő hőmérséklet emelése szabályozott kw-ig. poz. szállítási terjedelmében 8 8 kw ásd a Viessmann árjegyzéket qo Áteresztőszelep (csak max. kw-os kazánok esetében). poz. szállítási terjedelmében elegvíz készítés fűtőkazánnal qp elegvíz-tároló ásd a Viessmann árjegyzéket qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS). poz. szállítási terjedelmében qw Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) ásd a Vitoset árjegyzékét qe elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét ep Fűtővíz-puffertároló ásd a Viessmann árjegyzéket eq Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegység (csak max. kw-os kazánok esetén) 79 06 rp I. fűtőkör Helyszínen rq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében rt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK0 70 rw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében re keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA 9
Azonosító: 8008_09_0 (folytatás) Azonosító: 8008_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. tp II. fűtőkör tq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK0 70 tw VTS előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez erülőérzékelős kivitel Felületi érzékelős kivitel Kiegészítő tartozék up Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. két Vitotrol 00A) Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. egy Vitotrol 00A) 7 78 7 79 Z008 Z008 uq Vitotrol 0 Z0 7 uw Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) 99 00 uz Osztó-gyűjtő, ill. Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel ásd a Viessmann árjegyzéket uu K-BUS-osztó 7 08 iq Teljesítmény-visszajelzés Helyszínen iw Külső teljesítménymegadás Helyszínen ie Külső indítás Helyszínen ir Hálózati kapcsoló Helyszínen 680 98 HU 0 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8008_09_0 (folytatás) Elektromos vázlat Ecotronic 8 80 70 0 ~ 8 8 8 79 8 ~ 7 9 ~ 6 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 0 0 80 0 0 0 0 ~ ~ ~ ~ ~ 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 0A 0 9 CA - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz 7 6 70 / 77 7 Azonosító: 8008_09_0 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8009_09_0. Vitoligno 00-C szolárfűtésű multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans típusú melegvíz-készítő készlettel Azonosító: 8009_09_0 Alkalmazási javaslat elegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés Vitotrans típusú melegvíz-készítő készlettel és fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek Vitoligno 00-C, max. kw Fűtővíz-puffertároló Szolárrendszer Fontos tudnivaló! A melegvíz készítésre szolgáló puffertérfogat meghatározására a melegvíz készítés méretezési paramétereit kell figyelembe venni. ásd a melegvíz-készítő készlet tervezési segédletét! A fűtővíz-puffertároló fűtése A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a fűtőkörök fűtésére. Amennyiben a hőmérséklet a felső kazánindítás-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qq kazánköri szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz. A fűtővízpuffertároló a rp/tp fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. A fűtővízpuffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérsékletérzékelőn a hőmérséklet meghaladja a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt értéket. Visszatérő hőmérséklet emelő egység Az fatüzelésű kazán minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt qq kazánköri szivattyú esetén a qw visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja az fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). elegvíz-készítő készlet, Vitotrans típus Két szabályozott fűtőkör A fűtővíz-puffertároló fűtése A rp/tp fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt a rq/tq keringető szivattyúk a qp fűtővíz-puffertárolóból vonják el. Az előremenő hőmérsékletek szabályozása időjárás függvényében vezérelt módon történik a re/te járatú keverőszelepeken keresztül. Keverőszelepes fűtőköri szabályozó inden fűtőkör előírt előremenő vízhőmérsékletét az alábbi paraméterek határozzák meg: Külső hőmérséklet-érzékelő, előírt helyiséghőmérséklet, üzemmód és fűtési jelleggörbe. A rp/tp keverőszelepes fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletének szabályozása a re/te keverőszelepek fokozatos nyitásával, ill. zárásával történik. 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8009_09_0 (folytatás) elegvíz készítés fatüzelésű kazánnal A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a melegvíz készítéshez. Amennyiben a hőmérséklet a felső pufferhőmérséklet-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qq kazánköri szivattyú a fűtővíz-puffertárolóhoz szállítja a fűtővizet. A fűtővíz-puffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérséklet-érzékelőn a hőmérséklet eléri a lekapcsolási hőmérsékletet. elegvíz készítés Vitotrans készülékkel a fűtővíz-puffertárolóból A melegvíz készítés a melegvíz op melegvíz-készítő készlet általi megcsapolásával történik. Ebben az esetben a fűtővíz-puffertárolóból vonódik el hőenergia a melegvíz-készítő készletbe beépített hőcserélőn keresztül, és átadódik a használati melegvíznek. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Falra szerelt modul alkalmazása esetén mind a cirkulációs szivattyú, mind a visszatérő elosztókészlet oe járatú váltószelepként utólag felszerelhető a visszatérő víz fűtővíz-puffertárolóban történő optimális rétegzéséhez. A fűtővíz-puffertároló fűtése napenergiával Ha a wt kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wz visszatérő hőmérséklet-érzékelő (alsó pufferhőmérséklet-érzékelő) hőmérsékletkülönbsége meghaladja a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget, akkor bekapcsol a fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a fűtővíz-puffertárolót. Amennyiben a hőmérséklet-különbségek elérik a kikapcsolási küszöbértéket, a szolárköri keringető szivattyú kikapcsol. Amint a hőmérséklet az alsó wz referencia hőmérséklet-érzékelőn eléri a szolárszabályozón beállított előírt értéket, befejeződik a fűtővíz-puffertároló szolár fűtése. Szükséges kódcímek Azonosító: 8009_09_0 Ecotronic szervizcímei Csoport Kódolás Funkció Általános 9 : 0-9 A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása. (egalább K-nel a HV hőmérséklete fölé kell beállítani a melegvíz-készítő készlet szabályozóján) Hardver. fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK). fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár: A kazánon Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár váltószelep: em Egy szolárcsoport váltószelep nélkül Puffertípus: A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló: Puffertároló érzékelővel létezik Kazán : Aktív előremenő szabályozás :? A kazán-visszatérő min. hőmérsékletét a 9-es kódoláshoz kell igazítani (a 9-es kódolás beállított értékéből K levonásával, de legalább C-ra kell beállítani). :0 A rendszer min. előírt hőmérséklet beállítása inaktív. Puffer 7:0 A puffertöltés befejeződik, amint a hőmérséklet elérte az alsó pufferérzékelőn beállított értéket. 9: Kazánindítás-érzékelő puffertöltéshez fűtés számára Fontos tudnivaló! Amennyiben a 7 C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 9-es kódolás beállítása, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (enü/kazán/kazánhőmérséklet) a 9-es kódolás +K értékre kell beállítani. 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8009_09_0 (folytatás) Azonosító: 8009_09_0 Vitotrans aster kódcím Csoport Kódolás Funkció Cirkuláció Cirkuláció típusa/termikus/termikus + Cirkuláció aktiválása követelmény Visszatérő rétegzése Visszatérő rétegezés: Igen Funkció bekapcsolva Visszatérő rétegezés: Termosztát, különbség Különbség: Ha a hőmérsékletkülönbség a cirk. visszatérő érzékelő (S) [kaszkád esetében a KS hőmérsékleti értéket kell alkalmazni] és az S tárolóhőmérséklet-érzékelő (opcionális) között a meghat. értéket túllépi --> R váltás Fontos tudnivaló! KS hőmérsékleti érték = max. érték az összes S érzékelőről Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 8009_09_0 70 70 --/0-- 0 0 --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/0-- --/-- ---/0-- ---/80-- WW 7 76 7 --/0-- --/8-- - --/9--- --/9--- --/-- -/9- --9/S-- 9 9 KW --/9--- 6 / 6 8 90 0 --S-- --PW-- 9 --0V-- --R-- ---- --9--- --9--- --9--- --0-- --0-- --0-- --80-- ---- --0-- --0-- ---- --0-- ---- --0-- --8-- --9-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8009_09_0 (folytatás) Szükséges készülékek Azonosító: 8009_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitoligno 00-C a következőkkel ásd a Viessmann árjegyzéket Ecotronic. poz. szállítási terjedelmében Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS). poz. szállítási terjedelmében Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) ZK0 0 Középső pufferhőmérséklet-érzékelő, PTS. poz. szállítási terjedelmében 6 Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS). poz. szállítási terjedelmében 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 7 779 8 Tágulási tartály ásd a Viessmann árjegyzéket qq Kazánköri szivattyú (KKP). poz. szállítási terjedelmében qw Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe. poz. szállítási terjedelmében qe Visszatérő hőmérséklet emelése szabályozott kw-ig. poz. szállítási terjedelmében 8 8 kw ásd a Viessmann árjegyzéket qr Áteresztőszelep (csak max. kw-os kazánok esetében). poz. szállítási terjedelmében qp Fűtővíz-puffertároló ásd a Viessmann árjegyzéket elegvíz készítés szolárrendszerrel wq apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzéket ww Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus, szabályozó nélkül ásd a Viessmann árjegyzéket we R szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében wr Hőmérséklet-érzékelő készlet a szolárkörhöz ZK0 7 wt Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében wz Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében wu Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z00 889 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8009_09_0 (folytatás) Azonosító: 8009_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. rp I. fűtőkör rq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében rt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK070 rw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében re keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tp II. fűtőkör tq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK070 tw VTS előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez erülőérzékelős kivitel Felületi érzékelős kivitel elegvízkészítés a melegvízkészítő készlettel op oq ow oe or Vitotrans melegvíz-készítő készlet, tárolóra falra történő szereléshez, az alábbiakkal: Előre beállított szabályozó Cirkulációs szivattyú Visszatérő fűtéselosztó-készlet Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén 7 78 7 79 ásd a Viessmann árjegyzéket Kiegészítő tartozék up Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. két Vitotrol 00A) Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. egy Vitotrol 00A) Z008 Z008 uq Vitotrol 0 Z0 7 uw Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) 99 00 uz Osztó-gyűjtő Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel ásd a Viessmann árjegyzéket uu K-BUS-osztó 7 08 iq Teljesítmény-visszajelzés Helyszínen iw Külső teljesítménymegadás Helyszínen ie Külső indítás Helyszínen ir Hálózati kapcsoló Helyszínen 680 98 HU 6 VIESA VITOIGO 00-C
Elektromos vázlat 0 V / 0 Hz Törpefeszültség ~ 7 0 0 0 8 8 8 ~ Ecotronic GYE BK B BU 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 0V/0Hz - 7 6 0A CA 79 0 9 70 7 + CH C GD 8 8 9 / / 6 77 0V/0Hz R R R R ' ' ~ Törpefeszültség 0 PW 9 0 S V-BUS S6 0V/0Hz ~ Vitotrans ~ 0 0 0 0 80 ~ ~ 70 80 8 ~ ~ 9 9 9 9 8 Azonosító: 8009_09_0 Azonosító: 8009_09_0 (folytatás) VITOIGO 00-C VIESA 7 680 98 HU
Azonosító: 8000_09_0. Vitoligno 00-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval és két, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Visszatérő hőmérséklet emelő egység Az fatüzelésű kazán minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt qz kazánköri szivattyú esetén a qu visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja az fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). Azonosító: 8000_09_0 Alkalmazási javaslat elegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek Vitoligno 00-C 8,,8, kw ultivalens fűtővíz-puffertároló Szolárrendszer Két szabályozott fűtőkör A fűtővíz-puffertároló fűtése A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a fűtőkörök fűtésére. Amennyiben a hőmérséklet a felső kazánindítás-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qz kazánköri szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtővíz-puffertárolóhoz. A fűtővízpuffertároló a rp/tp fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. A fűtővízpuffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérsékletérzékelőn a hőmérséklet meghaladja a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt értéket. A fűtővíz-puffertároló fűtése napenergiával Ha a wt kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wz visszatérő hőmérséklet-érzékelő (alsó pufferhőmérséklet-érzékelő) hőmérsékletkülönbsége meghaladja a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget, akkor bekapcsol a fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a fűtővíz-puffertárolót. Amennyiben a hőmérséklet-különbségek elérik a kikapcsolási küszöbértéket, a szolárköri keringető szivattyú kikapcsol. Amint a hőmérséklet az alsó wz referencia hőmérséklet-érzékelőn eléri a szolárszabályozón beállított előírt értéket, befejeződik a fűtővíz-puffertároló szolár fűtése. A fűtővíz-puffertároló fűtése A rp/tp fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt a rq/tq keringető szivattyúk a qp fűtővíz-puffertárolóból vonják el. Az előremenő hőmérsékletek szabályozása időjárás függvényében vezérelt módon történik a re/te járatú keverőszelepeken keresztül. Keverőszelepes fűtőköri szabályozó inden fűtőkör előírt előremenő vízhőmérsékletét az alábbi paraméterek határozzák meg: Külső hőmérséklet-érzékelő, előírt helyiséghőmérséklet, üzemmód és fűtési jelleggörbe. A rp/tp keverőszelepes fűtőkörök előremenő vízhőmérsékletének szabályozása a re/te keverőszelepek fokozatos nyitásával, ill. zárásával történik. elegvíz készítés fatüzelésű kazánnal A hőtermelő akkor lép üzembe, ha fennáll a hőigény a melegvíz készítéshez. Amennyiben a hőmérséklet a felső pufferhőmérséklet-érzékelőn a fatüzelésű kazán szabályozása által megállapított előírt érték alá csökken, üzembe lép az fatüzelésű kazán. A qz kazánköri szivattyú a fűtővíz-puffertárolóhoz szállítja a fűtővizet. A fűtővíz-puffertároló fűtése befejeződik, amint az alsó 6 pufferhőmérséklet-érzékelőn a hőmérséklet eléri a lekapcsolási hőmérsékletet. 680 98 HU 8 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8000_09_0 (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosító: 8000_09_0 Ecotronic szervizcímei Csoport Kódolás Funkció Általános 9 : 0-9 A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása. (egalább K-nel a HV hőmérséklete fölé kell beállítani a melegvíz-készítő készlet szabályozóján) Hardver. fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK). fűtőkör: A kazánon Az. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár: A kazánon Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Szolár váltószelep: em Egy szolárcsoport váltószelep nélkül Puffertípus: A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló: Puffertároló érzékelővel létezik Kazán : Aktív előremenő szabályozás :? A kazán-visszatérő min. hőmérsékletét a 9-es kódoláshoz kell igazítani (a 9-es kódolás beállított értékéből K levonásával, de legalább C-ra kell beállítani). :0 A rendszer min. előírt hőmérséklet beállítása inaktív. Puffer 7:0 A puffertöltés befejeződik, amint a hőmérséklet elérte az alsó pufferérzékelőn beállított értéket. 9: Kazánindítás-érzékelő puffertöltéshez fűtés számára Fontos tudnivaló! Amennyiben a 7 C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 9-es kódolás beállítása, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (enü/kazán/kazánhőmérséklet) a 9-es kódolás +K értékre kell beállítani. 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA 9
--/9- Azonosító: 8000_09_0 (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 8000_09_0 70 70 --/0-- 0 0 --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/0-- --/-- --/-- ---/0-- ---/80-- WW 7 76 --/9--- --/9--- 6 / 6 --/9--- 7 8 --/0-- HV HV/Z HV/HR HR HR KW E HVs/HRs 8 9 --/8-- 7 6 --/-- 9 8 KW 0 ---- --9--- --9--- --9--- --0-- --0-- --0-- --0-- --80-- ---- --0-- --0-- ---- --0-- ---- --0-- --8-- --9-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. 680 98 HU 0 VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8000_09_0 (folytatás) Szükséges készülékek Azonosító: 8000_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitoligno 00-C a következőkkel ásd a Viessmann árjegyzéket Ecotronic. poz. szállítási terjedelmében Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS). poz. szállítási terjedelmében Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) ZK0 0 Középső pufferhőmérséklet-érzékelő, PTS. poz. szállítási terjedelmében 6 Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS). poz. szállítási terjedelmében 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 7 779 8 Tágulási tartály ásd a Viessmann árjegyzéket qz Kazánköri szivattyú (KKP) 8. poz. szállítási terjedelmében qu Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe 8. poz. szállítási terjedelmében qi Visszatérő hőmérséklet emelése szabályozott kw-ig. poz. szállítási terjedelmében 8 8 kw ásd a Viessmann árjegyzéket qo Áteresztőszelep (csak max. kw-os kazánok esetében). poz. szállítási terjedelmében elegvíz készítés fűtőkazánnal qp ultivalens fűtővíz-puffertároló ásd a Viessmann árjegyzéket qe elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) (Az elektromos csatlakozást a helyszínen kell kialakítani!) ásd a Vitoset árjegyzékét qr enetes cirkulációs csatlakozó 77 8 elegvíz készítés szolárrendszerrel wq apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzéket ww Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus, szabályozó nélkül 000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 Z0 00 m szállítómagasság mellett Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus szabályozó nélkül 00 l/órás szállító teljesítménnyel 6, Z0 07 m szállítómagasság mellett we R szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében wr Hőmérséklet-érzékelő készlet a szolárkörhöz ZK0 7 wt Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében wz Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében wu Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z00 889 wi Termosztatikus rendszer cirkulációs készlet ZK0 8 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
Azonosító: 8000_09_0 (folytatás) Azonosító: 8000_09_0 Poz. egnevezés Rend. sz. rp I. fűtőkör Helyszínen biztosítandó rq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében rt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK070 rw előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében re keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tp II. fűtőkör tq Divicon szivattyúállomás mint gyártási készlet a következőkkel: ásd a Viessmann árjegyzéket fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és. poz. szállítási terjedelmében járatú keverőszelep. poz. szállítási terjedelmében tt Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: ZK070 tw VTS előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör). poz. szállítási terjedelmében te keverőszelep-motor. poz. szállítási terjedelmében tr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez erülőérzékelős kivitel Felületi érzékelős kivitel Kiegészítő tartozék up Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. két Vitotrol 00A) Vitotrol 00A (Ecotronic szabályozóként max. egy Vitotrol 00A) 7 78 7 79 Z008 Z008 uq Vitotrol 0 Z0 7 uw Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) 99 00 uz Osztó-gyűjtő Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel ásd a Viessmann árjegyzéket uu K-BUS-osztó 7 08 iq Teljesítmény-visszajelzés Helyszínen biztosítandó iw Külső teljesítménymegadás Helyszínen biztosítandó ie Külső indítás Helyszínen biztosítandó ir Hálózati kapcsoló Helyszínen biztosítandó 680 98 HU VIESA VITOIGO 00-C
Azonosító: 8000_09_0 (folytatás) Elektromos vázlat Ecotronic 8 80 70 8 8 8 8 ~ 7 9 ~ 6 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 0 0 0 80 0 0 0 0 7 ~ ~ ~ ~ ~ 0 V / 0 Hz Törpefeszültség 79 0A 0 9 CA - BK GYE B BU 8 + GD C CH 0V/0Hz 7 6 / 6 70 / 77 7 Azonosító: 8000_09_0 680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
VIESA VITOIGO 00-C
680 98 HU VITOIGO 00-C VIESA
űszaki változtatások jogát fenntartjuk! Viessmann Fűtéstechnika Kft. 0 Törökbálint Süssen u.. Telefon: 06- / - Telefax: 06- / -9 www.viessmann.hu 680 98 HU 6 VIESA VITOIGO 00-C