Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol csatlakozó kábellel Katalógus füzetek
2 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol csatlakozó kábellel DIN 41612/IEC 603-2 (Form C/2) Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, C/2 CL03, CL03-XL sorozathoz 4 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Kábellel 6 Multipol csatlakozó kábellel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú 8 Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Egyenes 180 10 Csatlakozókábel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 12 Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Dugó, D-Sub, 25-pólusú 14 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú 16 D-Sub multipol dugó (37 pólusú) D-Sub multipol dugó (37 pólusú) Összekötő kábel hüvellyel Hüvely, D-Sub, 37-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 37-pólusú 18 D-Sub multipol dugó (44 pólusú) Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú nagy sűrűségű 20
3 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol csatlakozó kábellel Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú 22
4 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, C/2 CL03, CL03-XL sorozathoz Védettség IP69K Kábelkivezetés Könyök 45 P263_022 Üzemi feszültség Max. Pólusok száma L kábelhossz Súly Megj. Rendelési szám 1) max. 8 szelep 2) Max. 16 szelep [V DC] [m] [kg] 24 24 5 1 1) 0493871009 24 10 1,994 1) 0493871203 24 15 2,84 1) 0493871408 48 5 1,483 2) 0493871106 48 10 2,948 2) 0493871300 48 15 4,277 2) 0493871505 Méretek 7) 7) 9) 9) 1) 3) 6) 2) 8) 4) 1) Ház; 2) Csavarzat; 3) Ház C/2 csatlakozóhoz; 4) Csavarok; 5) Tömítés; 6) Kábel; 7) Csavarok; 8) Tömítés; 9) Tömítés 00132358
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 5 Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, C/2 CL03, CL03-XL sorozathoz Lábkiosztás és kábelszínek, max. 8 szelep 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 24676 Pin A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 rózsaszín/ barna fehér/kék barna/kék fehér/ piros barna/ piros fehér zöld szürke piros Szín kék piros/kék fehér/rózsaszín Pin B5 B6 B7 B8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Szín ibolyaszínű fehér/zöld fehér/ fehér/ barna sárga rózsaszín ró- barna/ sárga/ sárga szürke zsaszín zöld barna barna Lábkiosztás és kábelszínek, Max. 16 szelep 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 24676 Pin A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 Szín piros/kék fehér/kék barna/ kék zöld/kék sárga/ kék kék rózsaszín/kék kék fehér zöld szürke piros ibolyaszínű Pin B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 C1 C2 Szín fehér/ zöld fehér/ sárga fehér/ szürke fehér/rózsaszín fehér/ piros fehér/ zöld rózsaszín/zöld zöld/ piros zöld/ piros barna sárga Pin C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 Szín rózsaszín barna/ sárga/ barna/ barna/ sárga/ sárga/ sárga/ zöld barna barna piros szürke piros rózsaszín rózsaszín/ barna sárga/ rózsaszín rózsaszín/ piros
6 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Kábellel Környezeti hőmérséklet min./max. -5 C / +50 C Védettség IP20 DC üzemi feszültség, max. 24 V DC Kábelkivezetés Könyök 90 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Fém Polivinilklorid 00128872 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Kábel-Ø L kábelhossz Súly Rendelési szám [mm] [m] [kg] 10,1 3 0,487 R402000782 10 1,411 R402000783 Méretek 00132298
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 7 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Kábellel Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 13 1 25 14 00136701 Hüvely (female) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
8 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol csatlakozó kábellel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. Huzalkeresztmetszet -5 C / +50 C IP65 24 V DC 0,34 mm² Nyersanyag: Ház Poliamid P261_015 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Megjegyzés a VS LP04-vel való használathoz: A dugó csak az oldalsó elektromos csatlakozással ellátott LP04 modelleknél alkalmazható. Kábelkivezetés Kábelköpeny Hajlítási rádiusz min. Egyenes 180 Könyök 90 L kábelhossz Súly ábra Rendelési szám [mm] [m] [kg] Polivinilklorid 168 3-0,67 R412011244 Polivinilklorid 168 5-1,06 R412011245 Polivinilklorid 168 10-2,035 R412011246 Poliuretán 62 3 Energialánchoz alkalmas 0,8 Fig. 1 R412011252 Poliuretán 62 5 Energialánchoz alkalmas 1,28 R412011253 Poliuretán 62 10 Energialánchoz alkalmas 2,475 R412011254 Polivinilklorid 168 3-0,675 R412011248 Polivinilklorid 168 5-1,065 R412011249 Polivinilklorid 168 10-2,04 R412011250 Poliuretán 62 3 Energialánchoz alkalmas 0,805 Fig. 2 R412011256 Poliuretán 62 5 Energialánchoz alkalmas 1,285 R412011257 Poliuretán 62 10 Energialánchoz alkalmas 2,48 R412011258
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 9 Multipol csatlakozó kábellel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Fig. 1 Fig. 2 00132296 00137723 Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 13 1 25 14 00136701 Hüvely (female) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
10 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Egyenes 180 Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. Huzalkeresztmetszet -5 C / +50 C IP65 24 V DC 0,21 mm² Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Hőre lágyuló elasztomer Polivinilklorid IM0042647 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. L kábelhossz Rendelési szám [m] 0,5 R412020635 1 R412020636 2 R412020637 5 R412020638 10 R412020639 Méretek 1) L 2) 1) Csatlakozás 1 (Dugó) 2) Csatlakozás 2 (Hüvely) 23254
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 11 Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Egyenes 180 Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 1 13 13 1 14 25 25 14 00137724 00136701 Dugó 1) A 25 pólusú vezeték keresztmetszete 0,82mm² Hüvely Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű rózsaszín piros/kék fehér/ zöld Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
12 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Csatlakozókábel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. Huzalkeresztmetszet -5 C / +50 C IP65 24 V DC 0,21 mm² Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Hőre lágyuló elasztomer Polivinilklorid A szállításra kerülő termék eltérhet a képtől. IM0042649 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. L kábelhossz Rendelési szám [m] 0,5 R412020630 1 R412020631 2 R412020632 5 R412020633 10 R412020634 Méretek 1) L 2) 23252 1) Csatlakozás 1 (Dugó) 2) Csatlakozás 2 (Hüvely) Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 1 13 13 1 14 25 25 14 00137724 00136701 Dugó 1) A 25 pólusú vezeték keresztmetszete 0,82mm² Hüvely
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 13 Csatlakozókábel Dugó, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú, Könyök 90 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
14 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Dugó, D-Sub, 25-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. -5 C / +50 C IP65 24 V DC Nyersanyag: Ház Poliamid 00136659 Kábelkivezetés Kábelköpeny Hajlítási rádiusz min. Egyenes 180 Kábel-Ø L kábelhossz Rendelési szám [mm] [mm] [m] Polivinilklorid 168 3 - R412011233 Polivinilklorid 168 5 - R412011234 Polivinilklorid 168 10 - R412011235 Poliuretán 62 11,2 3 Energialánchoz alkalmas R412011237 Poliuretán 62 5 Energialánchoz alkalmas R412011238 Poliuretán 62 10 Energialánchoz alkalmas R412011239 Méretek L L = kábelhossz 00136660
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 15 Összekötő kábel dugóval és hüvellyel Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Dugó, D-Sub, 25-pólusú Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 13 1 1 13 25 14 14 25 00136701 00137193 Hüvely (female) Dugó (male) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű rózsaszín piros/kék fehér/ zöld Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
16 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. Huzalkeresztmetszet -20 C / +80 C IP67 24 V DC 0,22 mm² 15845 Nyersanyag: Ház Ház színe Kábelszín Hőre lágyuló elasztomer Fekete Fekete Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. A 25 pólusú erősített vezeték keresztmetszete 0,82 mm². Kábelkivezetés Kábelköpeny Kábel-Ø L kábelhoszsz ábra Rendelési szám [mm] [m] Polivinilklorid 8,5 3 - R419500454 Polivinilklorid 8,5 5 - R419500455 Polivinilklorid 8,5 10 - R419500456 Polivinilklorid 8,5 15 - R412022156 Egyenes 180 Energialánchoz alkalmas Poliuretán 10,5 3 Fig. 1 R419500457 Poliuretán 10,5 5 Energialánchoz alkalmas R419500458 Poliuretán 10,5 10 Energialánchoz alkalmas R419500459 Polivinilklorid 8,5 3 - R419500460 Polivinilklorid 8,5 5 - R419500461 Polivinilklorid 8,5 10 - R419500462 Polivinilklorid 8,5 15 - R412022352 Könyök 90 Energialánchoz alkalmas Poliuretán 10,5 3 Fig. 2 R419500463 Poliuretán 10,5 5 Energialánchoz alkalmas R419500464 Poliuretán 10,5 10 Energialánchoz alkalmas R419500465
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 17 Hüvely, D-Sub, 25-pólusú Fig. 1 Fig. 2 15840 15841 Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 13 1 25 14 00136701 Hüvely (female) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
18 Elektromos csatlakozások Multipol dugó D-Sub multipol dugó (37 pólusú) Összekötő kábel hüvellyel Hüvely, D-Sub, 37-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 37-pólusú Védettség IP65 00135258_a Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. L kábelhossz Súly Rendelési szám [m] [kg] 3 0,73 R422101476 10 2,28 R422101478 Méretek L 76,8 52 20,5 75 00135258 Lábkiosztás és kábelszínek 1 19 20 37 00135258_a Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 19 D-Sub multipol dugó (37 pólusú) Összekötő kábel hüvellyel Hüvely, D-Sub, 37-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 37-pólusú Pin 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Szín barna/ sárga/ rózsaszín/ sárga/rózsaszín zöld/kék sárga/kék zöld/piros sárga/ zöld/fe- sárga/ zöld szürke zöld piros kete kék
20 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú nagy sűrűségű Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. -5 C / +50 C IP65 24 V DC Nyersanyag: Ház Ház színe Poliamid Fekete P261_015 Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Megjegyzés a VS LP04-vel való használathoz: A dugó csak az oldalsó elektromos csatlakozással ellátott LP04 modelleknél alkalmazható. A 44-pólusú csatlakozók egy 36 pólusú kábellel vannak konfekcionálva. Kábelkivezetés Kábelköpeny Hajlítási rádiusz min. Egyenes 180 Könyök 90 L kábelhossz Súly Rendelési szám [mm] [m] [kg] Polivinilklorid 166 3-0,635 R412011262 Polivinilklorid 166 5-1,005 R412011263 Polivinilklorid 166 10-1,93 R412011264 Poliuretán 62 5 Energialánchoz alkalmas 1,3 R412011271 Poliuretán 62 10 Energialánchoz alkalmas 2,52 R412011272 Polivinilklorid 166 5-1,01 R412011267 Polivinilklorid 166 10-1,935 R412011268 Poliuretán 62 10 Energialánchoz alkalmas 2,525 R412011276
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 21 Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú nagy sűrűségű Méretek 00133906 Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 15 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 44 31 00137727 Hüvely (female) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros Pin 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Szín barna/ sárga/ rózsaszín/ sárga/rózsaszín zöld/kék sárga/kék zöld/piros zöld szürke zöld Pin 38 39 40 41 42 43 44 Szín sárga/piros zöld/ sárga/
22 Elektromos csatlakozások Multipol dugó Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú Környezeti hőmérséklet min./max. Védettség DC üzemi feszültség, max. Huzalkeresztmetszet -20 C / +80 C IP65 24 V DC 0,22 mm² 15845 Nyersanyag: Ház Ház színe Kábelszín Hőre lágyuló elasztomer Fekete Fekete Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Kábelkivezetés Kábelköpeny Kábel-Ø L kábelhoszsz ábra Rendelési szám [mm] [m] Polivinilklorid 10,7 3 - R419500466 Polivinilklorid 10,7 5 - R419500467 Polivinilklorid 10,7 10 - R419500468 Egyenes 180 Poliuretán 13 3 Energialánchoz alkalmas Fig. 1 R419500469 Poliuretán 13 5 Energialánchoz alkalmas R419500470 Poliuretán 13 10 Energialánchoz alkalmas R419500471 Polivinilklorid 10,7 3 - R419500472 Polivinilklorid 10,7 5 - R419500473 Polivinilklorid 10,7 10 - R419500474 Könyök 90 Poliuretán 13 3 Energialánchoz alkalmas Fig. 2 R419500475 Poliuretán 13 5 Energialánchoz alkalmas R419500476 Poliuretán 13 10 Energialánchoz alkalmas R419500477 Fig. 1 Fig. 2 15843 15844
Elektromos csatlakozások Multipol dugó 23 Multipol dugó (44 pólusú) Hüvely, D-Sub, 44-pólusú Multipol dugó (44 pólusú), Lábkiosztás és kábelszínek, Kábel megjelölés a DIN 47100 szerint 15 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 44 31 00137727 Hüvely (female) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Szín fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros ibolyaszínű piros/kék fehér/ zöld rózsaszín Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Szín barna/ fehér/ sárga/ fehér/ fehér/rózsaszín rózsaszín/ fehér/kék barna/kék fehér/ barna/ fehér/ zöld sárga barna szürke barna barna piros piros Pin 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Szín barna/ sárga/ rózsaszín/ sárga/rózsaszín zöld/kék sárga/kék zöld/piros sárga/ zöld/fe- sárga/ zöld szürke zöld piros kete kék Pin 38 39 40 41 42 43 44 Szín rózsaszín/kék piros rózsaszín/piros rózsaszín/ kék/ piros/
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com További címeket az alábbi internetoldalon talál: www.aventics.com/contact Kizárólag ipari területen használja a bemutatott AVENTICS termékeket! A termék használata előtt gondosan és teljes egészében olvassa el a termék dokumentációját. Vegye figyelembe az adott ország vonatkozó rendeleteit és törvényeit. Applikációkba integrált termék esetén vegye figyelembe a berendezés gyártójának adatait a termék biztonságos használatának érdekében. A megadott adatok csupán termékleírásra szolgálnak. Bizonyos jellemzőkre vagy bizonyos felhasználási célokra való alkalmazásra vonatkozó kijelentést az adatainkból nem lehet következtetéssel levonni. Az adatok nem mentesítik a felhasználót a saját értékelései és vizsgálatai alól. Figyelembe kell venni, hogy a termékeken természetes kopási és öregedési folyamatok jelentkeznek. 09-06-2016 A címlapon egy példakonfiguráció látható. A kiszállított termék emiatt eltérhet a képtől. A változás joga fenntartva. Oltalmi jog bejelentése esetén is minden jog a AVENTICS S.à r.l.-t illeti. Minden jog fenntartva, beleértve a másolás és továbbadás jogát is. Online PDF