Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó (PN 25) AVPQT - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás

Átírás

1 Adatlap Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó (PN 25) AVPQT - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás Beschreibung A szabályozók, kombinálva az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal, rendelkeznek az EN szerinti jóváhagyással. Az STM termosztátokkal kombinált szabályozók védik a rendszereket a túl magas hőmérsékletek ellen. Alkalmazások: - Távfűtő rendszerek a DIN 4747 szerint - Fűtőrendszerek az EN (DIN 475 és az EN (DIN 4752) szerint - Vízmelegítő rendszerek ivóvizekhez és ipari vizekhez, a DIN 4753 szerint. Az AVPQT egy segédenergia nélküli nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályozó elsősorban távfűtő rendszerek számára. A szabályozó növekvő nyomáskülönbségre vagy hőmérsékletre, vagy a beállított max. átfolyás túllépésekor zár. Az AVPQT szabályozó kombinálható az AVT vagy az STM hőmérséklet szabályozókkal. Az AVPQT szabályozó egy állítható térfogatáramkorlátozós szabályozószelepből, a termosztát számára csatlakozóval ellátott kombináló darabból, egy kétmembrános szelepmozgatóból, és egy nyomáskülönbség állító elemből áll. Fő adatok: DN k VS m 3 /óra Térfogatáram tartomány: m 3 /óra PN 25 Beállítható tartomány: bar Mennyiségkorlátozó p b : 0.2 bar Beállítási tartományok: - AVT: C / C / C / C és C / C / C / C - STM: C / C / C Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30 % glikoltartalmú víz: C Csatlakozások: - Külső menetes (hegesztendő, menetes és karimás toldatok) - Karima Danfoss VD.DC.M5.47 1

2 Rendelés Példa: AVT (vagy STM) / AVPQT szabályozó: Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó, bekötés visszatérő ágba, DN 15, k VS 4.0; PN 25; beállítható nyomástartomány 0,2; T max 150 C; külső menetes csatlakozás; - 1 AVPQT DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H AVT hőmérséklet szabályozó, C Rend. szám: Impulzusvezeték készlet AV R 1 8 Rend. szám: 003H6852 AVPQT Szabályozó (bekötés visszatérő ágba) Kép DN k VS Csatlakozás Δp beállítható nyomástartomány (mm) (m 3 /óra) (bar) Rend. szám G ¾ A 003H Hengeres, külső menet az ISO 228/1 szerint G 1 A H G 1¼ A 003H H PN 25 karimák az EN szerint H H6812 Opció: - 1 hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 Az AVPQT szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti kombináló darabot és impulzuscsöveket. Az AVT hőmérséklet szabályozót külön szállítjuk. A külső impulzuscsövet (AV) külön kell megrendelni. Biztonsági hőmérsékletfigyelés esetén STM-et kell rendelni AVT helyett. AVT Hőmérséklet szabályozó Kép Szelepekhez DN DN DN kúpos külső menet az EN szerint 2) merülőcső nélkül Beállítható tartomány ( C) Temperature sensor with brass immersion pocket, length, connection Rendelési szám mm, R ½ mm, R ¾ ) 255 mm, R ¾ STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató) Kép Szelepekhez DN Határ tartomány ( C) Hőmérséklet érzékelő sárgaréz védőcsővel, hossz, csatlakozás Rendelési szám mm, R ¾ kúpos külső menet az EN szerint 2 VD.DC.M5.47 Danfoss

3 Rendelés (folytatás) Tartozékok az AVPQT-hez Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Hegesztendő toldatok Külső menetes toldatkészlet Karima toldatkészlet Impulzuscső készlet AV 15 Rendelési szám 003H H H R ½ 003H Kúpos külső menet az EN szerint R ¾ 003H R 1 003H H PN 25 karimák, EN szerint 003H H6917 Leírás: - 1 rézcső Ø mm - 1 szorítógyűrűs csatlakozó Ø6 1 mm impulzuscsőhöz R 1 8 R 3 8 R ½ 003H H H szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 1 mm R 1 8 impulzuscsőhöz 003H szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 1 mm R 3 8 impulzuscsőhöz 003H szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 1 mm R ½ impulzuscsőhöz 003H szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 1 mm G 1 8 az impulzuscsőnek a szelepmozgatóhoz való csatlakoztatására. 003H6931 Elzárószelep Ø6 mm 003H0276 Szorítógyűrűs csatlakozó áll egy menetes csavarzatból, szorítógyűrűből, és záróanyából. Tartozékok hőfokszabályozókhoz Kép Típus megnevezés Merülőcső PN 25 Kombináló darab K2 Kombináló darab K3 Szabályozókhoz AVT / AVPQT DN AVT / AVPQT DN STM / AVPQT DN Anyag Rendelési szám sárgaréz Rozsdamentes acél, anyagszám sárgaréz Rozsdamentes acél, anyagszám H H6856 Nem az AVT hőmérséklet szabályozó rendelési számaihoz: , , , Szervizkészletek Kép Típus megnevezés DN szelep betét Típus megnevezés 15 k VS (m 3 /óra) Rendelési szám H H H H / 40 / / 20 / H6868 p beállítási tartomány Rendelési szám Szelepmozgató beállítóelemmel H6842 (bar) Érzékelő tömszelence foglalat érzékelőkhöz AVT R ½ AVT R ¾ Danfoss VD.DC.M5.47 3

4 Műszaki adatok Szelep Névleges átmérő DN k VS érték Max. térfogatáram beállítási tartománya tól m 3 /óra p b = 0.2 bar -ig ) -ig Kavitációs tényező z Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint %-a a k VS értéknek Névleges nyomás PN 25 Min. nyomáskülönbség lásd a megjegyzést 2) bar Max. nyomáskülönbség Közeg Cirkulációs víz / max. 30 % glikoltartalmú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C Csatlakozások Anyagok Szeleptest szelep Külső menetes Karima toldatok Hegesztendő, külső menetes és karimás Menetes Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5) - karima - Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám Szelepkúp Tömítés Nyomásmentesítő rendszer Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As EPDM Dugattyú - Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS LT (GGG 40.3) PN 25 p b - nyomásesés a mennyiségkorlátozón 2 2) A térfogatáramtól és a szeleptől függően k VS ; Ha Q beáll. = Q max -> p min 0.5 bar; For Q beáll. < Q max -> Q pmin pb k VS 3) Nagyobb max. térfogatáram érhető el, ha az AVPQT szabályozón nagyobb a nyomásesés. Általában Δp > 1-1,5 bar esetén Szelepmozgató Típus AVPQT Szelepmozgató mérete cm 2 54 Névleges nyomás PN 25 Mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbség, p b Nyomáskülönbség beállítási tartományok és rugószínek Anyagok bar Sárga Szelepmozgató ház Upper casing of diaphragm Stainless steel, mat. No Lower casing of diaphragm Dezincing free brass CuZn36Pb2As Diaphragm Impulse tube EPDM Copper tube Ø6 1 mm AVT Hőmérséklet szabályozó Beállítható tartomány X s C / / / / / / T időállandó az EN szerint s max. 50 (170 mm, 210 mm), max. 30 (255 mm) Erősítés K s mm/ K 0.2 (170 mm), 0.3 (210 mm), 0.7 (255 mm) Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet A termosztátra megengedett max. környezeti hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre): A merülőcső névleges nyomása Kapilláris cső hossza Anyagok Hőmérséklet érzékelő 50 C a maximális beállítási pont fölött C 0 70 PN 25 5 m (170 mm, 210 mm), 4 m (255 mm) Vörösréz Ms kivitel Sárgaréz, nikkelezett Merülőcső Rozsdamentes acél kivitel anyagszám (170 mm), anyagszám (210 mm) Hőmérséklet beállító gomb Skálahordozó a 170 és a 210 mm-es érzékelőhöz Poliamid, üvegszál erősítésű Poliamid 4 VD.DC.M5.47 Danfoss

5 Műszaki adatok (folytatás) STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató) Határ tartomány X s C / / Idõállandó T EN szerint s max. 100 Erősítés K s mm/ K 0.3 Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet A termosztátra megengedett max. környezeti hőmérséklet Névleges nyomás (érzékelőre): A merülőcső névleges nyomása 80 C a maximális beállítási pont fölött C 0 70 PN 25 Kapilláris cső hossza m 5 Anyagok Hőmérséklet érzékelő Merülőtokt Hőmérséklet beállító gomb Skálahordozó Ms design Vörösréz Sárgaréz, nikkelezett Rozsdamentes acél kivitel anyagszám Poliamid, üvegszál erősítésű Poliamid Alkalmazási elvek A szabályozót csak a visszatérő ágba szabad beépíteni. Kombinációk AVT / AVPQT - Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó STM / AVPQT - Nyomáskülönbség és térfogatáram szabályozó biztonsági hőmérséklet figyelővel Danfoss VD.DC.M5.47 5

6 Szerelési helyzetek Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó Max. 100 C közeghőmérsékletig a szabályozók tetszőleges helyzetben szerelhetők. Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató nyomásos és termosztátos szelepmozgatóval. Hőmérséklet érzékelő A felszerelés helyét úgy kell megválasztani, hogy a közeg hőmérsékletét az érzékelő közvetlenül, és késedelem nélkül mérje. Kerülje el a hőmérséklet érzékelő túlhevülését. A hőmérséklet érzékelőt teljes hosszúságában be kell meríteni a hőhordozó közegbe. Hőmérséklet érzékelők, 170 mm R½ és 210 mm R¾ - A hőmérséklet érzékelő tetszőleges helyzetbe telepíthető. Hőmérséklet érzékelő, 255 mm R¾ - A hőmérséklet érzékelőt a rajzon bemutatott helyzetekbe kell telepíteni. Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram 2 EN-GJS LT (GGG 40.3) PN 25 1 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25 Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN és EN szerint). 6 VD.DC.M5.47 Danfoss

7 Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz Tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata közötti összefüggés. Az értékek hozzávetőlegesek. DN 40 k VS 20 DN 50 k VS 25 DN 25 k VS 8.0 DN 20 k VS 6.3 DN 15 k VS 4.0 DN 32 k VS 12.5 Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az ábra is mutatja. 1 = 360 º Megjegyzés: A DN 40 és DN 50 méretű szabályozóknak, max. 9 fordulatig, azonos görbéje van. A diagramban megadott átfolyások a mennyiségkorlátozóra eső 0,2 bar (20 kpa) és a szabályozóra eső 0,5 bar (50 kpa) és 16/20 bar (1600/2000 kpa) közötti nyomáskülönbségekre érvényesek. Danfoss VD.DC.M5.47 7

8 Méretezés - indirekt csatlakozású fűtőrendszer Example Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros szabályozószelepe (MCV) 0,3 bar (30 kpa) nyomáskülönbséget és kevesebb mint 1150 l/óra átfolyást igényel. A visszatérő hőmérséklet 70 C-ra korlátozva. Kiinduló adatok (AVPQT): Q max = 1.15 m 3 /h (1150 l/óra) p min = 1.0 bar (100 kpa) p hőcserélő = 0.05 bar (5 kpa) p MCV = 0.3 bar (30 kpa) kiválasztott érték p b = 0.2 bar (20 kpa) Megjegyzés: p b nyomásesés a mennyiségkorlátozón A nyomáskülönbség beállított értéke: p beáll. érték = p hőcserélő + p MCV p beáll. érték = p beáll. érték = 0.35 bar (35 kpa) A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: p AVPQT = p min p hőcserélő p MCV p AVPQT = p AVPQT = 0.65 bar (65 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. k v értéket a következő formulával számítjuk: Qmax 1.15 kv p p AVPQT k v = 1.7 m 3 /óra b Megoldás: A példában a kiválasztás eredménye: - Az AVPB DN 15-öt választjuk; kvs érték 4,0, nyomáskülönbség beállítási tartomány 0,2-1,0 bar; átfolyás állítási tartomány 0,15-1,4 m3/óra és - AVT 170 mm, beállítható hőmérséklet tartomány C. Q max Δp min AVPQT Δp hőcserélő AVT Δp b Δp AVPQT Δp MCV 8 VD.DC.M5.47 Danfoss

9 Design 1. Fedél 2. Állítható mennyiségkorlátozó 3. Szeleptest 4. Szelep betét 5. Nyomásmentesített szelepkúp 6. Szelepszár 7. Vezérlő átvezetés 8. Szabályozó membrán átfolyás szabályozáshoz 9. Szabályozó membrán nyomáskülönbség szabályozáshoz 10. Beállítórugó nyomáskülönbség szabályozáshoz 11. Szelepkerék nyomáskülönbség állításához, plombához előkészítve 12. Hollandi anya 13. Szorítógyűrűs csatlakozó impulzuscsőhöz 14. Impulzuscső 15. Szelepmozgató ház felsőrész 16. Szelepmozgató ház alsórész 17. Hőmérséklet szabályozó AVT, STM 18. Termosztát-szár 19. Csőmembrán 20. Beállító rugó a hőmérséklet szabályozáshoz 21. Gomb a hőmérséklet állításhoz, zároláshoz előkészítve 22. Skálahordozó 23. Kapilláris cső 24. Védett rugalmas cső (csak 255 mm-nél) 25. Hőmérséklet érzékelő 26. Merülőtok 27. Kombináló darab K2 28. Csatlakozó darab V 29. Érzékelő tömszelence 30. Érzékelő tömszelence foglalat 31. Biztonsági szelep túlnyomás ellen 32. Biztonsági rugó AVT 255 AVT 170 AVT 210 STM STM 24 AVT AVPQT Danfoss VD.DC.M5.47 9

10 Funkció Nyomáskülönbség, térfogatáram és hőmérséklet szabályzó Az áramló közeg nyomáskülönbséget hoz létre az állítható térfogatáram-korlátozón. A létrejött nyomások az impulzuscsöveken és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató kamráiba kerülnek és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra, amely a térfogatáramot szabályozza. A mennyiségkorlátozóra eső nyomáskülönbséget a térfogatáram szabályozáshoz beépített rugó szabályozza és korlátozza. A szabályozószelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa a max. térfogatáramot. Az előremenő és visszatérő ágakból származó nyomásváltozásokat az impulzus csöveken keresztül a szelepmozgató kamráiba vezetjük és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra a nyomáskülönbség szabályozása érdekében. A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás beállítórugójának segítségével végezzük. A szabályozószelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az állandó nyomáskülönbséget. A szabályozó túlnyomás elleni biztonsági szeleppel is el van látva, amely a megvédi a nyomáskülönbség szabályozó szabályozómembránját a túlzottan nagy nyomáskülönbségtől. Biztonsági hőmérséklet figyelő (STM) - Funkció A biztonsági hőmérséklet figyelő egy arányos hőmérséklet szabályozó, amely szabályozza a hőmérsékletet és megvédi a rendszert a túl magas hőmérsékletektől. A szelepkúp lágy tömítésű és nyomáskiegyenlített. Ha a hőmérséklet a hőmérséklet érzékelőnél meghaladja a beállított értéket, a biztonsági hőmérséklet figyelő a szelep lezárása révén megszakítja az energiaellátást. Amint a hőmérséklet lecsökken a hőmérséklet érzékelőnél, a szelep automatikusan kinyit. A hőmérsékletkorlát beállítására szolgáló szelepkerék plombálható. - Kibővített biztonsági funkció Ha szivárgás van a hőmérséklet érzékelő, a kapilláris cső, vagy a termosztát területén, a biztonsági termosztátba beépített biztonsági rugó lezárja a szelepet. Ebben az esetben a hőmérséklet figyelőt (szelepmozgató) ki kell cserélni. - A működés fizikai alapelve A biztonsági hőmérséklet figyelő a folyadék hőtágulásának alapelvét használja fel. A hőmérséklet érzékelő, a kapilláris cső és a csőmembrán folyadékkal vannak feltöltve. Ha a hőmérséklet érzékelőben megemelkedik a hőmérséklet, a folyadék kitágul, a termosztát szára kiemelkedik és lezárja a szelepet. Hőmérséklet szabályozó (AVT) - Funkció A közeghőmérséklet növekedésekor a szelepkúp a szelepülék felé mozdul (a szelep zár), közeghőmérséklet csökkenésekor pedig a szelepkúp távolodik szelepüléktől (a szelep nyit). A hőmérséklet állító fogantyú pecséttel zárható. - A működés fizikai alapelve A közeghőmérséklet változásai nyomásváltozásokat hoznak létre a hőmérséklet érzékelőben. A nyomást a kapilláris csövön keresztül a csőmembránhoz vezetjük. A csőmembrán mozgatja a termosztát szárat és így nyitja vagy zárja a szelepet. Beállítások Térfogatáram beállítás A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó fojtás pozíciójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a térfogatáram beállító diagram alapján (lásd az idevonatkozó utasításokat) és/ vagy hőmennyiségmérő segítségével. Nyomáskülönbség beállítás A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás állító rugójának segítségével végezzük. A beállítás elvégezhető a nyomáskülönbség beállító állítóelemmel és/vagy a nyomásmérők segítségével. Hőmérséklet szabályozó beállítások (AVT) A hőmérséklet beállítását a hőmérséklet szabályozás rugójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a hőmérsékletbeállító elemmel és/vagy a hőmérsékletmérők segítségével. Korlát beállítása (STM) A korlát beállítását a hőmérséklet szabályozó beállító rugójának állításával végezzük. A beállítás elvégezhető a korlátbeállító elemmel és/vagy a hőmérsékletmérők segítségével. 10 VD.DC.M5.47 Danfoss

11 Beállítási diagram Nyomáskülönbség beállítás Összefüggés a skála értékei és a nyomáskülönbség között. Megjegyzés: A megadott értékek csak irányadók Hőmérséklet beállítás Összefüggés a skála értékei 1-5 és a záró hőmérséklet között. Megjegyzés: A megadott értékek csak irányadók AVT termosztát mm AVT termosztát mm Megjegyzés: STM Biztonsági hőmérsékletfigyelő (szelepmozgató): a hőmérsékletskála már a termékre van írva. Danfoss VD.DC.M

12 Méretek 150 Ø 76 H 194 H AVT / AVPQT AVT DN H (AVT AVPQT) mm Súly (AVPQT) kg Súly (AVT) 1.3 (érzékelő 170 mm), 1.5 (210 mm), 1.6 (255 mm) Ø 82 STM / AVPQT STM DN H (STM AVPQT) mm Súly (AVPQT) kg Súly (STM) 2.6 (érzékelő 210 mm) 12 VD.DC.M5.47 Danfoss

13 Méretek (folytatás) Ø 16 Ø 19 Ø 16 Ø 9.5 Ø 12 SW 25 (R ½) SW 27 (R ¾) M 20 1 (R ½) M 22 1 (R ¾) R ½; R ¾ 26 (R ½) 30 (R ¾) Érzékelő tömszelence foglalat Kombináló darab K2 Kombináló darab K3 L 3 L 2 L 1 d 2 n d R k SW 17 M SW 22 R ½ SW 22 M SW 27 R ¾ SW 22 R ¾ AVT 170 AVT 170 Merülőcső AVT 210 STM AVT 210 / STM Merülőtok AVT 255 SW SW SW DN R SW d L 1 2) L 2 L 3 k d 2 n mm 15 1/2 32 (G 3/4A) /4 41 (G 1A) (G 11/4A) / Kúpos külső menet az EN szerint 2) PN 25 karimák az EN szerint Danfoss VD.DC.M

14 14 VD.DC.M5.47 Danfoss

15 Danfoss VD.DC.M

16 Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: ( Telefax: ( danfoss.hu@danfoss.com A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 16 VD.DC.M5.47 Danfoss DHS-SRMT/SI