Adatlap Térfogatáram-korlátozóval egybeépített szabályozó szelep (PN 16, 5, 40*) AFQM, AFQM 6 - beépítés az előremenő és a visszatérő ágba eírás AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 Az AFQM(6) segédenergia nélküli, mennyiségkorlátozóval egybeépített kompakt szelep elsősorban távfűtési rendszerekben használható. A szabályozó a beállított max. térfogatáram túllépésekor záró irányba indul. Az AMV(E) elektromos mozgatókkal kombinált AVQM szelep az EC elektronikus szabályozókkal is működtethető. A berendezés magában foglal egy állítható mennyiségkorlátozóval rendelkező szabályozószelepet, csatlakozót az elektromos szelepmozgatóhoz, szelepmozgatót és egy szabályozó membránt. A szabályozószelep lehet: - nyomásmentesítés nélküli (AFQM 6 DN 40-50) vagy - nyomásmentesített (AFQM DN 65-50). A szabályozókat a következő Danfoss elektromos szelepmozgatókkal együtt használjuk: AFQM 6 PN 16/5, AFQM PN5 DN 40-80 - AMV(E) 410 1) kézi működtetés: - AMV(E) 65x + adapter 065B357 rugós visszatérő funkció: - AMV(E) 413 1) - AMV(E) 658 SD ) + adapter 065B357 AFQM PN 5 DN 65-15 - AMV(E) 610 1) - AMV(E) 65x + adapter 065B357 rugós visszatérő funkció: - AMV(E) 613 1) rugós visszatérő funkció és kézi működtetés: - AMV(E) 613 H 1) - AMV(E) 658 SD ) + adapter 065B357 1) kifutó termék ) nem rendelkezik DIN jóváhagyással AFQM PN 16 DN 65-15 a következőkkel - AMV(E) 55, 56, - AMV(E) 65x AFQM PN 16 DN 150-50 a következőkkel - AMV(E) 85, 86 Az AMV(E) 413 vagy AMV(E) 613 mozgatókkal kombinált AFQM 6 és AFQM PN 5 szelepek EN 14597 szerinti jóváhagyással rendelkeznek. Fő adatok: DN 40-50 k VS 0-400 m 3 /h Térfogatáram tartomány,-40 m 3 /h PN 16, 5 * PN 40 külön kérésre Mennyiségkorlátozó p b : 0, vagy 0,5 bar Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30% glikolos víz: 150 C DN 40-15 esetén 140 C DN 150-50 esetén Csatlakozások: - Perem VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 1
Rendelés AFQM 6 Szabályozó Példa: Térfogatáram szabályozóval egybeépített szabályozószelep, DN 65, kvs 50, PN 16, mennyiségkorlátozó Δpb 0, bar, tmax 150 C karima - 1 AFQM DN 65 szabályozó Rend. szám: 003G6056 Kép DN k VS m 3 /h PN Csatlakozás Rend. szám 40 0 003G108 16 50 3 003G1083 Karima EN 109-1 40 0 003G1084 5 50 3 003G1085 A szabályozót összeszerelve szállítjuk, tartalmazva a szelep és a membránmű közötti impulzuscsövet. Az AMV(E) elektromos szelepmozgatót külön kell rendelni. AFQM szabályozó Kép DN k VS Rend. szám PN Csatlakozás (m 3 /h) ΔP b =0, bar ΔP b =0,5 bar 65 50 003G6056 003G6063 80 80 003G6057 003G6064 100 15 003G6058 003G6065 15 160 16 003G6059 003G6066 150 80 003G6060 003G6067 00 30 Karima EN 109-1 003G6061 003G6068 50 400 003G606 003G6069 65 50 003G1088 80 80 003G1089 5 100 15 003G1090 15 160 003G1091 Szervizkészletek Kép Típus megnevezés DN k VS (m 3 /h) Rend. szám Szelep betét 65/80 50/80 065B794 100/15 15/160 065B795 Szabályozószelep betét 65 50 065B97 80 80 065B973 Típus megnevezés A szabályozóhoz Δp b (bar) Rend. szám AFQM 6 003G104 0, Szelepmozgató 003G106 AFQM 0,5 003G107 VD.R.A5.47 Danfoss 01/014
Műszaki adatok AFQM 6 szelep Névleges átmérő DN 40 50 k VS érték 0 3 Max. -től, 3, tartomány: m 3 /h p térfogatáram b = 0, bar -ig beállítás 11 16 Szeleplöket mm 8 1 Szabályozási arány > 1:0 Szabályozási karakterisztika ineáris Kavitációs tényező z 0,55 0,5 Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint %-a a k VS értéknek 0,01 Névleges nyomás PN 16, 5 Min. nyomáskülönbség lásd a megjegyzést ) Max. nyomáskülönbség PN 16 bar 16 Max. nyomáskülönbség PN 5 0 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikolos víz Közeg ph értéke Min.7, max.10 Közeghőmérséklet C 150 Csatlakozások Peremes Anyagok Szeleptest PN 16 Szürkeöntvény EN-GJ-50 (GG-5) PN 5 Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-T (GGG-40.3) Szelepülék DP, CV Rozsdamentes acél anyag szám 1.401 Szelepkúp DP, CV Rozsdamentes acél anyag : 1.4404 Tömítés DP EPDM Tömítés CV Fém Nyomásmentesítő Szabályozószelep betét - rendszer Szelep betét Csőmembrán (Rozsdamentes acél anyag No. 1.4571) Megjegyzés: DP - a nyomáskülönbség a szabályozón, CV - szabályozószelep 1) p b - nyomásesés a mennyiségkorlátozón ) A térfogatáramtól és a szeleptől függő k VS ; Ha Q beáll. = Q max -> p min 0,5 bar; Ha Q beáll. < Q max -> p AFQM 6 szelepmozgató min Q k VS pb Szelephez DN 40 50 Szelepmozgató mérete cm 50 Max. üzemi nyomás 5 bar Nyomáskülönbség a mennyiségkorlátozón ΔP b 0, Anyagok Szelepmozgató ház Rozsdamentes acél, anyagszám 1.0338 Membrán EPDM (Tekercselt; szálerősítésű) Impulzuscső Rozsdamentes acélcső Ø10 0,8 mm VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 3
Műszaki adatok (folytatás) AFQM szelep Névleges átmérő DN 65 80 100 15 150 00 50 k VS érték m 3 /h 50 80 15 160 80 30 400 -től 5,6 8,0 1,6 16 30 38 56 Max. p 1) b = 0, bar tartomány: -ig 8 40 63 80 145 190 80 m térfogatáram /h -től 5,6 8,0 1,6 16 30 38 56 beállítás p 1) b = 0,5 bar -ig 40 58 76 91 0 85 40 Szeleplöket mm 1 18 0 5 7 Szabályozási arány > 1:0 > 1:5 > 1:30 Szabályozási karakterisztika ineáris Kavitációs tényező z 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0, 0, Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint %-a a k VS értéknek 0,01 Névleges nyomás PN 16, 5 16 Min. nyomáskülönbség lásd a megjegyzést ) Max. nyomáskülönbség PN 16 bar 16 16 15 15 1 10 10 Max. nyomáskülönbség PN 5 0 0 15 15 1 10 10 Közeg Cirkulációs víz / max. 30 % glikolos víz Közeg ph értéke Min.7, max.10 Közeghőmérséklet C 150 140 Csatlakozások Peremes Anyagok Szeleptest PN 16 PN 5 Szürkeöntvény EN-GJ-50 (GG-5) Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-T (GGG -40.3) Szelepülék DP, CV Rozsdamentes acél, anyagszám 1.401 Szelepkúp DP, CV Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4404 Tömítés DP, CV Nyomásmentesítő rendszer Szabályozószelep betét Szelep betét Megjegyzés: DP - a nyomáskülönbség a szabályozón, CV - szabályozószelep 1) p b - nyomásesés a mennyiségkorlátozón EPDM Csőmembrán (rozsdamentes acél, anyagszám: 1.4571) ) A térfogatáramtól és a szeleptől függő k VS ; Ha Q beáll. = Q max -> p min 0,5 bar; Ha Q beáll. < Q max -> p AFQM szelepmozgató min - Rozsdamentes acél anyag szám 1.401 Dugattyú Membrán (EPDM) Q k VS pb Szelephez DN 65 80 100 15 150 00 50 Szelepmozgató mérete cm 50 Max. üzemi nyomás 16 vagy 5 bar Mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbség p b 0, vagy 0,5 Anyagok Szelepmozgató ház Rozsdamentes acél, anyagszám 1.0338 Membrán EPDM (Tekercselt; szálerősítésű) Impulzuscső Rozsdamentes acélcső Ø10 0,8 mm 4 VD.R.A5.47 Danfoss 01/014
Alkalmazási elvek - Szelep a visszatérő ágban Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer - Szelep az előremenő ágban Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer Szerelési helyzetek DN 40-80 T max 10 C A szabályozók beépíthetők úgy, hogy az elektromos szelepmozgató (számára kialakított csatlakozó) vízszintesen vagy felfelé irányban álljon. DN 40-80 T max 10 C DN 40-80 T max > 10 C DN 100-50 A szabályozók beépíthetők úgy, hogy az elektromos szelepmozgató (számára kialakított csatlakozó) felfelé irányban álljon. DN 40-80 T max > 10 C DN 100-50 VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 5
Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram PN 16 üzemelési terület EN-GJ-50 (GG-5) PN 5 üzemelési terület EN-GJS-400 (GGG-40.3) Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 109- szerint). Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz Összefüggés a tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata között. Az értékek hozzávetőlegesek. löket DN 50 k VS 400 DN 150 k VS 80 DN 00 k VS 30 DN 15 k VS 160 DN 100 k VS 15 DN 80 k VS 80 térfogatáram DN 40 k VS 0 DN 50 k VS 3 DN 65 k VS 50 térfogatáram Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az ábra is mutatja. fordulatok száma 1 = 360º A diagramban megadott átfolyások a mennyiségkorlátozóra eső 0, bar (0 kpa) és a szabályozóra eső 0,5 bar (50 kpa) és a max. nyomáskülönbség közötti nyomáskülönbségekre érvényesek. 6 VD.R.A5.47 Danfoss 01/014
Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz Összefüggés a tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata között. Az értékek hozzávetőlegesek. löket DN 50 k VS 400 DN 00 k VS 30 DN 150 k VS 80 DN 15 k VS 160 DN 100 k VS 100 DN 80 k VS 80 DN 65 k VS 50 térfogatáram térfogatáram fordulatok száma Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az ábra is mutatja. 1 = 360º A diagramban megadott átfolyások a mennyiségkorlátozóra eső 0,5 bar (50 kpa) és a szabályozóra eső 0,5 bar (50 kpa) és a max. nyomáskülönbség közötti nyomáskülönbségekre érvényesek. VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 7
Méretezés - Direkt csatlakozású fűtőrendszer 1. Példa A közvetlen csatlakozású fűtőrendszerek keverő körében lévő motoros szabályozószelep (MCV) 0, bar (0 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 8000 l/óra vízátfolyást igényel. Kiinduló adatok: Q max = 8,0 m 3 /h (8000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) 1) kör = 0,1 bar (10 kpa) = 0, bar (0 kpa) kiválasztott érték p MCV Megjegyzés: 1) p kör a fűtőkörben szükséges szivattyú nyomásnak felel meg, és az AFQM méretezésekor nem kell figyelembe venni. A szabályozóra eső összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AFQM,A = p min p AFQM,A = 0,8 bar (80 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k VS értékű szabályozót a 7. oldalon található térfogatáram diagramból, figyelembe véve a rendelkezésre álló vízátfolyás tartományokat. k VS = 0 m 3 /h A kiválasztott szabályozóra eső min. szükséges nyomáskülönbséget a következő formulával számítjuk: Q max pafqm,min p k VS p AFQM,MIN = 0,36 bar (36 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,8 bar > 0,36 bar MCV 8,0 0 0, Megoldás: A példában az AFQM 6 DN 40 készüléket választottuk, ahol a k VS érték 0, az átfolyás beállítási tartomány pedig,-11 m 3 /h. kör kör VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 8
Méretezés (folytatás) - Indirekt csatlakozású fűtőrendszer. Példa Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros szabályozószelepe (MVC) 0, bar (0 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 000 l/ óra átfolyást igényel. Kiinduló adatok: Q max = m 3 /h ( 000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p hőcserélő = 0,1 bar (10 kpa) = 0, bar (0 kpa) kiválasztott érték p MCV A szabályozóra eső összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség: p AFQM,A = p min p hőcserélő = 0,8 0,1 p AFQM,A = 0,7 bar (70 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. Válassza ki a legkisebb k VS értékű szabályozót a 7. oldalon található térfogatáram diagramból, figyelembe véve a rendelkezésre álló vízátfolyás tartományokat. k VS = 50 m 3 /h A kiválasztott szabályozóra eső min. szükséges nyomáskülönbséget a következő formulával számítjuk: Q max. pafqm,min pmcv 0, k VS 50 p AFQM,MIN = 0,39 bar (39 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,7 bar > 0,39 bar Megoldás: A példában az AFQM DN 65 készüléket választottuk, ahol a k VS érték 50, a vízátfolyás beállítási tartomány 5,6-8 m 3 /h. hőcserélő hőcserélő VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 9
Felépítés 1. Szeleptest. Szabályozószelep betét 3. Állítható mennyiségkorlátozó 4. Szabályozószelep-szár 5. Szelepülék 6. Szelepmozgató 7. Szabályozó membrán átfolyás szabályozáshoz 8. Beépített rugó az átfolyás szabályozáshoz 9. Túlnyomás elleni biztonsági szelep 10. Szelep betét 11. Nyomásmentesített szelepkúp 1. Szelepszár 13. Csőmembrán a szelepkúp nyomásmentesítésére 14. Membrán a szelepkúp nyomásmentesítésére 15. Impulzuscső 16. Csatlakozó hollandi 17. Szelepmozgató ház felsőrész 18. Szelepmozgató ház alsórész 19. Fedél 0. Csőmembrán a szabályozószelep-kúp nyomásmentesítésére 10 19 15 17 4 3 1 5 11 13 1 15 16 8 6 7 18 PN 5 PN 16 19 15 17 AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 4 0 1 3 5 11 10 13 1 15 16 8 6 9 7 18 AFQM DN 150-50 Funkció Az áramló közeg nyomásesést hoz létre az állítható átfolyás korlátozón. A létrejött nyomásokat az impulzusvezetéken keresztül a szelepmozgató kamráiba vezetjük és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra a vízárfolyás szabályozás érdekében. A mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbséget a térfogatáram szabályozáshoz beépített rugó szabályozza és korlátozza. A szabályozó szelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa a max. térfogatáramot. Kiegészítésül, az elektromos szelepmozgató, a terheléstől függően, nulla és a beállított max. átfolyás között működteti a szelepet. Az AFQM szabályozó túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el van látva, amely a megvédi a vízátfolyás szabályozó szabályozómembránját a túlzottan nagy nyomáskülönbségtől. VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 10
Beállítások Térfogatáram beállítás Az átfolyás beállítását a mennyiségkorlátozó fojtás pozíciójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető az átfolyás beállító diagram alapján (lásd az idevonatkozó utasításokat) és/vagy hőmennyiségmérő segítségével. Méretek H 1 H 3 H 4 AMV(E) 410/AFQM 6 DN 40, 50 AMV(E) 413/AFQM 6 DN 40, 50 AMV(E) 65X/AFQM 6 + adapter 065B357 DN H 1 H 3 H 4 A szelep tömege mm (kg) 40 00 538 390 588 716 17 50 30 538 390 588 716 VD.R.A5.47 Danfoss 01/014 11
Méretek (folytatás) H 1 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 AMV(E) 410/AFQM DN 65-80, PN 5 AMV(E) 413/AFQM DN 65-80, PN 5 AMV(E) 61X/AFQM DN 65-15, PN 5 AMV(E) 55, 56/AFQM DN 65-15, PN 16 AMV(E) 65X/AFQM DN 65-15, PN 16 AMV(E) 65X/AFQM DN 65-15, PN 5 + adapter 065B357 H 1 DN H 1 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 A szelep tömege (kg) mm PN 16 PN 5 65 90 600 45 650 685 650 775 819 5 58,5 80 310 610 45 660 695 670 785 89 61 60,5 100 350-530 - 715 680 805 849 93,6 96 15 400-530 - 740 710 830 874 117, 139 AMV(E) 85, 86/AFQM DN 150-50, PN 16 DN H 1 A szelep tömege mm (kg) 150 480 576 455 14 00 600 65 483 19 50 730 656 533 34 Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 531 Telefax: (1) 450 539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 1 VD.R.A5.47 Produced by Danfoss A/S 01/014